Energy+ 58GE148 - Elektrická bruska Graphite - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Energy+ 58GE148 Graphite

18V přísavka na dlaždice: 58GE148

POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. OSOBY, KTERÉ SI NÁVOD NEPŘEČETLY, BY NEMĚLY PROVÁDĚT MONTÁŽ, SEŘIZOVÁNÍ NEBO OBSLUHU ZAŘÍZENÍ.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ POZOR!

Pečlivě si přečtěte návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní podmínky. Spotřebič byl navržen pro bezpečný provoz. Přesto: instalace, údržba a provoz spotřebiče mohou být nebezpečné. Dodržování následujících postupů sníží riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění a zkrátí dobu instalace spotřebiče.

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE, ABYSTE SE SEZNÁMILI SE SPOTŘEBIČEM, USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PRO NABÍJEČKY A BATERIE

• Proces nabíjení baterie by měl být pod kontrolou uživatele.
• Nenabíjejte baterii při teplotách pod 0 °C.
• Baterie nabijejte pouze nabíječkou doporučenou výrobcem. Použití nabíječky určené k nabíjení jiného typu baterií představuje riziko požáru.
• Pokud baterii nepouživáte, nepřibližujte ji ke kovovým předmětům, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které by mohly zkratovat póly baterie. Zkratování pólů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

V případě poškození a/nebo nesprávného použití baterie může dojít k uvolnění plynů. Vyvětrejte místnost, v případě potiží vyhledejte lékaře. Plyny mohou poškodit dýchací cesty.

• V extrémních podmínkách může dojít k úniku kapaliny z baterie. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny. V případě zjištění úniku postupujte následujícím způdobem:
• Kapalinu opatrně setřete hadříkem. Zabraňte kontaktu kapaliny s kůží nebo očima.
• pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, je třeba příslušné místo na těle okamžitě omýt velkým množstvím čisté vody nebo kapalinu neutralizovat mírnou kyselinou, například citronovou šťávou nebo octem.
• pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii. Poškozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepředvídatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.

Baterie nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě.

- Akumulátor vždy uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla. Nesmí být ponechán delší dobu v prostředí s vysokou teplotou (na přímém slunci, v blízkosti radiátorů nebo kdekoli, kde teplota přesahuje 45 °C).

- Nevystavujte baterii ohni ani nadměrným teplotám. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.

POZNÁMKA: Teplota 130 °C může být specifikována jako 265 °F.

Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor nesmí být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce jmenovitých hodnot v návodu k obsluze Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodít a zvýšit riziko požáru.

OPRAVA BATERIE:

• Poškozené baterie se nesmí opravovat. Opravy baterie smí provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.
• Použitou baterii odevzdejte do střediska pro likvidaci tohoto typu nebezpečného odpadu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU

- Nabiječka nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě. Vniknutí vody do nabiječky zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Nabiječka se smí používat pouze v suchých vnitřních prostorách.

- Před jakoukoli údržbou nebo čištěním odpojte nabíječku od elektrické sítě.

- Nepoužívejte nabíječku umístěnou na hořlavém povrchu (např. papír, textil) nebo v blízkosti hořlavých látek. V důsledku zvýšení teploty nabíječky během nabíjení hrozí nebezpečí požáru.

- Před každým použitím zkontrolujte stav nabíječky, kabelu a zástrčky. Pokud zjistíte poškození - nabíječku nepoužívejte. Nepokoušejte se nabíječku rozebírat. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisu. Nesprávná instalace nabíječky může mít za následek riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Děti a tělesně, duševně nebo mentálně postižené osoby, jakož i jiné osoby, jejichž zkušenosti nebo znalosti nejsou dostatečné pro obsluhu nabíječky při dodržení všech bezpečnostních opatření, by neměly nabíječku obsluhovat bez dozoru odpovědné osoby. V opačném případě hrozi nebezpečí, že dojde k nesprávné manipulaci s přístrojem s následkem zranění.

Pokud nabíječku nepoužíváte, měla by být odpojena od elektrické sitě.

Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor nesmí být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce jmenovitých hodnot v návodu k obsluze. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodit a zvýšit riziko požáru.

OPRAVA NABÍJEČKY

- Vadná nabíječka se nesmí opravovat. Opravy nabíječky smí provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.

UPOZORNĚNÍ: Zařízení je určeno pro provoz v interiéru.

Navzdory použití přirozeně bezpečné konstrukce, bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření vždy existuje zbytkové riziko úrazu při práci.

Li-lon baterie mohou při zahřátí na vysokou teplotu nebo zkratu vytéct, vzplanout nebo explodovat. Neskladujte je ve vozidle během horkých a slunečných dnů. Neotevírejte akumulátory. Li-lon akumulátory obsahují elektronická bezpečnostní zařízení, která mohou v případě poškození způsobit p o ž á r nebo výbuch akumulátoru.

PIKTOGRAMY A VÝSTRAHY

1. Přečtěte si návod k obsluze, dodržujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní podmínky!

2. Používejte osobní ochranné prostředky, ochranné brýle a ochranu sluchu.
   3.Noste osobní ochranné prostředky ochranné rukavice
   4.Disconnenect od baterie před údržbou, opravou
   5.Keep mimo dosah dětí

3. Protect před vlhkostí

4. Pro vnitřní použití

8.Nevhazujte články do ohně

1. Nelikvidujte společně s domovním odpadem

2. Podléhá tříděnému sběru odpadu

POPIS GRAFICKÝCH PRVKŮ

Následující číslování se vztahuje na součásti zařízení zobrazené na grafických stránkách této příručky.

OznačeníObr. A	Popis
1	Přídavná rukojeť
2	Noha s přísavkou
3	Zámek s přísavkou
4	Regulátor množství vibrací
5	Přepínač
6	Hlavní rukojeť
7	Zásuvka pro baterii
OznačeníObr. A	Popis
1	Poloha sací páky vypnuto
2	Zapnutá poloha sací páky
3	Přísavka/noha
4	Regulátor množství vibrací
5	Přepínač

* Mezi grafickým znázorněním a skutečným produktem mohou být rozdíly.

ÚČEL

Vibrační odsávačka dlaždic je poháněna stejnosměrným komutátorovým motorem. Je určena k vyrovnávání keramických obkladů na čerstvou maltu, její použití urychluje a usnadňuje práci. Oblasti použití přístroje jsou renovace, stavební práce, dokončovací práce.

PROVOZ ZAŘÍZENÍ

POZOR: Při práci s přísavkou mějte na paměti následující pravidla:

• Nesahejte příliš daleko, abyste udrželi rovnováhu.
• Stále udržujte správné držení těla a rovnováhu. Správná opora a rovnováha umožňují lepší ovládání nářadí v neočekávaných situacích.
• Nepoužívejte na žebříku nebo nestabilní opoře.
• Používejte osobní ochranné prostředky: ochranné brýle, za vhodných podmínek protiprachovou masku, protiskluzovou bezpečnostní obuv, chrániče sluchu.

POZOR! Přísavka není určena k prénášení dlaždic.

POZNÁMKA: Po každém použití očistěte nožičku/přísavku od nečistot. Znečištěná patka bude hůře přenášet vibrace.

• Na předem připravený podklad naneste vrstvu lepidla/malty o něco vyšší, než je cílová výška (na podlaze) nebo tlouštka (na stěně). Položte dlaždici na lepidlo,
• Umístěte přísavku obr. A2 na horní část desky. Sací páku obr. A3 musí být ve svislé poloze obr. B1, uchopte vibrátor za hlavní rukojeť obr. A6 a poté druhou rukou posuňte sací páku dopředu do polohy obr. B2, abyste desku přidrželi.
• Pomocí voliče na obr. B4 zvolte jednu ze 6 rychlostí pro vaše pracovní podmínky.

POZNÁMKA: Doporučuje se ověřit na zkušební desce na méně nápadném místě, jaká rychlost vibrací bude pro aktuální podmínky nejvhodnější. Tyto podmínky se budou lišit v závislosti na velikosti dlaždice a tloušt'ce, hustotě lepidla/malty. Zkoušku začněte s menšími hodnotami, které postupně zvyšujte.

• Stiskněte a podržte spínač Obr. B5 pro ovládání.
• Umístěte dlaždici do požadované výšky (tlouštka vrstvy malty).
• Po dokončení práce uvolněte spínač obr. B5, abyste práci zastavili.
• Zatáhněte za sací páčku směrem dozadu, aby se deska uvolnila.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Udržujte přísavku v čistotě, k čištění používejte vlhký hadřík. Při silnějším znečištění lze použít jemný čisticí prostředek.
• K čištění plastových součástí příklepové vrtačky nikdy nepouživejte žádné korozivní prostředky.
• Po použití je třeba přístroj profouknout proudem stlačeného vzduchu, aby se odstranil nahromaděný prach, zejména aby se odblokovaly větrací otvory v krytu motoru.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Jmenovité údaie
Napájecí napětí	18 V DC
Maximální zatížení	50 kg
Frekvence vibrací za minutu	0-7500 min ^-1
Velikost chodidla	130 mm
Řízení vibrací	MIN, 1, 2, 3, 4, 5, MAX
Třída ochrany	III
Hromadné	1,1 kg
Rok výroby	2024
58GE148 znamená označení typu i stroje

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Hladina akustického tlaku	L_pA = 78,7 dB (A) K=3dB (A)
Hladina akustického výkonu	L_wA = 86,1 dB (A) K=3dB (A)
Hodnoty zrychlení vibrací	a_h = 13,535 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informace o hluku a vibracích

Hladina emisi hluku zařízení je popsána: hladinou vyzařovaného akustického tlaku LpA a hladinou akustického výkonu LWA (kde K označuje nejistotu měření). Vibrace vyzařované zařízením jsou popsány hodnotou zrychlení vibrací ah (kde K znamená nejistotu měření).

Hladina akustického tlaku LpA, hladina akustického výkonu LWA a hodnota zrychlení vibrací Ah uvedené v tomto návodu byly změřeny v souladu s normou EN 62841-1. Uvedenou hladinu vibrací ah lze použít pro porovnání zařízení a pro předběžné posouzení expozice vibracím.

Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití jednotky. Pokud se jednotka používá pro jiné aplikace nebo s jinými pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší úroveň vibrací bude ovlivněna nedostatečnou nebo příliš řídkou údržbou jednotky. Výše uvedené důvody mohou mít za následek zvýšenou expozici vibracím po celou dobu práce.

Aby bylo možné přesně odhadnout expozici vibracím, je nutné vzít v úvahu období, kdy je zařízení vypnuté nebo kdy je zapnuté, ale nepoužívá se k práci. Pokud jsou všechny faktory přesně odhadnuty, může být celková expozice vibracím výrazně nižší.

Pro ochranu uživatele před účinky vibrací je třeba zavést další bezpečnostní opatření, jako je cyklická údržba stroje a pracovních nástrojů, zajištění odpovídající teploty rukou a správná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně s domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do příslušných zařízení k likvidaci. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku nebo na mlstním úřadě. Odpad z elektrických a elektronických zařízení obsahuje látky, které nejsou šetrné k životnímu prostřed Nerecyklovaná zařízení představují potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "GTX Poland") oznamuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), mimo jiné včetně jejího textu, fotografí, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, náleží výhradně společnosti GTX Polsko a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 položka 631 v platném znění). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu i jeho jednotlivých prvků bez písemného souhlasu společnosti GTX Poland je přisně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost.

ES prohlášení o shodě

Výrobce: z o.o. Sp.k,

Výrobek: Přísavka na dlaždice

Model: 58GE148

Obchodní název: NEO TOOLS

Sériové číslo: 00001 ÷ 99999

Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU

Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU

A splňuje požadavky norem:

EN 62841-1: 2015+A11:2022; EN ISO 12100:2010

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 63000:2018

Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.

přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.

Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat technickou dokumentaci:

Podepsáno jménem:

Pracovník pro technickou dokumentaci služby GTX

Varšava, 2024-12-18

SLOVENSKO (SK)

PREKLAD PÓVODNÝCH PÓKYNOV

18V prisavka na dlaždice: 58GE148

POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NÁVOD NEPREČÍTALI, BY NEMALI VYKONÁVAŤ MONTÁŽ, NASTAVENIE ALEBO PREVÁDZKU ZARIADENIA.

OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA POZOR!

- Použitú batériu je potrebné odovzdat' do strediska na likvidáciu tohto typu nebezpečného odpadu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍJAČKU

• Stlačte a podržte spínač obr. B5, aby ste ho mohli ovládat'.
• Dlaždicu umiestnite do požadovanej výšky (hrúbka vrstvy malty).
• Po skončení práce uvol'nite spínač obr. B5, aby sa práca zastavila.
• Potiahnite nasávaciu páku dozadu, aby ste uvol'nili dosku.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

Sériové číslo: 00001 ÷ 99999

Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ

pridá koncový používatel' alebo ho vykoná dodatočne.