HCA 62420 B - Hotte aspirante BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Beko
Modèle	HCA 62420 B
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance du moteur	115 W
Éclairage	2 x 3 W LED
Débit d'air maximal (3e vitesse)	430 m³/h
Nombre de vitesses	3
Commande	Boutons poussoirs mécaniques
Filtre à graisses	Aluminium, lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Disponible en option, à remplacer tous les 3 mois
Distance minimale de sécurité	≥ 65 cm (cuisinière électrique ou gaz)
Classe d'isolation	Classe II
Puissance des lampes	2 x 3 W
Type d'ampoule	LED spot 3 W
Utilisation en recyclage	Possible avec filtre à charbon
Matériau	Acier inoxydable et verre
Normes environnementales	DEEE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - HCA 62420 B BEKO

Comment nettoyer le filtre à graisses en aluminium ?

Retirez le filtre à graisses en aluminium et lavez-le avec un détergent liquide neutre. Rincez à l'eau et laissez sécher avant de le réinstaller. Il peut également être lavé au lave-vaisselle. Un nettoyage mensuel est recommandé.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé au moins tous les 3 mois. Il n'est pas lavable. Utilisez uniquement des filtres d'origine Beko disponibles auprès des services agréés.

Quel type d'ampoule utiliser pour l'éclairage ?

La hotte utilise des ampoules LED spot de 3 W. Pour les remplacer, débranchez d'abord l'appareil et laissez refroidir les ampoules. Ne touchez pas l'ampoule directement avec les mains.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez le fusible et le branchement électrique. La tension doit être comprise entre 220 et 240 V. Assurez-vous que la prise est alimentée en testant un autre appareil.

Comment installer la hotte ?

Respectez une distance minimale de 65 cm entre la hotte et la cuisinière. Fixez la hotte au mur avec les chevilles et vis fournies. Assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles électriques ou hydrauliques dans la zone de perçage.

Comment économiser de l'énergie avec la hotte ?

Utilisez la vitesse la plus basse possible en fonction de la vapeur. Éteignez la hotte lorsqu'elle n'est pas utilisée. Nettoyez régulièrement les filtres pour maintenir l'efficacité.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à graisses ?

Non, ne faites jamais fonctionner la hotte sans filtre à graisses. Cela peut endommager le moteur et présenter un risque d'incendie.

Comment régler les vitesses de la hotte ?

Utilisez les boutons poussoirs : 0 pour éteindre, 1 pour vitesse minimale, 2 pour vitesse moyenne, 3 pour vitesse maximale. Une vitesse plus élevée donne un débit d'air plus important.

Que faire si les lampes ne s'allument pas ?

Vérifiez l'interrupteur d'éclairage et la tension d'alimentation. Si les ampoules sont défectueuses, remplacez-les par des ampoules LED 3 W adaptées.

Comment éliminer la hotte en fin de vie ?

Ne jetez pas la hotte avec les ordures ménagères. Rapportez-la à un point de collecte DEEE pour recyclage. Conformément à la directive 2012/19/UE.

MODE D'EMPLOI HCA 62420 B BEKO

Veuillez d'abord dire ce manuel d'utilisation!

Nous vous remercions d'avoir préféRED cet apparéil Beko. Nous espérons que vous obtiendrez les mêleurs résultats de votre apparéil qui a été fabriqué avec une technologie de pointe et de haute qualité. Pour cette raison, veuilles lire attentivement ce manuel d'utilisation et tous les autres documents fournis avant d'utiliser l' apparéil et conservez-le comme reférence pour une utilisation future. Si vous donnez l' apparéil à une autre personne, donnez-lui également le manuel d'utilisation. Suívez les instructions en faisant attention à toutes les informations et averissements du manuel d'utilisation.

Notez que ce manuel d'utilisation peut également s'appliquer à d'autres modèles. Les différences entre les modèles sont explicitement décrites dans le manuel.

Signification des symboles

les symboles suivants sont utilisés dans différentes sections de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation.

AVERTISSEMENT: Avertissements contre les situations dangereuses concernant la sécurité de la vie et des biens.

Avertissement lié au risque d'incendie

Avertissement lié aux chocs électriques.

Classe de protection contre les chocs électriques.

Cet apparéil a été fabriqué dans des usines modernes respectueuses de l'environnement.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.1 Sécurité générale

Lisez attentivement les consignes de sécurité importantes et conservez-les pour vous y reférer ulterieurement. Cette section contient des consignes de sécurité qui permettront de protégger contre les risques d'incendies, de chocs électriques, d'expositions aux fuites d'énergies micro-ondes, de blessures corporelles ou de dommages matériels. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie.

• Les jours à micro-ondes Beko sont conformes aux normes de sécurité applicables; par conséquent, en cas de dommage sur l'appareil ou le cable d'alimentation, celui-ci doit être réparé ou remplace par le revendeur, le centre de service ou un service spécialisé et autorisé afin d'éviter tout danger. Lorsque les réparations sont mauvaises ou effectuees par un personnel non qualifié, elles peuvent être dangereuses et entraîner des risques pour l'utilisateur.

• Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les endroits similaires tels que:

• Dans les cuisines du personnel des boutiques, des bureaux et autres environnementes profes

sionnels;

• Dans les fermes

• les cuisines pour clients dans les hotels et autres lieux d'habitation ; et

• Dans des chambres ou des salles de petit-dejeuner.

• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné tel que décrit dans ce manuel.

• Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages resultant d'une installation incorrecte ou d'une mauvaise utilisation du produit.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'il ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'ordinateuré surment les dangers impliqués.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Il faut que la distance minimale entre la surface d'appui des reçipiens de cuisson sur la plaque de cuisson et la partie la plus basse de votre produit soit d'au moins 65 cm
• Dans le cas où les instructions d'installation de la plaque de cuisson au gaz indiquent une distance plus grande, il faut en tener compte.
  Assurez-vous que votre alimentation électrique est conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cable d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.
• Évitez d'endommager le cable d'alimentation en ne pas le serrer, le plier ou le frottier sur des bords tranchants. Éloignez le cable d'alimentation de toute surface brûlante et des flammes.
  Utilisez l'appareil uniquement avec une prise mise à la terre.

AVERTISSEMENT: Ne branche pas l'appareil sur le secteur avant que l'installation ne soit complètement terminée.

• Placez l'appareil de manière à ce que la fiche soit toujours acces

sible.

• Ne touchez pas les lampes si elles ont fonctionné pendant une longue période. Ils peuvent vous brûler les mains car ils seront chauds.
• Il faut respecter les règles fixées par les autorités compétentes en matière d'évacuation de l'air vicié (cet averissement ne s'applique pas à l'utilisation sans conduit de fumée).
• Faites fonctionner chez appareil après avoir place une casserole, une casserole, etc. sur la table de cuisson. Dans le cas contraire, une chaleur elevée peut entrainer une déformation de certaines parties de votre produit.
• Éteignez la plaque de cuisson avant dePTRer la casserole, la casserole, etc.
• Évitez de laisser de l'huile chaude dans la plaque de cuisson. Les casseroles avec de l'huile chaude peuvent provoquer une auto-combustion.
• Faites attention à vos rideaux et couvertures, car l'huile peut prendre feu pendant la cuisson des alimentés tels que les frites.
• Le filtrer àGRAISSDeit estre rem

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

place au moins une fois par mois. Il faut remplacer le filtré à charbon au moins tous les 3 mois.

• Le produit doit être nettoyé conformément au manuel d'utilisation. En cas de nettoyage non conforme au manuel d'utilisation, il peut y avoir un risque d'incendie.
• Évitez d'utiliser des matérielux filtrants non résistants au feu à la place du contrôle actuel.
• Utilisez uniquement les pieces ou pieces d'origine recommandées par le fabricant.
• Ne faites pas fonctionner le produit sans filtrre et ne retirez pas les filtrres lorsque le produit est en marche.
• En cas d'allumage d'une flamme, mettez votre produit et vos apparreils de cuisson hors tension.
• En cas d'allumage d'une flamme, couvre la flamme et n'utilisez jamais d'eau pour l'eteindre.
• Débranchez l'appareil avant chaque nettoyage et lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• La pression négative de l'environnement ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10 bars) lorsque la hotte de la plaque de cuisson électrique et les apparèils fonctionnent si

multanément à l'électricité et un autre type d'énergie.

• Lorsque l'appareil est utilisé dans l'environnement, l'échéppement des appareils fonctionnant au mazout ou au gaz, tels que les chauffe-eau, doit être absolument isolé ou l'appareil doit être de type hermétique.
• Pour le raccordement du conduit de fumée, utilisez des tuyaux d'un diamètre de 120 ou 150 mm. Le raccordement des tuyaux doit être aussi court que possible et compter le moins de coudes possible.

Risque des suffocation! Gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

ATTENTION: Les pieces accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des apparêls de cuisson.

• La sortie de la hotte ne doit pas être connectée aux conduits d'air utilisés à d'autres fins.
• La ventilation de la piece peut être insuffisante lorsque la hotte de la plaque de cuisson électrique est utilisée simultanément avec les apparêls fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles (çala peut ne pas s'appliquer aux apparêls

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

qui ne font que rejoeter l'air dans la piece).

• Les objets placés sur le produit peuvent tomber. Ne placez aucune objet sur ce produit.
• Ne flambez pas sous votre produit.
  AVERTISSEMENT: Avant d'installer la hotte, retirez les films protecteurs.
• Ne jamais laisser de grandes flammes{nues sous la hote lorsque celui-ci est en fonctionnement
• Les friteuses doivent être surveillées en permanence pendant leur utilisation : une huile surchauffée peut s'enflammer.

1.2 Conformité avec la directive DEEE et élimination des déchets:

Cet apparéil est conforme à la directive WEEE de l'Union française (2012/19/UE). Le produit possède un symbole de classification attribué aux déchets d'équipements electrométiques et électroniques (WEEE).

Ce symbole indique que cet apparéil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menaqères à la fin de sa du

rée de vie. Les apparèils usages doivent être returnés au point de collecte officiel pour le recyclage des

dispositifs électriques et Electroniques. Pour tracer ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant où le produit a été acheté. Chaque menage joue un role important dans la récapération et le recyclage des anciens apparèils. La mise au rebut appropriée des apparèils usages permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la Directive RoHS

Votre apparéil est conforme à la directive RoHS de l'Union française (2011/65/UE). Il ne compte pas de matériel aux dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage de cet appeareil sont fabriques à partir de matériaux recyclables, conformément à nos reglementations nationales en matière d'environnement. Ne mettez pas les matériaux d'emballage au rebut avec les ordures menagères et d'autres déchets. Déposez-les只想 aux points de collecte des matériaux d'emballage, désignés par les autorités locales.

2 Aspect général

2.1 Vue d'ensemble

Fig.1

Fig.2

1. Cheminée
2. Couvercle en verre
3. Filtre àGRAISE en aluminium
4. Cordon d'alimentation
5. Touches de contrôle
6. Éclairage

2.2 Données techniques

Modèle	HCA62420B
Tension et fréquence d'alimentation	220-240 V~ 50 Hz
Puisance de la lampe (W)	2x3
Puisance du moteur (W)	115
Débit d'air (m3 / h) - 3. Niveau	430
Classe d'iso1ation du moteur	Class F
Classe d'iso1ation	Classe II

3 Utilisation de l'ordinateil

3.1 Utilisation des boutons «Push»

La hotte est équipée d'une commande mécanique.

Appuyer sur le « 0 »- désactive la hotte.
- En appuyant sur le «1» - pour faire tourner la hotte avec une vitesse minimale.
Appuyer sur le « 2 » - fait tourner la hotte avec une vitesse moyenne.
- Appuyer sur le « 3 » - fait tourner la hotte à la vitesse maximale.

Une vitesse plus élevé signifie plus de début d'air.

• Appuyez sur le bouton - pour allumer les lumières. Repétez la pression sur le bouton pour éteindre l'éclairage.

3.2 Choses à faire pour économiser de l'énergie

Veillez à ce que l'entrée d'air soit suffisante pour que la hotte fonctionne efficacement et avec un faible bruit de fonctionnementpendant la cuisson.
- Réglez le niveau du ventilateur en fonction de la densité de vapeur dans la cuisine. Utilisez le niveau élevé uniquement lorsque cela est nécessaire. Un niveau de ventilateur plus bas signifie moins de consommation d'énergie.
- Si une fumée dense est attendue dans la cuisine, Sélectionnez à l'avance un niveau de ventilateur plus élevé. Il est nécessaire de faire fonctionner la hotte beaucoup plus longtemps pour éliminer la fumée déjà repandue dans toute la cuisine.
- Éteignez la hotte lorsqu'elle n'est pas utilisée.
- Nettoyez ou remplacez le filtré aux intervalles indiqués, ainsi, l'efficacité de la ventilation est augmentée et le risque d'incendie est éliminé.

3.3 Fonctionnement de la hotte

• La hotte est équipée d'un moteur avec différents régles de vitesse.
• Afin d'obtenir deglomerances performances, nous vous conseillons d'utiliser des vitesses basses dans des conditions normales, et des vitesses élevées lorsque les odeurs et les vapeurs sont intensifiées.
• Vous pouvez demarrer la hotte en appuyant sur la touche du niveau de vitesse souhaite. (1,2,3)
• Vous pouvez éclairer la zone de cuisson en appuyant sur la touche déclairage. (m.)

3.4 Remplacement de la lampe

Symbole
Installation d'ampoule Bautbontiagatfangpoule

Débranche la hotte de l'alimentation secteur. Cet apparéil est équipé de lampes LED spot de 3 W.

Avant de replacer les ampoules, débranche l'alimentation électrique de la hotte.

Ne touche pas les ampoules lorsqu'elles sont chaudes.

3 Utilisation de l'ordinateil

Veilles à ne pas toucher l'ampoule remplaçaé directement avec les mains.

Vous pouvez vous procurer des lampes aupres d'agents de service agreés.

4 Nettoyage et entretien

Lors du nettoyage et de l'entretien, débranchez l'appareil, coupe z'interrupteur principal ou desserrez le fusible qui alimente la hotte.

Le non-respect des dispositions relatives au nettoyage de l'appareil et au remplacement des filtres peut entrainer des risques d'incendie. Il est donc recommandé de se conformer aux directives données ici. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages au moteur ou d'incendies causés par une utilisation incorrecte.

Nettoyez en utilisant uniquement un chiffon imbibé de dédTangent liquide neutre. Ne nettoyez pas avec des outils ou des instruments. N'utilise pas des produits abrasifs. N'utilise pas d'alcool.

4.1 Nettoyage du filtré àGRAISSÉ en aluminium

Ce filtré capture les particules d'huile dans l'air. Il est recommandé de nettoyer votre filtré tous les mois dans des conditions d'utilisation normales. Retirez d'abord les filtrés àGRAISSER pour ce processus. Lavez les filtrres avec un détergent liquide et trincez-les à l'eau et réinstallé-les une fois quils sont secs. Les filtrés àGRAISSER en aluminium peuvent être découverts lors du lavage; c'est normal et vous n'avez pas besoin de changer votre filtré.

Fig.5

Vous pouvez laver le filtrer àGRAISSE au lave-vaisselle

4.2 Remplacement du filtré à charbon (mode de circulation d'air)

La hotte peut être équipée d'un filtré à charbon actif. Le filtré à charbon est appliqué uniquement dans le cas où la hotte n'est pas connectée au conduit de ventilation.

Dans tous les cas, il est nécessaire de replacer le filtré à charbon au moins tous les trois mois.

Fig. 6

Fig. 7

AVERTISSEMENT: Le filtré à charbon n'est jamais lavé.

AVERTISSEMENT: Le filtré à charbon est disponible auprès des services agréés.

5 Installation de l'appareil

AVERTISSEMENT

Veuillez dire les consignes de sécurité avant l'installation.

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces instructions lors de l'installation des vis ou du dispositif de fixation peut entrainer des risques électriques.

5.1 Accessoires d'installation

4

5

Fig. 8

6

7

8

1-Hotte
2-Cheminée
3- Manuel de l'utilisateur
4-Vis de 4× 05× 45
5-Bouchonàvisde 6× 08× 40
6-Vis de 2× 03,9× 9,5
7- Adaptateur de conduit de fumée en plastique Ø150/120 mm
8-Valve de contre-pressure

L'utilisation de vis et déléments de fixation non spécifiés dans le manuel d'utilisation peut provoquer un choc électrique.

La distance minimale de la hotte suspendue entre la surface de la batterie de cuisine placee au-dessus de la cusiniere (gaz, electrique) et la partie la plus basse de la hotte (Fig. 3) doit etre d'au moins 65 cm pour les cusinières electriques et d'au moins 65 cm pour les cusinières a gaz. Au cas ou le manuel d'utilisation de la cusiniere prevoit une distance plus elevée pour l'installation de la hotte, cette exigence de distance plus elevée doit etre maintainue. L'installation de la hotte et du corps de cheminée est illustree sur les figures (Fig. 4 - Fig. 9). La hotte est equipee de broches de fixation correspondant à la plupart des murs et plafonds. Au cours de l'assemblage, respectez les regles communes pour I'évacuation de I'air des locaux.

Fig. 9 Distances recommendées par rapport à la cuisineire

Avant de commencer l'installation :

• Vérifiez si les dimensions de l'appareil acheté correspondent au lieu d'installation prévu.
• Le démontage et l'enlèvement (si possible) de tout meuble restant dans la zone d'installation de la hotte, afin de garantir un accès facile au plafond ou au mur, où la hotte doit être montée. Si ce n'est pas possible, protégez les éléments de mobilier restant dans la zone adjacente.
• Vérifiez s'il y a une prise pres de la zone de montage et contrôlez si la hotte peut être connectée au canal de ventilation pour l'évacuation des vapeurs.
• Vérifiez s'il n'y a pas de câbles (électriques, hydrauliques, etc.) aux endroits où le forage sera effectué.
• Préparez les outils suivants: règle à ruban, crayon, perceuse / tournevis électrique, outil de perçage Ø8, tournevis, niveau à bulle.

Opérations d'assemblage :

1. Définissez l'axe de la cuisine et projetez-le sur le mur, la où la hotte sera montée. Signez tous les points caractéristiques de la fixation de la hotte. Faites les ouvertures avec la perceuse. (Fig. 10)

Fig. 10 Dimensions d'assemblage

5 Installation de l'appareil

1. Dans les ouvertures, insérez les bouchons à vis. Dans deux ouvertures marquées d'un A, vissez également les vis (laissant 7 mm de longueur de vis à l'extérieur du bouchon à vis, Fig. 11).

Fig.11 Assemblage des bouchons a vis

1. Vissez l'objet de fixation du corps de cheminée, accrochez la hotte sur deux vis non serrées (Fig. 12).

Fig. 12 Suspension de la hotte

1. Ouvrez le couvercle de la hotte et retirez le filtre àGRAISSE (Fig.13).

Fig.13 Dépose du filtré àGRAISSÉ en aluminium

1. Placez le niveau sur le corps de la hotte. En faisant tourner l'élément marqué d'un A, ajustez le niveau de la hotte en fonction des indications du niveau, puis serrez deux vis partiellement vissees aparavant et vissez les deux vis restantes (Fig.14).

Fig 14 Positionnement de la hotte

Placez le corps de cheminée sur le corps de la hotte. Ensuite, tirez delicatement la partie de la hotte marquee d'un B vers le haut, jusqu'à ce qu'elle puisse être vissee à l'élement de fixation préalablement fixé au mur (Fig. 15).

Fig.15 Assemblage du corps de cheminée

Cette opération d'assemblage doit etre effectuee avec le plus grand soin,afin d'eviter de rayer le corps de la cheminée et la hotte elle-meme.

5.3. Raccordements électriques

La tension du réseau doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque placée à l'intérieur de la hotte. Si la hotte est équipée d'une fiche, insérez-la dans la prise de courant conforme aux exigences applicables et située à un endroit facilement accessible. Si la hotte n'est pas équipée d'une fiche, les installations de la hotte doivent être effectuees par une personne ayant les autorisations requises (telle qu'un electricien).

6 Dépannage

Dépannage Raison Aide
Le produit ne fonctionne pas.	Vérifiez le fusible. Il se peut que votre fusible soit coupé ; remettez-le en marche.
Le produit ne fonctionne pas.	Vérifiez le branchement. La tension du secteur doit être comprise entre 220 et 240 V.
Le produit ne fonctionne pas.	Vérifiez le branchement. Vérifiez si les autres apparaïés de votre cuisine fonctionnent ou pas.
L'ampoule ne fonctionne pas.	Vérifiez le branchement. La tension du secteur doit être comprise entre 220 et 240 V.
L'ampoule ne fonctionne pas.	Vérifiez l'interrupteur de l'ampoule. L'interrupteur de l'ampoule doit être en position « Allumé » .
L'ampoule ne fonctionne pas.	Vérifiez les ampoules. Les ampoules de l'appareil ne doivent pas être défectueuses.
L'appareil n'aspire pas l'air correctement.	Vérifiez le filtré en aluminium. L'aluminium du filtré doit être nettoyé au moins une fois par mois en conditions d'utilisation normales.
L'appareil n'aspire pas l'air correctement.	Vérifiez l'évent d'aération. L'évent d'aération doit être en position « Marche » .
L'appareil n'aspire pas l'air correctement.	Vérifiez le filtré à charbon. Pour les appareils dotés d'un filtré à charbon, celui-ci doit normalement être replacé tous les 3 mois.