M-17 LG - Radio-réveil MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	MUSE
Modèle	M-17 LG
Alimentation secteur	230V ~ 50Hz, 4W
Piles de sauvegarde	2 x 1,5V type AAA/R03/UM4 (non fournies)
Bandes radio	FM 87,5-108 MHz, MW 522-1620 kHz
Alarmes	Double alarme avec réveil par signal sonore ou radio
Fonction Snooze	Oui (répétition 9 minutes)
Fonction Sommeil	Oui (5-120 minutes)
Fonction Sieste	Oui (5-120 minutes, buzzer uniquement)
Entrée auxiliaire	Prise 3,5 mm
Antenne FM	Antenne filaire
Affichage	LED à intensité réglable (3 niveaux)
Dimensions approximatives	170 x 100 x 90 mm
Poids approximatif	0,5 kg
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, risque de choc électrique. Tenir à l'écart des sources de chaleur et d'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Confier toute réparation à un personnel qualifié. Pas de pièces détachées disponibles pour l'utilisateur.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Déclaration de conformité sur muse-europe.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-17 LG MUSE

Comment régler l'heure sur le radio-réveil M-17 LG ?

En mode veille, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ⓣ jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent. Tournez la molette SET pour régler l'heure, puis appuyez sur ⓣ pour confirmer. Les minutes clignotent alors ; tournez la molette pour les régler et appuyez à nouveau sur ⓣ pour valider.

Comment régler l'alarme 1 ?

En mode veille, appuyez plusieurs fois sur le bouton Alarme 1 pour choisir entre réveil par signal sonore () ou radio (). Ensuite, maintenez enfoncé le même bouton jusqu'à ce que les heures clignotent. Tournez la molette SET pour régler l'heure, appuyez sur Alarme 1 pour confirmer, puis réglez les minutes de la même façon.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE. L'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après 9 minutes. Le voyant de répétition clignote pendant ce délai.

Comment arrêter l'alarme ?

Appuyez sur le bouton ⏻ (veille) ou sur l'un des boutons Alarme 1 ou Alarme 2 pour arrêter l'alarme. Si vous appuyez sur le bouton d'alarme correspondant, elle se désactivera pour le jour même.

Comment annuler définitivement l'alarme ?

En mode veille, appuyez sur le bouton Alarme 1 (ou Alarme 2) jusqu'à ce que l'indicateur LED correspondant s'éteigne. L'alarme est alors désactivée.

Comment régler la fonction Sommeil (s'endormir avec la radio) ?

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner une durée parmi 120, 90, 60, 45, 30, 15 ou 5 minutes. L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai. Pour annuler, appuyez jusqu'à voir 'OFF'.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez complètement l'antenne FM (fil situé à l'arrière). Pour la réception MW (AM), orientez l'appareil pour obtenir la meilleure réception.

Comment mémoriser une station de radio ?

Utilisez le bouton TUNING pour syntoniser la station désirée. Maintenez enfoncé le bouton P.1 (ou P.2/P.3) jusqu'à ce que 'P 01' s'affiche. La station est alors mémorisée. Pour l'écouter, appuyez brièvement sur le bouton correspondant.

Que faire si l'écran clignote après une coupure de courant ?

L'écran clignote pour indiquer une coupure de courant. Si des piles de sauvegarde sont installées, les réglages sont conservés. Sinon, vous devez réinitialiser l'heure et les alarmes.

Comment connecter un lecteur MP3 ?

Branchez votre appareil (lecteur MP3, smartphone, etc.) à l'entrée AUX IN (prise 3,5 mm à l'arrière) à l'aide d'un câble (non fourni). Mettez le radio-réveil sous tension et appuyez sur SOURCE jusqu'à sélectionner le mode 'AU'. Lancez la lecture sur votre appareil externe.

MODE D'EMPLOI M-17 LG MUSE

1. Affichage LED
2. BoutonP.1 (pour la station)
3. Bouton Alarme 1
4. Réglage de l'horloga

préselectionnée en d'haîne 1) 3. Contrôle du volume 11. ⚠ Bouton Alarme 2 12. DIM : Réglage d'intensité

4.BoutonP2 (pour la station présélectionnée en chaîne 2) luminause de l'écran 13. SNOOZE Répétition de

5.BoutonPS (pour la station présélectionnée en chaîne 3) l'alarme 14. Entrée auxiliaire (3,5MM)

1. Mollette de sélection et réglages 15. Haut-parleur
2. ⏻ / SOURCE: Veille / Marche / 16. Cordon d'alimentation

Sélecteur de fonction FM, MW ou AUX 5. ➕ Sierste secteur 17. Antenne filaine FM

Sommell (pour s'endormir avec la radio) 18. Compartment à piles

ALIMENTATION

Secteur: 230V \~ 50Hz Piles: 2x1.5V, type AAA/R03/UM4 (non fournies) pour la sauvegarde de

ménoires. Pour des performances optimales, des piles de type Alcaline sont

récommandées. Ces pièes doivent- été remplacees tous les 6 mois. 1. Insérez la prise du cordon d'alimentation dans une prise murale standard. 2. Lesirées les pièces dans vous comptimiers. Utilisants uniquement le l'eff

1. Instéré les piles dans leur compartiment, celsés uniquement la taal et le type de piles spécifiées. Respectez la polarité indiquée dans la compartiment. Une mauvaise Polarité peut causer des dompages à

comparative : une maïdative 10 tonnes post d'assor tous déminigou de l'appareil. Afin d'éviter tout risque de fuites des piles, retirez-les si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Ne mélanger pas

différents types de piles ou des piles déjà utilisées avec des neuves. ATTENTION: Risque d'explosion si les piles ne sont pas insénées

correctement. Utilisez uniquement des piles identiques ou de type équivalent.

Système de sauvegarde: Tous les réglages sont conservés en mémoire, cependant, l'heure de l'horloge pourrait de temps en temps nécessiter un

réajustement. En cas de coupure d'alimentation, si les piles de sauvegarden ne sont pas installées, nécran clignotera pour vous indiquer une coupure de ses enel et la majorité de entre une période.

courant, et la mécanale de lataine vos réglages. MIGE EN MARQUE ET ARDET DE LIABRAPE

MISE EN MARCHÉ ET ARRET DE L'APPAREIL En mode veille, appuyez sur pour mettre l'appareil en marche.

Maintenez Ⓧ pendant 2 secondes pour éteindre l'unité.

CHOIX DE LA FONCTION Lonsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche SOURCE à plusieurs

reprises pour choisir la fonction de votre choix FM, MW ou AUX.

ÉCOUTE DE LA RADIO

Lorsque Turide est allumée, appoyez sur le douain d'OUENCE pour sélectionner le mode FM ou MW. L'affichage indiquera la fréquence actuelle pendant quelques secondes puis affichera D'evre

portant quésipée sensuels plus d'enseiro mémoire. Recherche manuelle

1. Utilisez le bouton TL

2. Availze le volume en

3. Ajustez le volume soutre au niveau décarté.

4. Pour arrêter l'écoute de la radio, appuyez sur la touche ⏻ pour mettre L'annarail en veille

Pour améliorer la néception radio:

FM: Déployez l'antenne FM. MW: Eaites, riveter l'apparelli

1. Passe préte l'aguer renduisement jusqu'à certain de accepto optimale.

Stations précégiées Cette unité peut enrazi

Mégrésation manuello

1. Utilisez le bouton TUNI

2. Appuyez et maintenez le bouton P.1. "P 01" apparaît sur récran pendant quelques secondes. La station est enregistrée en tant que chaîne de mélède.

* La même procédure s'applique pour les boutons P.2 et P.3 afin

La même croissance d'épplané pour les sociétés N° 31, P. 19. En mémoriser d'autres stations.

Écoute des stations préréglées Appuyez brièvement respectivement sur P.1, P.2 ou P.3 pour sélectionner

une station prérégiée.

Accordage automatique En mode FM ou MW, tournez rapidement la molette d'Accord (TUNING) dans

le sens horaire ou anti-horaine. La radio recherche alors automatiquement une station vers le haut ou vers le bas et s'amite sur une station forte.

RÉGLAGE DE L'HEURE

1. En mode veille, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ⓣ pour entrer en mode de réglage de l'heure et les chiffres des heures s'éclaireont.

2. Tournez la molette de SET pour ajuster la valeur de l'heure. Appuyez sur Ⓑ pour confirmer et les chiffres des minutes s'éclaireront.

3. Toumez la molette de 8ET pour ajuster la valeur des minutes. Appuyez à nouveau sur Ⓤ pour confirmer.

REMARQUE: Si Pendant le temps de réglage aucune touche n'est

activée dans les 5 secondes, l'attichage présent à récran sera mis automatiquement en mémoire.

REGLAGE DE L'ALARM

1. En mode veille, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la mode de niveau: 📄 Signal sonors ou 1 radio. The Alarm 1 LED display

is mose de ferret. En signal-on-one sur plus: The Alarm 1 LED display and the corresponding alarm indicator light up. Alarme 1 s'affiche sur Décran LED et de l'indicateur d'alarme correspondent s'aille

1. Appuyez et maintenez enfoncé pendant quelques secondes. Les chiffres des heures s'éclairent.

2. Tourner la molette SET pour ajuster la valeur de l'heure. Appuyez sur pour confirmer et les chiffres des mines d'oeilument.

3. Tourner la molette SET pour a nouveau pour confirme

* La même procédure s'applique pour l'alarme 2 avec le bouton.

Remarque:

- Si vous vous

puti maintenez la touché appuyée pour éleindre la radio avant que l'heure de l'alarme n'arrive. Pour la sélection de station, veuillez consulter

- L'indicateur d'alarme correspondant clignote lorsque la fonction alarme est actuelle.

- Lorsque l'heure d'alarme définie est atteinte, le volume de l'alarme augmente progressivement jusqu'au réolane du bouton de volume.

1 - Répetition de l'alarme Appuyez sur SNOOZE. L'alarme s'amblé et se déclenchers à nouveau 9 minutes plus tard. L'indicateur de céditation déclamps, céléms pendant le

minderous plus tard. L'indicateur de répétition d'atème s'aitème pensant le délai de répétition.

2 - Arret de l'alarm Àrousez sur, Ф. ou

- Appuyée sur « » de « » : A certaine de déprétenants à moivés de just demandi à la même heure.

3 - Annuler l'alarme

En modei Valse, appuyez sur 1 jusqu'à de que l'écran LED d'au 35 s'étoigne.

* La même procédure s'applique pour l'alarme 2 avec le bouton 📁.

FONCTION SOMMEIL

Cette fonction vous permet de régler une durée avant l'amèt automatique de l'appareil. Vous pouvez choisir une durée (en minutes) avant l'amèt

automatique de l'appareil. 1. Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur le boudon pour sélectionner

120-90-60-45-30-15 ou 5 minutes d'écoute. L'indicateur de Sommeil s'allume. L'appareil s'éleindre automatiquement après le délai spécifié.

1. Pour annuler la fonction sommeil, appuyez à plusieurs reprise sur la touche — jusqu'à ce que «OFF» s'affiche.

Rememmes:

1. Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'appareil est en marche.

2. A pourrez ou la boute — il nous liv le temps restant

3. Appuyez sur le bottom pour fin de simple resante

FONCTION SIESTE

Cette fonction vous réveille après une courte période de temps. Seul le Buzzer peut être sélectionné.

1. En mode Veille, Appuyez sur pour sélectionner 120-90-60-45-30-15 ou 5 minutes, le temps de votre sieste. L'indicateur de sieste s'allume.

2. Pour amêter l'alarme, appuyez sur 📇 ou Ⓔ.

3. Pour annuler cette fonction, appuyez sur 📋 Successivement jusqu'à ce

que OFF s'affiche sur l'écran.

CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE

1. Contraciez votre source auxiliaire (ex. Lécteur mPS) à la prise AUX IN à l'arrière de l'appareil (câble non inclus).

2. Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode AUX. L'écran affichera " AU" pendant quelques

secondes et passées à l'audre de monogé. 3. Commenez la lecture de votre source auxiliaire.

1. Réglez le volume au niveau souhaité.
2. Pour améter la lecture, débranchez v

AUX IN.

GRADATEUR D'INTENSITÉ LUMINEUSE DE L'ÉCRAN Accuez sur DIM pour sélectionner la luminosité de l'écran: Forte, Basque.

ou Ecran était.

FICHE TECHNIQUE

Alimentation Sedeur: 230V\~50Hz, consommation: 4W

Piles: 2x1.5V, type AAA/R03/UM4 (non fourmies) pour la sauvegarde des mémoires

Radio: FM 87.5-108MHz, MW 522-1620kHz Remarque: Les caractéristiques et les apécifications sont aviettes é

modification sans préavis.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUS M.17 CR / M.17 CRK / M.17 CR / M.17 L/9" est conforme aux écrivées

M-IT CR - M-IT CF RT - M-IT / CBT / M-IT ECI est conformir aux énergiques essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La

déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

PLUS D'INFORMATION

CAUTION ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas ouvrir l'appareil, il n'y a aucune partie à l'intérieur

PARS DE ELECTRICAL DISEN DID NOT OPEN destinée à l'utilisateur. Confiez toutes les répérations à un personnel qualifié.

L'éclair avec le

d'alerte avertissant l'utilisateur de "tension dangereuse" à l'intérie de l'unité.

Le point d'exclamation dans le triangle est un signe d'alerte

Afinissant transvédiur transactions importantes accompagant le produit.

La plaque de précaution est située à l'fond de l'appareil.

IMPORTANT

- La plaque signalétique se trouve à l'arrière de cet appareil. - Veiller à avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'arte

Vollier a d'evre une distance minimale de 0 cm desser de réproule pour une opération suffisante et que la ventilation ne soit pas génée en recouvrant. les affiries d'éparation de l'empril pour des rhôts lors, au journeur

les crône d'orientation de l'apparen avec des opets très que journaux nappes, rideaux....

- Ne paitez pas de sources de famines nues, leses qui des bouges allumées sur l'appareil.

- Ne plus exposure l'appareil la des goudes d'Maiz ou éclasodissures. - Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que verte, vase ou objets simpliers sur l'ansignat.

- Ne pas jeter les ples dans le feu! Respectez l'environnement lors de la

- Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme

le soleil, le feu ou autre source de chaleur similaire. - La fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de

débranchement et doit réser facilement accelédie. Pour être totalement déconnecté, cette fiche doit être débranchée du réseau complètement,

La prise de courant ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible lors de son utilisation.

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène électrastatique électrique, le produit pourrait présenter des dysfonction-

nements et r'utilisateur devra faire une rembitalisation de l'apparel. - Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de forts

interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il sunit de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant

manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant une

metlerie reception.

Si à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, sachez que les produits élastiques uscées ne doivent, pas être juste.

que les producti électriques collages ne doivent pas été jêtes avec les ordures ménagères. Des installations destinées au ouvins, existent. Védiation, puis de votre municipalité au

recyclage existant. Vérniez auprès de votre municipal du demandez à votre revendeur des conseils. (Directive Déchets d'Envoignants, Activantes et Équénaires)

d'Equipements Exchiques et Électroniques)

Nice

en savoir pius: www.guetairedemesdechets.fr

•

FR À DÉPOSER À DÉPOSER

Cet appareil EN MASAIN EN DECHETIERE

se recycle

Présence des viillages surgesus musfektions du échons de

Points de toilette sur www.spervainebomestabetters.in Priviléglez la réparation ou le don de votre appareil !

FR

• • •

ELEMENTS D'EMBALLAGE + ELEMENTS PAPIER

1. 请仔细阅读

NEW ONE S.A.S

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

[e-mail]

CE

C

GB DUAL ALARM CLOCK RADIO PLL

LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTROLS

1. LED Display

2. Alarm 1 button

3. IP3 busch (To preset channel 1 station)

4. ⚙️ Setting the clock

5. ⚠️ Alarm 2 button

6. Volume control 12. DIM : Dimmer lgl

7. R2 button of the screen