M-187 MC - Radio-réveil MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	MUSE
Modèle	M-187 MC
Alimentation	Secteur 230V ~ 50Hz avec pile de secours (CR2032)
Dimensions (L x H x P)	15 x 10 x 10 cm
Poids	300 g
Affichage	Numérique LED/LCD (rouge/vert)
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Fonction alarme	Oui, avec réglage de l'heure et choix entre radio ou buzzer
Fonction Snooze	Oui, temporisation de 9 minutes
Réglage du volume	Molette rotative
Réglage des stations	Manuel par molette
Haut-parleur	Mono, 3W
Piles de rechange	CR2032 (pour sauvegarde de l'heure)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées disponibles	Pile de secours (CR2032)
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. Contactez le SAV pour toute réparation.
Informations complémentaires	Radio-réveil compact idéal pour la table de nuit.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-187 MC MUSE

Comment régler l'heure sur le radio-réveil M-187 MC ?

Appuyez sur le bouton Time (ou Set). Utilisez les touches Hour et Min pour régler l'heure. Confirmez en appuyant à nouveau sur Time.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur le bouton Alarm. Réglez l'heure souhaitée avec Hour et Min. Ensuite, choisissez le mode de réveil (radio ou buzzer) en appuyant sur le bouton Source.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze. L'alarme s'arrête et sonne à nouveau après 9 minutes.

Comment écouter la radio ?

Appuyez sur le bouton Radio pour allumer la radio. Utilisez la molette de recherche pour syntoniser les stations. Réglez le volume avec la molette dédiée.

Pourquoi l'affichage clignote-t-il ?

Un affichage clignotant indique généralement que l'heure n'est pas réglée ou que la pile de secours est déchargée. Réglez l'heure ou remplacez la pile CR2032.

Comment remplacer la pile de secours ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil. Remplacez la pile CR2032 usagée par une neuve en respectant la polarité.

Comment éteindre la radio pour la nuit ?

Appuyez sur le bouton Power ou Radio pour éteindre la radio. L'horloge reste allumée.

Comment désactiver l'alarme le week-end ?

Appuyez sur le bouton Alarm pour accéder aux réglages. Désactivez l'alarme en appuyant sur Alarm jusqu'à ce que l'icône d'alarme disparaisse de l'écran.

Que faire si la radio ne capte aucune station ?

Vérifiez que l'antenne est complètement déployée. Essayez de déplacer l'appareil pour améliorer la réception. Assurez-vous d'être dans une zone de couverture FM.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI M-187 MC MUSE

FR Manuel de l'utilisateur

GB User Manual

PT Manual do Utilizador

OE Benutzerhandbuch

FR Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionnes l'impresil.

1. Indicateur d'alarme 1 14. U/eille

2. Indicateur d'alarme 2

3. Indicateur de rappel d'alarme ÉM/M/OU/X

4. Indicateur FM 15. -Volume descendant

5. Indicateur MW 16. Volume ascendant.

6. Indicateur de sommeli 17. Ilarme 2

7. Indicateur de siste 18. Mierne 1

8. Indicatezir de s'estre

9. Affichage LED
10. Écartine 1

11. Réplage d'intensité

12. Giepte lumineuse de l'écran

Sommet (pour s'endormer SNOOZE Repetition

avec la radio) 10. Déplane de l'horloge 20. Entrée auxiliaire

②Mise en mémoire (3.5VM)

1. HR. Réglage des heures 21. Antenne filaire FM

«Églage arrière 22. Corton d'alimentation 13. MNI. Étadière des ménions restaux

1. MAC Freight Line Manitoba ✉ Evolage avant 23. Compartment à piles

2. Palayage et mine en mémoire 24. Haut-parleur

automatique des stations

ALIMENTATION

Segment: 230V +50Hz

Piles: 2x1.5V, type AAA/R03/UM4 (non fournies) pour la sauvega

des mémoires. Pour des performances attivables, qui aîne de l'Aré Nafour

Pour des performances optimis, des peés de type Acaline recommande. Ces ales doivent être renvées le vines fi

1. Inspérez la prise du cordon d'alimentation dans une prise mu

standard.

1. Instalez les pès dans leur compartiment Utilisez uniquement

faite et le type de piles spécifiées. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. Une mauvaise polarité peut cauter d'

dommages à l'appareil. Afin d'éviter tout risque de fuites c

piles, rétez-les si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongue. Na mélangea pas différés les mes de pines ou des n'

prolongée. Ne mélangez pas cinkrénir types de pines ou del pe déjà utilisées avec des peuvres

ATTENTION: Risque d'explosion si les piles ne sont pas inéré-

correctement. Utilisez uniquement des piles identiques ou de t

Equation:

Système de sauvegarde: Tous les réglages sont conservés

membini, dépendant, théure de monogé poumis de temps en le nécessiter un réajustement. En cas de coupure d'alimentation, si

piles de sauvegarde ne sont pas installées, l'écran dignotera p

vous indiquer une coupure de courant et la nécessite de l'entreprise plédières.

(1) 2017年

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL

En mode ville, appoyez sur 8 pour mettre l'appareil en marché Maintenez apendant 2 secondes pour éteindre l'unité.

•

CHOIX DE LA FONCTION L'orque Duité est allgemeine approver sur la tranche à pânie

reprises pour choisir la fonction de votre choix: FM, MW ou AUX.

RÉCLAGE DE L'HEURE

1. En mode ville approuez longuement sur L'afficheur de l'horde

clignotera. Réglez l'heure avec HR, et les minutes avec MIN.

1. Appuyez à nouveau surtout confirmer. REMARQUE: Si Pendant le temps de réclape aucune touche n°

activée dans les 5 secondes, l'affichage présent à l'écran sera

automatiquement en mention.

ÉCOUTE DE LA RADIO

Sélection de bande

L'ansque l'unise est allumée, appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner la bande FM ou MW.

(2) 10.3.2017年1月1日

Recherche manuelle 1. Arquenzus 46, «es allumeria in carlo

1. Appuyez sur le tour de nouveau pour sélectionner la bar
2. Appuyez sur la touche t_1 / t_2 de nouveau pour sélectionner la bar

de votre choix. 2. Détobre le volume pour le ouverture clône

1. Aïgész le volume par un équival decre.
2. Choisissez votre station souhaitée avec

2.1.1. 2017年1月1日

Pour améliorer la réception radio: FM: Déplovez l'artenne FM

MW: Faites pivoler l'appareil horizontalement jusqu'à obtenir

réception optimale.

Recherche automatique

Appuyez et maintenez pendant quelques secondes 🐎 🐎

lamber la recherche. La recherche automatique localise les statues les plus puissantes. Une station avec un signal faible peut être régl-

manuellement en appuyant plusieurs fois sur ◀◀ ▶▶

REMARQUE: Au cours de l'opération de recherche le niveau sont est automatiquement mis en sourline.

Stations prérégées Cette unité ouit esregistrer 10 stations FM et 10 stations MW

Mémorisation manuelle 5. A newe au milieu fait sur le travail impôt adirétienne le band

1. Appoiez plusieurs fois sur la Ischaire, par seclonnier la band FM ou MW.

2. Sélectionnez une station radio manuellement ou en rechen

automatique. 3. Approvez sur ⓄCP 01" cliante sur l'écran

1. Appuyez sur 🔍 pour selectionner un canal.

2. Appuyez sur pour mémoriser.

3. Révoitez les étapes: 1-5 pour mémoriser d'autres stations

4. Reposse 10 deposo 10 per mentionor d'assos (dassos):

Mémorisation automatique:

Appuyez et Halasiniz pendant quelquek secondes sur la appara mémorisera automatiquement les 10 premières station de la bande

Lorsque vous mémorisez sur une station déjà prénéglée, celle-ci se

effiacee et remplacée par la nouvelle station mise en mémoire. Régatique: La même procédure s'applique pour le stock

Automotive: En mismo protossimo d'applique pour le casque automatique sous le mode MW.

*entre des stations propriétés

Appuyez sur la touche pour sélectionner la bande FM ou la

Appuyez sur jet recommencer l'opération autant de fois qu'environnement ou approfération ou une situation.

nésessaire pour sélectionnel voire station. Appuyez sur — pour subder le niveau sonore.

RÉGLAGE DE L'ALARME ET DU MODE DE RÉVEIL 1. En mode aML appuyez et maintenez pendant quelque

⚠ l'affichage clignote.

1. Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner la source de sonnerie l/s ou de radio E

2. Appuyez sur ▲ puis appuyez sur HR, et / ou MIN, pour régler

1'heure de níveis. 4. Bonouvez sur • ouz configmer. L indicateur d'alarme s'allume

Remarqué: • La même procédure s'applique pour l'alarme 2 avec le bouton.

- Si vous vous réveillez avec la radio, sélectionnez la station de votre

choix, puis maintenez la touche appuyée pour éleindre la radio quant sur l'brue de l'élisme d'arrive. Pour la sélection de statique

avant que mère de l'artine tramier. Pour la sélection de station, veuillez consulter « ÉCOUTER LA RADIO ».

- Le dernier niveau d'écoute étant mémorisé, le niveau sonore de l'entre et sans identique. Si vous une situation avec le radio

l'alarme en sera identique, si vous vous révellez avec la radio, n'oubliez pas de vérifier le volume sonore. Appuyez sur d'y Réglaz

avec → . A buyez à nouveau sur .

- Si vous utiliez le mode sommeil avec un faible niveau sonore, nous vous conseillons d'utiliser la fonction Buzzer pour vous réveiller.

A. 10.1.2017

1 - Répartition de l'

Appuyez sur SNOOZE. L'alarme s'arrête et se déclenchera à

niveau 5 minutes plus tard. 2 - Arrêt de l'alarme

Appuyez sur 📋 ou ⚠ . L'alarme se déclenchera à nouveau le jour

suivant à la même heure. 3 - Arnuier l'alarme

En mode veille, appuyez sur 🔒 pour annuler l'alarme de façon

permanente. L'indicateur d'alarme s'éteint. Ramanque: Lo même presidère s'activité sous l'alarme 2, avec la

Revillar que. La Miami procedure s'applique pour l'Maine 2 avec la touche 📁

FONCTION SOMMEIL Pour s'intermis avec la code arrivant sur chaque sur — pour

Pour d'enservir à la radio appoyez sur 📞 pour la sélectionner 120-90-60-30-15-10 ou 5 minutes d'écoute. L'indicateur

de Sommeil s'allume. L'appareil s'éteindre automatiquement après le détié enéfli. Deu envirée la fondie, apprais, seuven prévive

tousil specifie. Pour annuler la fonction sommier, appoyez plusieurs fois sur la touche — qu'à ce que « OFF » apparaisonn par l'écran

ou maintenez appuyé jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne.

PROVINCIAL CITIES

FONCTION SIESTE Cette fonction vous niveli

le Buzzer peut être sélectionné.

1. En mode-VEille, appuyez sur pour sélectionner 120-90-60-30-15-10 ou 5 minutes, le temps de votre siente. L'indicateur de siente

s'allume,

1. Pour annuler l'alarme, appuyez sur 📊 ou Ⓑ
2. Pour annuler cette fonction, appuyez sur 📋 Successivement

jusqu'à ce que OFF s'affiche sur l'écran.

CONNEXION D'LINE SOURCE AUXILIARY

1. Connectez votre source auxiliaire (ex. Lecteur mp3 là la prise AUS

IN à l'arrière de l'appareil (câble non inclus).

1. Lorsque Tunis est allonée, appuyez sur le bouquet (5) pour sélectionner le mode AUX. L'écran affichera "AII" pendant

queliques secondes et passera à l'heure de l'horloge. 3. Compassant la lecture de votre service auxiliaire

1. Réglez le volume au niveau souhaité,

2. Pour arrêter la lecture, débranchez votre source auxiliaire de la crise AUX INI

(19) ADR IV.

REGLAGE D'INTENSITÉ LUMINEUSE DE L'ÉCRAN

Appuyez sur 25 pour sélectionner la luminosité de l'écran: Forte, Basse, ou Ecran était

(2016) 15 July 2017

FICHE TECHNIQUE

GENERALITES Alimentation: Secteur: 230V of 60Hz, consommation: 4W

Piles: 2x1.5V, type AAA/R03/UM4 (non fournies) pour la

des mémoires

Radio: FM: 87.5-108MHz MW: 522-1620kHz

Remarque: les caractéristiques et les specifications sont sujettes à

modification sans préavis.

Par la présente. NEW ONE 5.A.S. déclare que l'appareil "MUSE

M-187 CR/ M-187 CLG/ M-187 MC ^e est conforme aux exigences appropriés et autre diversifiques partinquentes de la directive 2014/187/

descentralités et autres déquations per minimis de la directaire 25 ans sur EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site

www.muse-europe.com

BLUE DINEFORMATION

PLUS D'INFORMATION CAUTION ATIEN

CAUTION HUI OF BUSTEKE BROCK ÉLECTRIQUE, ne pas ouvrir l'appareil, il n'y a aucune

PARANTIER partie à l'intérieur destinée à l'utilisateur. Confiez toutes les répanations à un personnel qualifié.

L'éclair avec le symbole de la flèche dans le triangle est un

signe d'alerte avertissant l'utilisateur de "lension dangereuse"

• Le point d'exclamation dans le triangle est un signe

d'alerte avertissant l'utilisateur d'instructions importantes

accompagnant le predeur. Le plaque de réception est a été la limite de l'envoyl

La plaque de presaison est sibée à l'amère de l'apparel. IMPORTANT

- Utilisez cet appareil sou

- La plaque signalétique se trouve au dessiou

- Veiller à avoir une distance minimale de 6 cm autour de l'appareil pour une avocation suffrainte et rue la ventilation ne soit pas plinée.

en recouvrant les orifices d'aération de l'appareil avec des objets

tels que jourtaux, nappes, rideaux. Mo où nez pas de couvres de flappées qui, telles que des horées

- Ne placez pas de sources de l'immérées, selon que des boudges allumées sur l'appareil.

- Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures.

- Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que verre, vase ou objets similaires sur l'appareil.

- Ne pas jeter les pîles dans le feu! Respectez l'environnement lors

de la disposition des piles usagées. Les piles ne doivent ces d'iso usages, à une chelous procès

- Les pièces ne courant, pas été exposées à une chaleur éclusative comme le soleil, le feu ou autre source de chaleur similaire.

- La fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de déhervement et doit reste facilement appropriés. Pour être

de débranchement, et dont restent lautionnel accessée. Pour été totalement déconnecté, cette fiche doit être débranchée du niveau

complètement. La prise de courant ne doit pas être obstruée et doit

este facilement accessible lors de son utilisation.

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène

electrodiatique étechnique, la produit pourrait presenter des davtonctionnements et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de

Гарранил.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de

fortea interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de plinétieliser le produit pour qu'il reconne son fonctionnement.

normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement

ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le

proclus dans un end-on certain une meilleure reception.

Si è l'avenir, vous deviez vous déberrasser de ce produit

sachez que les produits électriques usagés ne doivent pas

être jetés avec les ordures minagères. Des installations destinées au casculage existent. L'érifiez auprès de

- deschlées du recyclage existent. Vennez d'après de votre municipalité ou demandez à votre revendeur des

consels. (Directive Dechets d'Equipements Electriques et Electroniques)

①

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri,

pour en savoir plus: www.quetairechenessechets.fr

[Non-Text]

[Non-Text]

NEWONE SAS

NEW ONE 3008 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

6

( €

GB DUAL ALARM CLOCK RADIO PLL

LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTR

1. Alarm 1 indicator 14. if@andby

2. Alarm 2 indicator band selector: FM/

3. SNOOZE indicator MVAUX

4. EM indicator 15 - a#r# draw

5. MW indicator 15. ▼LME DOWN

6. MW indicator 16. ▼Volume up

7. 一Sleep indicator 17. Alarm 2

8. 34ap indicator 18. Alarm 1

9. LED display 19. 24Vimmer light intensity

10. 4ap of the screen