Etimo FP-3 - Recepteur CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur TNT
Marque	CGV
Modèle	Etimo FP-3
Dimensions (L × H × P)	143 × 30 × 80 mm
Poids	186 g
Alimentation	100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	1 à 7,5 W
Formats vidéo supportés	MPEG-2/MPEG-4/H.264/H.265, jusqu’à 1920×1080p
Formats audio supportés	Dolby Digital, AAC
Formats multimédia (USB)	MKV, AVI, MP4, MOV, FLV (vidéo) ; MP3 (musique) ; JPG, BMP (images)
Sorties	HDMI, Péritel (TV), coaxiale (audio numérique)
Fonctions principales	DVB-T2/C, EPG, Timeshift, PVR (enregistrement USB), LCN, sous-titres multilingues, télétexte
Contenu du carton	1 récepteur, 1 télécommande, 2 piles AAA (1,5 V), 1 guide d’installation rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de détergents liquides. Éviter tout contact avec l’eau.
Sécurité	Ne pas ouvrir l’appareil. Débrancher en cas d’orage. Utiliser uniquement sur prise 220-240 V. Ne pas exposer à l’humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles pendant au moins 2 ans (durée légale de garantie). Contacter le SAV CGV.
Informations générales	Fabriqué par CGV, ZA la Vigie, 18 Rue Théodore Monod, BP 10095, 67541 Ostwald Cedex, France. Site : www.cgv.fr. Service technique : 0 892 020 009 (0,40 €/min + prix appel).

FOIRE AUX QUESTIONS - Etimo FP-3 CGV

Comment installer le récepteur Etimo FP-3 pour la première fois ?

Branchez l’Etimo FP-3 au téléviseur via HDMI ou Péritel, puis à l’antenne. Allumez l’appareil. Lors du premier démarrage, un assistant d’installation apparaît. Sélectionnez la langue, le pays, le type de signal (DVB-T2 pour la TNT ou DVB-C pour le câble), puis lancez la recherche automatique des chaînes. Une fois terminée, vous pouvez visionner les chaînes trouvées.

Que faire si aucune chaîne n’est trouvée après la recherche ?

Vérifiez d’abord que l’antenne est correctement branchée et fonctionnelle. Si vous utilisez une antenne intérieure, essayez de la repositionner. Assurez-vous que le type de signal sélectionné (DVB-T2 ou DVB-C) correspond à votre installation. Relancez ensuite une recherche automatique depuis le menu d’installation.

La télécommande ne répond pas, que faire ?

Vérifiez d’abord les piles (remplacez-les si nécessaire). Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge du récepteur. Si le problème persiste, vérifiez que la télécommande est bien pointée vers le récepteur. Si rien ne fonctionne, contactez le SAV CGV.

Comment enregistrer un programme TV avec l’Etimo FP-3 ?

Branchez une clé USB ou un disque dur externe (format FAT32 ou NTFS, capacité recommandée > 16 Go, idéalement 64 Go). En mode direct, appuyez sur la touche REC de la télécommande pour lancer l’enregistrement. Vous pouvez aussi programmer un enregistrement via le guide EPG ou le menu Timer. Les enregistrements sont stockés sur le périphérique USB.

Comment utiliser la fonction Timeshift ?

La fonction Timeshift permet de mettre en pause et de reprendre le direct. Branchez une clé USB ou un disque dur (mêmes recommandations que pour l’enregistrement). Pendant la diffusion, appuyez sur la touche Pause de la télécommande. Pour reprendre, appuyez sur Play. Le direct est temporairement stocké sur le périphérique USB.

Comment mettre à jour le logiciel (firmware) de l’Etimo FP-3 ?

Rendez-vous sur le site www.cgv.fr pour télécharger la dernière version du firmware sur une clé USB. Insérez la clé dans le port USB du récepteur, allez dans le menu Mise à jour, sélectionnez le fichier téléchargé et confirmez. Ne débranchez pas l’appareil pendant la mise à jour.

J’ai oublié le code de verrouillage parental, comment le réinitialiser ?

Le code par défaut est 000000. Si vous l’avez modifié et perdu, contactez le SAV CGV pour obtenir un code de secours. Une fois le code obtenu, allez dans le menu Système (touche 8) puis Verrouillage pour réinitialiser l’appareil.

Que faire en cas d’absence de son ?

Vérifiez d’abord le volume du téléviseur et du récepteur. Assurez-vous que la fonction Mute (touche MUTE de la télécommande) n’est pas activée. Vérifiez les câbles de connexion audio (HDMI, Péritel ou coaxiale). Si vous utilisez une sortie audio numérique, assurez-vous que le téléviseur ou l’amplificateur est réglé sur la bonne entrée.

Comment nettoyer l’Etimo FP-3 ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface du récepteur. N’utilisez jamais de détergents liquides ou de solvants. Évitez que des liquides ne pénètrent à l’intérieur de l’appareil. Ne placez pas de récipients contenant du liquide à proximité.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais ouvrir l’appareil (risque de choc électrique et perte de garantie). Branchez uniquement sur une prise 220-240 V. En cas d’orage, débranchez l’appareil de la prise secteur et de l’antenne. Ne posez pas d’objets lourds sur le récepteur. Assurez une ventilation suffisante autour de l’appareil.

MODE D'EMPLOI Etimo FP-3 CGV

Caractéristiques principales ....3

Description de la télécommande .... 4

Mise en route et recherche des chaînes ...... 6

Enregistrements 6

Réinitialisation du code oublié ....7

Mise à jour logicielle....7

Consignes de sécurité 8

Dépannage courant 9

Fabricant / Garantie 9

Environnement et sécurité ....10

Contenu

• 1 récepteur TNT Etimo FP-3 • 1 télécommande

- 2 piles AAA (1,5V)

• 1 guide d'installation rapide

Caractéristiquesprincipales

Type de modèle Récepteur	DVB-T2 / C MPEG-2 / MPEG-4 / H.264 / H.265
Lecteur multimédia Via port USB
PVR Enregistrement de programmes TV via port USB
Formats supportés	• vidéos (MKV, AVI, MP4, MOV, FLV, etc.)• musique (MP3)• images (JPG, BMP)
EPG Guide des programmes électronique
Timeshift Contrôle du direct via port USB
LCN Numérotation automatique des chaînes
Sous-titres (si diff usés) Multilingues
Formats vidéo	Jusqu'à 1920×1080p
Audio Dolby Digital, AAC	Oui
Sorties	HDMI, Péritel (TV), coaxiale
Alimentation	100-240V
Consommation	1 à 7,5W
Dimensions, Poids	143 × 30 × 80 mm, 186g

Description de la télécommande

1. Coupe le son (MUTE) 11. Contrôle du volume

2. Allumer / Éteindre le décodeur 12. Valider / Liste des chaînes

3. Go To / Sous-titres / Langue audio 13. Bandeau d'information chaîne / Signal

4. Retour rapide/ Avance rapide 14. Revenir au menu précédent

5. Lecture / Pause / Stop / Enregistrer 15. Accès rapide au guide des programmes

6. Enregistrer / Format d'image / Ratio 16. Télétexte (si disponible)

7. Liste des enregistrements 17. Clavier de numérotation de chaînes

8. Accès aux paramètres 18. Passer de la TV à la radio (non disponible en France)

9. Sortir du menu 19. Gestion des favoris

10. Contrôle des chaînes

Mise en route et recherche des chaînes

1. Raccordez l'Etimo FP-3 sur le téléviseur et sur le secteur, puis raccordez l'antenne.

1. Allumez le téléviseur et l'Etimo FP-3.

NOTE : Lorsque vous branchez votre Etimo FP-3 pour la première fois, la fenêtre Guide d'installation s'affiche.

1. Lors de la première utilisation, sélectionnez : la langue du menu, le pays, le type de signal (DVB-T2 ou DVB-C), puis lancez une recherche automatique des chaînes.

2. Attendez la fin de la recherche, puis visionnez les chaînes trouvées.

Enregistrements

• Via bouton REC : lancez un enregistrement en direct.
• Via TIMER : programmez manuellement ou depuis le guide EPG.
- Fonction Timeshift : pause et reprise en direct (avec clé USB).
- Support des périphériques USB FAT32/NTFS (> 16 Go requis) 64Go recommandée.

NOTE: ⚠ Utiliser des clés USB ou disques externes fi ables. Pour des performances optimales, nous recommandons l'utilisation de clés USB de qualité (USB2.0, USB 3.0 recommandée).

Découvrez nos clés USB spécialement testées et compatibles avec votre tuner TNT sur www.cgv.fr.

Réinitialisation du code oublié

Si vous avez modifi é le code par défaut (000000) et que vous l'avez perdu, suivez ces étapes :

• Utilisez le code de secours, fourni par notre centre SAV.
• Accédez au menu Système (touche 8) -> Verrouillage pour réinitialiser l'appareil.

Mise à jour logicielle

La mise à jour s'eff ectue facilement via le port USB :

1. Rendez-vous sur notre site www.cgv.fr pour télécharger le «fi r-mware» (programme de mise à jour) sur une clé USB, via le port USB.
2. Accédez au menu «Mise à jour» de l'Etimo FP-3, insérez la clé contenant le fi rmware telechargé précédemment et cliquez sur le «fi rmware».
3. La mise à jour s'éff ectue.

Consignes de sécurité

Veillez à respecter les consignes suivantes en tout temps durant l'utilisation de votre matériel.

• Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil, même s'il n'est pas en service.
• N'ouvrez jamais l'appareil ; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques et vous ferait perdre la garantie.

- Branchez l'appareil uniquement sur une prise électrique 220-240V\~50/60 Hz.

- Ne manipulez pas l'appareil ou ses accessoires avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide.

- Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l'appareil. Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans l'appareil. N'utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d'un quelconque liquide à l'intérieur de l'appareil pourrait l'endommager irrémédiablement et vous ferait perdre la garantie.

- Déplacer l'appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le mettre en route pour permettre à la condensation de s'évacuer.

- Quand vous n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez-le de la prise secteur, afin de faire des économies d'énergie et de le protéger contre une éventuelle surtension.

- Protection contre la foudre : en cas d'orage, nous vous recommandons d'éteindre complètement l'appareil et le débrancher de la prise secteur afin d'éviter tout dommage.

- Le non-respect de ces consignes peut entraîner un accident grave pouvant entrainer la mort.

- Placez l'appareil à l'intérieur de l'habitation, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l'abri des rayons du soleil, suffi samment éloigné d'éventuelles sources de chaleur (radiateur par exemple). Ne le posez pas sur une surface molle tel que tapis ou mousse.

- Prévoyez un espace suffisant autour de l'appareil pour faciliter les manipulations et assurer une ventilation correcte.

- Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées. Assurez-vous qu'aucun objet ne puisse rentrer par les fentes de

ventilation.

- CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil.

- Conservez la totalité du matériel d'emballage original pour un éventuel retour de l'appareil en Service Après-Vente.

Dépannage courant

Pas d'alimentation Vérifi ez le câble secteur.
Pas de chaînes Vérifi ez l'antenne et relancez la recherche.
Pas d'image Vérifi ez la connexion TV / Péritel.
Télécommande ne répond pas	Vérifi ez les piles ou la visibilité du capteur IR.
Pas de son Vérifi ez le volume, les câbles ou le mode silencieux.

Fabricant / Garantie

Malgré le soin que nous avons avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés, dans ce cas, vous pouvez nous contacter, nos spécialistes peuvent vous conseiller.

CGV, 18 Rue Théodore Monod, BP 10095, 67541

Ostwald Cedex

Site internet : www.cgv.fr

Email : [e-mail]

Service technique :

0 892 020 009

Service 0,40 € / min + prix appel

La durée de garantie de votre appareil, off erte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat.

Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie légale : 2 ans.

Environnement et sécurité

Le marquage CE attaché à ce produit signifi e sa conformité aux Directives Européennes RED 2014/53/UE, EMC (2014/30/UE).

Retrouvez la déclaration de conformité sur : https://go.cgv.fr/doc-70064

Déchets d'équipements électriques et électroniques

Ces symboles signifi ent que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à la législation en vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU et 2013/56/EU.

En effetuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et aiderez par le fait même à éviter de potentiels eff ets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui, dans le cas contraire, pourraient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets générés par ces produits. Pour plus d'informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit. Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet. Les piles, y compris celles qui ne contiennent aucun métal lourd, ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous débarrasser des piles usagées d'une façon ne présentant aucun danger pour l'environnement. Renseignez-vous sur la réglementation en vigueur dans votre région à ce sujet.

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

Séparez les éléments avant de trier

cgv

SOCIÉTÉ INNOVANTE FRANÇAISE

Compagnie Générale de Vidéotechnique

ZA la Vigie

18 Rue Théodore Monod

BP 10095 - 67541 Ostwald

Cedex France

www.cgv.fr