ETIMO FP-2 - Recepteur CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur / Enregistreur TNT HD
Marque	CGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique)
Modèle	ETIMO FP-2
Alimentation	220-240 V~50/60 Hz
Consommation électrique	<0,5 W en veille, 6 W max en fonctionnement
Connectiques	HDMI (1080p), Péritel (576i CVBS ou RGB), Entrée antenne (47-860 MHz), Sortie antenne
Formats vidéo supportés	MKV, AVI, MP4, MPG 1-2-4, TS
Formats audio supportés	MP3
Formats image supportés	JPG, BMP, PNG
Disque dur supporté	USB, systèmes de fichiers FAT32 ou NTFS, capacité recommandée 160-500 Go (alimentation USB ou secteur)
Enregistrement	Enregistrement des programmes TNT sans perte de qualité (fichier .mts), 20 timers, programmation via EPG, nommage automatique
Fonctions temps réel	Timeshift (pause/reprise du direct), reprise de lecture, GOTO, contrôle parental
Guide des programmes (EPG)	Jusqu'à 15 jours (si transmis par la chaîne)
Fonctions connectées	Météo, lecteur RSS
Listes de favoris	Jusqu'à 32 listes
Télécommande	Avec piles LR03/AAA fournies
Langues OSD	Français (paramétrable)
Pays	France par défaut
Mise à jour	Via port USB, fichier sur www.cgyforum.fr
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de détergents liquides ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, éviter l'humidité et les liquides, débrancher lors d'orages ou longue inutilisation, respecter la ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles pendant la durée de la garantie légale ; contacter le SAV CGV
Garantie	Conforme aux dispositions légales à la date d'achat
Informations générales	Récepteur simple tuner (enregistrement possible sur chaînes du même multiplex uniquement)

FOIRE AUX QUESTIONS - ETIMO FP-2 CGV

Comment installer mon ETIMO FP-2 pour la première fois ?

Branchez le câble antenne, le câble HDMI (ou Péritel si pas de HDMI) et l'alimentation. Allumez l'appareil. Le Guide d'installation s'affiche : sélectionnez la langue, le pays, puis lancez la Recherche de chaînes.

Comment rechercher les chaînes TNT ?

Appuyez sur MENU, allez dans Recherche puis Recherche Automatique. Confirmez avec OK. La recherche dure quelques minutes. Si des chaînes manquent, relancez la recherche.

Comment enregistrer un programme ?

Trois méthodes : 1) Appuyez sur REC pendant la diffusion, 2) Programmez un Timer (touche TIMER), 3) Utilisez le Guide EPG pour programmer un enregistrement. Nécessite un disque dur USB.

Que faire si je n'ai pas toutes les chaînes après la recherche ?

Relancez une Recherche Automatique via le menu. Vérifiez le câble antenne et l'installation. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment utiliser la fonction Timeshift (pause du direct) ?

Pendant la diffusion, appuyez sur PLAY/PAUSE pour figer l'image. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. Le Timeshift nécessite un disque dur USB.

J'ai oublié mon code PIN (mot de passe parent). Que faire ?

Le code PIN par défaut est 000000. En cas d'oubli, allez dans Menu > Système > Verrouillage > Changer mot de passe. Entrez le code 876543 pour réinitialiser, puis définissez un nouveau mot de passe.

Quel disque dur utiliser pour les enregistrements ?

Préférez un disque dur USB 2.0 de 160 à 500 Go (marques comme Seagate, Western Digital). Pour les disques de plus de 1 To, une alimentation secteur est nécessaire. Évitez les disques USB 3 sans adaptateur. Le format doit être FAT32 ou NTFS.

Comment mettre à jour le logiciel de l'ETIMO FP-2 ?

Rendez-vous sur www.cgyforum.fr, téléchargez la dernière mise à jour sur une clé USB, puis branchez-la sur le récepteur. Suivez les instructions à l'écran dans le menu Mise à jour.

L'écran de ma télévision reste noir. Que vérifier ?

Vérifiez que l'ETIMO FP-2 est allumé (LED rouge ? appuyez sur STANDBY). Assurez-vous que la bonne entrée (HDMI ou Péritel) est sélectionnée sur votre TV. Si le menu ne s'affiche pas, appuyez sur MENU puis SOS pour une réinitialisation.

Comment programmer un enregistrement à l'aide du guide des programmes (EPG) ?

Appuyez sur EPG pour afficher le guide. Sélectionnez le programme souhaité, appuyez sur OK et choisissez Enregistrer. L'enregistrement se fera automatiquement à l'heure prévue.

MODE D'EMPLOI ETIMO FP-2 CGV

CGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique)

ZA la Vigie,18 Rue Théodore Monod, BP 10095

67541 Ostwald cedex

www.cgv.fr

ETIMO FP-2

RÉCEPTEUR / ENREGISTREUR TNT HD

• 1 guide d'installation rapide

Caractéristiques

- Fonctions connectées : météo, lecteur RSS.

- Numérotation automatique des chaînes (LCN) selon l'ordre défini par le CSA.

- Fonction AIDE (SOS) en cas de problème.

- Sélection des sous-titres/langue et guide des programmes sur 15 jours (EPG) (si transmis par la chaîne).

- Affichage du nom du programme en cours et suivant lors du changement de chaîne

- Enregistrement des programmes TNT sans perte de qualité (fichier .mts compatible ordinateur)*.

- 20 timers pour la programmation d'enregistrement (Réglage par heure de début et durée).

- Possibilité de programmer automatiquement un enregistrement via le guide des programmes (EPG).

- Nommage automatique des enregistrements.

- Fonction reprise de la lecture : Reprenez la lecture d'un film là où vous l'avez arrêté.

• Timeshift, contrôle du direct*

- Lecture Multimédia : Lecture des fichiers vidéo (MKV, AVI, MP4, MPG 1-2-4, TS), des fichiers musicaux (MP3) et photos (JPG, BMP et PNG).

- Supporte les disques dur USB avec systèmes de fichiers FAT32 ou NTFS.

- Fonction GOTO : sautez sur une position précise lors de la lecture d'enregistrement.

- Contrôle parental (verrouillage de programme en fonction du niveau de moralité du programme).

- Liste de favoris : crééez jusqu'à 32 listes de favoris.

- Prise HDMI (1080p) et Péritel (576i, CVBS ou RGB).

- Fréquence d'entrée: 47\~860 MHz avec sortie antenne (bande UHF, VHF, S et Z).

- Alimentation 220-240V\~50/60Hz basse consommation : <0,5W en veille, 6W max en fonctionnement.

*: Nécessite un disque dur USB.

Branchements

Câble Antenne® Câble HDMI Câble Péritel® Alimentation

Note: Utilisez un câble HDMI pour profiter de la qualité Haute Définition * Branchements facultatifs: Utilisez un câble péritel uniquement si votre TV ne dispose pas d'entrée HDMI. Raccordez la prise ANT OUT de l'ETIMO FP-2 à votre TV uniquement si vous désirez regarder les chaînes TNT réceptionnées par votre TV (lorsque l'ETIMO FP-2 est en veille).

La Télécommande

IMPORTANT : Insérez 2 piles LR03/AAA (fournies) dans la télécommande et zappez en direction de l'ETIMO FP-2.

STANDBY pour allumer/éteindre l'ETIMO FP-2 et MUTE pour couper le son.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 FAV 0 SOS INFO GUIDE 1 CH▲ VOL OK VOL MENU CH▼ EXIT USB PAGE IMAGE LIST ASPECT MEDIA RATIO HDMI RES GOTO RES REC TIMER SUBT LANG TV/RAD TXT cgv

FAV : Sélection des chaînes favorites.

SOS : Ouvre le menu de résolution de problème.

VOL+/- & CH+/-: Déplacement et sélection des menus/fichiers. Réglage de volume et changement de chaîne.

OK: Affiche la liste des chaînes, valide une sélection/paramètre.

INFO: Affiche le bandeau d'information de la chaîne sélectionnée. 2 appuis sur cette touche affichent les informations de réception.

MENU : Affiche le menu principal.

EPG: Affiche le guide des programmes TNT. Le guide donne des informations sur les programmes en cours et à venir des chaînes de la TNT (si transmis par la chaîne).

EXIT: Ferme le menu ou tout autre fenêtre affichée.

LIST: Affiche la liste des enregistrements effectués sur le disque USB.

MEDIA: Ouvre l'explorateur de fichier permettant de trouver et de jouer les fichiers multimédia (vidéo, photos, musique) se trouvant sur sur la clé ou le disque dur USB connecté.

PAGE : Changement de page dans une liste.

GOTO : Aller directement à un endroit dans une vidéo.

ASPECT RATIO : Modifie le format d'image (Auto, 16:9: 4:3, etc.).

HDMI RES : Modifie la résolution HDMI.

REC: Lance un enregistrement de la chaîne affichée. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour modifier la durée.

STOP: Arrête l'enregistrement, la lecture ou le Timeshift.

PLAY/PAUSE: Démarre le Timeshift (L'image du programme TNT se fige, appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour reprendre le visionnage).

TIMER: Ouvre la liste des programmateurs qui permettent d'afficher un programme ou d'enregistrer sur disque USB.

PRECEDENT: Joue le fichier précédent.

RETOUR et AVANCE RAPIDE: Effectue un retour ou une avance rapide. Plusieurs appuis successifs changent la vitesse.

SUIVANT: Joue le fichier suivant.

SUBT: Sélection des pistes de sous-titre (si transmis par la chaîne).

LANG: Sélection de la langue de la bande son (si transmis par la chaîne).

TV/RAD: Passe de TV à RADIO (Actuellement, le service radio n'est disponible sur la TNT hertzienne).

TXT: Affiche le télétexte (si la chaîne TNT en transmet).

Mise en route et Recherche des chaînes

Lorsque vous branchez votre ETIMO FP-2 pour la première fois, la fenêtre Guide d'installation s'affiche.

Guide d'installation Langue OSD < Français > Pays France FTA seulement On Alim. antenne Off Recherche de chaînes EXIT Exit Se déplacer

Si ce n'est pas le cas alors:
1. Vérifiez les branchements.
2. Vérifiez que votre ETIMO FP-2 est allumé (Si la LED est rouge alors appuyez sur le bouton de mise en marche).
3. Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne entrée (HDMI ou Péritel) de votre téléviseur.
4. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande de l'ETIMO FP-2 pour essayer d'afficher le menu. Si le Menu principal s'affiche, alors appuyez sur la touche SOS et effectuez une réinitialisation des paramètres.

Sélectionnez les différents paramètres, puis descendez sur Recherche de chaînes et appuyez sur la touche OK. Après quelques minutes, lorsque la recherche est terminée, l'ETIMO FP-2 affiche une des chaînes trouvées.

Note : Lorsque la recherche est terminée, si vous constatez que vous n'avez pas la totalité des chaînes alors relancez la recherche automatique (touche MENU puis dans recherche, sélectionnez recherche Automatique puis appuyez sur OK pour relancer la recherche). Si le problème persiste, remplacez votre câble antenne ou faites vérifier votre installation par un professionnel.

Enregistrements

1. Bien choisir son disque dur pour réussir ses enregistrements numériques:

Préférez un disque dur USB 2.0 avec une capacité de 160 à 500GB de marque (par exemple Seagate/Maxtor - Western Digital - LaCie - Storeva - AluSlim), alimenté par USB. Si vous souhaitez utiliser un disque dur d'un TeraByte ou plus, il devra alors être équipé de sa propre alimentation.

Nous déconseillons les disques durs multimédia, ceux avec mise en veille automatique ou ceux disposants d'une partition sécurisée non supprimable contenant divers logiciels préinstallés.

ATTENTION : Les premiers disques durs USB 3 peuvent présenter des incompatibilités avec l'ETIMO FP-2. Dans ce cas l'utilisation d'un adaptateur USB 3/USB 2 ou d'un câble USB 2 est conseillé. Effectuez le formatage des disques durs USB 3 à l'aide d'un ordinateur et du logiciel gratuit MiniTool Partition Wizard.

1. Démarrer un enregistrement:

Vous disposez de 3 méthodes différentes: En appuyant sur la touche REC, en programmant manuellement un Timer ou en programmant automatiquement un Timer via le guide des programmes (EPG).

1. Regarder une chaîne pendant un enregistrement:

L'ETIMO FP-2 est un récepteur TNT simple tuner donc il n'est pas possible de visualiser toutes les chaînes de la TNT lorsqu'un enregistrement est en cours, seules les chaînes faisant parties du même multiplex que la chaîne en cours d'enregistrement restent accessibles (sur la même fréquence/canal). Rendez-vous sur le site https://www.o-sa.fr/matnt/couverture pour prendre connaissance de l'organisation des multiplexes.

1. Se déplacer rapidement dans un fichier vidéo ou dans un enregistrement:

Pendant la lecture, appuyez sur la touche GOTO pour afficher la fenêtre de temps, entrez la position où vous souhaitez sauter directement (en Heure/Minute/Seconde) et appuyez sur OK pour valider. La lecture saute directement à l'endroit désiré.

J'ai oublié mon mot de passe (code PIN)

Le code PIN par défaut est le 000000.

En cas d'oubli du mot de passe, ouvrez le menu « touche menu/Système/Verrouillage/Changer mot de passe ». Entrez le code 876543 lorsque le code PIN est demandé puis saisissez un nouveau mot de passe.

Mise à jour

La mise à jour de votre ETIMO FP-2 s'effectue facilement via le port USB. Rendez-vous sur le site www.cgyforum.fr (dans la rubrique mise à jour) pour vérifier que votre ETIMO FP-2 dispose de la dernière version logiciel ou pour télécharger une nouvelle version et profiter des toutes dernières améliorations.

Consignes de sécurité

Veillez à respecter les consignes suivantes en tout temps durant l'utilisation de votre matériel.

- Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil, même s'il n'est pas en service.

• N'ouvrez jamais l'appareil ; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques et vous ferait perdre la garantie.

- Branchez l'appareil uniquement sur une prise électrique 220-240V\~50/60 Hz.

- Ne manipulez pas l'appareil ou ses accessoires avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide.

- Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l'appareil. Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans l'appareil. N'utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d'un quelconque liquide à l'intérieur de l'appareil pourrait l'endommager irrémédiablement et vous ferait perdre la garantie.

- Déplacer l'appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le mettre en route pour permettre à la condensation de s'évacuer.

- Quand vous n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez-le de la prise secteur, afin de faire des économies d'énergie et de le protéger contre une éventuelle surtension.

- Protection contre la foudre : en cas d'orage, nous vous recommandons d'éteindre complètement l'appareil en le débranchant de la prise secteur afin d'éviter tout dommage.

- Le non-respect de ces consignes peut entraîner un accident grave pouvant entraîner la mort.

-Placez l'appareil à l'intérieur de l'habitation, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l'abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d'éventuelles sources de chaleur (radiateur par exemple). Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse.

- Prévoyez un espace suffisant autour de l'appareil pour faciliter les manipulations et assurer une ventilation correcte.

- Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées. Assurez-vous qu'aucun objet ne puisse rentrer par les fentes de ventilation.

CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil.

Conservez la totalité du matériel d'emballage original pour un éventuel retour de l'appareil en Service Après-Vente.

Fabriquant/Garantie

Malgré le soin que nous avons avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés, dans ce cas, vous pouvez nous contacter, nos spécialistes peuvent vous conseiller.

Site Internet CGV : www.cgv.fr

Fax : [phone]

Email: [e-mail]

Service Hotline :

0 892 020 009

La durée de garantie de votre appareil, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie.

Environnement et sécurité

MARQUAGE POUR L'EUROPE

Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes de sécurité CEM (2014/30/UE), EN 60065 et LVD 2014/35/EU. Retrouvez la déclaration de conformité complète sur le site web CGV : https://www.cgv.fr.

① Produits ② Batterie

Déchets d'équipements électriques et électroniques

Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie. Au contraire, ils doivent être aoheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à la législation en vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU et 2013/56/EU. En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuerez ainsi à la préservation des ressources naturelles et aiderez par le fait même à éviter de potentiels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui, dans le cas contraire, pourraient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets générés par ces produits.

Pour plus d'informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit. Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet.

Les piles, y compris celles qui ne contiennent aucun métal lourd, ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous débarrasser des piles usagées d'une façon ne présentant aucun danger pour l'environnement. Renseignez-vous sur la réglementation en vigueur dans votre région à ce sujet.