Premio Easyone HD4 - Recepteur CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur satellite FTA (Free-To-Air)
Marque	CGV
Modèle	Premio Easyone HD4
Compatibilité satellite	DVB-S/S2, MPEG-II/MPEG-IV/H.264, bandes Ku et C
DiSEqC	1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 (USALS)
Recherche aveugle	Oui
Enregistrement USB	Oui, sur clé USB ou disque dur (non fournis)
Timeshift	Oui, contrôle du direct (pause et reprise)
Lecteur multimédia	Oui (vidéo, audio, photos)
Affichage déporté	Module externe avec afficheur, voyants et capteur infrarouge
Télécommande	Infrarouge, alimentation par 2 piles LR03/AAA (fournies)
Alimentation	Bloc secteur 100-240V AC, sortie 12V DC 1A
Consommation électrique	Fonctionnement : 5-12W ; Veille : <0,3W
Ports	HDMI (câble fourni), AV (câble non fourni), USB-A 2.0 (5V/0,5A), RS232 (réservé SAV)
Dimensions appareil	121 x 23 x 78 mm
Poids appareil	64 g (sans afficheur) ; 84 g (avec afficheur et câble)
Dimensions afficheur	49 x 19,5 x 13 mm
Menus à l'écran (OSD)	Couleurs 16/32 bits, multi-langues
EPG	Guide électronique des programmes sur 7 jours
Autres fonctions	Contrôle parental, 8 groupes de favoris, télétexte, mise à jour firmware via USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de détergents liquides
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, ne pas obstruer les fentes de ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles pendant la durée de la garantie ; ouverture de l'appareil annule la garantie
Informations générales	Garantie conforme aux dispositions légales ; fabricant : CGV France

FOIRE AUX QUESTIONS - Premio Easyone HD4 CGV

Comment brancher le récepteur Premio Easyone HD4 ?

Branchez le bloc secteur (12V/1A fourni) sur le connecteur DC 12V. Reliez le câble HDMI (fourni) de la sortie DV-OUT à l'entrée HDMI de la TV. Branchez le câble coaxial de la parabole sur le connecteur TUNER. Connectez l'afficheur déporté sur le port IR-EX.

Comment lancer la première installation ?

Allumez l'appareil. Un assistant de configuration guidée apparaît. Choisissez la langue des menus, la langue des sous-titres, le fuseau horaire (GMT+1 pour la France), et le type d'antenne (parabole fixe par défaut). Sélectionnez un satellite (ex. Astra 19.2°E) et lancez la recherche des chaînes.

Comment enregistrer un programme TV ?

Connectez une clé USB ou un disque dur sur le port USB. En cours de visionnage, appuyez sur la touche REC de la télécommande. Réglez la durée d'enregistrement (3h par défaut) et validez. Pour arrêter avant la fin, appuyez sur EXIT ou USB/STOP et confirmez.

Comment utiliser le Timeshift (mise en pause du direct) ?

En cours de visionnage, appuyez sur la touche ▶ (PAUSE). L'image se fige et l'enregistrement en fond démarre. Appuyez à nouveau sur ▶ pour reprendre la lecture. Pour arrêter, appuyez sur EXIT ou USB/STOP. Vous pouvez choisir de sauvegarder ou non le fichier.

Comment programmer un enregistrement programmé ?

Allez dans le menu Réglage Heure > Timers d'Enregistrement. Appuyez sur la touche verte (Ajouter). Réglez la source (TV/Radio), la chaîne, la date, les heures de début et fin, la répétition et activez l'enregistrement. Validez avec OK.

Comment lire des fichiers multimédias (vidéos, photos, musique) ?

En cours de visionnage, appuyez sur la touche USB/STOP. Naviguez dans l'interface USB jusqu'à vos fichiers. Sélectionnez un fichier et appuyez sur OK. La lecture démarre automatiquement selon le type de fichier.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Téléchargez le fichier de mise à jour sur www.cgvforum.fr. Copiez-le sur une clé USB. Connectez la clé au récepteur. Appuyez sur USB/STOP, sélectionnez le fichier et validez. Confirmez la mise à jour. Ne pas éteindre l'appareil pendant l'opération.

Comment réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine ?

Allez dans le menu Installation > Réinitialisation. Entrez le mot de passe (0000 par défaut ou votre code personnel). Choisissez 'Effacer Tout' pour une réinitialisation complète. Confirmez l'opération.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe ?

Le mot de passe universel est 9876. Utilisez-le pour déverrouiller l'accès. Si vous l'avez modifié, ce code fonctionne partout où le mot de passe est demandé. Gardez-le secret pour le contrôle parental.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de détergents liquides ou de produits chimiques. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur. Ne bloquez pas les fentes de ventilation.

MODE D'EMPLOI Premio Easyone HD4 CGV

1.1 Présentation de votre PREMIO EASYONE HD4 2
1.2 /!\ Informations importantes....3
1.3 /!\ Consignes de sécurité .... 3
1.4 Conformité ....4
1.5 Contenu de la boîte....4
1.6 Caractéristiques techniques ....5

2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 6

2.1 Face avant ....6
2.2 Face arrière....6

3 DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE INFRAROUGE....7
4 BRANCHEMENTS 8
5 PREMIERE MISE EN ROUTE 8

6 CONNECTER ET CONFIGURER UN SUPPORT USB POUR LES ENREGISTREMENTS ET LE "TIMESHIFT" 9

7 FAIRE DES ENREGISTREMENTS ET CONTROLLER LE DIRECT ("TIMESHIFT") .....10

7.1 Faire des enregistrements....10
7.2 Utiliser la fonction "Timeshift" (Contrôle du Direct ; mise en pause du Live) 11

8 PROGRAMMER DES TIMERS D'ENREGISTREMENT....11
9 RELIRE DES ENREGISTREMENTS....12
10 RENOMMER, SUPPRIMER DES ENREGISTREMENTS ......13
11 LIRE DES FICHIERS MULTIMEDIAS....13
12 OUBLI DU MOT DE PASSE....14
13 MISE A JOUR DU LOGICIEL DE L'APPAREIL....14
14 REINITIALISER L'APPAREIL (RETOUR AUX REGLAGES D'USINE) ....15
15 EN CAS DE PROBLEME ....16
16 GARANTIE....16
17 CONTACTS FABRICANT .... 16

1 Introduction

1.1 Présentation de votre PREMIO EASYONE HD4

Vous venez d'acquérir un récepteur satellite dit "Free-To-Air" (FTA) (c.à.d. pour la réception des chaînes de TV et des radios gratuites non cryptées via n'importe quel satellite). Attention, ce récepteur satellite n'est pas un récepteur TNTSAT et n'est pas un récepteur FRANSAT.

Grâce à sa compatibilité avec les différentes versions de DiSEqO, il s'adaptera à votre installation d'antenne(s) parabolique(s), y compris les installations avec antenne parabolique motorisée.

Grâce à son enregistreur via son port USB, vous pourrez enregistrer en qualité numérique HD, sur un support USB (clé USB de grande capacité – non fournie – ou de préférence un disque dur – non fourni –), vos programmes préférés ; via son port USB, vous pourrez également contrôler le direct, c'est-à-dire mettre en pause le programme en cours puis reprendre plus tard sa visualisation sans en perdre une seconde (fonction dite "Timeshift").

Grâce à son lecteur multimédia intégré, vous pourrez regarder vos vidéos, écouter vos musiques ou encore regarder vos photos. Très polyvalent, ce récepteur satellite "FTA" répondra certainement à vos attentes et besoins.

Grâce à son afficheur, voyants et capteur infrarouge déportés dans un petit module externe, vous pourrez épurer votre intérieur en cachant le récepteur et tous ses câbles reliés derrière votre téléviseur, dans un meuble ou autre. Grâce à sa gestion de l'énergie intelligente, sa consommation d'énergie sera optimisée et maîtrisée.

1.2 /!\Informations importantes

Veuillez lire et respecter attentivement les indications mentionnées dans cette notice.

La garantie CGV s'applique, sous réserve que l'appareil soit correctement manipulé et utilisé aux fins pour lesquelles il est prévu, conformément aux consignes de fonctionnement.

La garantie CGV ne sera pas appliquée lorsque :

• Une réparation effectuée par du personnel non autorisé occasionne des modifications ou altérations de l'appareil.
• Un dommage est causé par un accident, ce qui inclut sans s'y limiter, la foudre, l'eau, un incendie, l'humidité...
• Un dommage est causé par une chute ou un écrasement de l'appareil.
• Le numéro du modèle et/ou le numéro de série figurant sur l'appareil a été altéré, effacé, supprimé ou rendu illisible.

1.3 /!\ Consignes de sécurité

Une utilisation incorrecte peut aboutir à des chocs électriques ou des risques d'incendie. Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant l'installation et l'utilisation et gardez ces instructions à portée de main. Veuillez lire attentivement toutes les indications et avertissements inscrits dans ce manuel.

• Ouvrir l'appareil vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.
• Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l'appareil. Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans l'appareil. N'utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d'un quelconque liquide à l'intérieur de l'appareil ou de ses accessoires, vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et pourrait l'endommager irrémédiablement.
• Ne manipulez pas l'appareil ou ses accessoires avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide.
• Déplacer l'appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le mettre en route pour évacuer la condensation.
• Quand vous n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez le bloc secteur d'alimentation de la prise électrique, afin de faire des économies d'énergie et de le protéger contre une éventuelle surtension (coup de foudre notamment).
• Le non-respect de ces consignes peut vous exposer à un accident grave pouvant entrainer la mort.
• Branchez le bloc secteur d'alimentation de votre appareil uniquement sur une prise électrique ayant les caractéristiques suivantes : 100-240V AC. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon.
• Protection contre la foudre : en cas d'orage, nous vous recommandons de débrancher le bloc d'alimentation de la prise électrique afin d'éviter tout dommage.
• Placez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d'éventuelles sources de chaleur comme un radiateur, un poêle ou tout autre appareil qui produit de la chaleur. Aucune source de flamme (bougies allumées), ne doit être placée sur ou à proximité de l'appareil. Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse. Si l'appareil devait être installé dans un meuble, prévoyez un espace suffisant pour faciliter les manipulations et assurer une ventilation correcte.
• Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées. Assurez-vous qu'aucun objet ne puisse y rentrer.
• Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil ou ses accessoires, même s'il n'est pas en service.

CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil. Le non-respect de ces consignes vous ferait perdre le bénéfice de la garantie. Conservez la totalité du matériel d'emballage original pour un éventuel retour de l'appareil en SAV.

1.4 Conformité

CE

MARQUAGE POUR L'EUROPE

Le marquage CE attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes RED 2014/53/UE, EMC (2014/30/UE) et LVD (2014/35/UE). Note : Retrouvez la déclaration de conformité CE sur notre site : http://www.cgv.fr/

Déchets d'équipements électriques et électroniques :

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE. Cela signifie que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger

l'environnement et la santé, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaître les procédures et les points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage. La Directive européenne RoHS 2011/65/UE s'applique également à ce produit.

Consignes de tri des éléments recyclables : Ce symbole, associé à un encart donnant les consignes de tri, indique dans quel container de déchets les différents éléments constituant le produit doivent être placés. Globalement tous les éléments d'emballage sont à mettre dans la poubelle jaune.

1.5 Contenu de la boîte

• 1x Mini récepteur satellite
• 1x Module déporté contenant l'afficheur et les voyants et le capteur infrarouge
• 1x Télécommande infrarouge
• ✦ Bloc d'alimentation: 100-240V\~ 50/60Hz 0.5A Max. 12V 1.0A (12W)
• 1x Câble HDMI
- 1x Support mural + double face adhésif pour le mini récepteur satellite
• 1x Double face adhésif pour le module déporté
• 2x Pile non rechargeable 1.5V taille LR03/AAA

1.6 Caractéristiques techniques

- Pour la réception des signaux satellites numériques en DVB-S/S2 (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264)

• Pour la réception en bandes Ku et C

- DiSEqC1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 (USALS): Compatibles avec toutes les installations d'antennes paraboliques motorisées ou fixes.

- Recherche aveugle supportée

- Messages et menus à l'écran (OSD) en vraies couleurs 16 bits ou 32 bits

• Huit groupes de favoris

- Contrôle parental pour protéger vos enfants

- Gestion intelligente de l'énergie pour optimiser sa consommation électrique

- Menus en plusieurs langues

• Plusieurs langages audio supportés

- Plusieurs langages de sous-titres supportés

- Guide Electronique des Programmes (EPG) sur 7 jours.

• Télétexte

- Port USB: USB-A 2.0 standard, 5 VDC / 0,5A.

- Prise d'alimentation : 12VDC / 1A. Polarité

- Puissance électrique en mode "Veille": < 0,3W

- Puissance électrique en fonctionnement: de 5W à 12W max (selon la consommation de la tête LNB et sans disque dur ou clé USB connecté)

- Dimensions de l'appareil seul (Longueur x Hauteur x Profondeur)(mm) : 121 x 23 x 78

- Dimensions de l'afficheur déporté Longueur x Hauteur x Profondeur)(mm) : 49 x 19,5 x 13

- Poids de l'appareil : 64g sans l'afficheur déporté ; 84g avec l'afficheur déporté et son câble

- Télécommande Dimensions (Longueur x Hauteur x Profondeur)(mm) : 155 x 19 x 45 ; Poids : 43g

- Télécommande: Alimentation par 2 piles non rechargeables 1,5V taille LR03/AAA (fournies)

- Bloc d'alimentation: Spécifications & informations :

Information publiée	Unité	Valeur et précision
Raison sociale ou marque déposée, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant	-	Zhuhai Bright Source Electronic Science&Technology Co.,LTD
Dénomination du modèle	-	Power adaptor
Référence du modèle	-	CYH012S012V1000E
Tension d'entrée	V	100-240V
Fréquence du CA d'entrée	Hz	50/60HZ
Courant Max d'entrée	A	0.5A
Tension de sortie	V	12V
Courant de sortie	A	1A
Puissance de sortie	W	12.0W
Rendement moyen en mode actif	%	>83%
Rendement à faible charge (10 %)	%	~76.5%
Consommation électrique hors charge	W	<0.1W
Polarité du connecteur basse tension	-

2 Description de l'appareil

2.1 Face avant

1 2 DC=12V IR-EX RS232

1	DC 12V	Connecteur d'alimentation sur lequel le bloc secteur 12V 1A fourni doit être branché.
2	IR-EX	Connecteur pour l'afficheur et capteur infrarouge déporté.
3	RS232	Connecteur technique réservé aux services techniques.

2.2 Face arrière

TUNER USB DV-OUT AV

4	TUNER	Connecteur d'antenne. Le câble coaxial de la parabole se branche ici.
5	USB	Port USB type A standard version 2.0 pour y connecter une clé USB ou un disque dur USB.
6	DV-OUT	Connecteur HDMI, pour y connecter la télévision HD.
7	AV	Sortie audio/vidéo analogique. Nécessite l'utilisation d'un câble spécial non fourni.

3 Description de la télécommande infrarouge

		Touche "POWER" pour allumer et éteindre l'appareil.
		Touche "SILENCE" pour couper/restaurer le son.
		Touche "Lecture/Pause" pour mettre en pause/lecture un fichier en cours de lecture ou démarrer la fonction contrôle du direct ("Timeshift") puis faire lecture/pause en "Timeshift".
	USB/II	Touche à double fonction: USB/STOP :En cours de visionnage d'une chaîne TV ou d'écoute d'une radio : Ouvre l'interface USB permettant de naviguer dans le support USB connecté.En cours de lecture d'un fichier multimédia ou d'un enregistrement : Stoppe immédiatement la lecture, retour à la liste des fichiers.En cours d'enregistrement ou de "Timeshift" : permet de stopper l'enregistrement ou le "Timeshift" avec demande de confirmation.
		Touche "ENREGISTREMENT" (REC). En cours de visionnage d'une chaîne TV ou d'écoute d'une radio, démarre son enregistrement sur le support USB connecté.
	INFO	Pour afficher les informations (bandeau d'information) selon le contexte.
		Touches multifonctions selon le contexte:Lors de la lecture d'un fichier multimédia ou d'un enregistrement :Passer au fichier précédent/suivantDans diverses interfaces la couleur de la touche permet d'effectuer différentes opérations, comme indiqué dans l'aide au bas de l'interface
	FAV	Pour ouvrir la liste des chaînes TV ou radios favorites.
	SAT	Pour ouvrir la liste des satellites. (Très utile pour les installations avec parabole motorisée)
		En cours de visionnage d'une chaîne TV ou d'écoute d'une radio:- ▲▼ Changement de chaîne ou station (+/-)- ◀ ► Volume +/-Dans les menus et diverses interfaces:- ▲▼ Déplacement de la sélection Haut/Bas- ◀ ► Déplacement de la sélection Gauche/Droite
	MENU	Pour ouvrir le menu principal.
	EXIT	Pour quitter un menu ou fermer une fenêtre.
	SUBTITLE	SUBTITLE: Pour ouvrir la fenêtre listant les pistes de sous-titres et en sélectionner une pour les faire s'afficher, si la chaîne en possède.TXT: Pour faire afficher le télétexte, si la chaîne en possède.
	PAGE-	Dans les longues listes (par exemple la liste de toutes les chaînes) permet de sauter d'une page vers le Haut/Bas.
	RECALL	Ouvre une fenêtre listant les dernières chaînes regardées, permettant ainsi de rapidement revenir sur l'une d'elles.
	AUDIO	Ouvre une fenêtre listant les pistes audio et en sélectionner une.
		Pavé numérique pour entrer directement des valeurs numériques, comme par exemple entrer l'heure de début et de fin d'un enregistrement programmé.
	EPG	Ouvre le Guide Electronique des Programmes (EPG).
	TV/RADIO	Permet de passer du mode TV au mode RADIO.

	Touche "POWER" pour allumer et éteindre l'appareil.
	Touche "SILENCE" pour couper/restaurer le son.
	Touche "Lecture/Pause" pour mettre en pause/lecture un fichier en cours de lecture ou démarrer la fonction contrôle du direct ("Timeshift") puis faire lecture/pause en "Timeshift".
	Touche à double fonction: USB/STOP :En cours de visionnage d'une chaîne TV ou d'écoute d'une radio : Ouvre l'interface USB permettant de naviguer dans le support USB connecté.En cours de lecture d'un fichier multimédia ou d'un enregistrement :Stoppe immédiatement la lecture, retour à la liste des fichiers.En cours d'enregistrement ou de "Timeshift" : permet de stopper l'enregistrement ou le "Timeshift" avec demande de confirmation.
	Touche "ENREGISTREMENT" (REC). En cours de visionnage d'une chaîne TV ou d'écoute d'une radio, démarre son enregistrement sur le support USB connecté.
	Pour afficher les informations (bandeau d'information) selon le contexte.
	Touches multifonctions selon le contexte:Lors de la lecture d'un fichier multimédia ou d'un enregistrement :Passer au fichier précédent/suivantDans diverses interfaces la couleur de la touche permet d'effectuer différentes opérations, comme indiqué dans l'aide au bas de l'interface
	Pour ouvrir la liste des chaînes TV ou radios favorites.
	Pour ouvrir la liste des satellites. (Très utile pour les installations avec parabole motorisée)
	En cours de visionnage d'une chaîne TV ou d'écoute d'une radio :- ▲▼ Changement de chaîne ou station (+/-)- ◀ ► Volume +/-Dans les menus et diverses interfaces :- ▲▼ Déplacement de la sélection Haut/Bas- ◀ ► Déplacement de la sélection Gauche/Droite
	Pour ouvrir le menu principal.
	Pour quitter un menu ou fermer une fenêtre.
	SUBTITLE : Pour ouvrir la fenêtre listant les pistes de sous-titres et en sélectionner une pour les faire s'afficher, si la chaîne en possède.TXT : Pour faire afficher le télétexte, si la chaîne en possède.
	Dans les longues listes (par exemple la liste de toutes les chaînes) permet de sauter d'une page vers le Haut/Bas.
	Ouvre une fenêtre listant les dernières chaînes regardées, permettant ainsi de rapidement revenir sur l'une d'elles.
	Ouvre une fenêtre listant les pistes audio et en sélectionner une.
	Pavé numérique pour entrer directement des valeurs numériques, comme par exemple entrer l'heure de début et de fin d'un enregistrement programmé.
	Ouvre le Guide Electronique des Programmes (EPG).
	Permet de passer du mode TV au mode RADIO.

4 Branchements

graph LR
    A["Prise secteur 230Vac"] --> B["Bloc secteur 12V/1A (fourni)"]
    B --> C["Afficheur déporté"]
    C --> D["TV HD"]
    D --> E["PREMIO EASYONE HD4"]
    E --> F["Câble spécial AV (non fourni)"]
    E --> G["Câble HDMI (fourni)"]
    E --> H["Support USB (non fourni)"]
    E --> I["Câble coaxial d'antenne"]
    I --> J["Parabole"]

Pour la fixation de l'appareil PREMIO EASYONE HD4 et de l'afficheur déporté, vous pouvez utiliser le support adhésif et la pastille adhésive fournis respectivement.

5 Première mise en route

Pour vous aider à la première mise en route, un processus d'installation intégré vous guidera pas à pas jusqu'à obtenir une chaîne de TV affichée à l'écran. Dès l'allumage, vous verrez les pages suivantes :

Langue des menus 1 English 2 » 3 » 4 Turkish 5 Français 1. Choix de la langue des menus (Français par défaut). La langue des menus peut être modifiée à tout moment dans les menus. Langue Sous-Titres 17 Danois 18 Hollandais 19 Anglais 20 Estonien 21 Finlandais 22 Français 23 Géorgien 24 Allemand 3. Choix de la langue par défaut des sous-titres (Français par défaut). La langue des sous-titres peut être modifiée à tout moment dans les menus. Fuseau Horaire (GMT) 01 GMT + 00:00 02 GMT + 00:30 03 GMT + 01:00 04 GMT + 01:30 05 GMT + 02:00 06 GMT + 02:30 Heure D'Été << Éteint >> 4. Choix du fuseau horaire (par défaut GMT+ 1h) et de l'heure été/hiver (par défaut heure d'été éteinte, c.à.d. heure d'hiver). Configuration du Satellite 1 Parabole fixe 2 DiSEqC1.2 3 Régages DiSEqC (moteur) 5. Choix du type d'installation d'antenne parabolique (par défaut "Parabole fixe"). Configuration parabole et recherche des chaînes TV et radios Satellite < Astra1 (19.2E) > Transpondeur 10729/V/22000/2/3 Fréquence LNB Universelle Alimentation LNB 13V/18V 22KHz Auto DiSEqC Type Aucun DiSEqC 1.1 Aucun Mode Moteur Aucun Mode de scan Toutes les chaînes Lancer la recherche Satellite Niveau >>>>>>>>> 00% OK Liste contextuelle Qualité >>>>>>>>> 00% Changer régil Déplacer curseur 6. Démarrage de la recherche des chaînes et radios. Le satellite Astra1 (19.2°E) est sélectionné par défaut, parmi les 41 satellites préprogrammés. Les autres paramètres sont les plus courants pour une parabole fixe. Vu qu'il s'agit d'un récepteur satellite "FTA", il est fortement recommandé de sélectionner "Mode de scan" = "Chaines moder Moteur Aucun Mode de scan Chaines gratuites (FTA) > Lancer la recherche Satellite

Pour finaliser l'installation, sélectionnez la dernière ligne "Lancer la recherche" et validez en appuyant sur "OK" de la télécommande.

ATTENTION Rechercher les reseaux << non >>

Lorsque le message : s'affiche, conservez la réponse "non" et validez en

appuyant sur "OK". → La recherche automatique se lance.

Lorsque la recherche sera terminée, une chaîne de TV sera affichée à l'écran.

L'installation simplifiée sera alors terminée, vous pourrez profiter des chaînes TV et des radios trouvées.

6 Connecter et configurer un support USB pour les enregistrements et le "Timeshift"

Si vous désirez effectuer des enregistrements ou faire du contrôle du direct ("Timeshift"), il est nécessaire en premier lieu de connecter sur le port USB-A du récepteur satellite :

• Une clé USB (de grande capacité de préférence, minimum 32Go et ayant de bonnes performances en vitesse d'écriture)
• Un disque dur (solution recommandée).

Rappel : Le support USB (clé ou disque dur) n'est pas fourni. Il doit être acquis séparément.

Pour ce faire, alors que vous êtes en cours de visualisation d'une chaîne TV, connectez votre support USB (clé USB ou disque dur) sur le port USB-A du récepteur satellite.

Attendez que ce message apparaissée au milieu de l'écran. Dès lors, votre support USB est prêt à être utilisé pour faire des enregistrements ou contrôler le direct ("Timeshift").

ATTENTION : Si vous ne savez pas quel est l'espace libre sur votre support de stockage USB ou bien si vous utilisez un disque dur qui possède plusieurs partitions, il sera peut-être nécessaire de se rendre dans le menu USB\Menu USB afin de vérifier la quantité d'espace libre et éventuellement choisir la partition qui servira pour les enregistrements et le "Timeshift".

Par exemple (disque dur avec deux partitions dont l'une est pleine) :

Tous a: USB format: FAT32 Espace libre : 0.00MB Espace total : 19.52GB Réglages PVR Exporter Mode de Lecture Aide [SAT] Infos détaillées

Tous b: USB format: FAT32 Espace libre : 33.39GB Espace total : 80.68GB Réglages PVR Exporter Mode de Lecture Aide [SAT] Infos détaillées

La partition a: est complètement pleine, il n'y a plus d'espace libre (0.00MB). → Inutilisable!

Il est donc nécessaire d'utiliser la partition b: qui dispose de \~33 Giga-Octets d'espace libre pour s'assurer du bon fonctionnement des enregistrements et du contrôle du direct ("Timeshift").

Procédez comme suit pour choisir la partition :

Réglages PVR Mode d'enregistrement Chains/Radio Partition1 d'enregist. a: Partition1 : Vitesse d'enregist. : 2 Mbps Chemin d'enregistrements : pvr

1. :Appuyez sur la touche rouge

"Réglages PVR"

1. Sur la ligne "Partition1 d'enregist.", sélectionnez la partition que vous souhaitez utiliser.

Régages PVR Mode d'enregistrement Chaine/Radio Partition1 d'enregist. < b:

Par exemple la partition b: :

1. .Appuyez sur "OK" pour valider
2. Pour vérifier si votre sélection a bien été prise en compte, appuyez à nouveau sur la touche

rouge ("Réglages PVR") : Réglages PVR Mode d'enregistrement Chaine/Radio Partition1 d'enregist. b:

Il est également possible de choisir la partition ainsi que de changer le nom du dossier qui contiendra les fichiers d'enregistrement et de "Timeshift" en se rendant dans le menu USB\Gestion USB

7 Faire des enregistrements et contrôler le direct ("Timeshift")

Vous avez la possibilité à tout moment de lancer l'enregistrement d'un programme de TV ou de radio ou de faire du contrôle du direct ("Timeshift"), dès lors qu'un support USB (clé ou disque dur) est connecté au récepteur satellite.

7.1 Faire des enregistrements

En cours de visualisation d'une chaîne TV (ou radio), appuyez simplement sur la touche (REC). L'enregistrement démarre immédiatement en tâche de fond et une fenêtre demande la durée de

Régler le temps d'enregistrement Duration 03:00:00 OK Save Duration

l'enregistrement : Par défaut sur 3 heures.

Modifiez cette durée si besoin puis validez en appuyant sur OK. Le bandeau d'information de

Appuyez sur la touche REC pour régler la durée denregistrement: [ INFO ] cacher Rec 1: b:/pvr/Mit offenen Augen_20230428_1243 00:03:03 REC: 263.4MB / FREE: 28.1GB

l'enregistrement s'affiche :

Lorsque la durée d'enregistrement entrée est écoulée, l'enregistrement s'arrête automatiquement.

Pour arrêter l'enregistrement avant la durée entrée, appuyez sur la touche "EXIT" ou USB/STOP).

Un premier message demande confirmation de l'arrêt manuel de l'enregistrement :

Si vous désirez vraiment arrêter l'enregistrement, changez le "non" en "oui" et validez avec la touche "OK". L'enregistrement s'arrête, retour à la visualisation simple de la chaîne TV (ou radio).

7.2 Utiliser la fonction "Timeshift" (Contrôle du Direct ; mise en pause du Live)

En cours de visualisation d'une chaîne TV (ou radio), appuyez simplement sur la touche ▶ (PAUSE) : Un bref message indique que le support USB s'initialise, puis l'image se fige et un bandeau

Rec 1: b/pvr/Wurzeln des Lebens_20230426_1634 00:00:00/00:00:55 REC: 98.4MB / FREE: 29.4GB

d'information s'affiche: ; en tâche de fond, le programme Live est enregistré sur le support USB. Restez en pause le temps nécessaire...

Lorsque vous souhaitez reprendre la visualisation (ou l'écoute pour une radio), appuyez simplement sur la touche ▶ (LECTURE) : L'image se remet en mouvement, à partir du moment où elle a été mise en pause, vous n'avez pas perdu une seul instant du programme.

Pour arrêter le "Timeshift", appuyez sur la touche "EXIT" ou USB/USB (STOP).

Un premier message demande confirmation de l'arrêt du "Timeshift" : << non >> → Si vous désirez arrêter le "Timeshift", changez le "non" en "oui" et validez avec la touche "OK"

Un second message demande si vous souhaitez sauvegarder le fichier du "Timeshift" : ATTENTION Sauver les données ? << oui >>

Un second message demande si vous souhaitez sauvegarder le fichier du "Timeshift" : << oui >>
Si vous désirez conserver le fichier du "Timeshift", gardez "oui" et validez avec la touche "OK". Il sera sauvegardé dans le dossier des enregistrements, vous pourrez le visualiser plus tard.
Si vous ne désirez pas conserver le fichier d'enregistrement du "Timeshift", changez le "oui" en "non" et validez avec la touche "OK". Le fichier d'enregistrement du "Timeshift" sera définitivement effacé.

8 Programmer des Timers d'enregistrement

Pour lancer automatiquement un enregistrement, vous avez la possibilité de programmer jusqu'à 32 Timers d'enregistrement également appelés programmations d'enregistrement.

Pour programmer un Timer d'enregistrement, procédez comme suit :

1. Rendez-vous dans le menu Réglage Heure\Timers d'Enregistrement :

Timers d'Enregistrement Chaine/Radio Date Marche Arrêt Répetit Enregist Vellie Effacer Ajouter Editor

1. Appuyez sur la touche verte ( ) pour ouvrir l'interface de programmation :

Timers d'Enregistrement 26/04/2023 Mer 17:13 Chai Réglage heure Veille Source TV Chaîne/Radio ZDF HD Date (DD/MM) 26/04 Marche (HH/MM) 17:13 Arrêt (HH/MM) 17:13 Répétit Une Fois Enregistrement NON STB Off NON Effacer Ajouter Editor

→ Réglez chacun des paramètres.

Notes :

• Pour que l'enregistrement soit bien conservé sur le support USB, réglez le paramètre "Enregistrement" sur "OUI"
• Pour que le récepteur se mette en veille automatiquement à la fin de l'enregistrement réglez le paramètre "STB Off" sur "OUI".

Lorsque tous les réglages sont faits, appuyez sur la touche "OK" pour valider. La liste des Timers d'enregistrement s'affiche ; celui qui vient d'être fait est visible en fin de liste.

Timers d'Enregistrement
Chaîne/Radio	Date	Marche	Arrêt	Répétit	Enregist	Veille
ZDF HD	26/04	20:00	21:20	Une Fois	OUI	OUI

Exemple :

Vous pouvez alors soit continuer à regarder un programme TV ou radio, soit mettre le récepteur en veille (ainsi que la TV éventuellement).

Une minute avant l'heure de début du Timer, le récepteur s'allume, se prépare à enregistrer la chaîne. A l'heure de début, l'enregistrement démarre.

A l'heure de fin, l'enregistrement s'arrête et si le paramètre "STB Off" avait été réglé sur "OUI" alors le récepteur se remet en veille automatiquement et se met en attente soit d'un autre Timer soit d'une action de l'utilisateur.

9 Relire des enregistrements

Les enregistrements que vous avez effectués peuvent être relus à tout moment.

1) En cours de visualisation d'une chaîne TV, appuyez sur la touche USB/STOP (USB/M)

Tous pvr Date de modification : 12-01-2023 15:03:34 pvr $RECYCLE.bin System Volume Informatio _ALIDVRS2 _ToFillUpHDD AUDIO 12 dossiers, 1 fichier(Total:80.6 GB, Libre:28.8 GB) Réglages PVR Mode de Lecture [SAT] Infos détaillées Exporter Aide

→ L'interface USB s'ouvre :

2) Si vous n'avez pas changé le nom du dossier contenant les enregistrements, vous trouverez vos enregistrements dans le dossier 'pvr', sinon ils se trouvent dans le dossier que vous avez renommé.
3) Entrez dans ce dossier 'pvr' et sélectionnez un enregistrement.
4) Appuyez sur OK de la télécommande. Le fichier d'enregistrement est immédiatement lu.
5) En cours de lecture, utilisez les touches USB/≡, et pour contrôler la lecture.

10 Renommer, supprimer des enregistrements

Vous pouvez gérer vos enregistrements grâce à trois fonctions utiles :

Renommer, Effacer et Créer un dossier

Procédez comme suit pour les utiliser :

1) En cours de visualisation d'une chaîne TV, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le menu

Réglage Heure USB Installation Menu USB Gestion USB

USB\Gestion USB

Tous pyr Date de modification : 12-01-2023 15:03:34 PYR $RECYCLE.bin System Volume Informatio _ALIDVRS2 _ToFillUpHDD AUDIOIS 12 dossiers, 1 fichier(Total:80.6 GB,Libre:28.8 GB) Infos détaillées Outils Dossier d'enregist

2) Entrez dans le sous-menu Gestion USB

Outil USB Renommer Effacer Créer un nouveau dossier Formatage USB

3) 'Appuyez sur la touche verte ( ) Outils :
4) Sélectionnez la fonction que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK pour l'exécuter.

Note : Une quatrième fonction Formatage USB est disponible ici. Attention si vous l'utilisez, le formatage efface la totalité du contenu du support USB.

11 Lire des fichiers multimédias

Votre appareil est muni d'un lecteur multimédia.

Pour lire des fichiers multimédias, vidéo, audio ou photos, procédez comme suit :

1) En cours de visualisation d'une chaîne TV, appuyez sur la touche USB/STOP (USB/)

Tous System Volume Informatio System Volume Inf formation PCD PCD JPG Date de modification : Musique 14-11-2019 16:20:34 CGV_MAJ_PREMIO-EAS 3.1 M 4 dossiers,1 fichier(Total 1.8 GB,Libre: 1.6 GB) Réglages PVR Mode de Lecture [SAT] infos détaillées Exporter Aide

→ L'interface USB s'ouvre :

2) Naviguez dans votre support USB jusqu'à atteindre les fichiers multimédias que vous souhaitez lire.
3) Sélectionnez un fichier multimédia et appuyez sur OK de la télécommande.

→ Votre appareil va détecter automatiquement le type de fichier multimédia (vidéo, audio, photo) et le lit immédiatement.

4) En cours de lecture, utilisez les touches 🎨, USB/®, 🏠, 🚪, 📞 et 🛏 pour contrôler la lecture.

12 Oubli du mot de passe

Le mot de passe par défaut en sortie d'usine est '0000'.

Vous pouvez le changer en vous rendant dans le menu Réglages Système\Contrôle parental.

Lorsque le mot de passe est demandé, entrez:

• '0000' si le récepteur est encore dans sa configuration d'usine (c'est-à-dire si le mot de passe n'a jamais été changé),
• Votre mot de passe personnel si vous l'avez précédemment changé.

Dans le cas où vous auriez oublié votre mot de passe personnel, voici comment faire pour débloquer la situation : Utilisez le mot de passe universel 9876 qui fonctionne partout où le mot de passe est demandé.

ATTENTION: Gardez ce mot de passe universel caché si vous souhaitez interdire l'accès à certaines chaînes ou fonctions ou la modification de certains réglages.

13 Mise à jour du logiciel de l'appareil

CGV fait évoluer régulièrement ses appareils. Vous avez la possibilité de mettre à jour votre appareil en téléchargeant gratuitement sur le site Internet de CGV le fichier de mise à jour.

Pour mettre à jour, procédez comme suit :

1) Placez le fichier de mise à jour sur une clé USB
2) Connectez la clé USB sur le port USB de l'appareil

3) En cours de visualisation d'une chaîne TV, appuyez sur la touche USB/STOP (USB/)

Tous System Volume Informato System Volume Inf formation PCD PCD JPG Date de modification : Musique 14-11-2019 16:20:34 CGV_MAJ_PREMIO-EAS 3.1 M 4 dossiers,1 fichier(Total: 1.8 GB,Libre: 1.6 GB) Réglages PVR Mode de Lecture [SAT] Infos détaillées Exporter Aide

→ L'interface USB s'ouvre :

4) Sélectionnez le fichier de mise à jour et validez en appuyant sur OK de la télécommande,

ATTENTION Mettre à jour le Logiciel/Base de données ? << non >>

5) Répondez 'oui' au message de confirmation :

→ La mise à jour se lance.

→ Dès lors, n'éteignez pas et ne débranchez pas votre appareil; patientez jusqu'à ce que votre appareil redémarre.

6) Une fois que l'appareil a redémarré, procédez à son installation.

14 Réinitialiser l'appareil (Retour aux réglages d'usine)

Pour réinitialiser votre appareil à sa configuration d'usine, procédez comme suit :

Rendez-vous dans le menu Installation\Réinitialisation.

Lorsque le mot de passe est demandé, entrez:

• '0000' si le mot de passe n'a jamais été changé depuis la mise en route de l'appareil,
• Votre mot de passe personnel si vous l'avez précédemment changé.

USB Installation Gestion des chaînes Effacer Tout Effacer Liste des Chaînes Effacer Liste des radios Effacer Chaînes cryptées

Choisissez ce que vous souhaitez réinitialiser :

• Effacer Tout
  • Effacer Liste des Chaînes
  • Effacer Liste des radios
  • Effacer Chaînes cryptées

Si vous souhaitez réinitialiser votre appareil, il est recommandé de choisir 'Effacer Tout'.

Un message demande confirmation du lancement de l'opération.

Répondez 'oui' pour procéder.

15 En cas de problème

Problème	Solutions
La recherche des chaînes ne trouve aucune chaîne TV et aucune radio	→ Vérifiez que le satellite programmé dans le menu "Configuration antenne" correspond bien à celui vers lequel votre parabole est pointée.→ Vérifiez les réglages de la parabole dans "Configuration antenne".→ Vérifiez le câble d'antenne.
La recherche des chaînes ne trouve pas toutes les chaînes	→ Vérifiez que les conditions atmosphériques soient bonnes; en effet, la réception satellite est très sensible aux conditions atmosphériques.→ Voir ci-dessous.
Le réception devient mauvaise à certains moments (mosaïques dans l'image, image figée, plus de signal)	La réception satellite est très sensible aux conditions atmosphériques. En cas de grosse pluie, de neige ou simplement de brouillard, la réception peut devenir très mauvaise, voire plus de réception du tout.Bien s'assurer des conditions atmosphériques avant de lancer une recherche des chaînes pour éviter un liste incomplète...
Impossible d'enregistrer	→ Vérifiez qu'un support USB est bien connecté et qu'il y a assez de place libre dessus. (voir §6 Connector et configurer un support USB pour les enregistrements et le "Timeshift" page 9)
Comment mettre en pause le programme en cours ("Timeshift")	→ Se reporter au §7.2 Utiliser la fonction "Timeshift" (Contrôle du Direct ; mise en pause du Live) page 11.
L'heure donnée par l'appareil n'est pas bonne	→ Vérifiez que les deux paramètres essentiels pour obtenir la bonne heure sont correctement réglés :Dans le menu Réglage Heure\Réglage Heure, voir le paramètre- Fuseau Horaire (GMT) : doit être GMT + 01:00 en France- Heure D'été : Doit être Activé en période d'heure d'été, Désactivé sinon ou bien réglé sur Auto.
Les sous-titres ne s'affichent pas ou l'EPG est vide	L'affichage des sous-titres dépend du contenu du signal reçu. Si le signal reçu ne possède pas de sous-titres sur tout ou partie des pistes de sous-titres, alors aucun sous-titre ne sera affiché. Il en est de même pour l'EPG.

16 Garantie

La garantie, offerte par la société CGV se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie.

17 Contacts fabricant

cgv

SOCIÉTÉ INNOVANTE FRANÇAISE

CGV

Compagnie Générale de Vidéotechnique Z.A. la Vigie 18 rue Théodore Monod, BP 10095 67541 OSTWALD CEDEX France

Contact Hotline :

0 892 020 009

Service 0,40 € / min + prix appel

Internet : www.cgv.fr

Email : [e-mail]

Téléchargements : www.cgvforum.fr