XP - Poussette Deryan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette Deryan XP, pliable, légère, adaptée aux enfants de 0 à 36 mois.
Dimensions	Dimensions pliée : 60 x 50 x 15 cm, dimensions dépliée : 100 x 50 x 100 cm.
Poids	Poids total : 3,5 kg.
Matériaux	Structure en aluminium, tissu en polyester résistant.
Utilisation	Facile à manœuvrer, idéale pour les déplacements urbains et les voyages.
Maintenance	Nettoyer le tissu avec un chiffon humide, vérifier régulièrement les roues.
Sécurité	Système de harnais à 5 points, frein arrière pour une sécurité accrue.
Accessoires inclus	Capote anti-UV, panier de rangement.
Garantie	Garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

FOIRE AUX QUESTIONS - XP Deryan

Comment plier la poussette Deryan XP ?

Pour plier la poussette Deryan XP, tirez sur la poignée située au-dessus du dossier tout en poussant le cadre vers l'avant. Assurez-vous que les roues sont alignées et que le mécanisme de verrouillage est enclenché.

Comment ajuster le dossier de la poussette Deryan XP ?

Le dossier de la poussette Deryan XP peut être ajusté en utilisant la sangle située à l'arrière. Tirez la sangle pour incliner le dossier vers l'arrière ou relâchez-la pour le redresser.

Quels sont les poids maximum et minimum pour utiliser la Deryan XP ?

La poussette Deryan XP est conçue pour accueillir des enfants pesant entre 3 kg et 22 kg. Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité.

Comment nettoyer la poussette Deryan XP ?

Pour nettoyer la poussette Deryan XP, utilisez un chiffon humide avec un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs. Les tissus peuvent être lavés à la main à l'eau froide.

La poussette Deryan XP est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la poussette Deryan XP est compatible avec certains modèles de sièges auto. Vérifiez la liste des sièges compatibles dans le manuel d'utilisation.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la Deryan XP ?

Les pièces de rechange pour la Deryan XP peuvent être achetées sur le site web officiel de Deryan ou auprès de revendeurs agréés.

Est-ce que la poussette Deryan XP peut être utilisée sur des terrains accidentés ?

La Deryan XP est conçue pour une utilisation sur des surfaces planes. Pour les terrains accidentés, il est recommandé d'utiliser une poussette tout-terrain.

Quel est le poids de la poussette Deryan XP une fois pliée ?

Une fois pliée, la poussette Deryan XP pèse environ 5,5 kg, ce qui la rend facile à transporter.

La poussette Deryan XP dispose-t-elle d'un système de freinage ?

Oui, la Deryan XP est équipée d'un système de freinage au pied pour assurer la sécurité lorsque la poussette est stationnée.

Comment régler la canopée de la poussette Deryan XP ?

La canopée de la Deryan XP peut être ajustée en tirant ou en poussant le mécanisme sur le dessus. Cela permet de protéger votre enfant du soleil ou du vent.

MODE D'EMPLOI XP Deryan

Avertissements (FR) 9

Part lists 11

Unfolding 12

Assembly wheels

Bumper bar assembly

Backrest adjustment

Canopy

Footrest adjustment

Harness

Brakes

Wheels

Raincover

Folding

Entretien et maintenance 23

Company info

WARNINGS

• Lisez attentivement ces instructions avant l'assemblage et l'utilisation, et conservez-les pour référence ultérieure. L'enfant pourrait être blessé si vous ne suivez pas ces instructions.
• Avant utilisation, retirez et jetez tous les sacs plastiques et autres éléments d'emballage (ex. : attaches, colliers de serrage, etc.) et gardez-les hors de portée des enfants.
• Ce véhicule est destiné à un enfant dès la naissance (0 mois) et jusqu'à un poids maximum de 22 kg ou 4 ans, selon la première éventualité.
• La poussette ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois si l'angle du siège et du dossier est inférieur à 150 degrés.
• Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
• Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant usage.
• Tenez votre enfant à l'écart pendant le pliage et le dépliage pour éviter toute blessure.
• Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
  • UTILISEZ TOUJOURS LE HARNAIS DE SÉCURITÉ.
• Utilisez toujours la sangle d'entrejambe avec la ceinture abdominale.
• Ce produit ne convient pas pour courir ou faire du roller.
• Utilisez la position la plus inclinée pour les nouveau-nés.
• Tout poids suspendu à la poignée affecte la stabilité de la poussette.
  • LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT EST VOTRE RESPONSABILITÉ.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec la poussette ou s'y suspendre.
• Ne surchargez pas la poussette avec des enfants supplémentaires, des objets ou des accessoires.
• Ne suspendez pas de sacs à la poignée — cela nuit à la stabilité.
• Une surcharge, un pliage incorrect ou l'usage d'accessoires non approuvés peut endommager la poussette.
• N'utilisez que des pièces ou accessoires approuvés par le fabricant.

• Activez toujours le frein de stationnement lorsque la poussette est immobile.

• Assurez-vous que le frein est activé pendant le chargement et le déchargement de l'enfant.

• N'autorisez pas votre enfant à grimper seul dans la poussette.
• Ne laissez pas de housse de pluie, capote ou tablier en intérieur ou à proximité d'une source de chaleur — votre enfant peut surchauffer.
• Soyez prudent en montant ou descendant des trottoirs.
• Retirez l'enfant et pliez la poussette avant de prendre un escalator.
• Si une personne non familière (ex. : grands-parents) utilise la poussette, montrez-lui toujours comment elle fonctionne.
• N'utilisez pas cette poussette à proximité d'un feu ouvert ou d'une flamme.
• Faites attention en cas de vent fort.
• Retirez toujours la housse de pluie avant de plier la poussette.
• Ne posez rien sur la housse de pluie.
• Pour éviter la surchauffe, retirez ou pliez la housse de pluie en intérieur ou par temps chaud.
• Le panier est conçu pour transporter 3 kg de charge uniformément répartie.
• Ce produit est conforme à la norme EN 1888-2:2018+A1:2022.

PARTS LIST

• Dieses Produkt erfordert regelmäßige Wartung, um eine korrekte und sichere Funktion zu gewährleisten.
• Alle Montageteile müssen ordnungsgemäß angezogen sein.
• Überprüfen Sie den Kinderwagen regelmäßig auf lose Schrauben, abgenutzte Teile, zerrissene Materialien oder Nähte.
• Ersetzen oder justieren Sie Teile nach Bedarf.
• Schmieren Sie bewegliche Teile regelmäßig, insbesondere die Räder.
• Wischen Sie Metall- und Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch ab.
• Reinigen Sie Stoffe mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser. Mit klarem Wasser gut ausspülen, um Flecken zu vermeiden. Im Schatten trocknen lassen.
• Nicht bleichen.
• Nicht bügeln.
• Nicht chemisch reinigen.

• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Bleichmittel oder aggressive Haushaltsreiniger.

• Ce produit nécessite un entretien régulier pour garantir un fonctionnement correct et sécurisé.

• Tous les éléments d'assemblage doivent être correctement serrés.
• Vérifiez toujours la poussette pour détecter les vis desserrées, les pièces usées, les matériaux déchirés ou les coutures abîmées.
• Remplacez ou ajustez les pièces si nécessaire.
• Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles, en particulier les roues.
• Nettoyez les parties métalliques et plastiques avec un chiffon humide.
• Nettoyez les tissus à l'éponge avec de l'eau tiède savonneuse. Rincez abondamment à l'eau claire pour éviter les taches. Séchez à l'ombre.
• Ne pas utiliser d'eau de Javel.
• Ne pas repasser.
• Ne pas nettoyer à sec.
• N'utilisez pas de tampons abrasifs, de javel ou de produits ménagers puissants.

Company address

DERYAN B.V.

Marithaime 8

6662 WD Elst

The Netherlands

Telephone

[phone]

Email

[e-mail]

Website

www.deryan.com