CEPD150 - Ventilateur Canarm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CEPD150 Canarm

+6 E.-.<=%!/890 + 8 ;Q-0@ C 3 ;Q-0@ D Q ;Q-0@ > S ;Q-0@ G 0 E81F0- + WARRANTY CANARM Ltd. warrants every new fan to be free of defects in material and workmanship to the extent that, within a period of one year from the date of purchase CANARM Ltd. shall either repair or replace at CANARM’s option, any unit or part thereof, returned freight prepaid and found to be defective. This warranty does not include any labour or transportation costs incidental to the removal and reinstallation of the unit at the user’s premises. NOTICE: No warranty claims will be honored by CANARM Ltd. unless prior authorization is obtained. Canarm Ltd. - Corporate Head Office 2157 Parkedale Avenue, PO Box 367 Brockville, Ontario Canada K6V 5V6 Tel: [phone] Fax: [phone] www.canarm.com [e-mail] 1 de 6M-CEPD 11/24MODÈLES: CEPD150, CEPD200, CEPD300 Ce manuel vise à fournir un guide pour l'installation et l'utilisation correcte des ventilateurs d'extraction de plafond de la série CEPD. Ces instructions sont destinées à compléter les bonnes pratiques générales et ne sont pas destinées à remplacer les normes et codes locaux. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR DE S’ASSURER QUE L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT SOIENT FAITS PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Bien inspecter les boîtes pour tout dommage. LE RECEVEUR DOIT NOTER TOUT DOMMAGE SUR LE BON DE CONNAISSEMENT DU TRANSPORTEUR ET EFFECTUER UNE RÉCLAMATION IMMÉDIATEMENT À LA COMPAGNIE DE TRANSPORT. N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des 1. questions, contactez le fabricant à l'adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie. Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil, coupez l'alimentation au 2. niveau du panneau de service et verrouillez le dispositif de coupure de service pour éviter toute remise sous tension accidentelle. Lorsque le dispositif de coupure de service ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'avertissement visible, tel qu'une étiquette, au panneau de service. Les travaux d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une ou 3. plusieurs personnes qualifiées conformément à tous les codes et normes applicables, y compris les codes et normes de construction résistants au feu. Une quantité suffisante d’air est nécessaire pour une combustion et une évacuation 4. correctes des gaz par le conduit de fumée (cheminée) des appareils à combustible afin d’éviter les retours d’air. Suivez les directives et les normes de sécurité du fabricant de l’équipement de chauffage, telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les autorités locales en charge des codes. Lors de la découpe ou du perçage dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas le câblage électrique et les autres services publics 5. cachés. Les ventilateurs canalisés doivent toujours être évacués vers l'extérieur. 6. Acceptable pour une utilisation au-dessus d'une baignoire ou d'une douche lorsqu'il est connecté à un circuit de dérivation protégé 7. par un GFCI (disjoncteur de fuite à la terre). Cette unité doit être mise à la terre. 8. Pour une utilisation à des fins de ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières et vapeurs dangereuses 9. ou explosives. Ce produit est conçu pour être installé dans des plafonds jusqu'à une pente de 12/12 (angle de 45 degrés). Le connecteur de conduit 10. doit être orienté vers le haut. Pour éviter d'endommager les roulements du moteur et d'avoir des turbines bruyantes et/ou déséquilibrées, gardez les projections 11. de cloisons sèches, la poussière de construction, etc. à l'écart de l'unité motrice. Veuillez lire l’étiquette des spécifications sur le produit pour plus d’informations et d’exigences. 12. Ne pas utiliser dans une zone de cuisson. 13. AVERTISSEMENT: pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle 14. de vitesse à semi-conducteurs. Le ventilateur ne doit pas être installé dans un plafond isolé thermiquement à une valeur supérieure à R40. 15. Veuillez respecter tous les codes nationaux, provinciaux et locaux applicables. Tous ces codes remplacent ce manuel. 16. Le non-respect des consignes de sécurité contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures graves, voire la mort, en 17. raison d’un choc électrique ou de pièces en rotation à grande vitesse.

Pour un fonctionnement silencieux et efficace, une longue durée de vie et une apparence attrayante, abaissez ou retirez la grille et passez l'aspirateur à l'intérieur de l'appareil avec la brosse à épousseter. Le moteur est lubrifié en permanence et n'a jamais besoin d'être graissé. Si les roulements du moteur font des bruits excessifs ou inhabituels, remplacez le moteur par le moteur d'entretien exact. La turbine doit également être remplacée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Ne pas utiliser dans une zone de cuisson.

2. Deux façons de raccorder les conduits à une unité expédiée en usine.

PLANIFIER L'INSTALLATION COIN CUISINE Ne pas installer au-dessus de cette zone matériel de cuisine sol *acheter séparémentboîtier deventilateurIsolation(Placer autour et sur leboîtier du ventilateur)câbled'alimentationsceller lesespacesautour duboîtierconduitrond*sceller les jointsdes conduits avecdu ruban adhésifcoudes deconduit rondschapeau de toit(avec registreintégré)garder lesconduits courtscapuchonmural(avec registreintégré) OPÉRATION Utilisez un interrupteur marche/arrêt pour faire fonctionner ce ventilateur. Consultez la section Connexion du câblage électrique pour plus de détails. Le débit d'air peut être réglé à l'aide d'un bouton et la plage de réglage est de 50PCM au maximum. régulateur de vitesse 50 PCM 75% Max. 50%

1. Des barres de suspension coulissantes ont été fournies, qui

permettent au boîtier d'être positionné avec précision n'importe où entre le cadre. Les barres s'étendent jusqu'à 24 pouces et peuvent être utilisées sur tous les types de charpente : poutrelles en I, solives standard et construction en fermes. Faites glisser les barres de suspension sur le boîtier et ajustez-les si nécessaire pour les adapter entre les cadres.

Installez le matériau du plafond pour terminer la construction du plafond. Ensuite, découpez le contour du boîtier du ventilateur. Pour fixer l'ensemble de la grille au boîtier du ventilateur. Pincez les ressorts de la grille sur les côtés de l'ensemble de la grille et positionnez la grille dans le boîtier avec les ressorts de la grille dans les fentes appropriées. Poussez l'ensemble de la grille vers le plafond pour le fixer.

INSTALLATION DE LA GRILLE

2. Étendez les barres de suspension à la largeur de la charpente.

Positionnez le ventilateur avec le bord inférieur des languettes de la barre de suspension au ras du bord inférieur de la charpente, maintenant le ventilateur en place. Fixez les barres de suspension à la charpente à l'aide d'une vis à chaque extrémité de la barre de suspension. Sélectionnez un trou approprié et fixez les barres de suspension ensemble à l'aide d'une vis.

3. Installer des conduits ronds. Connectez les conduits ronds (non

inclus) au connecteur de registre/conduit et acheminez les conduits vers un toit ou un capuchon mural (non inclus). À l'aide de ruban adhésif (non inclus), fixez tous les raccordements des conduits afin qu'ils soient étanches à l'air. Les conduits dépendant de ce ventilateur à l'extérieur du bâtiment ont un effet important sur le débit d'air, le bruit et la consommation d'énergie du ventilateur. Utilisez le cheminement de conduits le plus court et le plus droit possible pour de meilleures performances et évitez d'installer le ventilateur avec des conduits plus petits que ceux recommandés. L’isolation autour des conduits peut réduire les pertes d’énergie et empêcher la croissance de moisissures. Les ventilateurs installés avec des conduits existants ne peuvent pas atteindre leur débit d'air nominal.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE

vis Acheminez le câblage de la maison de 120 V CA jusqu'à l'emplacement du ventilateur. Utilisez uniquement des connecteurs approuvés UL (non inclus) pour fixer le câblage de la maison au plaque de câblage. Reportez-vous au schéma de câblage et connectez les fils comme indiqué.

CONNEXION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE

ALIMENTATIONÉLECTRIQUE120V ACPRISE DEVENTILATEURPANNEAU DE FIL noire blanc fil de terre boîte de commutation ventilateur noire noire blanc blanc fil de terre fil de terre ligne dans interrupteur marche/arrêt boîte de commutation ventilateure

18 !+,EA%)*%)$K5+,L% 1 ,@"4 ? 5@"4 B $@"4 ; *@"4 D % :'3*%++% 1 GARANTIE CANARM LTD. Garantie que chaque nouveau ventilateur est exempt de défauts matériels et de fabrication dans la mesure où, dans un délai d’un an à compter de la date d’achat, CANARM Ltd. réparera ou remplacera, au choix de Canarm, toute unité ou pièce de celle-ci, retourné port payé et trouvé défectueux. Cette garantie n’inclut pas les frais de main-d’œuvre ou de transport liés au démantèlement et à la réinstallation de l’unité dans les locaux de l’utilisateur. AVIS : Aucune réclamation de garantie ne sera honorée par CANARM Ltd. à moins d’avoir obtenu une autorisation préalablement. Canarm Ltd. - Siège Social 2157 Parkedale Avenue, PO Box 367 Brockville, Ontario Canada K6V 5V6 Tel: [phone] Fax: [phone] www.canarm.com/fr [e-mail] L'ensemble de ventilateur comprend les pièces 3, 4, 5, 6, 7, a, b, c, e

AVERTISSEMENT: assurez-vous que le ventilateur est débranché du

secteur avant de le remplacer.