DJ 300 PRO X - Ecouteur BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Beyerdynamic
Modèle	DJ 300 PRO X
Type de produit	Casque DJ dynamique fermé
Transducteur	Dynamique, 45 mm
Construction acoustique	Fermée
Type de port	Supra-aural et circum-aural (interchangeable)
Bande passante	5 – 35 000 Hz
Impédance nominale	48 Ω
Niveau de pression acoustique (1 mW / 500 Hz)	115 dB (supra-aural), 109 dB (circum-aural)
Niveau de pression acoustique max	122 dB SPL (supra-aural), 117 dB SPL (circum-aural)
Distorsion harmonique @ 500 Hz	0,05 % (supra), 0,07 % (circum)
Isolation des bruits ambiants	20 dBA
Poids (sans câble)	288 g (supra-aural), 315 g (circum-aural)
Longueur et type de câble	1,5 m, câble spécial (spiralé et droit)
Connectique	Fiche jack stéréo plaquée or 3,5 mm + adaptateur à visser 6,35 mm
Câble amovible	Oui, fixation à baïonnette verrouillable (branchement à gauche ou droite)
Coussinets	Similicuir résistant à la transpiration, interchangeables (supra-auraux et circum-auraux inclus)
Personnalisation	Plaques de recouvrement personnalisables via configurateur en ligne « MANUFAKTUR »
Pliable	Oui, deux méthodes de pliage pour transport compact
Contenu de l'emballage	1 paire de coussinets supra-auraux, 1 paire circum-auraux, câble 1,5 m, adaptateur 6,35 mm, sac cordelette, notice abrégée
Garantie	2 ans limitée
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux humide ; pas de solvants, alcool, acide ni aspirateur
Sécurité	Utilisation à volume modéré pour préserver l'audition ; ne pas utiliser sur la voie publique
Pièces détachées et réparabilité	Coussinets, bandeau de l'arceau serre-tête et câble remplaçables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - DJ 300 PRO X BEYERDYNAMIC

Comment nettoyer le casque DJ 300 PRO X ?

Utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau pour nettoyer le bandeau de l'arceau serre-tête et les coussinets. Évitez que l'eau ne s'infiltre dans les coques du casque. Pour un nettoyage plus approfondi, vous pouvez retirer les coussinets et le bandeau et les laver à l'eau légèrement savonneuse. N'utilisez pas de nettoyants contenant des solvants, de l'alcool ou des acides, et jamais d'aspirateur.

Puis-je utiliser le casque DJ 300 PRO X sur la voie publique ?

Non, le casque réduit considérablement la perception des bruits ambiants et peut représenter un danger pour la sécurité routière. Ne l'utilisez pas lors de vos déplacements sur la voie publique ou à proximité de machines dangereuses.

Comment remplacer les coussinets du DJ 300 PRO X ?

Retirez d'abord la plaque de recouvrement en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, déclipsez le coussinet en le détachant uniformément tout le long du bord. Placez le nouveau coussinet en alignant les ergots d'encliquetage du boîtier avec les rainures du coussinet, puis appuyez jusqu'à entendre un déclic.

Comment connecter le câble au casque ?

Le câble est équipé d'une fiche mini-jack de 2,5 mm. Enfoncez-la dans la coque droite ou gauche du casque (un seul port à la fois). Tournez la fiche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'encliquette de manière audible. Pour retirer, tournez dans le sens inverse.

Quelle est l'impédance du casque DJ 300 PRO X ?

L'impédance nominale est de 48 Ω, ce qui le rend compatible avec la plupart des sorties casque.

Le câble du DJ 300 PRO X est-il amovible ?

Oui, le câble est amovible et se fixe via une fermeture à baïonnette verrouillable. Il peut être branché à gauche ou à droite du casque.

Comment plier le casque pour le transport ?

Deux méthodes sont possibles : 1) Repliez les coussinets l'un contre l'autre et poussez-les vers l'arceau. 2) Rabattez d'abord une fourche vers l'intérieur, puis l'autre par-dessus, en empilant les coques. Le casque se range de manière compacte.

Les coussinets sont-ils remplaçables ? Quels types sont inclus ?

Oui, les coussinets sont interchangeables. L'emballage comprend une paire de coussinets supra-auraux et une paire de coussinets circum-auraux, vous permettant de choisir selon vos préférences.

Quelle est la garantie du DJ 300 PRO X ?

Beyerdynamic accorde une garantie limitée de 2 ans sur ce produit. Les conditions détaillées sont disponibles sur leur site Internet.

Puis-je personnaliser l'apparence du casque ?

Oui, les plaques de recouvrement des coussinets sont personnalisables via le configurateur en ligne « MANUFAKTUR » sur le site Web de beyerdynamic.

MODE D'EMPLOI DJ 300 PRO X BEYERDYNAMIC

Nous vous remercions d'avoir choisi le casque DJ dynamique DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB de beyerdynamic.

Veuillez prendre le temps de lire avec attention ces informations avant d'utiliser l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Risque de blessures

L'écoute prolongée à des niveaux sonores excessifs peut entraîner des lésions auditives et une surdité permanente engendrée par le Veillez donc à utiliser un niveau n'sité sonore aussi bas que possible.

Si vous souffrez d'acouphènes, mieux vaut renoncer à l'utilisation d'un casque ou réduire le volume sonore.
Selon la « directive concernant la protection des travailleurs contre les bruits et les vibrations aux postes de travail », ce qui suit s'applique :

Niveau de pression acoustique	Durée d’utilisation
à 85 dB 8 heures au maximum
à 88 dB 4 heures au maximum
à 91 dB 2 heures au maximum
à 94 dB 1 heure au maximum
à 97 dB 30 minutes au maximum
à 100 dB 15 minutes au maximum

Lorsque vous utilisez le casque, veillez à ce que le volume sonore (volume) soit réglé à un minimum. Réglez le volume sonore seulement après avoir mis le casque sur les oreilles.

Danger de mort

Les casques diminuent énormément la perception acoustique des bruits ambiants. Le port d'un casque lors des déplacements sur la voie publique présente un gros risque potentiel. L'ouïe de l'utilisateur ne doit, en aucun cas, être si influencée que cela représente un risque pour la sécurité routière. Veuillez veiller à ne pas utiliser le casque lors de vos déplacements sur la voie publique et dans le rayon d'action de machines et d'outils potentiellement dangereux.

De plus, évitez d'utiliser les casques lorsque la capacité auditive ne doit pas subir de diminution, en particulier lorsque vous franchissez un passage à niveau ou lorsque vous êtes sur un chantier.

Responsabilité / utilisation conforme

N'utilisez pas le casque pour un autre usage que celui décrit dans ce mode d'emploi.
La société beyerdynamic GmbH & Co. KG ne pourra être tenue responsable de tous dommages au produit ou de toutes blessures subies par quiconque du(e)s à une utilisation du casque négligente, incorrecte, erronée ou non conforme à l'usage indiqué par le fabricant.

UTILISATION

Les modèles DJ 300 PRO X et DJ 300 PRO X CLUB sont des casques fermés parfaits pour le cueing (écoute préalable pour repérage, au casque, du morceau à venir) et le monitoring.

Les deux modèles garantissent un son clair et puissant avec des médiums focalisés, des hautes fréquences définies et des basses profondes.
Les deux modèles ont été conçus pour des environnements bruyants tels que les clubs et les festivals et sont également parfaits pour les dj sets stylés lors d'événements pop-up, sur des terrasses se trouvant sur des toits aménagés (événements rooftops), d'événements artistiques ou dans des bars.
Les coussinets interchangeables peuvent être utilisés, selon les goûts, sous forme de coussinets supra-auraux ou circum-auraux.
Les plaques de recouvrement des coussinets sont personnalisables – directement via le configurateur en ligne « MANUFAKTUR » sur le site Web de beyerdynamic.
- Pliés de manière compacte et vite rangés – ces modèles sont parfaits pour des nuits spontanées et des interventions flexibles.
Le câble peut être branché à gauche ou à droite du casque et est bien enfoncé dans la coque du casque grâce à la fermeture à baïonnette verrouillable.
Les pièces d'usure interchangeables garantissent une utilisation durable et longue.
Les coussinets en similicuir résistant à la transpiration garantissent confort, isolation et longue durée de vie.
La fiche plaquée or de 3,5 mm avec adaptateur à visser pour une douille de 6,35 mm est compatible avec toutes les sorties de casque courantes.

ENTRETIEN

Pour des raisons d'hygiène, vous devriez nettoyer de temps à autre le bandeau de l'arceau serre-tête et les coussinets avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau. Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre pas dans les coques du casque ou dans les transducteurs.
Si nécessaire, vous pouvez retirer avec précaution les coussinets et le bandeau de l'arceau serre-tête et les nettoyer à l'eau légèrement savonneuse.

N'utilisez pas de nettoyants contenant des solvants ni des produits de nettoyage à base alcoolique ou acide, car ceux-ci peuvent endommager la surface ! Les coussinets et le rembourrage de l'arceau serre-tête doivent être, en outre, complètement secs avant que vous les replaciez sur le casque.

N'utilisez, en aucun cas, un aspirateur pour le nettoyage, car cela pourrait entraîner des dommages irréparables au casque DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB.

Le bandeau de l'arceau serre-tête et les coussinets étant soumis à une usure naturelle, il est nécessaire de les remplacer de temps en temps. Vous pouvez les remplacer vous-même ; reportez-vous aux sections « Remplacement des coussinets » et « Remplacement du bandeau de l'arceau serre-tête ».
S'il est nécessaire de remplacer d'autres pièces, veuillez contacter le centre de service après-vente et de logistique beyerdynamic.

CONNEXION DU CÂBLE DE RACCORDEMENT

Côté casque, le câble de raccordement est équipé d'une fiche mini-jack (2,5 mm).
Enfoncez la fiche jack de 2,5 mm dans la coque droite ou gauche du casque. Veuillez utiliser systématiquement seulement un port à la fois afin de ne pas risquer d'endommager le casque.
Tournez la fiche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'encliquette complètement et de manière audible.
Pour l'enlever, tournez avec précaution la fiche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la.
L'autre extrémité du câble de raccordement est équipée d'une fiche mini-jack stéréo plaquée or de 3,5 mm avec un adaptateur à visser pour prise jack de 6,35 mm.

Ne raccordez la fiche jack stéréo du câble de raccordement qu'à la sortie du casque !

Si vous branchez le casque DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB à d'autres prises jacks, il pourrait être endommagé.

REEMPLACEMENT DE LA PLAQUE DE RECOUVREMENT DES COUSSINETS

Desserez la plaque de recouvrement des coussinets de la coque du casque en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-la.
Orientez la plaque de recouvrement des coussinets de manière à ce que l'ouverture étroite soit tournée vers le bas et serrez-la à fond en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle ne tourne plus. Faites attention à ce que la plaque de recouvrement des coussinets s'encliquette de manière audible - cela indique qu'elle est bien verrouillée.

DJ 169 PROX

Retirez le coussinet de la coque du casque en détachant avec précaution le coussinet de manière uniforme tout le long du bord.

▶ Mettez le coussinet neuf en place sur la coque du casque de manière à ce que les ergots d'encliquetage du boîtier s'emboîtent directement dans les rainures du coussinet. Appuyez sur le coussinet jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Pour le transport, il existe deux possibilités pour replier le casque en économisant de la place.

Repliez les coussinets vers l'intérieur l'un contre l'autre, tenez-les d'une main et poussez-les ensemble en direction de l'arceau serre-tête.

1. 2. 1.

REMPLACEMENT DU BANDEAU DE L'ARCEAU SERRE-TÊTE

Étirez avec précaution l'arceau serre-tête jusqu'à ce qu'une petite ouverture soit visible à gauche.
Faites levier à cet endroit avec le dos d'un manche de cuillère à café pour enlever avec précaution le rembourrage de l'arceau serre-tête jusqu'à ce qu'il se détache complètement du rail de guidage.
Pour fixer le rembourrage neuf de l'arceau serretête, insérez la languette en plastique sur le côté droit dans la fente prévue à cet effet. Enfoncez le rembourrage le long du rail de guidage jusqu'à ce que le rembourrage se mette en place avec un déclic audible.

Vous pouvez également « empiler » les coques du casque l'une sur l'autre pour le transport pour économiser de la place.
Rabattez tout d'abord une fourche vers l'intérieur, le coussinet est tourné vers le haut. Rabattez ensuite l'autre fourche vers l'intérieur, le coussinet est également orienté vers le haut et est situé sous la coque du casque que vous avez tout d'abord rabattue vers l'intérieur.

DJ 300 PRO X Casque DJ dynamique, fermé, 48 Ω....réf. 1001619
DJ 300 PRO X CLUB Casque DJ dynamique, fermé, 48 Ω....réf. 1001971

CONTENU DE L'EMBALLAGE

▶ 1 paire de coussinets supra-auraux et 1 paire de coussinets circum-auraux
▶ Câble spécial de 1,5 m (spiralé et droit)
▶ 1 adaptateur jack de 6,35 mm
▶ Sac cordelette de transport
▶ Notice abrégée

ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE

• Vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange sur le site Internet https://www.beyerdynamic.com
  Si vous avez des problèmes techniques lors de l'utilisation du casque DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB ou si vous avez besoin de plus amples informations sur l'utilisation, veuillez vous référer à notre section consacrée à la Foire aux Questions (FAQ) sur notre site Internet
  https://support.beyerdynamic.com

SERVICE APRÈS-VENTE

Si besoin est, veuillez contacter un technicien spécialisé agréé ou directement le centre de service après-vente et de logistique beyerdynamic

E-mail : [e-mail]

N'ouvrez en aucun cas vous-même le casque DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB, vous risqueriez sinon de perdre vos droits de garantie.

MISE AU REBUT

Ce symbole représenté sur le produit, dans le mode d'emploi ou sur l'emballage indique que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères en fin de vie.
Éliminez toujours les appareils usagés conformément aux directives en vigueur.

Seulement en cas de vente au sein de l'UE :

Pour la reprise des appareils usagés, vous disposez de points de collecte gratuits et d'un retour gratuit chez beyerdynamic, ainsi que d'autres points de collecte pour le recyclage le cas échéant. Vous pouvez obtenir les adresses auprès de la municipalité ou de l'administration locale.

Les distributeurs d'appareils électroniques sont, en principe, tenus de reprendre gratuitement les appareils électriques/électroniques usagés. Cette obligation s'applique également en cas de vente par le biais de techniques de communication à distance.
Pour de plus amples informations, merci de vous adresser aux autorités locales ou au revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Transducteur acoustique dynamique, 45 mm
Construction acoustique fermée
Type de port supra-aural	et circum-aural
Bande passante entre 5 et 35 000 Hz
Impédance nominale 48 Ω
Niveau de pressionacoustique @ 1mW / 500 HzSupra-aural :Circum-aural :	115 dB109 dB
Niveau de pressionacoustique @ 1 V / 500 HzSupra-aural :Circum-aural :	122 dB117 dB
Niveau de pression ac. max.Supra-aural :Circum-aural :	122 dB SPL117 dB SPL
Facteur de distorsionharmonique @ 500 HzSupra-aural :Circum-aural :	0,05 %0,07 %
Charge de courte duréemaximale	10 mW
Isolation des bruits ambiants	20 dBA
Force de pressionSupra-aural :Circum-aural :	6 N7 N
Poids (sans câble)Supra-aural :Circum-aural :	288 g315 g
Longueur et typedu câble de raccordement	1,5 m / Câble spécial(spiralé et droit)
Branchement	Fiche jack stéréoplaquée or de 3,5 mm etadaptateur de 6,35 mm

(Toutes les données sont conformes à la norme EN 60 268-7)

GARANTIE

La société beyerdynamic GmbH & Co. KG accorde une garantie limitée de 2 ans sur le produit beyerdynamic acheté. Vous trouverez les conditions de garantie détaillées sur notre site Internet