T51i - Ecouteur BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur supra-auriculaire fermé
Marque	Beyerdynamic
Modèle	T51i
Dimensions (plié)	175 x 150 x 60 mm
Poids	200 g
Alimentation	Passive (sans pile)
Type de transducteur	Dynamique
Réponse en fréquence	20 – 20 000 Hz
Impédance	32 Ω
Sensibilité	107 dB SPL
Longueur du câble	1,2 m
Connectique	Fiche jack 3,5 mm TRRS
Télécommande et micro	Oui, trois boutons compatible iOS
Plage de température de fonctionnement	-10 °C à +55 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants agressifs.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant longtemps pour protéger l'audition.
Pièces détachées	Câble détachable, coussinets d'oreille remplaçables
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - T51i BEYERDYNAMIC

Comment nettoyer mes écouteurs Beyerdynamic T51i ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer les surfaces. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Pour les coussinets, vous pouvez les retirer et les laver à l'eau tiède savonneuse.

Le câble des T51i est-il détachable ?

Oui, le câble est détachable. Vous pouvez le remplacer en cas de dommage. Il se connecte via une prise jack 3,5 mm sur chaque écouteur.

Les Beyerdynamic T51i sont-ils compatibles avec tous les smartphones ?

Ils sont conçus pour les appareils iOS grâce à leur télécommande trois boutons. Pour Android, les fonctions de la télécommande peuvent être limitées, mais l'audio fonctionne.

Comment remplacer les coussinets d'oreille ?

Tirez doucement sur les coussinets pour les retirer de l'armature. Alignez le nouveau coussinet sur le bord de l'écouteur et appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Quelle est la garantie des Beyerdynamic T51i ?

Beyerdynamic offre une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation normale.

Les T51i sont-ils pliables ?

Oui, ils sont pliables pour un transport facile. Les oreillettes pivotent et l'arceau se plie pour réduire l'encombrement.

Puis-je utiliser les T51i avec un casque VR ?

Ils peuvent être utilisés avec un casque VR grâce à leur prise jack 3,5 mm, mais la télécommande pourrait ne pas être compatible.

Que faire si un seul écouteur ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord le câble : essayez de le brancher fermement. Si le problème persiste, testez avec un autre câble compatible. Si rien ne change, contactez le service client.

Les coussinets des T51i sont-ils en similicuir ?

Oui, les coussinets sont en similicuir pour un confort durable et une bonne isolation sonore.

Comment régler l'arceau pour un meilleur ajustement ?

L'arceau est réglable en hauteur : tenez les deux oreillettes et faites glisser l'arceau vers le haut ou le bas jusqu'à ce qu'il soit confortable.

MODE D'EMPLOI T51i BEYERDYNAMIC

Vous avez opté pour le casque T 51 i de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre confiance. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service du casque.

Avec son excellente restitution des basses et des aigus et ses matériaux de grande qualité, le casque T 51 i ouvre de nouveaux horizons dans le monde des sons.

La technologie Tesla récemment mise au point beyerdynamic est désormais également intégrée dans les casques utilisés de manière mobile. Que ce soit en allant au travail, à l'université ou pendant vos voyages en train ou en avion, le casque supra-auriculaire T 51 i vous isole de manière optimale des bruits extérieurs grâce à sa conception fermée. Les transducteurs Tesla efficaces assurent une sonorité extraordinairement précise et riche en détails. Le casque T 51 i convainc également par son look grâce à sa forme globale compacte doublée de simplicité et d'élégance. Plus rien ne s'oppose au plaisir d'écouter de la musique en utilisant des appareils portables où que vous vous trouviez.

Consignes de sécurité

Prudence :

Nous souhaitons vous avertir qu'une écoute à volume sonore trop élevé pendant trop longtemps peut endommager l'ouïe. Des lésions auditives représentent toujours une diminution irréversible de la capacité auditive.

C'est pourquoi, baissez le volume sonore avant la mise en service. Veillez à régler systématiquement un niveau sonore approprié. En règle générale, plus le volume sonore est élevé, plus la durée d'écoute est courte. Selon les règles professionnelles en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail BGV B3, les nuisances sonores par ex. sur le lieu de travail ne doivent pas dépasser 85 dB (volume réduit). Cela correspond à une durée d'écoute maximale admissible de 8 heures. Si le volume sonore est augmenté respectivement de 3 dB, la durée d'écoute est réduite de moitié, c'est-à-dire la durée d'écoute est de 4 heures à un volume sonore de 88 dB et de 2 heures à un volume sonore de 91 dB, etc..

Danger de mort !

Les casques diminuent énormément la perception acoustique des bruits ambiants. Le port d'un casque lors des déplacements sur la voie publique présente un gros risque potentiel et est donc interdit par la loi. Veuillez également veiller à ne pas utiliser les casques dans le rayon d'action de machines et d'outils potentiellement dangereux.

Risque de blessures !

Évitez tout mouvement brusque lorsque vous portez un casque filaire. Vous risqueriez de vous blesser sérieusement, en particulier si vous portez des piercings, des boucles d'oreilles, des lunettes, etc. qui s'empêtreraient dans le câble.

Réglage de l'arceau du casque

Avant la première utilisation, nous recommandons d'ajuster parfaitement le T 51 i à la forme de la tête pour obtenir le meilleur rendu sonore et une isolation optimale des bruits extérieurs.

Veuillez tenir compte des remarques suivantes :

• Réglez la position d'encliquetage appropriée sur les deux côtés de l'arceau. Voir ①.
• Ajustez l'angle des coussinets des oreillettes. Voir ② et ③.
• Positionnez le T 51 i de manière bien centrée sur vos oreilles de manière à ce qu'il recouvre parfaitement vos oreilles comme indiqué sur la figure centrale.

Le casque est trop haut La position du casque est correcte Le casque est trop bas

Branchement sur des appareils Apple (et compatibles avec Apple)

Le câble de raccordement du casque dispose d'une fiche jack stéréo de 3,5 mm.

- Branchez directement le casque T 51 i sur votre iPod, iPhone, iPad ou sur d'autres appareils compatibles avec eux en utilisant la fiche jack de 3,5 mm.

Branchement sur des appareils non compatibles avec Apple

Si vous souhaitez raccorder le casque T 51 i à d'autres appareils et si le casque ne fonctionnait pas comme d'habitude, vous pouvez utiliser le câble d'adaptateur (prise jack de 3,5 mm - fiche jack de 3,5 mm).

- À cet effet, branchez la fiche jack de 3,5 mm du T 51 i sur la prise jack de 3,5 mm du câble d'adaptateur.

- Vous pouvez raccorder le casque T 51 i avec votre téléphone portable, votre tablette ou votre lecteur MP3.

Remarques concernant l'utilisation du contrôleur à 3 touches

Le contrôleur à trois touches intégré au câble et le microphone qu'il contient vous permettent de sauter des morceaux de musique particuliers ou de téléphoner avec votre iPhone tandis que vous écoutez de la musique.

Écouter de la musique

• Appuyez sur la touche centrale pour arrêter d'écouter de la musique. Ré-appuyez sur la touche centrale pour écouter de la musique.
• Appuyez deux fois de suite brièvement sur la touche centrale pour passer au morceau de musique suivant.
• Pour avancer, appuyez une fois brièvement sur la touche centrale et maintenez-la enfoncée.
• Appuyez trois fois de suite brièvement sur la touche centrale pour passer au morceau de musique précédent.
• Pour revenir en arrière, appuyez deux fois brièvement sur la touche centrale et maintenez-la enfoncée.

Appels téléphoniques

• Appuyez une fois sur la touche centrale pour prendre l'appel entrant. Réappuyez sur la touche centrale pour terminer l'appel.
• Maintenez la touche centrale enfoncée pendant env. 2 secondes pour refuser un appel entrant.
• Appuyez une fois sur la touche centrale pour répondre à un nouvel appel entrant pendant que vous êtes engagé dans une conversation téléphonique. Réappuyez sur la touche centrale pour revenir au premier appel mis en attente.

Augmentation du volume sonore

- Appuyez sur la touche "+" . Maintenez la touche "+" enfoncée pour augmenter rapidement le volume sonore.

Baisse du volume sonore

- Appuyez sur la touche "-". Maintenez la touche "-" enfoncée pour réduire rapidement le volume sonore.

Remarque

- Uniquement l'iPhone 3GS ou plus récent, l'iPad, l'iPod touch (2 ^e génération ou plus récent), l'iPod classic (120Go, 160Go) et l'iPod nano (4 ^e génération ou plus récent) prennent le contrôleur et le microphone en charge. L'iPod shuffle (3 ^e génération ou plus récent) prend le contrôleur en charge. Tous les modèles d'iPad et d'iPod prennent les signaux audio en charge.

Entretien et remplacement des coussinets des oreillettes

Nettoyez les coussinets des oreillettes de votre casque beyerdynamic avec un chiffon doux et humide. Pour cela, utilisez uniquement de l'eau claire sans nettoyant. Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre pas dans les transducteurs acoustiques.

Les coussinets des oreillettes étant soumis à une usure naturelle, il est nécessaire de les remplacer de temps en temps. Vous pouvez effectuer vous-même les tâches suivantes :

• Retirez le coussinet usagé des oreillettes. • Le coussinet des oreillettes est doté d'une bande adhésive double face permettant sa fixation.
• Retirez le film de protection du coussinet des oreillettes neuf et collez-le.

S'il est nécessaire de remplacer d'autres pièces, veuillez contacter le représentant local de beyerdynamic responsable de votre région.

Service après-vente

Si besoin est, veuillez contacter un technicien spécialisé agréé ou directement le

centre de service après-vente et de logistique beyerdynamic Adresse e-mail : [e-mail]

N'ouvrez en aucun cas vous-même le casque, vous risqueriez sinon de perdre vos droits de garantie.

Accessoires fournis avec le casque

• Adaptateur jack de 6,35 mm
• Câble d'adaptateur (prise jack de 3,5 mm - fiche jack de 3,5 mm)
• Adaptateur avion
• Sacoche de rangement

Pièces de rechange

Coussinet des oreillettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RÉf. 912.603
Bandeau de l'arceau serre-tête ..... Réf. 906.875
Adaptateur jack de 6,35 mm ..... Réf. 906.824
Adaptateur avion 2 x 3,5 mm ..... Réf. 906.832
Sacoche de rangement ..... Réf. 906.840

Caractéristiques techniques

Type de transducteur ..... dynamique
Principe de travail ..... fermé
Bande passante ....... entre 10 et 23 000 Hz
Impédance nominale .... 32 Ω
Niveau de pression acoustique .... 111 dB
Charge nominale max. 100 mW
Niveau de pression ac. max. 131 dB
Type du couplage à l'oreille ..... supra-auriculaire
Pression de l'arceau serre-tête ..... 2,5 N
Longueur et type du cordon ..... 1,2 m, amené des deux côtés
Poids sans cordon 174 g

Mise au rebut

Le symbole représentant une poubelle barrée que l'on retrouve sur le produit, dans la notice d'utilisation ou sur l'emballage signifie que votre appareil arrivé en fin de vie ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Il doit être confié à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Notes

français