Feuerschale - Cheminée Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 60 x 60 x 30 cm, Matériau : Acier inoxydable, Poids : 5 kg
Utilisation	Idéale pour les soirées en extérieur, fonctionne avec du bois ou des briquettes, facile à allumer.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, utiliser un chiffon humide pour enlever les cendres, vérifier l'état de l'acier.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable et non inflammable, garder à distance des matériaux combustibles, utiliser des gants pour manipuler.
Informations générales	Garantie de 2 ans, ne pas utiliser en intérieur, respecter les réglementations locales sur l'utilisation des cheminées extérieures.

FOIRE AUX QUESTIONS - Feuerschale Klarstein

Comment allumer la Klarstein Feuerschale ?

Pour allumer la Klarstein Feuerschale, commencez par disposer des petits morceaux de bois ou des briquettes au fond. Ajoutez du papier journal ou des allume-feux, puis allumez le tout avec une allumette ou un briquet.

Quelle est la capacité de la Klarstein Feuerschale ?

La capacité de la Klarstein Feuerschale dépend du modèle, mais en général, elle peut contenir plusieurs bûches de bois d'une longueur maximale de 40 cm.

Est-ce que la Klarstein Feuerschale nécessite un entretien particulier ?

Oui, il est conseillé de nettoyer régulièrement la Klarstein Feuerschale après utilisation pour enlever les cendres et les débris. De plus, il est recommandé de la couvrir ou de la ranger à l'abri des intempéries lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Puis-je utiliser de l'alcool à brûler dans la Klarstein Feuerschale ?

Non, il est déconseillé d'utiliser de l'alcool à brûler ou d'autres combustibles liquides. Utilisez uniquement du bois sec ou des briquettes adaptées pour garantir un fonctionnement sûr.

La Klarstein Feuerschale est-elle portable ?

Oui, la Klarstein Feuerschale est conçue pour être portable. Assurez-vous de la déplacer uniquement lorsqu'elle est complètement refroidie.

Quel type de combustible puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser du bois sec, des bûches, des briquettes de charbon ou des pellets de bois. Évitez d'utiliser du bois traité ou des déchets plastiques.

Comment puis-je éteindre le feu dans la Klarstein Feuerschale ?

Pour éteindre le feu, laissez-le brûler jusqu'à ce qu'il s'éteigne naturellement, ou utilisez de l'eau pour éteindre les braises. Assurez-vous que toutes les cendres sont complètement refroidies avant de les jeter.

La Klarstein Feuerschale est-elle résistante aux intempéries ?

La Klarstein Feuerschale est fabriquée avec des matériaux résistants à la chaleur, mais il est recommandé de la protéger des intempéries en utilisant une housse ou en la rangeant à l'intérieur lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Quelle est la garantie de la Klarstein Feuerschale ?

La Klarstein Feuerschale est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI Feuerschale Klarstein

Remarque : l'appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Fiche de données produit 42

Consignes de sécurité 43

Installation 44

Utilisation générale 46

Écran et indications 47

Mise en service et réglages 48

Réglages de la minuterie 49

Nettoyage et entretien 52

Informations sur le recyclage 52

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10031557
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	1800 W

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Référence (s) du produit 1003	557
Donnée Symbole Valeur Unité	Donnée Unité
Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	Pnom	1,8	kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	Sans objet
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pmin 0,9	kW Régulation manuelle	kW		de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	Sans objet
Puissance maximale continue de chauffage	Pmax,c	1,8	kW		Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	Sans objet
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur	Sans objet
A puissance calorifique nominale (moteur de ventilateur)	elmax	0,014	kW		Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale (moteur de ventilateur)	elmin	0,014	kW		Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante	non
En mode veille	e|SB	0,48	W		Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante	non
					Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la température ambiante	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	oui
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	non
					Avec option télécommande	non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage	oui
					Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
					Avec globe noir capteur de température	non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l'appareil à condition d'avoir assimilé au préalable les consignes d'utilisation et de sécurité de l'appareil transmises par une personne responsable de leur sécurité.
• Surveillez les enfants, ne les laissez pas jouer avec l'appareil.
• Tenez les enfants de moins de 3 ans éloignés de l'appareil.
• Les enfants entre 3 et 8 ans peuvent utiliser l'appareil uniquement s'ils ont assimilé au préalable les consignes d'utilisation et de sécurité de l'appareil transmises par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants entre 3 et 8 ans ne sont pas autorisés à brancher l'appareil, à le nettoyer ou à l'entretenir.

ATTENTION

Risque de brûlure ! certaines parties de l'appareil peuvent être très chaudes pendant le fonctionnement. Veillez à ce que les enfants ou les handicapés n'approchent pas trop de l'appareil.

• Si le câble secteur ou la fi che sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant un service professionnel agréé ou une personne de qualifi cation équivalente.
• Avant l'utilisation, vérifi ez la tension sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne branchez l'appareil que sur des prises de la tension correspondante.
• Allumez l'appareil seulement une fois qu'il a été correctement installé.
• N'installez pas l'appareil directement sous une prise de courant.
• Laissez autour de l'appareil un espace de 1 mètre minimum avant les meubles et autres objets infl ammables tels que les rideaux. Ne placez aucun liquide infl ammable ou explosif ni des tissus à proximité de l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance, tant qu'il est en service ou qu'il est branché sur le secteur.
• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale mais au cadre domestique et dans des conditions similaires. Cela comprend les cuisines de bureaux, les auberges, hôtels, motels et installations proposant des services de type Bed & Breakfast.
• Contrôlez régulièrement le bon état de l'appareil. n'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par des professionnels et sont nécessaires lorsque l'appareil, le câble secteur ou la fi che ont été endommagés, si des liquides ont coulé dessus, si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas normalement.
• Ne faites pas passer le câble d'alimentation sous un tapis.
• Ne faite spas pendre le câble d'alimentation sur un rebord coupant ni passer sur des surfaces chaudes.
• Pour éviter les surchauffes, ne recouvrez pas l'appareil et veillez à ce que les fentes d'aération ne soient pas obstruées.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides.

• N'installez pas l'appareil dans une salle de bains ou à proximité immédiate d'une douche ou d'une piscine.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une surface chaude.
• Avant le nettoyage, débranchez toujours la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
• N'utilisez aucun produit de nettoyage chimique.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis, faute de quoi l'appareil pourrait représenter un danger pour l'utilisateur ou tomber en panne.
• Ne soulevez pas l'appareil par le panneau avant.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise de courant à démarrage différé ou télécommandée.

Remarque : si votre appareil est équipé d'un capteur de mesure et de contrôle de la température ambiante, n'installez pas l'appareil dans les pièces o se trouvent des personnes qui ne peuvent utiliser elles-mêmes l'appareil ni quitter la pièce de leurs propres moyens.

INSTALLATION

Consignes d'installation

• Branchez l'appareil seulement une fois qu'il a été correctement fixé au mur, et lisez attentivement les indications.
• Respectez les indications d'espacements.
• Veillez à ne pas endommager le câble d'alimentation pendant l'installation.
• Soyez prudent lorsque vous percez les trous.
• L'appareil est conçu pour être fixé définitivement au mur avec une hauteur minimum de plafond de 3 m. Le support mural doit être installé horizontalement et le câble doit passer par le coin inférieur droit de l'appareil.
• Pour que vous puissiez profiter pleinement de la vue de votre cheminée, nous vous conseillons d'installer l'appareil 600 mm au-dessus du niveau du sol (voir illustration 2).
• Maintenez un espacement de 1000 mm minimum entre la plaque chauffante et le plafond ou les autres objets pour garantir une ventilation optimale.

Indications d'installation

1 Marquez les emplacements des fixations des quatre vis supérieures sur le mur en suivant les indications des mesures de fixation (voir illustration 2). Percez ensuite les trous avec un foret de 6 mm.
2 Fixez le support mural avec les chevilles et vis fournies.
3 Soulevez le radiateur avec précaution et assurez-vous que die le bord arrière supérieur de la cheminée soit posé sur le support mural (voir illustration 2 dans le cercle) et soit bien centré.
4 Alignez doucement la cheminée avec le mur. Ne la relâchez pas avant qu'elle ne soit bien posée.
5 Marquez les emplacements des fixations des vis inférieures (voir illustration 3) et retirez de nouveau la cheminée du mur. Assurez-vous que la patte de fixation inférieure soit tournée vers le haut.
6 Percez les trous et fixez les chevilles.
7 Fixez l'élément chauffant au support mural, faites pivoter les pattes inférieures de fixation vers le bas et utilisez les vis fournies pour fixer définitivement le chauffage.
8 Répartissez les pierres le long de l'unité d'éclairage.

1 660 520 600 100 165 2 460 160 1045 3

UTILISATION GÉNÉRALE

Remarque : vous pouvez piloter la cheminée soit avec les touches de la cheminée elle-même (en haut à droite), soit par la télécommande.

Utilisation manuelle

• L'utilisation manuelle se fait avec les touches en haut à droite de l'appareil. mettez l'interrupteur de veille à bascule en position ON permettre l'appareil en service. Vous pouvez entendre un bip sonore.
• Appuyez une fois sur la touche [O/I] pour allumer la simulation de flammes. Un témoin LED s'allume. Appuyez sur la touche [O/I] pendant 3 secondes pour régler la couleur des flammes. Maintenez la touche jusqu'à obtenir la couleur que vous souhaitez.
• Appuyez une fois sur la touche [900W] pour régler la puissance de chauffage la plus faible (900W). Appuyez deux fois sur la touche pour éteindre le chauffage.
• Appuyez une fois sur la touche die [1800W] pour régler le chauffage sur la puissance élevée (1800W). Appuyez deux fois sur la touche pour éteindre le chauffage.

Utilisation par télécommande

Pour que la télécommande fonctionne, l'interrupteur à bascule doit se trouve sur ON. Un bip signale que l'appareil est allumé.

Le récepteur de l'appareil a besoin d'un peu de temps pour reconnaître le transmetteur. N'appuyez plus sur aucune touche pendant 2 secondes pour que l'appareil fonctionne normalement.

ON OFF TIMER SET ▲ DATE TIME + OK - C IC TIMER ON/OFF 900W COLOR 1800W

1 flèche
2 jour de la semaine
3 Minuterie
4 Veille
5 affichage de la température et témoin du numéro choisi
6 Eteindre la minuterie
7 Minuterie allumée
8 Affichage de l'heure
9 Contrôle automatique du chauffage
10 Luminosité des flammes
11 Puissance calorifique

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SUN MON TUE WED THU FRI SAT OFF C ON AUTO

Affichage de la température et témoin de numéro de réglage de la minuterie (5)

En principe, l'écran indique la température ambiante. Pendant le réglage de la température, c'est la température réglée qui est affichée. Si vos réglez la minuterie, c'est alors le numéro de réglage qui est affiché.

Affichage de l'heure (8)

Par défaut, l'heure actuelle est affichée. Lorsque vous réglez la minuterie, c'est la durée de la minuterie qui est affichée ici.

Réglage de la minuterie de démarrage ou d'arrêt

Lorsque vous réglez la minuterie, les durées réglées et le numéro de réglage de la minuterie s'affichent à l'écran.

05 ON23:4005 OFF06:10	L'affichage de cet exemple indique l'heure de début du réglage 5.
	L'affichage de cet exemple indique l'heure de fin du réglage 5.

Luminosité des flammes

La luminosité des flammes est réglable en 5 niveaux et est affichée.

Démarrage de l'appareil

1 Branchez la fiche dans une prise.
2 Basculez l'interrupteur sur ON.
3 Appuyez sur la touche [I/O] ou la touche [ON/OFF] de la télécommande pour démarrer l'appareil.
4 Appuyez une fois sur la touche [900W] pour démarrer la plus faible puissance de chauffage. Appuyez de nouveau sur la touche pour éteindre le chauffage.
5 Appuyez une fois sur la touche [1800W] pour démarrer la puissance de chauffage élevée. Appuyez de nouveau sur la touche pour éteindre le chauffage.
6 Appuyez plusieurs fois sur la touche [COLOR] pour choisir une des 7 couleurs disponibles.

Fonction de contrôle de démarrage adaptatif

Appuyez sur la touche [IC] de la télécommande pour démarrer la fonction de contrôle de démarrage adaptatif. Lorsque vous activez cette fonction, l'appareil ajuste la puissance de chauffage automatique en se basant sur la température ambiante et la température réglée. Si une minuterie a été programmée, il se peut que le chauffage démarre avant l'heure programmée.

Remarque : la fonction n'est disponible que si vous avez programmé une minuterie pour la semaine.

Réglage de la date et de l'heure

1 Appuyez sur la touche [DATE/TIME] et utilisez les touches fléchées [ ] ▲u [ ] pour régler la date.
2 Appuyez de nouveau sur la touche [DATE/TIME et utilisez les touches [+/-] pour régler les heures.
3 Appuyez de nouveau sur la touche [DATE/TIME] et utilisez les touches [+/-] pour régler les minutes.
4 Appuyez sur la touche [OK] pour sauvegarder les réglages.

Réglage de la température

La température préréglée est de 22°C. Appuyez sur les touches [+/-] pour régler la température de de votre choix entre 15-30°C.

RÉGLAGES DE LA MINUTERIE

• Il existe 10 réglages différents pour la minuterie.
• Chaque réglage possède une heure de début, une heure de fin et une température.
• La durée maximale réglable est de 23 heures et 50 minutes.
• Vous pouvez programmer un réglage pour un jour donné ou plusieurs jours.
• L'heure réglée est celle du début. Si l'heure de fin se trouve le jour suivant, vous n'avez besoin de régler que l'heure de fin.

Affichages des réglages de la minuterie

1 Appuyez sur la touche [TIMER SET].
2 Utilisez les touches [+/-] pour parcourir les unes après les autres les heures de début.
3 Pour afficher les heures de fin, appuyez sur la touche [ ].
4 Utilisez les touches [+/-] pour parcourir les unes après les autres les heures de fin.
5 Pour effacer le réglage en cours, appuyez sur la touche [C].

Réglages de la minuterie

(1) Choix du numéro de réglage

Appuyez sur la touche [TIMER SET]. Le numéro de réglage de la minuterie clignote à l'écran. Utilisez la touche [+/-] pour sélectionner un autre numéro de réglage. Dans l'exemple, le numéro de réglage [02] est affiché.

SUN MON 88 OFF TUE 88 C ON WED THU FRI SAT AUTO

(2) Choix du (des) jour(s) de la semaine

Appuyez sur la touche [TIMER SET] et la flèche sur la gauche de l'écran se met à clignoter. Utilisez la touche [▲ou [ ] pour déplacer la flèche en face du jour de la semaine choisi. Appuyez ensuite sur [+] pour activer le jour de la semaine ou appuyez sur [-] pour désactiver le jour de la semaine, jusqu'à avoir procédé à tous les réglages.

(3) Réglage de l'heure de début

1 Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage des heures clignote.
2 Utilisez les touches [+/-] pour régler les heures.
3 Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage des minutes clignote.
4 Utilisez les touches [+/-] pour régler les minutes.

(4) Réglage de l'heure de fin

1 Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage des heures clignote.
2 Utilisez les touches [+/-] pour régler les heures.
3 Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage des minutes clignote.
4 Utilisez les touches [+/-] pour régler les minutes.

(5) Réglage de la température

Appuyez sur la touche [TIMER SET] jusqu'à ce que l'affichage de la température clignote. Utilisez les touches [+/-] po régler la température. Avec [+] vous augmentez la température, avec la touche [-] vous la réduisez.

Terminez en appuyant de nouveau sur [TIMER SET] et appuyez ensuite sur [OK] pour sauvegarder les réglages.

Conseils important pour la minuterie

• La touche [TIMER ON/OFF] sert à allumer et éteindre la minuterie.
• Si le courant est coupé momentanément ou que la fich est retirée, les réglages seront conservés, toutefois vous devrez à nouveau régler la date et l'heure.
• Lorsque la minuterie de la semaine est activée vous devez également allumer le chauffage, faute de quoi seule la simulation de flammes fonctionnera.

Protection contre la surchauffe

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe qui se déclenche lorsque le radiateur surchauffe (par ex en cas d'aération bouchée). Pour des raisons de sécurité la cheminée NE PEUT PAS se remettre en marche toute seule. Pour réinitialiser la protection anti surchauffe, débranchez la cheminée du secteur, et laissez-la refroidir au moins 15 minutes. Rebranchez la fiche dans la prise et rallumez la cheminée.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible et solution
Le ventilateur ne fonctionne pas. Contrôlez	vos fusibles.
	Vérifiez si la protection anti surchauffe s'est déclenchée.
La simulation de flammes ne fonctionne pas.	Faites contrôler l'appareil par un spécialiste qualifié.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement. Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produit abrasif.

Remarque : nettoyez la vitre avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyant courant pour vitres !

Ce produit n'utilise pas de lampas standard pour la simulation de flammes. L'appareil utilise un système de LED piloté électroniquement. Ce système NE PEUT PAS être entretenu par l'utilisateur. Faites effectuer les réparations par un électricien qualifié uniquement.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Gentile cliente,