SIG-290 - Machine de soudure Toolcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de machine	Machine de soudure
Alimentation	230 V
Puissance	150 A
Épaisseur de soudure	De 0,5 mm à 5 mm
Poids	15 kg
Dimensions	400 x 300 x 200 mm
Utilisation	Idéale pour les travaux de soudure sur métaux ferreux et non ferreux
Maintenance	Vérifier régulièrement les câbles et les connexions, nettoyer les buses de soudure
Sécurité	Porter des équipements de protection individuelle (gants, masque), utiliser dans un espace bien ventilé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SIG-290 Toolcraft

Quel type de gaz dois-je utiliser avec la machine de soudure Toolcraft SIG-290 ?

La Toolcraft SIG-290 est compatible avec le gaz argon pour le soudage MIG/MAG.

Comment régler la tension de la machine de soudure Toolcraft SIG-290 ?

Utilisez le bouton de réglage de la tension situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la tension selon le type de matériau que vous soudez.

Pourquoi ma machine de soudure ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée, que le disjoncteur n'a pas sauté et que les câbles sont en bon état.

Quel est l'épaisseur maximale que je peux souder avec la Toolcraft SIG-290 ?

La Toolcraft SIG-290 peut souder des matériaux d'une épaisseur maximale de 5 mm.

Comment puis-je nettoyer le pistolet de soudage ?

Débranchez la machine, retirez le pistolet, puis nettoyez-le avec un chiffon doux et un agent de nettoyage approprié.

Y a-t-il une fonction de protection contre la surchauffe sur la Toolcraft SIG-290 ?

Oui, la machine est équipée d'un système de protection contre la surchauffe qui arrête automatiquement le fonctionnement si la température dépasse le seuil de sécurité.

Comment changer le fil de soudage sur la Toolcraft SIG-290 ?

Dévissez le capot du porte-fil, retirez l'ancien fil et insérez le nouveau fil en vous assurant qu'il est correctement guidé dans le conduit.

Quel est le poids de la machine de soudure Toolcraft SIG-290 ?

La Toolcraft SIG-290 pèse environ 15 kg.

Puis-je utiliser la Toolcraft SIG-290 pour souder en extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser la machine à l'abri du vent et des intempéries pour obtenir de meilleurs résultats.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Toolcraft SIG-290 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès de votre revendeur Toolcraft local ou sur leur site internet officiel.

MODE D'EMPLOI SIG-290 Toolcraft

If continuous ame mode is active, pull the ignition button (5) back again and release it.Mode d'emploi Fer à souder à gaz Référence 2898079 1 Téléchargement du mode d’emploi Utilisez le lien www.conrad.com/downloads (ou scannez le code QR) pour télécharger le mode d’em- ploi complet (ou les versions nouvelles/actuelles si disponibles). Suivez les instructions gurant sur la page internet. 2 Utilisation prévue Le fer à souder à gaz produit une amme réglable dont la température peut atteindre 1 100 °C. Les accessoires fournis permettent une utilisation polyvalente du produit. Le produit, équipé de di󰀨érents embouts et pannes à souder, permet d'e󰀨ectuer les travaux les plus divers. Le fer à souder à gaz ne doit être rempli et utilisé qu'avec du gaz pour briquet (gaz butane). Si vous utilisez le produit à des ns autres que celles décrites précédemment, vous risquez de l’endommager. Toute utilisation inappropriée peut entraîner des brûlures, un incendie, une explosion ou d'autres dangers. Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du produit est interdite. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Faites toujours accompa- gner le produit de son mode d'emploi, lorsque vous le donnez à un tiers. Tous les noms d’entreprises et appellation s de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. 3 Contenu de l’emballage Fer à souder à gaz 3 pannes à souder Réecteur à air chaud découpeur à chaud Éponge de nettoyage Cache de protection Clé de montage Boîte de rangement Mode d’emploi 4 Explication des symboles Ce symbole signale des dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages. Lisez la totalité du mode d'emploi avant la mise en service et respectez les consignes qui y sont indiquées. 5 Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Cela pourrait constituer un jouet très dangereux pour les enfants. Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de solvants. Veillez à ne pas ouvrir ni endommager le boîtier du fer à souder à gaz. Il ne doit pas non plus être mis dans le feu ou des ammes ouvertes ! Haut risque d'explosion ! N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques. Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même de faible hau- teur, peuvent endommager le produit. En cas d'utilisation dans des installations industrielles, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents édictées par les syndicats professionnels. Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation de cet appareil doit se faire sous la surveillance d’un personnel responsable, spécialement formé à cet e󰀨et. Si vous avez des questions auxquelles ce document ne répond pas, veuillez contacter notre service technique. Toute opération d’entretien, de réglage ou de réparation doit être exclusivement e󰀨ectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé. Laissez d'abord le produit refroidir complètement avant de changer un embout, de le ranger (par ex. dans la boîte de rangement fournie) ou de mettre le cache de protection fourni. Cela permet d'éviter tout risque d'incendie ! Si le produit est endommagé ou défectueux, il doit être éliminé conformément aux réglemen- tations. Si le produit contient encore du gaz et que celui-ci s'échappe, il convient de le placer, pendant une période prolongée, dans un endroit approprié à l'extérieur, de manière à ce que le gaz puisse s'échapper complètement. Veillez à une ventilation su󰀩sante, tenez-vous à distance de tout feu ouvert ou de toute source d'inammation, an d'éviter tout risque d'incendie et d'ex- plosion ! Tenez-vous à distance de tout matériau inammable, an d'éviter tout risque d'incendie !

Vous ne devez pas remplir le produit s'il est endommagé, au risque de provoquer un incendie et une explosion ! Pour éviter tout risque d'explosion, il convient de ne remplir le fer à souder à gaz que lorsqu'il est complètement refroidi ! Veillez à ne remplir le produit qu’avec du gaz pour briquet de haute qualité (gaz butane). Respec- tez les consignes de sécurité et le mode d'emploi de la cartouche de gaz utilisée. Interrompez immédiatement le remplissage en cas d´émanation de gaz. Un mélange de gaz et d´air explosif peut se former. Veillez à ce que la pièce soit bien aérée avant d'allumer le fer à souder à gaz ou toute autre source d'inammation. Après avoir rempli le produit, vériez qu'il ne présente pas de fuites de gaz. Ne déclenchez en aucun cas l'allumage si vous sentez une odeur de gaz ou si vous entendez un si󰀪ement, car cela représente un très grand risque d'explosion ! Placez le fer à souder à gaz dans un endroit bien aéré jusqu'à ce que le gaz se soit complètement échappé. Après le remplissage, le produit contient donc un gaz sous pression et très inammable. Il doit être tenu à l'écart des sources de chaleur, de la chaleur (> +40 °C) ou de la lumière directe du soleil. Ne retirez pas ou n'ouvrez pas la vanne de remplissage pour laisser le gaz s'échapper, au risque de provoquer un incendie et une explosion !

Le produit ne doit pas être utilisé dans des zones abritant des matériaux explosifs ou inam- mables, des gaz ou des vapeurs combustibles, de la poussière ou des liquides inammables (solvants, alcool, essence, etc.), au risque de provoquer une explosion ou un incendie ! Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance, au risque de provoquer un incendie ! En fonction de l'activité que vous exercez avec le fer à souder à gaz, il est nécessaire de porter un équipement de protection approprié et de respecter des consignes de sécurité supplémen- taires. Protégez le corps et les yeux contre les projections de soudure et l'étain liquide. Portez des vêtements et des lunettes de protection pendant les travaux de brasage. N'e󰀨ectuez jamais des travaux sur des composants électriques qui sont sous tension. Avant toute intervention, débranchez toujours l'appareil sur lequel vous souhaitez e󰀨ectuer des opéra- tions de brasage et vériez qu'il n'est pas sous tension. Veillez à ce que l'emplacement de travail soit bien rangé et utilisez un support thermorésistant. Tenez le produit par la poignée. Saisissez toujours le fer à souder à gaz de manière à ce que la buse ou la panne à souder soit dirigée à l'opposé de vous, de vos vêtements et de toute autre personne ou animal. Ne mettez jamais la main sur une amme nue ! Ne touchez jamais les parties métalliques chaudes du fer à souder à gaz, au risque de provoquer de graves brûlures ! N'utilisez jamais le produit pour allumer des combustibles liquides ou gazeux (par ex. essence, alcool, etc.), au risque de provoquer une explosion ! De nombreux matériaux dégagent des vapeurs dangereuses, voire toxiques, lorsqu'ils sont chau󰀨és ou soudés. Prenez toujours les précautions nécessaires. Utilisez, le cas échéant, une hotte aspirante appropriée ou veillez à bien aérer la pièce. Pendant les pauses ou le refroidissement du fer à souder à gaz, posez-le sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur/au feu, en veillant à ce qu'il ne roule pas ou ne tombe pas pour éviter tout risque d'incendie ! N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 10 minutes sans interruption, car le boîtier peut chau󰀨er excessivement, Ice qui pourrait provoquer des brûlures ! Ne tentez jamais de refroidir le produit avec de l'eau ou d'autres liquides. Cela pourrait l'endom- mager. Éviter de porter des vêtements amples. Débarrassez-vous de tous les bijoux et retenez ou atta- chez vos cheveux longs. Notez qu'en fonction de la luminosité ambiante, la amme peut être peu ou pas visible ! Même si la amme est faible, une chaleur très élevée se développe tout autour d'elle. Les matériaux peuvent prendre feu causant ainsi un risque de brûlure. À basse température, la pression du gaz peut chuter, ce qui entraîne une amme plus faible. Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Veillez IMPÉRATIVEMENT à ne pas réparer le produit vous- même. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : – présente des traces de dommages visibles, – ne fonctionne plus correctement, – a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou – a été transporté dans des conditions très rudes. 6 Pièces

1 Panne à souder 2 Catalyseur 3 Protection anti-amme 4 Verrouillage de sécurité 5 Bouton d'allumage 6 Bouton pour fonctionnement continu 7 Régulateur de amme 8 Vanne de remplissage7 Utilisation

Placez le régulateur de amme (7) en position minimale.

Placez l'extrémité de la cartouche de gaz (éventuellement avec un adap- tateur approprié) sur la vanne de remplissage (8) et remplissez le réser- voir de gaz en e󰀨ectuant un mouvement de « pompage ».

Lorsque le gaz s'échappe de la vanne de remplissage (8), cela signie que le réservoir de gaz est plein. Terminez alors le remplissage.

Attendez quelques minutes avant de l'utiliser, an que le remplissage de gaz puisse se stabiliser.

Tenez le fer à souder à gaz en orientant la pointe vers le haut.

Placez le régulateur de amme (7) sur un réglage inférieur à moyen.

Appuyez sur le verrouillage de sécurité (4) et tirez le bouton d'allumage (5) vers l'arrière en le maintenant dans cette position.

En cas d’échec de la tentative d'allumage, répétez l'opération.

7.3 Fonctionnement en continu

Appuyez sur le bouton de fonctionnement continu (6) après l'allumage.

Le bouton d'allumage (5) est ainsi bloqué et ne doit pas être maintenu.

Pour arrêter le fonctionnement continu, tirez à nouveau le bouton d'allu- mage (5) vers l'arrière et relâchez-le. 8 Dépannage Problème Cause possible Solution La amme ne s'al- lume pas Réservoir de gaz vide Remplissez le réservoir de gaz Régulateur de amme mal réglé Réglez le régulateur de amme comme indiqué Débit de gaz excessif Réglage élevé du régulateur de amme Réglez le régulateur de amme plus bas Pression de gaz trop faible Réservoir de gaz vide ou faible remplissage de gaz Remplissez le réservoir de gaz Température du gaz trop basse Tenez le fer à souder à gaz à la main pour réchau󰀨er le gaz 9 Nettoyage et entretien Important : – N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d'alcool de nettoyage, d'autres solvants chimiques ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil. Ils peuvent endommager le boîtier et entraîner un dysfonctionnement du produit. – Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

1. Éteignez le fer à souder à gaz et laissez-le refroidir complètement.

2. Nettoyezleboîtieràl’aided’unchiffonsecoulégèrementhumidié.

10 Élimination des déchets Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé sépa- rémentdesdéchetsmunicipauxnontriésàlandesoncycledevie. Tout détenteur d’appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé desdéchetsmunicipauxnontriés.Lesutilisateursnauxsonttenusdeséparer,sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l’appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l’appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte. Les distributeurs d’équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous o󰀨re les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d’informations sur notre site Internet) :

dans les centres de collecte créés par Conrad

dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l’élimination des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) L’utilisateur nal est responsable de l’e󰀨acement des données personnelles sur l’équipement usagé à mettre au rebut. Veuillez noter que dans les pays autres que l’Allemagne, d’autres obligations peuvent s’appliquer pour la remise et le recyclage des appareils usagés. 11 Caractéristiques techniques Température max....................400/500/1 100 °C (brasage/air chaud/amme ouverte) Combustible............................Gaz butane (gaz pour briquet) Capacité du réservoir de gaz..10 ml/7 g Consommation de combustible 21 g/h Autonomie (cumulée) .............50 à 60 min. Dimensions .............................255 x 25,5 x 44 mm Poids.......................................114 g Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE. *2898079_V2_1124_02_dh_mh_fr

7.4 Utilisation avec amme ouverte

Dévissez la protection anti-amme (3) du fer à souder à gaz.

Retirez la panne à souder (1) et le catalyseur (2).

Allumez le fer à souder à gaz comme décrit ci-dessus.

Réglez la amme à l'aide du régulateur de amme (7).

Il est recommandé de régler la amme sur une longueur d'environ 10 à 25 mm.

7.5 Fonctionnement avec embout fonctionnel

Important : – Lorsque la amme devient rouge dans la fenêtre du catalyseur, cela signie que le fer à souder à gaz est prêt à fonctionner. Si la amme reste bleue, recommencez l'opération d'al- lumage, au risque de faire surchau󰀨er le fer à souder à gaz et de l'endommager. – Avant d'utiliser les pannes à souder pour la première fois, il convient de les chau󰀨er à la température de soudage et de les humidier avec de l’étain de soudure. N'utilisez jamais les pannes à souder sans les avoir humidiées au préalable avec de l'étain de soudure.

Dévissez la protection anti-amme (3) du fer à souder à gaz.

Insérez le catalyseur (2) dans la protection anti-amme (3) par l'arrière et revissez-la.

Vissez l'embout souhaité sur le catalyseur (2) à l'aide de la clé de montage fournie.

Vous pouvez également omettre l’embout pour travailler avec de l'air chaud. Dans ce cas, le réecteur à air chaud fourni peut également être placé sur le catalyseur (2) an de répartir la chaleur de manière plus homogène, par exemple lors du rétrécissement de la gaine thermoré- tractable.

Allumez le fer à souder à gaz comme décrit ci-dessus.

Réglez la température à l'aide du régulateur de amme (7). Pour que l'embout atteigne rapide- ment sa température de fonctionnement, vous pouvez d'abord sélectionner un réglage élevé sur le régulateur de amme (7).

Relâchez le bouton d'allumage (5).