YHM-60B - Bidon à carburant en plastique Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bidon à carburant en plastique avec pompe intégrée
Modèle	YHM-60B
Capacité	60 L (16 gallons US)
Carburant compatible	Essence et diesel
Alimentation	Piles AA (x2 ou x4, non incluses) ou DC 12V
Puissance de la pompe	9,6 W
Débit maximal	2,5 GPM (≈ 9,5 L/min)
Arrêt automatique	Oui, intégré à la buse de décharge
Roues	6 pouces (15 cm)
Matériau du réservoir	PEHD (polyéthylène haute densité)
Couleur	Rouge
Adaptateurs inclus	3 adaptateurs supplémentaires pour différents réservoirs
Type de pompe	Pompe électrique avec capteur d'arrêt automatique
Utilisation prévue	Transfert de carburant uniquement (pas pour le stockage dans un véhicule)
Dimensions approximatives	Environ 60 × 40 × 30 cm (estimation basée sur la capacité)
Poids approximatif	Environ 5 kg (estimation, réservoir vide)
Entretien	Nettoyer régulièrement le doseur et le filtre ; vider la pompe après usage
Consignes de sécurité	Tenir à l'écart des flammes ; ne pas fumer ; utiliser sur une surface plane ; ne pas laisser sans surveillance
Garantie	Assistance technique et certificat de garantie électronique sur www.vevor.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - YHM-60B Vevor

Comment ouvrir le couvercle du compartiment à piles ?

Placez votre pouce dans les rainures prévues sur le couvercle, puis poussez et faites glisser dans le sens de la flèche.

Combien de piles sont nécessaires au fonctionnement ?

Le fonctionnement optimal nécessite 4 piles AA. En cas d'urgence, vous pouvez utiliser 2 piles, mais l'autonomie sera réduite (environ 25 recharges de 3 gallons au lieu de 50 recharges de 6 gallons).

Puis-je utiliser une batterie de voiture 12V pour alimenter la pompe ?

Oui, branchez le câble d'alimentation CC à la pompe (borne femelle) et connectez le fil rouge au pôle + de la batterie, le fil noir au pôle -. Respectez la polarité, sinon la pompe ne fonctionnera pas.

Comment fonctionne l'arrêt automatique ?

Un capteur situé dans la buse de décharge détecte le niveau de carburant et coupe la pompe automatiquement lorsque le réservoir de réception est plein. Assurez-vous que le capteur est en position verticale pour un fonctionnement correct.

Quels types de carburant puis-je utiliser ?

Le bidon est conçu pour l'essence et le diesel. N'utilisez pas de carburant de course ni de mélanges spéciaux. Ne mélangez pas différents carburants dans le réservoir.

Puis-je transporter le bidon dans un véhicule ?

Ce produit est destiné au transfert de carburant et non au transport dans un véhicule ou une remorque. Ne le placez pas à l'arrière d'une camionnette ou à l'intérieur d'un véhicule.

Comment nettoyer le bidon après utilisation ?

Videz complètement la pompe et le tuyau. Nettoyez régulièrement le doseur et le filtre. Pour changer de type de carburant, rincez le réservoir avec le nouveau carburant avant de le remplir.

Que faire si la pompe ne démarre pas avec des piles neuves ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement (+/-) et qu'elles ne sont pas périmées. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, testez avec une alimentation 12V.

Puis-je utiliser ce bidon pour stocker de l'eau ou d'autres liquides ?

Non, ce bidon est uniquement conçu pour le carburant (essence/diesel). Ne l'utilisez pas pour d'autres liquides, car des résidus de carburant peuvent contaminer l'eau ou endommager la pompe.

Comment ranger le bidon après utilisation ?

Retirez les piles, videz la pompe et le tuyau, puis rangez le bidon dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Gardez le réservoir fermé et hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI YHM-60B Vevor

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

BIDON DE CARBURANT EN PLASTIQUE

MODÈLE : YHM-60B / YHM-120B

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne couvre pas nécessairement toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier soigneusement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

BIDON DE CARBURANT EN PLASTIQUE

REMARQUE : l'image est fournie à titre de référence uniquement, veuillez vous référer à votre achat pour la configuration.

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin d'assistance technique ? N'hésitez pas

à nous contacter : Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivants :

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque de expérience et connaissances à moins qu'ils n'aient été supervisés ou des instructions concernant l'utilisation du produit par une personne responsable de leur sécurité. Portez

un équipement de protection approprié lors de l'installation ou de l'utilisation de ce produit. produit.

Assurez-vous que tous les raccords et connexions filetées sont serrés et étanche avant utilisation.

UN DANGER!

Les carburants sont extrêmement inflammables. Tenir à l'écart des étincelles de chaleur et des flammes ouvertes. flammes.

N'utilisez pas d'appareils électroniques ou de communications mobiles tels que téléphones portables lors du pompage de liquides inflammables.

Fixez le fil de terre et reliez les conteneurs à partir desquels le pompage est effectué. et dans. Reliez tous les conteneurs à une source de terre connue pour dissiper l'électricité statique avant de pomper des liquides. Dissipez toute électricité statique de votre corps en touchant une surface métallique éloignée du produit.

Les vapeurs de carburant peuvent exploser. Nocif ou mortel en cas d'ingestion. Évitez respirer des vapeurs de carburant.

Ne fumez pas à proximité ou pendant l'utilisation du réservoir de carburant. Ce produit est destiné uniquement au transfert de carburant et n'est pas destiné à transporter du carburant dans n'importe quel véhicule ou remorque.

Retirez toujours la station-service du véhicule et placez-la sur le sol lors du remplissage.

NE PAS REMPLIR L'ARRIÈRE D'UNE CAMIONNETTE OU À L'INTÉRIEUR VÉHICULE.

Ne pas modifier ce produit. Ne pas le

stocker dans un véhicule ou un espace de vie et toujours le stocker dans un endroit bien aéré.

Gardez le récipient fermé lorsqu'il n'est pas utilisé. Les vapeurs sont nocives pour l'environnement.

poumons en cas

d'inhalation. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

Ne pas utiliser avec du carburant de course.

Assurez-vous que la station-service est bien fixée HORIZONTALEMENT pendant transport.

Ne pas laisser tomber ou rouler dans les escaliers. Si vous

n'êtes pas au courant des restrictions dans votre région concernant les conteneurs pleins, consultez auprès de vos autorités locales avant utilisation.

Si vous avez besoin de stocker différents carburants, veuillez nettoyer le réservoir avant

Éviter de mélanger différents carburants pour ne pas affecter l'utilisation.

AVERTISSEMENT ! ATTENTION !

N'utilisez pas ce produit pour le stockage de carburant à propulsion.

Utilisez le réservoir pour un seul type de carburant afin d'éviter tout dommage éventuel. Ne remplissez pas excessivement le récipient.

Videz toujours la pompe et le tuyau après avoir utilisé le chariot. Soulevez le tuyau

et tournez la poignée dans le sens opposé pour vider tout le reste

liquide dans le bac. Soyez prudent

lorsque vous remplissez le bac par le tube de remplissage, surveillez de près

éviter les débordements ou les

déversements. Ce produit ne convient pas pour être placé dans un yacht, un véhicule tout-terrain ou un autre lieu de vibrations violentes.

N'utilisez jamais le réservoir de carburant à proximité de flammes nues ou de sources de chaleur.

Les VAPEURS peuvent exploser et provoquer un incendie éclair à n'importe quelle distance.

Gardez toujours le réservoir vertical pendant le ravitaillement ou en mouvement. Une utilisation incorrecte peut entraîner déversement ou blessure.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MODÈLE ET PARAMÈTRES

Modèle	YHM-60B	YHM-120B
Capacité	16 gallons	32 gal.
Mazout adapté	Essence / Diesel	Essence / Diesel
Saisir	Piles AA x2 ou 4 (non incluses) / DC12V
Puissance de la pompe	9,6 W
	2,5 GPMDébit max.
ARRÊT AUTOMATIQUE	Système d'arrêt automatique intégré
Roues	6"	10"
Matériau du réservoir	PEHD	PEBDL
Couleur du réservoir	Rouge

SCHÉMA DE STRUCTURE

1. Pompe 2. Entrée de carburant 3. Réservoir 4. Adaptateurs 5. Roues

INTRODUCTION À LA POMPE

REMARQUE : Avant de remplir le réservoir, assurez-vous qu'il ne présente aucun défaut de structure ou de équipement.

Comment ouvrir le couvercle de la batterie : placez votre pouce dans les rainures comme montré sur l'image, puis poussez et faites glisser le couvercle dans le sens flèche.

Comment placer le couvercle de la batterie : insérez 4 piles AA conformément au + et -signes.

Placer les piles comme indiqué sur l'image ci-dessous. a. Remplacer les 4 piles en même temps. b. Utiliser la même marque/le même type de piles.

CAS D'URGENCE LORSQUE TOUTES LES (4) BATTERIES NE SONT PAS DISPONIBLES Il est recommandé d'utiliser les 4 piles AA lorsque vous le pouvez, mais il est possibilité de fonctionner avec 2 piles AA en cas d'urgence.

Peut pomper environ 50 bidons de carburant de 6 gallons à l'aide de 4 batteries, et avec 2 batteries, peut pomper environ 25 bidons de carburant de 3 gallons.

1. Le moteur ne fonctionne pas, même après avoir appuyé sur l'interrupteur ON, ou le taux de transfert devient plus lent qu'en fonctionnement normal.
2. Les batteries peuvent commencer à se décharger si elles sont stockées pendant une longue période heure. Vérifiez les dates d'expiration des piles.

Comment utiliser l'alimentation par batterie 12V

1. Insérez une extrémité du terminal du câble d'alimentation CC dans la borne femelle de le corps de la pompe, comme indiqué dans.
2. Serrez la batterie en rouge et la connexion du pôle + de la batterie, en noir et connexion batterie - pôle (Remarque : le pôle +/- ne doit pas être connecté à l'envers. Sinon, la pompe à huile ne peut pas fonctionner).

1. Ouvrez le bouchon d'aération.

1. Placer le dispositif de 3 pompage dans l'admission d'huile le réservoir.

1. Serrez les écrous pour fixer.

Adaptateurs : Trois adaptateurs supplémentaires sont disponibles, qui peuvent être utilisés pour votre autres connecteurs de réservoir si nécessaire.

A

Commencer à UTILISER :

a : Démarrez le débit de carburant en appuyant sur le bouton ON.

Arrêt automatique lorsque le carburant atteint la ligne d'arrêt.

b : Après l'arrêt automatique, ramenez le tuyau de décharge au-dessus du réservoir pour évacuer l'excès de carburant ou de liquide dans le réservoir d'alimentation.

c : Placez la buse de décharge dans le compartiment de décharge et verrouillez-la en place avec un clip.

! Placez correctement la buse de décharge dans le compartiment prévu à cet effet après avoir fait le plein. Si le réservoir de carburant tombe et que le tuyau de décharge n'est pas dans son orifice de stockage, du liquide peut s'échapper.

! Ne transférez pas de carburant lorsque le véhicule ou son chauffage est allumé (cela peut provoquer un incendie).

! Ne laissez pas la pompe sans surveillance (cela peut provoquer un excès d'huile, un incendie ou tout autre accident).

! Ne faites pas fonctionner la pompe « à sec » ou ne la laissez pas tourner au ralenti sans effectuer de transfert (cela peut entraîner une défaillance du produit).

! Assurez-vous d'utiliser la pompe sur une surface plane (si le réservoir tombe pendant l'alimentation en liquide, le liquide fuira et pourrait provoquer un incendie ou un accident.)

! Assurez-vous que la pompe est bien fixée au réservoir avant de la mettre en marche. sur.

! Assurez-vous de détacher le réservoir de la pompe lors du déplacement (cela peut provoquer une fuite de carburant s'il est déplacé alors que le réservoir est fixé).

! Assurez-vous de retirer tout reste de carburant dans la pompe après chaque utilisation (cela peut entraîner une défaillance de la pompe si du carburant reste autour du capteur).

! Assurez-vous que le capteur sur la buse de décharge est vertical (il peut ne pas s'arrêter automatiquement ; cela pourrait provoquer un débordement de carburant).

1. Veuillez nettoyer régulièrement le doseur et le filtre.
2. Tenir à l'écart du feu.
3. Pour différents types d'huile, il est recommandé de nettoyer le réservoir avant de stocker un autre type d'huile.
4. Si ce produit n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de le nettoyer et de le stocker dans un environnement frais et sec. Gardez le réservoir à l'abri de la lumière directe du soleil.
5. Assurez-vous de retirer les piles avant de ranger la pompe.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW

2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

REPRÉSENTANT

DE LA CE

REPRÉSENTANT

DU ROYAUME-UNI

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort-sur-le-Main.

YH CONSULTING LIMITÉE.

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE