AY490-1 - Trancheuse Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse à légumes manuelle (mandoline)
Marque	Vevor
Modèle	AY490-1
Nombre de lames fournies	9 plaques de lame : 1"2, 1"4, fine, épais, fin, gros, motif, meulage, tandem
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau du corps	Acier inoxydable
Alimentation	Manuelle (non électrique)
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 10 cm (estimation)
Poids (approx.)	1,5 kg (estimation)
Ventouses antidérapantes	4 ventouses pour fixation sur plan de travail lisse
Protège-main	Inclus pour sécurité lors de la coupe
Récipient collecteur	Inclus
Planche à découper	Incluse
Boîte de rangement des lames	Oui, incluse
Fonctions principales	Trancher, râper, hacher, couper en dés (selon lame)
Entretien	Nettoyage manuel à l'eau ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Lames très tranchantes, utiliser le protège-main et porter des gants résistants aux coupures ; ventouses pour stabilité
Pièces détachées	Lames de rechange disponibles ; support technique via www.vevor.com/support
Garantie	Certificat de garantie électronique (consulter site Vevor)
Informations générales	Fabriqué par Shanghai Muxin Muye Co., Ltd ; importé par Sanven Technology Ltd. (USA) ; conforme normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AY490-1 Vevor

Comment installer les lames sur la mandoline AY490-1 ?

Alignez les trous de la lame avec les colonnes de la plaque inférieure, en veillant à ce que la lame soit orientée vers le haut. Appuyez fermement. Pour retirer une lame, placez votre main sur le bord diagonal de la colonne et soulevez horizontalement vers le haut.

Quelles lames sont incluses avec le modèle AY490-1 ?

Le modèle AY490-1 comprend 9 plaques de lame : 1"2, 1"4, fine, épais, fin, gros, motif, meulage et tandem. Cela permet de trancher, râper, hacher et couper en dés.

Comment fixer la mandoline sur le plan de travail ?

Installez les 4 ventouses sous les pieds de la machine. Placez-la sur une surface lisse, propre et plane (comme un comptoir en marbre). Appuyez fermement pour créer une aspiration. Pour une meilleure adhérence, humidifiez légèrement les ventouses.

Puis-je laver la mandoline au lave-vaisselle ?

Non, il est déconseillé de mettre le hachoir à légumes au lave-vaisselle. Lavez-le à la main avec une brosse et du grattoir fournis. Séchez-le soigneusement dans un endroit aéré et ombragé pour éviter la rouille.

Comment changer une lame rapidement ?

Retirez la plaque de pression inférieure. Saisissez la diagonale de la lame à la main et soulevez-la parallèlement. Pour installer une nouvelle lame, alignez-la simplement avec la fente et appuyez. Portez des gants résistants aux coupures pour éviter les blessures.

La mandoline est-elle adaptée pour couper des aliments congelés ?

Non, n'utilisez pas cette machine pour des aliments congelés, ni pour des aliments avec arêtes ou os. Elle est conçue uniquement pour les légumes frais, fruits et autres alidents mous.

Que faire si les ventouses n'adhèrent pas ?

Assurez-vous que la surface est lisse, propre et sèche. Nettoyez les ventouses avec un chiffon humide, puis appuyez fermement. Si le problème persiste, vérifiez que les ventouses ne sont pas endommagées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment nettoyer la boîte de rangement des lames ?

Retirez toutes les lames. Lavez la boîte à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement avant de ranger les lames. Ne mettez pas la boîte au lave-vaisselle.

Où puis-je obtenir des lames de rechange pour l'AY490-1 ?

Contactez le support technique Vevor via www.vevor.com/support. Les lames doivent correspondre exactement au modèle. Consultez la liste des pièces dans le manuel pour commander les bonnes références.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Lisez et comprenez tout le manuel avant utilisation. Gardez toujours vos doigts éloignés de la lame. Utilisez le protège-main fourni. Portez des gants résistants aux coupures lors du changement des lames. Gardez les enfants à distance et ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

MODE D'EMPLOI AY490-1 Vevor

Modèle : AY490-1/ AY490-2

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR

Modèle : AY490-1/ AY490-2

Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à jour technologiques ou logicielles.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

LISEZ ET COMPRENEZ ENTIÈREMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET

AVERTISSEMENTS

AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. VOTRE SÉCURITÉ EST LA PRIORITÉ LA PLUS IMPORTANTE.

IMPORTANT!

LE NON-RESPECT DES PROCÉDURES ET DES GARANTIES PEUT ENTRAÎNER

PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. N'OUBLIEZ PAS : VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE EST VOTRE RESPONSABILITÉ!

1. GARDEZ TOUJOURS VOS DOIGTS LOIN de la lame de coupe. NE tenez JAMAIS la produit avec les mains alignées avec la lame de coupe. Ne pas garder les doigts et les mains éloignées de la lame de coupe peuvent entraîner des blessures corporelles.

2. Tenir les enfants à distance. Ne jamais laisser le hachoir à légumes sans surveillance.

3. Vérifiez l'absence de pièces endommagées. Avant d'utiliser le destructeur, veuillez vérifier que toutes les pièces sont intactes. les composants fonctionnent correctement et remplissent la fonction attendue.

Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, la liaison des pièces mobiles, l'installation et toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement

1. Lors de la manipulation de la plaque de coupe, il est FORTEMENT RECOMMANDÉ de porter gants en Kevlar résistants aux coupures.

2. Le Fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme de cette machine.

3. Assurez-vous que le hachoir à légumes reste stable pendant l'utilisation. Veuillez installer tout La ventouse doit être placée sur une surface de travail lisse et plate surface et la machine ne doit pas bouger pendant le processus de coupe.

4. N'utilisez pas cette machine pour congeler des aliments, retirer des arêtes, du poisson ou tout autre chose que de la nourriture.

5. La machine de découpe ne doit pas être installée sur des surfaces irrégulières. ne peut être installé que sur des surfaces solides et lisses, comme le marbre comptoir.

6. N'utilisez pas le hachoir à légumes sous l'influence de drogues ou d'alcool.

LISTE DES COMPOSANTS

DIAGRAMME NOMBRE	PARTIE DESCRIPTION	QUANTITÉ DE PIÈCES
		AY490-1	AY490-2
1	Corps de chopper	1	1
2	ventouse	4	4
3	Boîte de rangement de lames (comprend 6 lames: Fin/Épais/Fin/Grossier/Motif/Meulage/)	1	1
4	1 "2 lame	1	1
5	1" 4 lames	1	1
6	Plaque à couteaux tandem	1	0
7	récipient	1	1
8	planche à découper	1	1
9	protège-main	1	1
10	Fourche propre	1	1
11	Manuel	1	1

INSTRUCTIONS

[4K08]

ATTENTION ! Soyez extrêmement prudent lors de la manipulation de la lame de coupe.Les plaques et les lames !Les lames sont extrêmement tranchantes ! Il est conseillé dePortez des gants résistants aux coupures lors de la manipulation des plaques de coupe.

1. Retirez le hachoir à légumes de l'emballage et confirmez la réception de tous les composants.
2. Installation de la plaque de pression inférieure : Insérez les fentes des deux côtés de

Insérez la plaque de pression inférieure dans les axes rotatifs saillants des supports rotatifs de chaque côté de la base (attention à l'angle). Vérifiez son mouvement normal et l'absence de stagnation (voir figure 1).

1. Installer la tête de poussée : Alignez les deux blocs saillants des deux côtés de la tête de poussée avec les deux fentes de la plaque de pression inférieure et fixez-les dans les quatre trous qui les entourent avec des vis

2. Installation des lames : Installez les trous des lames dans les colonnes de la plaque inférieure. Assurez-vous que les lames sont orientées vers le haut. (Lors du remplacement des lames, placez votre main sur le bord diagonal de la colonne et soulevez-la horizontalement vers le haut pour le démontage.) (voir figure 2)

1. Installation des ventouses : installez les ventouses dans les trous situés au bas des pieds de la machine.

Installation du slicer

1. Démontez la plaque de pression inférieure du hachoir à légumes 2. Démontez la lame (saisissez la diagonale de la lame à la main et soulevez-la parallèlement)
2. Installez la lame requise sur la planche à découper (alignez-la simplement avec la fente et appuyez)
3. Fixez la plaque de protection sur la planche à découper.
4. Placez la planche à découper dans le support de la plaque inférieure pour terminer l'installation.

Hachoir multifonction : ce hachoir à légumes est équipé de lames de 2,5 cm (1 po) et 2,5 cr (1 po) pour lames fines, épaisses, fines, grossières, ondulées, à hacher et en série.

Il permet de couper efficacement divers ingrédients en cubes uniformes ou en lamelles épaisses, comme les oignons, les pommes de terre, les concombres, les tomates, les carottes, etc. Dites adieu aux oignons déchirés et améliorez facilement l'expérience culinaire de votre famille. Les lames du hachoir à légumes

Fabriqués en acier inoxydable, ils sont plus robustes et permettent de couper les légumes plus rapidement. Lors de l'utilisation des lames, veillez à bien distinguer l'avant de l'arrière ; soyez prudent, car l'avant de la lame est très tranchant.

Modèle	Spécifications de la lame	Nombre de lames
AY490-1	1 "2/1" 4/Mince/Épais/Fin/Gros/Plaque de couteaux à motifs/meulage/tandem	9 plaques de lame
AY490-2	1 "2/1" 4/Mince/Épais/Fin/Gros/Lame ondulée/de meulage	8 plaques de lame

installer les pieds à ventouse sur le hachoir à légumes, placez les boulons de chaque ventouse dans les trous des pieds de la machine.

Appuyez fermement sur le hachoir à légumes pour créer une aspiration entre le plan de travail et la friteuse. Assurez-vous de placer le hachoir sur une surface plane.

Surface

plane. Sur des surfaces horizontales lisses et propres. Pour une meilleure aspiration, passez un chiffon humide sur la ventouse avant de la coller.

[Lames en acier inoxydable, faciles à nettoyer] Plusieurs lames du hachoir à légumes sont en acier inoxydable, un matériau plus robuste qui coupe les légumes plus rapidement. Le nettoyage après utilisation est très important, car il peut affecter la prochaine utilisation. Utilisez simplement la brosse et le grattoir fournis pour nettoyer les lames.

Conseils chaleureux : 1. Lame tranchante, veuillez ne pas saisir directement la zone de la lame lorsque vous changez de lame ! 2. Il n'est pas recommandé de mettre le hachoir à légumes au lave-vaisselle pour le nettoyer.

Le corps entier est en acier inoxydable et démontable pour un nettoyage complet, facile et fiable. Utilisez une fourchette propre pour nettoyer les coins. Placez le corps et le plateau à couteaux dans un endroit aéré et ombragé. Conservez-les au sec, car ils risquent de rouiller facilement.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Représentant

du Royaume-Uni

REPRÉSENTANT DE LA CE

60329 Francfort-sur-le-Main.

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR