Arnas LABO73MX2 - Four Linarie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Four électrique avec plusieurs modes de cuisson
Capacité	Volume de 73 litres
Puissance	Puissance de 2500 watts
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 60 cm, Profondeur : 55 cm
Température maximale	Jusqu'à 250°C
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Utilisation	Idéal pour la cuisson de plats variés, pâtisseries et rôtis
Entretien	Nettoyage facile avec un revêtement intérieur anti-adhésif
Sécurité	Fonction d'arrêt automatique et porte froide
Informations Générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - Arnas LABO73MX2 Linarie

Le four ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le disjoncteur n'a pas sauté.

La température ne monte pas correctement.

Vérifiez que le thermostat est réglé à la température souhaitée. Si le problème persiste, il se peut que le thermostat soit défectueux.

Le four émet des bruits étranges.

Des bruits peuvent être normaux pendant le fonctionnement, mais si les bruits sont excessifs, vérifiez les éléments chauffants et les ventilateurs pour tout dommage.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant doux et un chiffon non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Les lumières du four ne fonctionnent pas.

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule compatible. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le four ne chauffe pas uniformément.

Assurez-vous que les grilles sont correctement positionnées et que l'air peut circuler librement. Si le problème continue, un contrôle professionnel peut être nécessaire.

Comment programmer la minuterie ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur la programmation de la minuterie selon le modèle de votre four.

Le four dégage une odeur étrange lors de la première utilisation.

Il est normal que le four dégage une odeur lors de la première utilisation en raison de la combustion de résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment réinitialiser le four ?

Débranchez le four pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le pour réinitialiser l'électronique.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur ou directement sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI Arnas LABO73MX2 Linarie

Four électrique encastrable

LABO73MX2

LABO73MB2

Manuel d'utilisation,

d'installation et d'instructions

Enregistrer

votre

produit

en ligne

FELICITATIONS

Félicitations et merci d'avoir choisi Linérie pour introduire un nouveau confort de cuisine dans votre maison. Nous sommes sûrs que vous trouverez votre nouvel appareil agréable à utiliser et un atout majeur pour votre cuisine.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences de sécurité applicables en Australie. Une utilisation inappropriée peut toutefois entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels.

Afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant l'installation et l'utilisation.

Ce manuel d'utilisation vous fournit toutes les instructions nécessaires relatives à la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Pour référence future, veuillez conserver ce livret dans un endroit sûr et assurez-vous que tous les utilisateurs en connaissent le contenu. Transmettez-les à tout futur propriétaire de l'appareil.

Enregistrer le modèle et le numéro de série

Modèle :

Numéro de série : ....

Enregistrez votre produit www.linarie.fr

Table des matières

Instructions importantes pour la sécurité....3

Conseils de sécurité....6

Connexion électrique ....10

Nettoyage 11

Installation....12

Avant l'installation ....12

Avant le démarrage de l'appareil ....15

Votre nouveau four....16

Contrôle de la minuterie numérique 23

Avant la première utilisation ....38

Comment utiliser le four....39

Dépannage....40

Conseils pour la cuisson et le gril....45

Entretien et nettoyage....49

Nettoyage du four....50

Détachement et fixation de la porte du four....50

Instructions importantes pour la sécurité

Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes, notamment sur la sécurité et l'installation, qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre appareil. Conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin, pour vous ou pour toute personne non familiarisée avec le fonctionnement de l'appareil.

Avertissement:

L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.

- Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart s'ils ne sont pas surveillés en permanence.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et

de connaissances, à condition qu'elles aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Il est interdit d'utiliser un nettoyeur à vapeur.

- Les pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les

jeunes enfants doivent être tenus à l'écart de l'appareil lorsqu'il est utilisé.

- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four, vous risquez de rayer la surface, ce qui pourrait entraîner l'éclatement de la vitre.

- N'utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer le panneau de la porte en verre afin d'éviter de le rayer. Dans le cas contraire, l'appareil risquerait de tomber en panne.

● L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d'éviter toute surchauffe.

● L'air ne doit pas être évacué dans un conduit de fumée utilisé pour l'évacuation des fumées d'appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles.

Usage:

Avertissement! Risque d'incendie!

- Ne laissez pas le papier ou le tissu entrer en contact avec un élément chauffant.

- Ne jamais stocker ou utiliser de produits chimiques corrosifs, de vapeurs, de produits inflammables ou de produits non alimentaires à l'intérieur ou à proximité du four. Le four est spécifiquement conçu pour chauffer ou cuire des aliments. L'utilisation de produits chimiques corrosifs pour le chauffage ou le nettoyage endommagera l'appareil et pourrait entraîner des blessures.

- Si les aliments à l'intérieur du four s'enflamment, gardez la porte fermée. Éteignez le four et

débranchez-le de l'alimentation électrique.

- Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. En vous tenant sur le côté, ouvrez la porte lentement et légèrement pour laisser l'air chaud et/ou la vapeur s'échapper. N'approchez pas votre visage de l'ouverture et assurez-vous qu'il n'y a pas d'enfants ou d'animaux à proximité du four. Après l'évacuation de l'air chaud et/ou de la vapeur, poursuivez la cuisson. Laissez les portes fermées en permanence, sauf si cela est nécessaire pour la cuisson ou le nettoyage.

- N'utilisez que des ustensiles adaptés aux fours.

Avertissement! Risque d'explosion!

- Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques, car ils risquent d'exploser.

- Si de la fumée est observée, éteignez le four et maintenez la porte fermée afin d'étouffer les flammes.

- Ne laissez aucun accessoire ou câble électrique entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

Avertissement! Surfaces chaudes! Risque de brûlures!

- Lors de l'utilisation, l'appareil devient chaud. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

●Attention, les pièces accessibles peuvent chauffer pendant l'utilisation. Les jeunes

enfants doivent être tenus à l'écart.

- Ne déplacez jamais les grilles ou les casseroles lorsqu'elles sont chaudes. Attendez qu'elles refroidissent.

Conseils de sécurité

IMPORTANT!

Lors de l'installation et de l'entretien, coupez toujours l'alimentation électrique au niveau du réseau.

Informations générales :

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut être intégré dans une armoire de cuisine ou un meuble standard.

- Certains types de meubles de cuisine en vinyle ou en stratifié sont particulièrement susceptibles d'être endommagés par la chaleur ou de se décolorer à des

températures inférieures à celles indiquées ci-dessus.

- Les surfaces de l'appareil deviennent chaudes pendant l'utilisation et conservent la chaleur après le fonctionnement.

- Tout dommage causé par le non-respect de la tolérance de température du four lors de l'installation ou par la distance trop courte entre le meuble et le four sera à la charge du propriétaire.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées et instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Installation

● Le four doit être installé conformément aux instructions d'installation et toutes les mesures doivent être respectées.
- Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une personne compétente ou un électricien qualifié.

Enfants

● Veuillez jeter le matériel d'emballage avec précaution. Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants.
- Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Il peut être dangereux de laisser les enfants toucher l'appareil.

Sécurité générale

• Ne placez pas d'objets lourds sur la porte du four et ne les appuyez pas sur la porte du four lorsqu'elle est ouverte, car cela pourrait endommager les charnières de la porte du four.
• Ne placez pas les produits cuits à l'huile ou à la graisse chaude sans surveillance dans des endroits non surveillés, car ils présentent un risque d'incendie.
• Ne placez pas de casseroles ou de plaques de cuisson directement sur la base de la cavité du four, même si une feuille d'aluminium est placée en dessous.
• Ne laissez pas le câble ou la prise entrer en contact avec les zones chauffantes de l'appareil.
  ● N'installez pas l'appareil à côté de rideaux ou de tissus d'ameublement.

● N'essayez pas de soulever ou de déplacer des appareils de cuisson en utilisant la porte ou la poignée du four, car cela pourrait endommager l'appareil ou blesser la personne qui le soulève.

Sécurité électrique

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

● L'appareil doit être placé de manière à ce que l'alimentation électrique soit accessible à tout moment.

● Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, vérifiez que la tension et l'intensité nominales de l'alimentation correspondent à celles

indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.

● N'utilisez jamais un appareil endommagé ! Débranchez l'appareil de la source d'alimentation et contactez votre fournisseur s'il est endommagé.

- Risque d'électrocution! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.

- Pour éviter d'endommager le cordon, ne le pressez pas, ne le pliez pas et ne le frottez pas sur des bords tranchants. Tenez-le également à l'écart des surfaces chaudes et des flammes nues.

- Disposez le cordon de manière à ce qu'il ne soit pas possible de le tirer ou de trébucher dessus par inadvertance.

● N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil.

N'introduisez pas de corps étrangers à l'intérieur du boîtier.

- N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant. Ils peuvent présenter un risque pour la sécurité de l'utilisateur et endommager l'appareil. N'utilisez que des pièces et des accessoires d'origine.

●Tenez l'appareil à l'écart des surfaces chaudes et des flammes nues. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre et sèche. Protégez l'appareil de la chaleur, de la poussière, de la lumière directe du soleil, de l'humidité, des gouttes et des éclaboussures d'eau.

- Ne placez pas d'objets à flamme nue, tels que des bougies, au-dessus ou à côté de l'appareil.

●AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l'appareil est éteint avant

de remplacer la lampe afin d'éviter tout risque d'électrocution.

- Le câblage fixe du demandeur doit être équipé d'un dispositif de déconnexion de tous les pôles.

Sécurité:

●Attention, le verre est extrêmement fragile, il faut toujours porter des gants pour le manipuler.

- Pour votre sécurité, ce produit est fabriqué en verre trempé. Ce type de verre est très résistant mais a la particularité de garder la "mémoire" des chocs.

● En conséquence, manipulez le produit avec le plus grand soin pour éviter les chocs et les torsions, en particulier lors de l'installation.

- Évitez d'installer ce type de produit dans des endroits o il serait fortement exposé aux chocs.

- Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit.

- Ne pas coller de film adhésif sur la surface du verre. En cas de rupture, il générerait de gros morceaux qui pourraient être dangereux.

Connexion électrique

Risque de chocs lectriques!

- Toute installation électrique doit être réalisée par un professionnel agréé.

- Tous les accessoires doivent être installés par une personne compétente, conformément aux réglementations locales. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

- Important ! Pendant l'installation et l'entretien, coupez toujours l'alimentation électrique au niveau du réseau. Nous recommandons de retirer le fusible ou de couper le disjoncteur au niveau du tableau de distribution pendant les travaux.

- Ce produit doit être mis à la terre - si aucun fil de terre n'est disponible, consultez un électricien.

- Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. Pour ce faire, il convient d'installer une unité de connexion à fusible commutée appropriée.

- Remarque ! Une unité de connexion à fusible commutée ayant une séparation de contact d'au moins 3 mm dans tous les pôles doit être

connectée dans le câblage fixe.

- Connecter les câbles d'arrivée positif, neutre et de terre aux bornes de l'unité de connexion à fusible commuté. Veillez à ce que les connexions soient bien serrées.

● La prise de courant doit rester accessible même lorsque votre four se trouve dans son logement afin de permettre la déconnexion de l'appareil du réseau électrique.

Nettoyage

- Débranchez toujours l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Si l'unité de raccordement à fusible commuté est difficile à atteindre, coupez l'alimentation électrique en utilisant le disjoncteur correspondant sur le tableau de distribution.

●Nettoyez soigneusement l'appareil avant la

première utilisation. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture doit être enlevé.

- Ne jamais nettoyer les surfaces du four à la vapeur.

- La cavité du four ne doit être nettoyée qu'avec de l'eau chaude savonneuse, à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

- Les taches qui peuvent apparaître sur la sole du four proviennent d'éclaboussures d'aliments ou d'aliments renversés, ces éclaboussures se produisant au cours du processus de cuisson. Elles peuvent résulter d'une cuisson à une température trop élevée ou d'un ustensile de cuisson trop petit.

- Vous devez sélectionner une température et une fonction de cuisson

adaptées à l'aliment que vous cuisinez. Veillez également à placer les aliments dans un plat de

taille adéquate et à utiliser le bac de récupération le cas échéant.

Installation

Avant l'installation

L'appareil doit être installé dans l'armoire. La distance de sécurité entre l'appareil et les murs de la cuisine doit être respectée. Pour plus de détails, veuillez consulter l'image ci-dessous. (valeurs en mm).

Les surfaces, les stratifiés synthétiques et les adhésifs utilisés doivent être résistants à la chaleur (100°C minimum), et les façades des unités voisines jusqu'à 70°C.

Les armoires de cuisine doivent être placées de niveau et fixées. Un espace de 5 mm est nécessaire entre l'appareil et les façades des meubles environnants.

✿ S'il y a un tiroir sous le four, une étagère doit être installée entre le four et le tiroir.

Méthode d'installation

Installation et connexion

La porte et/ou la poignée ne doivent pas être utilisées pour soulever ou déplacer l'appareil.

Pour l'installation, l'appareil doit être raccordé conformément aux réglementations locales en matière de gaz et/ou d'électricité.
L'appareil doit être transporté par au moins deux personnes.
Pour déplacer l'appareil, utilisez les fentes ou les poignées en fil de fer situées de chaque côté.

Raccordement au réseau électrique

Cet appareil doit être mis à la terre !

Notre société ne peut être tenue responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil sans prise de courant reliée à la terre. Risque de choc électrique, de court-circuit ou d'incendie en cas d'installation non professionnelle ! L'appareil ne peut être raccordé au réseau électrique que par une personne qualifiée et autorisée et l'appareil n'est garanti qu'après une installation correcte.

Risque d'électrocution, de court-circuit ou d'incendie en cas d'endommagement du câble d'alimentation ! Le câble d'alimentation ne doit pas être serré, plié ou coincé, ni entrer en contact avec des parties chaudes de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié.

✿ Le réseau électrique doit correspondre aux données indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. Le câble d'alimentation de l'appareil doit correspondre aux spécifications et à la consommation électrique.

Risque de chocs électriques!

Avant d'entreprendre des travaux sur l'installation électrique, veuillez débrancher l'appareil du réseau

électrique.

Installation

1、Faites glisser le four dans l'ouverture de l'armoire, alignez-le et fixez-le.

2、Fixez votre four à l'aide des 2 vis et rondelles comme indiqué sur la figure.

1. Branchez l'appareil sur le réseau électrique et mettez-le sous tension.

2. Vérifier la fonction.

Avant le démarrage de l' appareil

Une fois cette simple opération effectuée, le four est prêt à être utilisé pour la cuisson.

Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique.

Utilisez le four uniquement pour cuire des aliments.

Avant de commencer à cuisiner, assurez-vous que tous les accessoires du four qui ne sont pas nécessaires sont retirés du four.

Préchauffez le four à la température de cuisson avant de l'utiliser.

Placez les plaques de cuisson au centre du four et laissez de l'espace entre elles si vous en utilisez plusieurs, afin que l'air puisse circuler.

Ne posez pas de plaques de four sur la base du four et ne la recouvrez pas d'une feuille d'aluminium. Cela provoquerait une accumulation de chaleur. Les temps de cuisson et de rôtissage ne co ncideront pas et l'émail risque d'être endommagé.

Essayez d'ouvrir la porte du four le moins possible pour voir les aliments (la lumière du four reste allumée pendant la cuisson).

Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte afin d'éviter tout contact avec les pièces chaudes et la vapeur.

Votre nouveau four

Vue d' ensemble

1. Panneau de contrôle

2. Moteur du ventilateur (à

l'intérieur du couvercle)

1. Grille en fer

2. Plateau

3. Tablette latérale

4. Porte

5. Poignée

Caractéristiques techniques

Tension/fréquence	220-240V ~ 50Hz
Consommation totale d’énergie	2800W
Type de câble/section	H05VV-F 3 1.5mm ^2
Longueur du câble	1.2m
Dimensions extérieures(hauteur/largeur/profondeur)	595/595/575 (mm)
Dimensions d'installation(hauteur/largeur/profondeur)	600/600/ min 575 (mm)
Four principal	Four multifonction
Classe de rendement énergétique	A
Lampe du four	25W/300°C lampe halog G9
Consommation électrique du gril	2800W

Vos accessoires

- Les accessoires fournis avec votre appareil permettent de préparer de nombreux repas. Veillez à toujours insérer les accessoires dans le compartiment de cuisson dans le bon sens.

- Il existe également une sélection d'accessoires en option, qui vous permettent d'améliorer certains de vos plats préférés, ou simplement de rendre le travail avec votre four plus pratique.

Insertion des accessoires

Vous pouvez insérer les accessoires dans le compartiment de cuisson à 5 niveaux différents. Insérez-les toujours jusqu'à la butée afin que les accessoires ne touchent pas le panneau de la porte.

Les accessoires peuvent être sortis à peu près à moitié jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Cela permet de retirer facilement la vaisselle.

Note : Les accessoires peuvent se déformer lorsqu'ils sont chauds. Une fois refroidis, ils reprennent leur forme initiale. Cela n'affecte pas leur fonctionnement.

Plateau du four

Pour les gâteaux moelleux, les pâtisseries, les plats surgelés et les gros rôtis. Elle peut également être utilisée pour récupérer les graisses qui s'écoulent lorsque vous faites griller vos

aliments directement sur la grille.

Utilisé pour rôtir et pour placer les aliments à cuire au four, à rôtir ou à cuire dans des plats à gratin sur la grille souhaitée.

①②③④⑤ Pour la tablette latérale amovible, vous pouvez ajuster quatre positions de hauteur différentes pour cuire les aliments.

Pour une cuisson plus importante, ces étagères latérales peuvent être retirées, la grille peut être placée sur la sole du four, en utilisant les fonctions de gril, gril complet, gril complet avec ventilateur.

REMARQUE : Lorsque vous placez des plats sur le sol du four, N'UTILISEZPAS les fonctions avec chauffage du sol afin d'éviter que la chaleur ne s'accumule à la base (uniquement pour certains modèles).

Généralement installé sur la deuxième ou la quatrième couche de l'étagère latérale, il peut supporter le plateau du four ou la grille métallique qui peuvent être tirés et poussés en douceur, ce qui est pratique pour placer et sortir les aliments.

Panneau de contrôle

Vous voyez ici une vue d'ensemble du panneau de commande. Selon le modèle de l'appareil, certains détails peuvent différer.

ndication de l alimentation indicateu de la tem atu e 88:00 - M + 250 300 150 110

T e mostat inuteu num i ue nte u teu des fonction

Interrupteur des fonctions

Utilisez l'interrupteur pour choisir le mode de cuisson

LUMI RE DU FOUR: Ce mode allume la lumière du four et les autres appareils électriques ne fonctionnent pas.

] DÉCONGELATION: Le ventilateur fonctionne sans chaleur pour réduire le temps de décongélation des aliments congelés. Le temps nécessaire à la décongélation des aliments dépend de la température ambiante, de leur quantité et de leur type.

FOUR CONVENTIONNEL (éléments supérieur et inférieur): Mode de cuisson traditionnel, avec une chaleur provenant des éléments supérieur et inférieur. Cette fonction convient au rôtissage et à la cuisson sur une seule étagère.

ÉLÉMENT INFÉRIEUR: Ce mode de cuisson utilise conjointement l'élément inférieur. Cette

fonction convient à la stérilisation et à la conservation des bocaux.

VENTILATEUR ET MOITIÉ DE GRIL: Cette méthode de cuisson utilise la partie intérieure de l'élément supérieur avec le ventilateur, dirigeant la chaleur vers le bas sur les aliments. Cette fonction convient pour griller de petites portions de bacon, de pain grillé, de viande, etc.

CUISSON INTENSIVE: Méthode de cuisson

conventionnelle, le four chauffe de l'élément supérieur à l'élément inférieur, et le ventilateur aide à faire circuler la chaleur pour obtenir un résultat de cuisson uniforme.

FULL GRILL: Méthode de cuisson utilise les parties intérieures et extérieures de l'élément supérieur, dirigeant

la chaleur vers le bas sur les aliments. Cette fonction convient pour griller des portions moyennes ou grandes de saucisses, de bacon, de steaks, de poisson, etc.

VENTILATEUR ET GRILL: Cette méthode de cuisson utilise l'élément supérieur en conjonction avec le

ventilateur, qui contribue à une circulation rapide de la chaleur. Cette fonction convient lorsqu'il est nécessaire de brunir rapidement et de "sceller" les jus, comme pour les steaks, les hamburgers, certains légumes, etc.

Mode GRILLING à économie d'énergie : Cette méthode de cuisson utilise l'anneau extérieur supérieur et l'élément chauffant inférieur pour contrôler la température, ce qui rend le gril plus économe en énergie.

Il convient principalement aux aliments de grande taille, la température du four augmente lentement, la chaleur pénètre complètement et la consommation de chaleur excédentaire est réduite.

Contrôle de la minuterie numérique

1. Panneau de contrôle

AUTO 88:88

Schéma du panneau de contrôle

1.1 Icônes de fonction et instructions

Icônes	Fonctions
⊖	Bouton “moins”
⊕	Bouton “plus” / touche de selection du signal sonore
®	Bouton programme

1.2 Instructions relatives à l'écran d'affichage

Icônes	Fonctions	Icônes	Fonctions
1	Symbole de la fonction “Auto”	4	Symbole de la minuterie
2	Symbole du fouren cours d’utilisation	5	Affichage de l'heure,peut afficher l'heure du système, l'horloge et le temps de cuisson
3	Symbole des décimales

① AUTO ② ③ ④ ⑤

Schéma de l'écran d'affichage

2. Statuts de la minuterie :

Changer le statut / état de la minuterie

La minuterie a trois états, à savoir l'état de veille, le statut de fonction à sélectionner et l'état de fonctionnement.

État de veille: Après la connexion à l'alimentation électrique, l'écran affiche l'heure du système, le symbole du point décimal clignote, il s'agit de l'état avant d'entrer dans la fonction de cuisson ; Si plus de 10 secondes sans aucune opération en mode veille, la luminosité de l'écran diminue automatiquement, appuyez sur n'importe quelle touche pour rétablir la luminosité d'origine.

Statut de fonction à sélectionner: Appuyez longuement sur le bouton de programme en mode veille, l'écran affiche l'heure du système, c'est-à-dire que le symbole du four en service et le symbole du point décimal restent allumés.

État de fonctionnement: Une fois le réglage de l'heure système, de l'horloge, du temps de cuisson ou de l'heure de fin de cuisson terminé, l'écran d'affichage indiquera l'heure système et l'icône de fonctionnement correspondante restera allumée.

Schéma du changement d'état :

graph TD
    A["Veille"] -->|Pression longue sur le bouton programme| B["Fonction à sélectionner"]
    B -->|Bouton plus, bouton moins, bouton programme| C["En fonctionnement"]
    C -->|Pression longue sur le bouton programme| A
    B -->|Cuisson terminée ou pression longue sur le bouton programme| C

3. Changer les modes de la minuterie

Une pression prolongée sur le bouton de programme "M" pendant 3 secondes permet de passer au réglage de l'heure système, sans aucune opération après 5 secondes, l'heure système, le symbole du four en cours d'utilisation "### et le symbole du point décimal "● restent affichés en clair ; vous pouvez changer le mode de fonctionnement de la minuterie du four de façon circulaire à l'aide du bouton de programme

"M".

Le déroulement de l'opération et la séquence fonctionnelle correspondante sont les suivants :

graph LR
    A["Affichage de l'heure du système"] --> B["M"]
    B --> C["Réglage de l'heure du système"]
    C --> D["M"]
    D --> E["Réglage de l'alarme"]
    E --> F["M"]
    F --> G["Réglage de la fonction semi-automatique"]
    G --> H["M"]
    H --> I["Réglage de la fonction automatique"]
    I --> J["M"]
    J --> K["Output"]

Schéma du changement de mode de la minuterie

4. Instructions pour l'opération

4.1 Allumage / mise sous tension

Pour la première fois, le buzzer émet un "bip" pour indiquer que la minuterie entre en état de veille. L'horloge affiche l'heure du système et commence le chronométrage. Lors de la mise sous tension, l'écran affiche "0-00", l'heure du système, le symbole du point décimal " "●lignote, 1 seconde, 1 fois, comme sur la photo 5. Vous pouvez appuyer sur⊕" " pour choisir 3 types de sonneries. Si l'utilisateur souhaite régler à nouveau la sonnerie, il doit appuyer sur "④

0.00

Image 5 : Diagramme d'horloge par défaut à la mise sous tension (état de veille)

4.2 Démarrage et réglage de l'heure

Lorsque l'écran clignote, appuyez sur " pendant 3 secondes pour mettre le four en marche. Le symbole du four en cours d'utilisation" s'allume et le symbole de la virgule décimale " " clignote. Lorsque le symbole de la virgule décimale " " clignote, appuyez sur " ou " " pour régler l'heure du système. Après avoir choisi l'heure, retirez le doigt des touches et attendez 5 secondes, puis le symbole de la virgule " " s'arrête de clignoter. Cela signifie que l'heure est bien réglée. Si l'utilisateur souhaite régler à nouveau l'heure, dans l'état de l'image 7, appuyer une fois sur " lorsque l'utilisateur voit le symbole de la virgule " " clignoter, il peut alors régler à nouveau l'heure.

0:00

Image 6 Schéma d'état du réglage de l'horloge (clignotement de la seconde icône)

0:00

Image 7 Schéma d'état de caractéristique à sélectionner

Appuyez à nouveau sur la touche "M" pendant 3 secondes, le four s'éteint et revient en état de veille. L'affichage de l'image 6 clignote.

1:00

Image 8 Schéma illustrant le temps du système bien réglé

Note 1: La plage de réglage de l'heure du système est de 0:00-23:59.

Note 2: Lors du réglage de l'heure pour chaque fonction de la minuterie, vous pouvez régler l'heure en appuyant brièvement ou longuement sur "④et" ", une pression courte ajoutera 1 minute ou réduira 1 minute à chaque pression du bouton, tandis qu'une pression longue augmentera ou réduira rapidement l'heure d'une minute, ce qui permet de régler l'heure rapidement.

4.3 Fonction de réglage du minuteur

Dans l'état de la fonction à sélectionner, lorsque l'écran affiche l'heure du système, le symbole du four en cours d'utilisation "et le symbole du point décimal " restent lumineux, appuyez deux fois sur " puis l'icône du minuteur " clignote, et l'écran affiche l'heure du minuteur (l'affichage par défaut du premier réglage est "0-00"), le minuteur et le symbole du point décimal " s'affichent toujours, comme sur l'image 9. Lorsque l'icône du minuteur " clignote, appuyez sur " ou " pour régler l'horloge. Le réveil est bien réglé sur le diagramme de l'image 10 (10 minutes

0:00

Image 9 État initial du minuteur (clignotement de l'icône cloche)

0:10

Image 10 Minuteur bien réglé (clignotement de la seconde icône)

Après avoir choisi l'heure, retirez le doigt des boutons et attendez 5 secondes, puis l'icône du minuteur "cesse de scintiller et devient toujours lumineuse, l'écran affiche l'heure du système, le symbole du four en cours d'utilisation "le symbole du point décimal "et l'heure du système reste lumineuse. Cela signifie que l'heure est bien réglée. Voir l'image 11.

Lorsque l'utilisateur souhaite régler le minuteur, il doit appuyer deux fois sur la touche "M Lorsque l'icône du minuteur " " clignote, elle indique l'heure réglée ou le temps restant, et l'utilisateur peut à nouveau régler l'horloge. Une fois le réglage terminé, l'écran repasse à l'heure système.

0:00

Image 11 État de fonctionnement du minuteur (Icône cloche toujours lumineuse)

0:10

Image 12 Minuteur terminé (clignotement de l'icône cloche)

Par exemple, régler le minuteur sur 10 minutes. Au bout de 10 minutes, l'écran affiche l'heure du système, le symbole du four en cours d'utilisation ⚪, le symbole du point décimal "● et l'heure du système, l'icône du minuteur " clignote, l'avertisseur sonore invite l'utilisateur à attendre 5 minutes, lui rappelant que l'heure du minuteur est passée. Comme sur la photo 12. En appuyant sur n'importe quelle touche, le buzzer s'arrête et l'icône du minuteurl " s'éteint. Comme sur la photo 13.

0.10

Image 13 Annulation de l'icône minuteur (temps du minuteur terminé)

Remarque : La plage de réglage de l'heure de l'horloge d'alarme est de 0: 00-23: 59.

4.4 Fonction de réglage du temps de cuisson

Dans l'état de la fonction à sélectionner, appuyez 3 fois sur le bouton "M", l'icône "AUTO" et le symbole du four en cours d'utilisation "clignotent. L'écran affiche le temps de cuisson

(Dans un premier temps, l'affichage par défaut est "0-00", le temps de cuisson et le symbole du point décimal "●" restent affichés en clair, voir image 14. Lorsque l'icône "AUTO" et le symbole du four en service "###" clignotent, l'utilisateur peut régler le temps de cuisson en appuyant sur "⊕" ou "⊖". Le diagramme est bien réglé, voir image 15 (30 minutes).

AUTO 0·00

Image 14 État initial du réglage du temps de cuisson

AUTO 0·30

Image 15 Temps de caisson régle

Après avoir choisi l'heure, retirez le doigt des touches et attendez 5 secondes, puis l'icône "AUTO" et le symbole du four en cours d'utilisation "cessent de scintiller et passent à un affichage toujours lumineux. Cela signifie que l'heure est bien réglée. Lorsque l'utilisateur souhaite régler la minuterie, il doit appuyer trois fois sur la touche "M". Lorsque l'icône "AUTO" et le symbole du four en cours d'utilisation "clignotent, ils indiquent la minuterie réglée ou le temps restant, et l'utilisateur peut à nouveau régler la minuterie. Une fois le réglage terminé, l'affichage revient à l'heure système, le symbole du point décimal "et l'heure système restent allumés. Voir l'image 16.

AUTO 0·00

Image 16 Cuisson en cours terminé ( Toutes les icônes sont lumineuses)

AUTO 0·30

Image 17 Temps de cuisson ( Toutes les icônes clignotent)

0.30

Image 18 Annulation de l'affichage du symbole de la fonction "Auto" (après la fin du temps de cuisson)

Par exemple, régler la minuterie sur 30 minutes. Au bout de 30 minutes, l'écran affiche l'heure système, le symbole du four en cours d'utilisation "s'éteint, l'heure système reste allumée, le symbole de la virgule décimale " et le symbole de la fonction "Auto" clignotent, l'avertisseur sonore invite l'utilisateur pendant 5 minutes, lui rappelant que le temps de cuisson est écoulé... Comme sur l'image 17. En appuyant sur n'importe quelle touche, le buzzer s'arrête et le symbole de la fonction "Auto" s'éteint. Comme sur l'image 18.

Note 1: La plage de réglage du temps de cuisson est de 0: 00-10: 00.

Note 2: Si le temps de cuisson n'est pas réglé après la mise sous tension, l'appareil s'éteint automatiquement après 10 heures de fonctionnement, sans fonction de rappel sonore.

4.5 Fonction de réglage de l'heure de fin de cuisson

Lorsque la fonction doit être sélectionnée, appuyez 4 fois sur le bouton "M" l'icône "AUTO" et le symbole du four en service "scintillent, l'écran affiche l'heure de fin de cuisson (Le premier réglage affiche par défaut l'heure actuelle du système, l'heure de fin de cuisson et le symbole de la virgule "●"

restent lumineux. L'effet d'affichage est illustré par la photo 19 (Supposons que l'heure actuelle du système soit 0:00). Lorsque l'icône "AUTO" et le symbole du four en cours d'utilisation "scintillent, vous pouvez régler l'heure de fin de cuisson en appuyant sur "ou", te diagramme de réglage est illustré par la photo 20 (Supposons que l'heure de fin de cuisson soit 0:30).

AUTO 0.00

AUTO 0·30

Image 19 État initial de la fin du tempsnde cuisson Image 20 Fin du temps de caisson bien réglé

Après avoir choisi l'heure, retirez le doigt des touches et attendez 5 secondes, puis l'icône "AUTO" et le symbole du four en cours d'utilisation " cessent de scintiller et deviennent toujours lumineux. L'écran affiche l'heure du système, le symbole du point décimal " •" et l'heure du système restent allumés. Cela signifie que l'heure est bien réglée. Voir l'image 21.

Lorsque l'utilisateur souhaite régler la minuterie, il doit appuyer quatre fois sur la touche "M". Lorsque l'icône "AUTO" clignote, l'heure de fin de cuisson réglée s'affiche et l'utilisateur peut à nouveau régler l'heure. Une fois le réglage terminé, l'affichage revient à l'heure système.

AUTO 0.00

Image 21 Heure de fin de caisson en cours (Toutes les icônes sont lumineuses)

AUTO 0.30

Image 22 Cuisson terminée (Toutes les icônes clignotent)

0.30

Image 23 Annulation de la fonction "Auto" (après la fin de la cuisson)

Par exemple, l'heure du système est 0:00, comme sur l'image 19. Régler l'heure de fin de cuisson à 0:30, comme sur l'image 20. Lorsque l'heure atteint 0:30, l'écran affiche l'heure système, le symbole du four en cours d'utilisation " " s'éteint, l'heure système reste allumée, le symbole de la virgule décimale " et le symbole de la fonction "Auto" clignotent, l'avertisseur sonore invite l'utilisateur pendant 5 minutes, lui rappelant que la cuisson est terminée. Comme sur l'image 22. En appuyant sur n'importe quelle touche, le buzzer s'arrête et le symbole de la fonction "Auto" s'éteint. Comme sur l'image 23.

Remarque: L'heure de fin de cuisson est au-delà de l'heure actuelle du système plus le temps de cuisson, et comprise dans 23:59.

4.6 Fonction de réservation de caisson

Dans l'état de la fonction à sélectionner, l'utilisateur peut réserver le temps de cuisson, en réglant le temps de cuisson et l'heure à laquelle le plat doit être prêt.

Tout d'abord, appuyez 3 fois sur la touche "M", l'icône "AUTO" et le symbole du four en cours d'utilisation "###" scintillent.

L'écran affiche le temps de cuisson (First set default display "0-00". Lorsque l'icône "AUTO" et le symbole du four en service " clignotent, l'utilisateur peut régler le temps de cuisson en appuyant sur " ou " ".

AUTO 0·30

AUTO 0.30

Image 24 Temps de cuisson bien réglé Image 25 État initial du réglage de la fonction de réservation

Ensuite, appuyez une nouvelle fois sur Ⓜ, lorsque l'icône "AUTO" clignote, l'utilisateur peut régler l'heure à laquelle la cuisson devrait se terminer, en appuyant sur "⊕" ou "⊖". Après avoir choisi l'heure, retirez le doigt des boutons et attendez 5 secondes, puis l'icône "AUTO" s'arrête de clignoter. Cela signifie que la durée est bien réglée. Lorsque l'utilisateur souhaite régler la minuterie, en mode de fonctionnement, appuyez trois fois sur " Ⓜ" pour régler la durée de cuisson, ou quatre fois sur " Ⓜ" pour régler l'heure de fin de cuisson. Une fois le réglage terminé, l'affichage revient à l'heure système.

Par exemple, l'heure du système est 0:00. Premièrement, régler le temps de cuisson à 30 minutes, comme sur l'image 25. Ensuite, réglez l'heure de fin de cuisson à 1:00, comme sur l'image 26. Le four repasse ensuite en mode d'attente. Lorsque le temps atteint 0:30, le four commence automatiquement à cuire. Il cuit pendant 30 minutes et s'arrête à l'heure programmée 1:00, l'écran affiche l'heure

système, le symbole du four en cours d'utilisation " " s'éteint, l'heure système reste allumée, le symbole de la virgule décimale " et le symbole de la fonction "Auto" clignotent, l'utilisateur est averti par un signal sonore pendant 5 minutes, lui rappelant que la cuisson est terminée. Voir la photo 29. En appuyant sur n'importe quelle touche, le buzzer s'arrête et le symbole de la fonction "Auto" s'éteint. Comme sur l'image 30.

AUTO 1:00

Image 26 Fonction de reservation bien réglée

AUTO 0.00

Image 27 Démarrage de la fonction de réservation

AUTO 0·30

Image 28 Démarrage de la cuisson

AUTO 1:00

Image 29 Fin de la cuisson

1.00

Image 30 Annulation du symbole "auto" (après la cuisson terminée)

Remarque : La plage de réglage du temps de cuisson est comprise entre 10 heures.

Lorsque le four utilise la fonction de réservation, pendant le processus de travail : Si la porte du four se ferme, le four continue de fonctionner correctement ; si la porte du four s'ouvre, l'écran affiche l'heure système avec un tube numérique clignotant, et l'icône automatique "AUTO", la

deuxième icône de l'heure système " ", " " s'allume toujours pour rappeler aux utilisateurs qu'à partir du moment o la porte du four est ouverte, le four s'arrête de cuire (pause de chauffage, four s'éteint), mais qu'il continue de déclencher la sonnerie de rappel à la fin de la réservation.

4.7 Sélection du signal sonore

Le signal sonore est composé de 3 tons. Pour régler le signal, il faut procéder comme suit :

En mode veille, c'est-à-dire lorsque l'écran affiche l'heure du système, le symbole du point décimal •" " clignote, le signal sonore peut être réglé en appuyant sur le bouton plus pour choisir les 3 tonalités, appuyez une fois pour choisir un type. C'est le deuxième type de tonalité par défaut lors de la mise sous tension.

Bouton de commande du thermostat

0 250 -50 200 150 100

Le bouton de commande du thermostat du four permet de régler la température du four. Il est possible de régler la température dans une fourchette de 50 à 250°C.

Tourner le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre.

Avant la première utilisation

Chauffer le four

Pour éliminer l'odeur du nouveau four, chauffez le four lorsqu'il est vide et fermé. Une heure de chauffage haut/bas à 250°C est idéale à cet effet. Assurez-vous qu'aucun reste d'emballage n'a été laissé dans le compartiment de cuisson.

1、Utilisez le sélecteur de fonction pour régler le chauffage supérieur/inférieur.
2、Réglez le sélecteur de température sur 250°C. Après une heure, éteignez le four. Pour ce faire, tournez le sélecteur de fonction en position d'arrêt.

Nettoyage des accessoires

Avant d'utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez-les soigneusement avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon à vaisselle doux.

Conseils pour l' économie d' énergie

Les informations suivantes vous aideront à utiliser votre appareil de manière écologique et à économiser de l'énergie :

1、Utilisez des ustensiles de cuisine de couleur foncée ou émaillés dans le four car la transmission de la chaleur sera meilleure.
2、Pendant la cuisson de vos plats, effectuez une opération de préchauffage si elle est conseillée dans le manuel d'utilisation ou les instructions de cuisson.
3、N'ouvrez pas fréquemment la porte du four pendant la cuisson.
4、Essayer de faire cuire plusieurs plats en même temps dans le four, dans la mesure du possible. Vous pouvez cuire en plaçant deux récipients de cuisson sur le gril.
5、Cuisez plusieurs plats l'un après l'autre. Le four est déjà chaud.
6、Vous pouvez économiser de l'énergie en éteignant votre four quelques minutes avant le début de la cuisson. N'ouvrez pas la porte du four.
7、Décongelez les plats surgelés avant de les cuire.

Comment utiliser le four

Informations générales sur la cuisson, le rôtissage et le gril Risque de brûlure par la vapeur chaude ! Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte du four, car de la vapeur peut s'en échapper.

Conseils pour la cuisson au four

1、Utiliser des plaques métalliques ou des récipients en aluminium à revêtement antiadhésif ou des moules en silicone résistant à la chaleur.

2、Utilisez au mieux l'espace disponible sur la grille.

3、Il est recommandé de placer le moule de cuisson au milieu de la grille.

4、La porte du four doit rester fermée.

Conseils pour le rôtissage

1、L'assaisonnement avec du jus de citron et du poivre noir améliore les performances de cuisson d'un poulet entier, d'une dinde ou d'un gros morceau de viande.
2、La viande avec os prend environ 15 à 30 minutes de plus avant d'être cuite qu'un rôti de même taille sans os.
3、Il faut compter environ 4 à 5 minutes de cuisson par centimètre de hauteur de la viande.
4、Laissez la viande reposer dans le four pendant environ 10 minutes après le temps de cuisson. Le jus est mieux réparti sur tout le rôti et ne s'écoule pas lors de la découpe de la viande.
5、Le poisson dans un plat résistant au feu doit être placé sur la grille au niveau moyen ou inférieur.

Conseils pour les grillades

Les grillades sont idéales pour la cuisson de la viande, du poisson et de la volaille et permettent d'obtenir une belle surface brune sans qu'elle ne se dessèche trop. Les morceaux plats, les brochettes de viande et les saucisses sont particulièrement adaptés à la cuisson au gril, tout comme les légumes à forte teneur en eau, tels que les tomates et les oignons.

Dépannage

Le four peut subir des pannes anormales pendant son

fonctionnement, vous pouvez vérifier la liste des pannes avant d'appeler le service après-vente, certaines pannes peuvent être réparées par vous-même.

Fonctionnement normal

Lorsque vous utilisez le four pour la première fois, il peut dégager une odeur particulière et fumer pendant quelques heures ; ouvrez la fonction de chauffage pour laisser le four brûler sans rien faire pendant une heure, puis fermez la fonction de chauffage, attendez un peu que le four soit froid, ouvrez la porte et nettoyez le four.

Lorsque le four fonctionne, il peut émettre des bruits de craquement en raison de la présence de métal.

Si les aliments à chauffer contiennent de l'humidité, l'orifice d'émission de chaleur peut dégager de la vapeur pendant le fonctionnement.

Le ventilateur se met en marche 15 minutes après le début du fonctionnement du four. Même si le four est fermé, le ventilateur continue à fonctionner pendant 35 minutes.

Veuillez préchauffer le four avant d'y mettre les aliments à cuire.

Pour une cuisson longue, vous pouvez éteindre le four avant de l'arrêter et utiliser la chaleur d'appoint pour terminer la cuisson.

Tableau des dysfonctionnements

Problème	Raison	Suggestion
Le four ne marche pas	Interruption du courant électrique	Vérifiez si l'éclairage de votre cuisine ou un autre appareil fonctionne toujours.
	Dysfonctionnement du disjoncteur	Vérifiez si vos dysjoncteurs fonctionnent
	Oubli du démarrage du minuteur	Réinitialialisez le minuteur
La lampe ne s'allume pas	Défaut sur la lampe	Remplacez par un nouvelle lampe
	Pas de courant électrique	Vérifier si le four est alimenté en courant électrique
Le four s'arrête de marcher en plein usage	Interruption de l'alimentation	Vérifiez si l'éclairage de votre cuisine ou un autre appareil fonctionne toujours.
	Protection liée au thermostat avec un contact sec normalement fermé	Vérifier si le ventilateur de refroidissement fonctionne, si oui, il faut remplacer le thermostat par un nouveau thermostat normalement fermé
Le four ne chauffe pas	Ne pas régler le régulateur de températureSi ce modèle est équipé d'une minuterie, vous ne pouvez pas régler l'heure.	Régler la températureRégler la minuterie
	Pas d'alimentation	Vérifier le boîtier d'alimentation
	Élément chauffant endommagé	Remplacez l'élément chauffant
De l'eau vient de la porte en verre lors de l'utilisation	Le joint de la porte est soufflé	Remplacez le joint de porte
	La charnière n'est pas assez solide	Remplacez la charnière
Le four s'arrête de marcher mais le moteur de refroidissement continue à marcher	Le four fonctionne pendant une longue période, le refroidissement du four est donc nécessaire pendant une longue période.	Mettez votre main sur la sortie et sentez si de l'air chaud en sort, si oui, c'est normal.
	Le thermostat normalement ouvert a un problème	Si la température de l'air à la sortie est la température ambiante, il faut remplacer le thermostat par un nouveau thermostat normalement ouvert.

Si le problème n'est pas résolu : 1. Séparer l'appareil du réseau électrique (désactiver ou dévisser le fusible). 2.

Appelez le service après-vente de votre revendeur ; n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Il n'y a pas de service après-vente à l'intérieur de l'appareil.

Conseils pour la cuisson et le gril

Conseils de cuisson

1、Comment déterminer si une génoise est bien cuite.
Environ 10 minutes avant la fin du temps de cuisson indiqué dans la recette, plantez un bâtonnet à cocktail dans le gâteau au point le plus haut. Si le bâtonnet ressort propre, le gâteau est prêt.
2、Le gâteau s'affaisse. Utilisez moins de liquide la prochaine fois ou baissez la température du four de 10 degrés.
Respectez les temps de mélange indiqués dans la recette.
3、Le gâteau a levé au milieu mais est plus bas sur le bord.
Ne graissez pas les parois du moule à gâteau à ressort. Après la cuisson, détachez le gâteau avec précaution à l'aide d'un couteau.
4、Le gâteau est trop foncé sur le dessus. Placez-le plus bas dans le four, sélectionnez une température plus basse et faites cuire le gâteau un peu plus longtemps.
5、Le gâteau est trop sec. Lorsqu'il est cuit, faites de petits trous dans le gâteau à l'aide d'un bâton à cocktail. Arrosez-le ensuite de jus de fruits ou d'une boisson alcoolisée. La prochaine fois, choisissez une température supérieure de 10 degrés et réduisez le temps de cuisson.

6、Le pain ou le gâteau (par exemple le cheesecake) est beau, mais il est détrempé à l'intérieur (collant, strié d'eau). Utilisez un peu moins de liquide la prochaine fois et faites cuire un peu plus longtemps à une température plus basse. Pour les gâteaux à garniture humide, cuire d'abord la base. Saupoudrez-la d'amandes ou de chapelure, puis placez la garniture sur le dessus. Respectez la recette et les temps de cuisson.

7、Le gâteau n'est pas uniformément bruni. Sélectionnez une température légèrement inférieure pour assurer une cuisson plus uniforme du gâteau. Faites cuire les pâtisseries délicates sur un seul niveau en utilisant le chauffage par le haut/par le bas. Le papier sulfurisé qui dépasse peut affecter la circulation de l'air. Pour cette raison, coupez toujours le papier sulfurisé pour qu'il s'adapte à la plaque de cuisson.

8、Le fond d'un gâteau aux fruits est trop léger. Placez le gâteau un niveau plus bas la prochaine fois.

9、Le jus de fruit déborde. La prochaine fois, utilisez le moule universel plus profond, si vous en avez un.

10、Les petites pâtisseries à base de pâte levée collent les unes aux autres lors de la cuisson. Il doit y avoir un espace d'environ 2 cm autour de chaque objet. Cela donne suffisamment d'espace pour que les produits de boulangerie gonflent bien et brunissent de tous les côtés.

11、Vous avez fait cuire sur plusieurs niveaux. Les éléments de la plaque de cuisson supérieure sont plus foncés que ceux de la plaque de cuisson inférieure. Utilisez toujours de l'air chaud 3D pour cuire sur plusieurs niveaux. Les plaques de cuisson placées en même temps dans le four ne seront pas nécessairement prêtes en même temps.

12、La condensation se forme lors de la cuisson de gâteaux

humides. La cuisson peut entraîner la formation de vapeur d'eau, qui s'échappe au-dessus de la porte. La vapeur peut se déposer et former des gouttelettes d'eau sur le panneau de commande ou sur les façades des appareils adjacents. Il s'agit d'un processus naturel.

Conseils pour le gril

Lorsque vous faites des grillades, préchauffez le four pendant environ 4 minutes avant de placer les aliments dans le compartiment de cuisson. Grillez toujours avec la porte du four fermée.
Dans la mesure du possible, les morceaux d'aliments que vous faites griller doivent être d'épaisseur égale. Cela leur permettra de brunir uniformément et de rester succulents et juteux.
Retournez les aliments que vous faites griller après les 2/3 du temps de cuisson.
N'ajoutez pas de sel aux steaks avant qu'ils ne soient grillés.
Ajoutez un peu de liquide si la viande est maigre. Recouvrez le fond du récipient d'environ 1/2 cm de liquide.
Ajoutez généreusement du liquide pour les rôtis. Recouvrir le fond du récipient d'environ 1 à 2 cm de liquide.
Placez les aliments à griller directement sur la grille. Si vous grilliez une seule pièce, vous obtiendrez les meilleurs résultats en la plaçant au centre de la grille. La lèchefrite universelle doit également être insérée au niveau 1. Les jus de viande sont recueillis dans la lèchefrite et le four reste plus propre.
Lors de la cuisson au gril, n'insérez pas la plaque de cuisson ou le moule universel au niveau 4 ou 5. La chaleur élevée le déforme et le compartiment de cuisson peut être

endommagé lorsque vous le retirez.

L'élément du gril s'allume et s'éteint continuellement. C'est normal. Le réglage du gril détermine la fréquence de ce phénomène.
Lorsque le rôti est prêt, éteignez le four et laissez-le reposer pendant 10 minutes supplémentaires. Cela permet une meilleure répartition des jus de viande.
Pour le rôti de porc avec couenne, entaillez la couenne en croix, puis placez le rôti dans le plat avec la couenne au fond.
Placez la volaille entière sur la grille inférieure, poitrine vers le bas. Retournez-les aux deux tiers du temps indiqué.
Pour le canard ou l'oie, percer la peau sous les ailes. Cela permet à la graisse de s'écouler.
Retournez les morceaux de poisson après 2/3 du temps, il n'est pas nécessaire de retourner le poisson entier. Placez le poisson entier dans le four en position de nage, la nageoire dorsale vers le haut. Placer une demi-pomme de terre ou un petit récipient allant au four dans l'estomac du poisson le rendra plus stable.
Comment savoir si le rôti est prêt ? Utilisez un thermomètre à viande (disponible dans les magasins spécialisés) ou faites le "test de la cuillère". Appuyez sur le rôti avec une cuillère. S'il est ferme au toucher, il est prêt. Si la cuillère peut être enfoncée, il doit être cuit un peu plus longtemps.
Le rôti est trop foncé et les craquelures sont partiellement brûlées. Vérifiez la hauteur de la tablette et la température.
Le rôti a l'air bon mais le jus est brûlé. La prochaine fois, utilisez un plat à rôtir plus petit ou ajoutez plus de liquide.
Le rôti a l'air bon mais les jus sont trop clairs et aqueux. La prochaine fois, utilisez un plat à rôtir plus grand et utilisez moins de liquide.

De la vapeur s'échappe du rôti lorsqu'il est arrosé. C'est normal et dû aux lois de la physique. La majeure partie de la vapeur s'échappe par la sortie vapeur. Elle peut se déposer et former de la condensation sur le panneau de commande du refroidisseur ou sur les façades des appareils adjacents.

Entretien et nettoyage

• Le four doit être nettoyé après chaque utilisation. Lors du nettoyage du four, l'éclairage doit être allumé pour vous permettre de mieux voir les surfaces.
• La chambre du four ne doit être lavée qu'avec de l'eau tiède et un peu de liquide vaisselle.
• Après avoir nettoyé l'enceinte du four, essuyez-la.
• Ne nettoyez jamais les surfaces du four à la vapeur.
• La cavité du four ne doit être nettoyée qu'avec de l'eau chaude savonneuse, à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
• Les taches qui peuvent apparaître sur la sole du four proviennent d'éclaboussures d'aliments ou d'aliments renversés, ces éclaboussures se produisant pendant le processus de cuisson. Elles peuvent résulter d'une cuisson à une température trop élevée ou d'un ustensile de cuisson trop petit.
• Vous devez choisir une température et une fonction de cuisson adaptées à l'aliment que vous cuisinez. Veillez également à placer les aliments dans un plat de taille adéquate et à utiliser la lèchefrite le cas échéant.
• Les parties extérieures du four ne doivent être nettoyées qu'avec de l'eau chaude savonneuse, à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants

abrasifs.

- Si vous utilisez un produit de nettoyage pour le four, quel qu'il soit, vous devez vérifier auprès du fabricant du produit qu'il convient à votre appareil.

- Tout dommage causé à l'appareil par un produit de nettoyage ne sera pas réparé gratuitement, même si l'appareil est encore sous garantie.

- N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des matières abrasives pour le nettoyage et l'entretien du panneau frontal en verre.

Nettoyage du four

Il n'est pas nécessaire d'utiliser un nettoyant pour four ou tout autre produit de nettoyage spécial pour nettoyer le four. Il est recommandé d'essuyer le four avec un chiffon humide lorsqu'il est encore chaud.

Pour nettoyer les parois latérales et la porte du four

1. Démontez les étagères latérales gauche et droite, la méthode consiste à pousser le bas des étagères et à tirer sur les côtés en même temps, à pousser les étagères latérales vers le haut et à les faire pivoter jusqu'à ce qu'elles soient à niveau, puis à retirer la grille.

2. Nettoyage des côtés gauche et droit, l'ordre d'installation est opposé à l'ordre de démontage.

Détachement et fixation de la porte du four

Chaque charnière de porte est munie d'une tige de verrouillage ; lorsqu'elle est fermée, la porte est fixée en place et ne peut donc pas être démontée. Chaque charnière de porte est munie d'une tige de verrouillage. Lorsqu'elle est fermée, la porte est fixée en place et ne peut être démontée.

Lorsque la charnière n'est pas verrouillée, elle aura une grande force pour se fermer soudainement. Veillez à ce que la tige de verrouillage soit toujours fermée et assurez-vous qu'elle est ouverte lorsque vous retirez la porte.

Retirer la porte

Ouvrez complètement la porte.
➢ Relevez les côtés droit et gauche de la tige de verrouillage. (image A)

➢ Fermez la porte jusqu'à la marche d'arrêt, tenez les côtés gauche et droit de la porte, puis refermez la porte, de haut en bas et tirez la porte vers l'extérieur.

Installer la porte du four

Respecter l'ordre inverse du démontage de la porte

Lors de l'installation de la porte du four, veillez à ce que les deux charnières s'insèrent directement dans l'ouverture.
Les deux côtés de la feuillure de la charnière doivent s'emboîter l'un dans l'autre.
Lors de l'ouverture de la porte, écarter la tige de verrouillage (image B).

Si la porte tombe accidentellement ou si les charnières se referment brusquement, ne poussez pas votre main dans les charnières. Veuillez appeler votre service

après-vente.

Démontage et installation du panneau de porte

Retirer

Retirez la porte du four et posez-la sur un morceau de tissu.
En utilisant les deux mains pour pousser le bouton du support de la vitre intérieure de la porte, le support s'éjecte automatiquement.
Retirez la vitre intérieure et la vitre centrale.

Avis ! Dangereux !

Si le verre présente des rayures, il risque de se fissurer.

N'utilisez pas de spatule à verre, de produit de nettoyage agressif et corrosif ou de détergent pour nettoyer le verre.

Insérer la vitre intérieure dans la rainure de pression de la vitre.
Les côtés droit et gauche doivent être alignés sur la fente de la carte et le verre doit être poussé à sa place.
Posez la porte du four.

Retirer et installer les tablettes latérales

Pour nettoyer les côtés du four, vous devez retirer les étagères latérales.

Une main pousse le côté de la cavité, une autre main attrape le côté avant de l'étagère, tirez sur l'étagère pour la faire sortir.

Remplacement de la lampe du four

Si l'ampoule de la lampe du four est défectueuse, elle doit être remplacée.

Risque de choc électrique !

Couper le disjoncteur dans la boîte à fusibles.

Placez un torchon dans le four lorsqu'il est froid pour éviter de l'endommager.
Dévissez le couvercle en verre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Remplacez l'ampoule par une ampoule du même type.
Revissez le couvercle en verre.
➢ Retirez le torchon et allumez le disjoncteur.

Inspections régulières

En plus de maintenir le cuiseur propre, vous devez :

1. Effectuer des inspections périodiques des éléments de commande et des unités de cuisson de la cuisinière. Après l'expiration de la garantie, vous devez faire effectuer un contrôle technique de la cuisinière dans un centre d'entretien au moins une fois tous les deux ans.

2. Réparer les éventuels défauts de fonctionnement

Effectuer l'entretien périodique des unités de cuisson de la cuisinière.

Prudence!

Toutes les réparations et activités réglementaires doivent être effectuées par le centre de service approprié ou par un installateur agréé.

Remarque environnementale

Remarque : avant de mettre au rebut un vieil appareil, il faut l'éteindre et le débrancher de l'alimentation électrique. Coupez et rendez inutilisable toute fiche. Coupez le câble directement derrière l'appareil afin d'éviter toute mauvaise utilisation. Cette opération doit être effectuée par une personne compétente.

Cet appareil est marqué conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient résulter d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Le symbole figurant sur le produit ou sur les documents qui l'accompagnent

indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

La mise au rebus doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales en matière d'élimination des déchets. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter le bureau municipal ou le bureau local de gestion des déchets.

Les matériaux d'emballage que nous utilisons sont respectueux de l'environnement et peuvent être recyclés. Veuillez jeter tous les matériaux d'emballage en respectant l'environnement.

	Symbole	Valeur Unité
Identification du modèle	LABO73MX2LABO73MB2	-	-
Type de four	Four électrique encastrable	-
Masse de l'appareil	M	28,3	kg
Nombre de cavités	-	1	-
Source de chaleur par cavité (électricité ou gaz)	électricité	-	-
Volume par cavité	V	73 L
Consommation d'énergie (électricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électrique au cours d'un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie électrique finale)	EC cavité électrique	0,81	kWh/cycle
Consommation d'énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électrique au cours d'un cycle en chaleur tournante par cavité (énergie électrique finale)	EC cavité électrique	0,88	kWh/cycle
Indice d'efficacité énergétique par cavité	EEI cavité	94,2	-
Classe d'efficacité énergétique	-	A	-
Pause/Arrêt	Mode veille	0,78	W

1kWh/cycle= 3.6Mj/cycle

La méthode de mesure et de calcul du tableau ci-dessus est conforme au règlement de la Commission (UE) N° 65/2014 et 66/2014.

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?

Pour plus d'information sur les appareils Linérie ou pour obtenir les dimensions détaillées ainsi que les informations d'installation, contactez par téléphone ou email notre équipe de service clientèle ou bien consultez notre site web :

France

[e-mail]

www.linarie.fr

Australia

Instructions d'utilisation et d'installation:

Original

√ Traduction

MKZ SALES

3 IMPASSE DES JARDINIERS

77400 LAGNY SUR MARNE

Linärie Contact

[e-mail]

www.linarie.fr

La distribution et la duplication de ce document, ainsi que l'utilisation et la divulgation de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.

Ces instructions d'utilisation et d'installation ont été rédigées avec le plus grand soin. Il n'est cependant pas exclu que des modifications techniques ultérieures n'aient pas encore été intégrées ou que le contenu n'ait pas encore été adapté. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Une version actualisée peut être demandée à notre équipe. Sous réserve de fautes d'impression et d'erreurs.

© Linärie

Tous droits réservés.

ARNAS