ML-2038P - échelle Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Échelle télescopique
Marque	Vevor
Modèle	ML-2038P / ML-2050P
Capacité de charge maximale	420 lb (190 kg)
Matériau	Aluminium
Nombre de marches	Non spécifié (se référer au produit réel)
Hauteur déployée	Environ 6 m (estimation pour le modèle ML-2038P)
Dimensions pliée (L x l x H)	Environ 96 cm de long, 47 cm de large, 9,6 cm d'épaisseur (estimation)
Poids	Environ 12 kg (estimation)
Alimentation	Aucune (manuelle)
Fonctions principales	Extension et rétraction télescopique, verrouillage automatique par goupilles à ressort, charnière de verrouillage pour position en A
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide; stocker en position fermée dans un endroit sec; ne pas utiliser de solvants agressifs
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale; toujours vérifier le verrouillage visuellement avant utilisation; utiliser sur une surface plane et stable; ne pas utiliser par temps venteux ou orageux
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente via www.vevor.com/support pour les pièces et réparations
Informations générales	Fabriqué par : Shanghai Muxin Muye Co., Ltd., Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. Représentant UE : non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - ML-2038P Vevor

Comment ouvrir l'échelle ML-2038P ?

Placez l'échelle sur un sol ferme et plat. Tirez sur la marche supérieure tout en vérifiant que les boutons de verrouillage s'enclenchent automatiquement. Continuez à déplier chaque marche jusqu'à la hauteur souhaitée. Assurez-vous que tous les boutons sont en position verrouillée (affleurant les montants) avant de monter.

Comment vérifier que l'échelle est correctement verrouillée ?

Chaque marche possède deux boutons noirs sur les côtés. Lorsqu'ils sont verrouillés, les boutons sont directement contre le montant (affleurants). S'il y a un espace, la marche n'est pas verrouillée. Vérifiez visuellement chaque marche avant utilisation.

Quelle est la capacité de charge maximale de l'échelle ?

La capacité de charge maximale est de 420 lb (190 kg) comme indiqué dans le manuel. Cependant, il est recommandé de ne pas dépasser 375 lb pour une sécurité optimale. Ne surchargez pas l'échelle.

Comment ranger l'échelle après utilisation ?

Placez l'échelle sur une surface plane. Pour chaque marche, appuyez sur les boutons de déverrouillage (poussez-les vers l'intérieur) tout en abaissant la marche. Procédez de bas en haut jusqu'à ce que l'échelle soit complètement repliée. Rangez-la dans un endroit sec à l'abri des chocs.

Que faire si une section de l'échelle ne s'étend pas correctement ?

Si une marche ne se déploie pas, vérifiez qu'elle n'est pas coincée. Reprenez l'échelle en position repliée, puis ré-étendez-la en vous assurant que chaque marche s'enclenche bien. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Vevor.

Puis-je utiliser l'échelle sous la pluie ou par vent fort ?

Il est déconseillé d'utiliser l'échelle à l'extérieur par mauvais temps (pluie, vent fort, neige). Les surfaces glissantes et le vent peuvent compromettre la stabilité. Utilisez uniquement par temps sec et calme.

Quels types de chaussures dois-je porter lors de l'utilisation ?

Portez des chaussures fermées, antidérapantes et adaptées au travail en hauteur. Évitez les sandales ou les chaussures à semelles lisses pour réduire les risques de glissade.

Comment verrouiller la charnière pour une utilisation en position A ?

Déplacez l'échelle en position de verrouillage des deux charnières. Assurez-vous que les boulons de verrouillage s'enclenchent en place. Vérifiez les étiquettes sur les charnières pour confirmer le verrouillage. Si nécessaire, balancez légèrement l'échelle d'avant en arrière pour faciliter l'enclenchement.

L'échelle peut-elle être utilisée comme pont ou support horizontal ?

Non, n'utilisez jamais l'échelle comme pont ou comme support horizontal. Elle est conçue uniquement pour être utilisée en position inclinée ou en A. Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages ou des blessures.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou une assistance technique ?

Pour toute pièce de rechange ou assistance technique, rendez-vous sur le site www.vevor.com/support. Vous y trouverez le service après-vente et la garantie électronique.

MODE D'EMPLOI ML-2038P Vevor

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE

Modèle : ML-2038P/ML-2050P

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir toutes les catégories d'outils proposés. par nous. Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE

Modèle : ML-2038P/ML-2050P

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter:

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation.

L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.

ATTENTION : Veuillez lire TOUTES les instructions avant utilisation !!

Avant d'utiliser

1. Assurez-vous que vous êtes suffisamment en forme pour utiliser l'échelle. Certains soins médicaux les conditions, les médicaments, l'abus d'alcool ou de drogues pourraient rendre l'utilisation de l'échelle peu sûr. La capacité de poids est de 420 livres.
2. Lors du transport d'échelles sur les barres de toit d'un véhicule, assurez-vous qu'elles sont convenablement placé pour éviter tout dommage.
3. Inspectez l'échelle après la livraison et avant la première utilisation pour confirmer le état et fonctionnement de toutes les pièces.
4. Vérifiez visuellement que l'échelle n'est pas endommagée et qu'elle peut être utilisée en toute sécurité à tout moment. en utilisant.
5. Pour les utilisateurs professionnels, une inspection périodique régulière est requise.
6. Assurez-vous que l'échelle est adaptée à la tâche.
7. N'UTILISEZ PAS UNE ÉCHELLE ENDOMMAGÉE !
8. Retirez toute contamination de l'échelle. Comme la peinture humide, la boue, l'huile, ou de la neige.
9. Avant d'utiliser l'échelle au travail, une évaluation rick doit être effectuée en respectant la législation du pays d'utilisation.

Positionnement et montage de l'échelle

1. L'angle d'inclinaison ne doit pas dépasser 75 degrés.
2. L'échelle doit être posée sur une base plane, de niveau et inamovible.
3. L'échelle inclinée doit être appuyée contre une surface plane non fragile et sécurisé avant utilisation, par exemple en l'attachant ou en utilisant un dispositif de stabilité approprié.
4. Lors du positionnement de l'échelle, tenez compte du risque de collision avec le échelle, c'est-à-dire des piétons, des véhicules ou des portes (il n'y a pas d'incendie) et fenêtres dans la zone de travail.
5. Identifiez toutes les zones à risque électrique où l'échelle est utilisée, telles que lignes aériennes ou équipements électriques exposés.

6. L'échelle doit reposer sur ses pieds, et non sur les barreaux ou les marches.

7. Les échelles ne doivent pas être placées sur des surfaces glissantes (telles que la glace, les surfaces brillantes). surfaces cirées ou surfaces solides significativement contaminées) à moins que des mesures de sécurité efficaces supplémentaires sont prises pour empêcher l'échelle de glisser ou s'assurer que les surfaces contaminées sont suffisamment nettoyées.

Utiliser l'échelle

1. Ne dépassez pas la charge totale maximale (375 lb).
2. N'allez pas trop loin. Les utilisateurs doivent garder leur boucle (nombril) à l'intérieur des montants et les deux pieds sur la même marche/échelon pendant le travail.
3. Ne descendez pas d'une échelle inclinée à un niveau supérieur sans sécurité ou l'utilisation d'un dispositif de stabilité approprié.
4. N'utilisez pas d'échelles debout pour accéder à un autre niveau.
5. Ne vous tenez pas debout sur les trois marches/barreaux supérieurs d'une échelle penchée
6. Les échelles ne doivent être utilisées que pour des travaux légers de courte durée.
7. N'utilisez pas les échelles à l'extérieur dans des conditions météorologiques défavorables, telles que vents forts.
8. Prenez des précautions contre les enfants qui jouent autour de l'échelle.
9. Faites face à l'échelle lors de la montée et de la descente.
10. Gardez une bonne prise sur l'échelle lors de la montée et de la descente.
11. N'utilisez pas l'échelle comme pont.
12. Portez des chaussures appropriées lorsque vous utilisez l'échelle.
13. Évitez les charges latérales excessives (perçage de la brique et du béton).
14. Ne restez pas longtemps sur une échelle sans faire de pauses régulières (la fatigue est une sécurité risque).
15. Les échelles inclinées utilisées pour accéder à un niveau supérieur doivent être étendues au moins 1 m au-dessus du point d'atterrissage.
16. L'équipement transporté lors de l'utilisation d'une échelle doit être léger et facile à transporter. poignée.

Ouvrez l'échelle

Remarque : le nombre réel de marches de l'échelle prévaudra en nature.

Verrouillage automatique : chaque marche/échelon de votre échelle est doté de 2 goupilles de verrouillage qui bloqué. Ils s'insèrent automatiquement dans les fentes des montants en lieu lorsque l'échelle est déployée.

L'état de la serrure est celui des deux boutons noirs sur le côté de chacun

Le barreau s'affiche : •

Position déverrouillée (voir l'image n°1 ci-dessous): Il y a un espace entre le

boutons et le Spar. • Position

verrouillée (voir image n°2 ci-dessous): les boutons sont situés directement sur

à la jambe.

Unlocked

Extension complète de l'échelle :

Remarque : le nombre réel de marches de l'échelle prévaudra en nature.

Placez l'échelle sur un sol ferme et plat et posez un pied sur le point le plus bas.

marche/échelon.

L'échelon supérieur est retiré et vérifiez si les boutons sont verrouillés (voir photo n°2).

au-dessus de). Ensuite, répétez le processus avec les échelons inférieurs suivants jusqu'à ce que les bras

sont entièrement étendus (voir photos #3 et #4).

Extension partielle de l'échelle :

- Placez l'échelle sur un sol ferme et plat, déplacez un pied sur le point le plus bas.

échelon

- l'échelon le plus bas et vérifiez si les boutons sont verrouillés (voir image n°2 ci-dessus). Répétez le processus avec chacun des échelons supérieurs suivants, jusqu'à ce que le les bras sont complètement étendus.

Attention : Vérifiez toujours que tous les boutons à la position exacte sont « verrouillés » avant de monter sur l'échelle.

Extension partielle de l'échelle :

Posez l'échelle sur un sol ferme et plat et déplacez un pied sur le point le plus bas.

échelon. • L'échelon le plus bas et vérifiez si les boutons sont verrouillés (voir image n°2). au-dessus de). Répétez le processus avec les échelons supérieurs jusqu'à ce que les bras soient entièrement étendu.

Attention : Vérifiez toujours que tous les boutons sont en position « verrouillé » avant gravir les échelons.

Raccourcissez l'échelle :

- Posez l'échelle sur un sol ferme et plat, raccourcissez l'échelle du échelon le plus

bas. • Les deux clés pour déverrouiller (voir Photo #5).

IMPORTANT! Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'échelle avant de l'utiliser!

1. Chaque marche de l'échelle dispose d'une paire de mécanismes de verrouillage. Ceux-ci sont constitués de broches en acier à ressort qui se verrouillent automatiquement lorsque l'échelle est déployée.
2. Chaque mécanisme est relié à un verrouillage toujours visible de l'extérieur (voir Fig.1).
3. Les leviers de verrouillage ont 2 fonctions. Ils indiquent si le mécanisme est verrouillé (ou non). Et ils servent de boutons pour libérer les goupilles (abaisser l'échelle).
4. Un levier proche du rail latéral indique que le mécanisme est verrouillé. UN le levier éloigné du rail latéral indique qu'il n'est PAS verrouillé (voir Fig.2)

ATTENTION ! Les mécanismes de verrouillage peuvent sembler se fermer de manière audible, mais vérifiez toujours visuellement que les leviers semblent verrouillés. Le mécanisme de verrouillage doit être entièrement sécurisé avant utilisation.

LE MÉCANISME DE VERROUILLAGE DOIT ÊTRE VERROUILLÉ AVANT L'UTILISATION ÉCHELLE

FONCTIONNEMENT DE LA CHARNIÈRE

Pour verrouiller la charnière : déplacez l'échelle en position de verrouillage des deux charnières. Assurez-vous que les boulons de verrouillage se verrouillent en place sur les deux charnières. Vérifiez l'étiquette sur les deux charnières pour être sûr qu'elles sont verrouillées. (si nécessaire, déplacez légèrement la section de l'échelle d'avant en arrière pour assurer le verrouillage).

POSITIONS DES CHARNIÈRES

Instructions de dépannage

S'il y a un problème avec votre échelle télescopique pendant son fonctionnement, veuillez consulter le tableau de dépannage ci-dessous avant d'appeler le service après-vente.

Instructions de dépannage
FautePhénomène	Cause du problème	Solution
Ouvrez l'arrière échelle pour s'appuyer gauche et droite.	La section de l'échelle fait ne pas s'étendre correctement.	Reprenez l'échelle et vérifiez si chaque section est bloquée, par exemple comme un retrait normal. Rouvrez-le et assurez-vous que chaque section est en place (il y a des marques de verrouillage sur des deux côtés de la pédale.)

Paramètres techniques du produit

Nom du produit	ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE
Modèle	ML-1050Z	ML-1062Z
Hauteur étendue	16,5 pieds	20,3 pieds
Nombre d'étages	13Couches	15Couches
Capacité de charge maximale Chaque couche	420 livres (190 kg)	420 livres (190 kg)
Dimensions hors tout (L*W*H) 5036*470*96mm 6203*480*99mm

Instructions de nettoyage

- Rangez l'échelle en position fermée. • Fixez et soutenez correctement l'échelle pendant le transport. • Gardez l'échelle propre et exempte de tout autre matériau nocif.

Élimination

Élimination de tous les emballages, papiers, cartons et plastiques, sacs en plastique conformément à vos réglementations locales en matière de recyclage. A la fin du produit durée de vie, veuillez le jeter dans un centre de recyclage des déchets ménagers agréé centre.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REPRÉSENTANT

DU ROYAUME-UNI

60329 Francfort-sur-le-Main.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE