ARL-06 - Déambulateur MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Déambulateur
Poids maximum supporté	120 kg
Poids du déambulateur	8 kg
Matériau	Aluminium
Dimensions plié	80 x 60 x 25 cm
Dimensions déplié	80 x 60 x 90 cm
Roues	4 roues pivotantes de 20 cm
Système de freinage	Freins à main
Utilisation	Pour les personnes ayant des difficultés à marcher
Maintenance	Vérifier régulièrement les freins et les roues
Sécurité	Utiliser sur des surfaces planes et sèches
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ARL-06 MSW

Comment ajuster la hauteur du déambulateur MSW ARL-06 ?

Pour ajuster la hauteur, déverrouillez les poignées en appuyant sur le bouton de réglage, puis tirez ou poussez les poignées à la hauteur souhaitée avant de les verrouiller à nouveau.

Quel est le poids maximum supporté par le déambulateur MSW ARL-06 ?

Le déambulateur MSW ARL-06 peut supporter un poids maximum de 136 kg.

Comment plier le déambulateur pour le rangement ?

Pour plier le déambulateur, tirez sur les leviers situés sur les côtés, puis pliez les roues vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit complètement replié.

Les roues du déambulateur MSW ARL-06 sont-elles adaptées à tous les types de surfaces ?

Oui, les roues sont conçues pour être utilisées sur diverses surfaces, y compris les trottoirs, les sols intérieurs et les surfaces inégales.

Comment nettoyer le déambulateur MSW ARL-06 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le cadre et les poignées. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les matériaux.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le déambulateur MSW ARL-06 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fournisseur ou du revendeur où vous avez acheté le déambulateur, ou directement sur le site web du fabricant.

Le déambulateur MSW ARL-06 est-il garanti ?

Oui, le déambulateur MSW ARL-06 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

Comment savoir si le déambulateur est sécurisé à utiliser ?

Vérifiez que toutes les pièces sont bien fixées, que les roues tournent librement et que les poignées sont ajustées à la bonne hauteur avant utilisation.

Puis-je utiliser le déambulateur MSW ARL-06 à l'extérieur ?

Oui, le déambulateur est conçu pour un usage intérieur et extérieur, mais faites attention aux surfaces inégales ou glissantes.

Que faire si le déambulateur grince ou fait du bruit ?

Vérifiez si les vis et les boulons sont bien serrés. Si le bruit persiste, appliquez un peu de lubrifiant sur les parties mobiles.

MODE D'EMPLOI ARL-06 MSW

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insusant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant,observezlesopérationsetfaitespreuvede bon sens lorsque vous utilisez l’appareil. b) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez des dommages sur celui-ci, veuillez communiquer avec le service client du fabricant. c) Seullefabricantdoitréparerleproduit.Netentezpas deréparerleproduitparvous-même! d) Vériezrégulièrementl'étatdesautocollantsportant desinformationsdesécurité.S’ilsdeviennentillisibles, remplacez-les. e) Conservez le manuel d’utilisation an de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement êtreaccompagnédumanueld’utilisation. f) Tenez les éléments d’emballage et les pièces de xationdepetitformathorsdeportéedesenfants. g) Lors de l’utilisation combinée de cet appareil avec d’autresoutils,respectezégalementlesconsignesse rapportant à ces outils.

REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le présentmanuelsontfourniesàtitreexplicatif.Votre appareilpeutnepasêtreidentique.

Description des paramètres Valeurdesparamètres Nom du produit RAMPE D'ACCES EN ALUMINIUM Modèle MSW- ARL-01 MSW- ARL -02 MSW- ARL-03 Dimensions de larampedépliée (Largeur x Profondeur) [mm]

L'objectifduprésentmanuelestdefavoriseruneutilisation sécuritaireet ablede l'appareil. Leproduit a étéconçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes dequalitélesplusélevées. An de garantir le fonctionnement able et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes gurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserveledroitdeprocéderàdesmodicationsàdesns d’améliorationduproduit.L'appareilaétémisaupointet fabriquéentenantcomptedesprogrèstechniquesetdela réductiondebruitanderéduireaumaximumlesrisques liésauxémissionssonores. LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET

ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT

LA PREMIÈRE UTILISATION. SYMBOLES Respectez les consignes du manuel. ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstancesspéciques(symboles d'avertissementgénéraux). ATTENTION!Miseengardeliéeàunrisque de blessures des mains ! ATTENTION!Élémentstranchants! La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand. Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »gurantdanslesdescriptionsetlesconsignesdumanuel se rapportent à/au RAMPE D'ACCES EN ALUMINIUM.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les consignesdesécuritéettouteslesinstructions.Le non-respect des avertissements et des consignes desécuritépeutentraînerdesblessuresgravesou la mort. REMARQUE ! Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en sécuritédurantletravail. Nom du produit RAMPE D'ACCES EN ALUMINIUM Modèle MSW- ARL-04 MSW- -ARL-05 MSW- ARL-06 Dimensions de larampedépliée (Largeur x Profondeur) [mm] 1050x

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade,sousl'eetdedroguesoudemédicaments et que cela pourrait altérer votrecapacité à utiliser l'appareil. >50

5. Vériez régulièrement les écrous et serrez-les si

nécessairepourévitertouteperteoutorsion.Sides pièces ou des attaches sont déformées en raison d'une surcharge ou d'un impact, veuillez arrêter l'utilisation et remplacer les pièces ou attaches déforméesentempsopportun.

6. N'alignez pas les joints entre les marches de la rampe.

7. Lors de l'utilisation de la rampe, des plaques de

montage doivent être utilisées. Ils empêchent la rampedeglisserdelaplate-formeetdesedéplacer latéralement. Les plaques de montage doivent être montéessurlarampeetausolavecdesvis.

3.2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Pournettoyer les diérentessurfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs. b) Contrôlezrégulièrementl'appareilpourvousassurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage. c) N’utilisez aucun objet présentant des arêtes tranchantes, ni objet métallique (tels qu’une brosse ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l’appareil. d) Ne nettoyez pas l’appareil pas avec des substances acides. L’équipement médical, les solvants, les carburants, les huiles et les produits chimiques peuvent endommager l’appareil.

8. Le produit MSW-ARL-06 nécessite l'utilisation de

barres stabilisatrices entre les deux rangées de rampes pour empêcher les rampes de se déplacer latéralement.

9. Sides mainscourantes sontinstalléessurlarampe,

vériezrégulièrementetserrezlesboulonsdexation sinécessaire.

10. S'iln'est paspossibled'installer entoute sécuritéla

rampe avec la plaque de montage, par exemple en raisond'unterraindicile(solrocheux,dur),installez la rampe avec un chevauchement de sorte que la longueur de chevauchement soit d'au moins 50 cm. Rev. 19.04.2022

1. Lacapacité de charge maximale de la rampe d'une

longueur de 2 mètres est de 500 kg (photo 1). La capacité de charge sûre est de 350 kg (photo 2). N'utilisezpasunechargesupérieureà350kg,carcela pourraitdéformerleproduitetaectersasécurité.

4. La rampe comporte un support supplémentaire

monté en usine qui ne nécessite ni assemblage ni démontage. Il doit être utilisé lorsque la rampe est installéeàunehauteurde65à100cmetsalongueur est de 3 à 4 m.

2. Lorsque la rampe mesure plus de 2,5 m de long,

utilisez min. deux supports. Il est préférable de les installeràenviron1,5à2mduborddelarampeprès du sol.

3. Il existe deux méthodes de montage des supports.

Dans le cas d'une installation permanente de la rampe, par exemple dans les bâtiments municipaux, le supportdoitêtremontécommeindiquésurlaphoto

1. Grâce à cela, la rampe sera stable et ne bougera pas.

Pour une installation temporaire, montez le support comme indiqué sur la photo 2. Cette méthode de montagen'orepaslamêmestabilitéquedanslecas 1, mais le support est facilement amovible. ATTENTION !Bienquel'appareilaitétéconçuen accordantuneattentionspécialeàlasécuritéetqu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est pas possible d’exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l’appareil.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

Leproduitpeutêtreutilisé,entreautrescommerampepour fauteuilsroulants,pour ledéchargementet lechargement de camions, ou comme plate-forme pour faciliter l'embarquement à bord d'un navire / bateau. Le produit peutêtreutilisécommerampepartoutoùilyadesescaliers. L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour l’ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

b) Cetappareiln'estpasconçupourêtreutiliséparles personnes dont les facultés physiques, sensorielles oumentalessontlimitées(enfantsycompris),nipar des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis desconsignesappropriéesenlienavecl'utilisationde l’appareil. c) Seules des personnes aptes physiquement à se servir del'appareil,quiontsuiviuneformationappropriée et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le produit.Enoutre,cespersonnesdoiventconnaîtreles exigencesliéesàlasantéetàlasécuritéautravail. d) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurersous la supervisiond’unadulte an qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doiventêtre mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de personnesinexpérimentées,cegenred'appareilspeut représenterundanger. b) Maintenezl'appareilenparfaitétatdemarche.Avant chaqueutilisation,vériezl’absencededommagesen généraletauniveaudespiècesmobiles(assurez-vous qu’aucunepiècenicomposantn’estcasséetvériez queriennecomprometlefonctionnementsécuritaire de l’appareil). En cas de dommages, l’appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d’êtreutilisédenouveau. c) Laréparationetl'entretiendesappareilsdoiventêtre eectués uniquement par un personnel qualié, à l'aidedepiècesderechanged'origine.Celagarantit lasécuritéd’utilisation. d) Pourgarantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, lescouverclesetlesvisposésàl'usinenedoiventpas êtreretirés. e) Lors du transport, de l’installation et de l’utilisation de l’appareil,respectezlesdispositions d'hygièneet de sécuritéenvigueurdanslepaysd'utilisation. f) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l’encrassement. g) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être eectués par des enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision d’un adulte responsable. h) Ilestdéfendudemodierl’appareilpourenchanger lesparamètresoulaconstruction.

i) Gardezleproduitàl’écartdessourcesdefeuetde

chaleur. j) Ne surchargez pas l’appareil. k) Il est interdit de suspendre à la machine une charge supérieureàsachargeadmissiblemaximale.