8L SlimFry Airfryer 182476 - Friteuse PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 8 litres, technologie de circulation d'air chaud, puissance de 1800 W
Fonctions de cuisson	Friture, cuisson, rôtissage, grillade, pâtisserie
Utilisation	Panneau de contrôle numérique avec écran LED, 8 préréglages de cuisson
Entretien	Panier et accessoires compatibles lave-vaisselle, nettoyage facile
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, poignée froide au toucher
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - 8L SlimFry Airfryer 182476 PRINCESS

Comment nettoyer la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ?

Pour nettoyer votre airfryer, débranchez-le et laissez-le refroidir. Retirez le panier et la grille, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'intérieur de l'appareil.

Quels types d'aliments puis-je cuire dans la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ?

Vous pouvez cuire une variété d'aliments, y compris des frites, des légumes, du poulet, du poisson et même des pâtisseries. Assurez-vous de respecter les temps de cuisson recommandés.

Quelle est la capacité de la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ?

La PRINCESS 8L SlimFry Airfryer a une capacité de 8 litres, ce qui la rend idéale pour préparer des repas pour plusieurs personnes.

Pourquoi ma PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le panier est bien en place. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec le thermostat ou l'élément chauffant.

Puis-je utiliser de l'huile dans la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ?

Oui, vous pouvez ajouter une petite quantité d'huile pour améliorer le goût et la texture des aliments, mais ce n'est pas obligatoire.

Quel est le temps de préchauffage de la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ?

Le temps de préchauffage dépend des recettes, mais en général, il est recommandé de préchauffer l'appareil pendant environ 3 à 5 minutes avant d'ajouter les aliments.

Comment puis-je régler la température et le temps de cuisson sur la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur le panneau de l'appareil pour régler la température et le temps de cuisson selon vos besoins.

Est-ce que la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer émet beaucoup de bruit ?

L'airfryer émet un bruit modéré pendant son fonctionnement, similaire à celui d'un four à convection. Cela est normal et indique que le ventilateur fonctionne.

Puis-je cuire des aliments congelés dans la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés, mais ajustez le temps de cuisson en conséquence pour assurer une cuisson uniforme.

Où puis-je trouver des recettes adaptées à la PRINCESS 8L SlimFry Airfryer ?

Vous pouvez trouver des recettes sur le site officiel de PRINCESS, dans le manuel d'utilisation ou sur divers blogs de cuisine et sites de recettes en ligne.

MODE D'EMPLOI 8L SlimFry Airfryer 182476 PRINCESS

Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur 20

Mode d'emploi Friteuse sans huile numérique AVANT-PROPOS Au sujet de ce document Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil. Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure. Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits. Symboles généraux Symbole Description Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur. Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que déni dans le règlement (CE) n° 1935/2004.21Mode d'emploi Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à lareproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, uneencyclopédie ou une base de données électronique contenant unmanuel de référence. Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée. En vigueur en France : Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales. En vigueur en Italie : Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations sont disponibles. Vériez auprès des autorités locales ou du magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil Le modèle 01.182476.01.001 Princess est une friteuse qui sert à griller, cuire et rôtir de la nourriture avec de l'air chaud pulsé, sans huile. Usage prévu Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : - les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; - les fermes ; - par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ; - des environnements de type "chambres d'hôtes". Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.22© Princess | Friteuse sans huile numérique | 01.182476.01.001 L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de programmation externe ou un système de télécommande indépendant. Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie. Spécications techniques Nom de l'appareil Four Airfryer Numéro de référence 01.182476.01.001 Alimentation 220-240V~ 50/60Hz Consommation électrique en cours d'utilisation 2000 W Pièces principales (voir image A)

Plateau de friteuse à air Panneau de commande (voir image B)

Programme Cuisson au four

Bouton de préchau󰀨age

Fonction de maintien au chaud

Bouton d'alimentation

Temps - SÉCURITÉ Symboles de sécurité Symbole Description Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher. Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.

• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.23Mode d'emploi

• N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.

• Éviter tout débordement sur le connecteur.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

• Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

• Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.

• Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

• N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures d'aération.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne s'emmêle pas. Risque d'incendie lié à la surchauffe :

• Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.24© Princess | Friteuse sans huile numérique | 01.182476.01.001

• N'utilisez jamais l'appareil avec un programmateur, une minuterie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil.

• Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

• Afin d'éviter des perturbations du flux d'air, ne mettez rien au-dessus de l'appareil et assurez-vous qu'il y a toujours 10 centimètres d'espace libre autour de l'appareil.

• Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.

• Ne jamais remplir le panier d'huile. Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

• N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge.

• Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation d'énergie sur le même circuit électrique. Risque d'incendie dû aux aliments brûlés :

• Nettoyez toujours toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments après utilisation.

• Ne dépassez jamais le niveau maximum indiqué à l'intérieur du panier. Risque de brûlure dû aux liquides chauds :

• N'utilisez jamais l'appareil sur des véhicules récréatifs ou des bateaux, car des liquides chauds peuvent s'en échapper.

• Assurez-vous toujours que le couvercle est correctement fermé afin d'éviter que des liquides chauds s'échappent de l'appareil.

• Ne déplacez jamais l'appareil pendant l'utilisation, car des liquides chauds pourraient s'en échapper. Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

• Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages.25Mode d'emploi Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

ATTENTION Risque de brûlures liées à la chaleur :

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complétement. Risque de trébuchement dû au câble :

• Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher dessus ou le tirer accidentellement. AVIS Risque d'endommager l'appareil :

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil.

• Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis ou recommandés par Princess.

• Ne remplissez jamais l'appareil au-delà de l'indicateur MAX.

• Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

• N'utilisez jamais d'ustensiles en métal pour retirer les aliments du bac à frire. Les ustensiles métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Sortez l'appareil et les accessoires de la boîte. Retirez les autocollants, la feuille de protection ou le

plastique de l'appareil.

2. Avant toute première utilisation de votre appareil, essuyez toutes les parties amovibles à l'aide d'un

chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs. 3. Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur peut se produire. C'est normal,26© Princess | Friteuse sans huile numérique | 01.182476.01.001 assurez-vous d'une ventilation adéquate. Cette odeur est temporaire et disparaîtra bientôt.

4. Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plane, ne placez pas l'appareil sur des surfaces

non résistantes à la chaleur.

5. Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé.

6. Branchez le câble d’alimentation dans la prise. Remarque : Assurez-vous que la tension indiquée sur

l’appareil correspond à la tension locale avant de connecter l’appareil. UTILISATION Utilisation de l'appareil

• Branchez la fiche secteur dans une prise murale mise à la terre.

• Placer la plaque de friture dans le panier. Note : N'utilisez jamais l'appareil sans plaque de friture.

• Mettez les ingrédients dans le panier A

• N'utilisez ni huile ni aucun autre liquide dans la friteuse à air ( Une ½ cuillère à café d'huile maximum peut être ajoutée lors de la cuisson de frites ou de steak).

• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt. L'affichage [Dropspot1][Dropspot2] deviendra actif.

• Sélectionnez un programme ou réglez manuellement la température et le temps de cuisson souhaités.

• L'appareil est doté d'un rappel automatique lorsque les ingrédients doivent être secoués pendant la cuisson. Cette fonction permet d'obtenir des résultats optimaux en intervenant au bon moment, ce qui garantit un mélange parfait et une cuisson homogène.

• Lorsque vous entendez le minuteur émettre un bip, la durée de préparation programmée est écoulée. L'appareil s'éteint après 20 secondes. Sortez le panier A

de l'appareil et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.

• Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas tout à fait cuits, il suffit de replacer le panier dans l'appareil et de régler la minuterie sur quelques minutes supplémentaires.

• Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. RÉGLAGE MANUEL:

• Appuyez sur l'icône de temps + B

pour régler la durée de cuisson souhaitée. Le temps augmentera ou diminuera par incréments de 1 minute.

• Appuyez sur l'icône de température + B

ou de température - B

pour programmer la température de cuisson souhaitée. La température augmentera ou diminuera par incréments de 5°C.

• La température peut être réglée entre 80°C et 200°C.

• La minuterie peut être réglée entre 1 et 60 minutes. Remarque: il n'est pas nécessaire de préchau󰀨er l'appareil. RÉGLAGE DU PROGRAMME:

• Consultez le tableau ci-dessous pour les informations de préréglage: Programme Icône Quantité Température/ durée par défaut Durée après préchau󰀨age Frites 500 g 200°C / 20 minutes 18 minutes Pain 300g - 500g 160°C / 30 minutes 28 minutes27Mode d'emploi Bifteck 200 g 180°C / 15 minutes 13 minutes Poisson 200 g 180°C / 20 minutes 18 minutes Cuisses de poulet 600 g 190°C / 25 minutes 23 minutes Crevette 200 g 180°C / 10 minutes 8 minutes Légumes 200 g 150°C / 10 minutes 8 minutes Mode manuel N/A 180°C / 20 minutes 20 minutes Fonction de maintien au chaud N/A 80°C / 15 minutes 15 minutes

• Après que le temps de cuisson se soit écoulé, l'appareil émettra 3 bips avant de s'éteindre automatiquement. Le ventilateur continuera de fonctionner pendant environ 30 secondes pour refroidir l'appareil. FONCTION REMUER

• Lorsqu'un programme est à mi-parcours, l'appareil affiche l'icône de rappel de secousses.

• La fonction de rappel de secouer n'est activée que si le temps de cuisson réglé est égal ou supérieur à 6 minutes.

• Le rappel de secouage se manifeste par 1 bip sonore. L'écran affiche un message clignotant "SHAKE".

• Secouez le panier plusieurs fois. Veillez à ne pas secouer trop fort pour que les ingrédients chauds ne tombent pas.

, l'appareil vous proposera de secouer les frites toutes les 5 minutes.

• Le rappel de secouage continuera à clignoter si la manipulation n'a pas été faite, mais le programme se poursuivra. Une fois l'opération terminée, le rappel de secouage s'éteint également.

• Appuyez sur le bouton démarrer/pause B

pour mettre le programme en pause.

• En appuyant à nouveau sur la touche start/pause, la cuisson démarre en fonction des réglages affichés à l'écran.

• Lorsque le panier est retiré de l'appareil, celui-ci interrompt automatiquement son programme.

• Lorsque vous passez en mode pause, le tube chauffant s'arrête immédiatement. Le ventilateur fonctionnera pendant 20 secondes avant de s'arrêter. L'écran numérique affiche le temps restant et la température actuelle. Il clignote de manière synchronisée avec le bouton de menu en cours d'utilisation. Les deux points centraux de l'écran ne clignotent pas.

• Lorsque l’appareil est en pause, maintenez le bouton pause/démarrage enfoncé pour sortir de l’état de pause et passer en mode veille.

• Si aucune opération n'est effectuée dans les 5 minutes en état de pause, l'appareil passe en mode veille. Note : Le bouton d'alimentation, les touches "+" et "-" sont toujours allumés et peuvent être utilisés normalement. Tous les autres boutons sont éteints et inopérants.

FONCTION DE PRÉ-CHAUFFAGE

• Appuyez sur la touche préchauffage B

. Le bouton se met à clignoter pour indiquer que la fonction de préchauffage est activée.

• Appuyez sur la touche d'alimentation pour commencer le processus de préchauffage. Le voyant du28© Princess | Friteuse sans huile numérique | 01.182476.01.001 bouton restera allumé et l'affichage affichera "PrE".

affiche Add lorsque le préchauffage est terminé. Remarque : Si la fonction de préchauffage est activée dans le menu sélectionné, le temps de chauffage par défaut sera réduit de 2 minutes. Remarque: La fonction de préchauffage peut être désactivée ou activée avant de commencer le travail. Après le démarrage, l'opération sera invalidée et le temps de chauffage sera mis à jour en conséquence.

FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD

• Appuyez sur la touche maintenir au chaud B

. La touche de Maintien au chaud se met à clignoter, indiquant que la fonction est sélectionnée.

• Appuyez sur la touche pause/départ B

pour démarrer la fonction.

• Le programme dure 15minutes sur 80°C.

• L'écran affichera le temps restant et la température. Si le temps du compte à rebours est inférieur à 1 minute, il s'affiche en secondes et le "MIN" disparaît de l'écran. Conseils

• Ajoutez de l'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Faites frire vos ingrédients dans la friteuse à air chaud en quelques minutes après avoir ajouté de l'huile.

• Évitez de préparer des ingrédients très graisseux comme les saucisses dans la friteuse à air chaud.

• Placez le moule de cuisson dans le panier afin de cuire un gâteau ou une quiche, voire pour frire des ingrédients fragiles ou farcis.

• Vous pouvez aussi utiliser la friteuse à air chaud pour réchauffer des ingrédients. Pour réchauffer les ingrédients, réglez la température sur 150°C pendant un maximum de 10 minutes. Remarque: Veuillez utiliser des frites qui conviennent à la friteuse. Si les frites sont faites maison, vaporisez un peu d'huile sur les frites. Les temps de cuisson peuvent varier en fonction de la quantité de frites, du type de frites, de la température et de la marque. Veuillez suivre les instructions du fabricant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

1. Débranchez le câble électrique de la prise de courant.

2. Laissez refroidir l'appareil.

3. N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. L'appareil ne sont pas lavables au

4. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Veillez à ne jamais utiliser de nettoyants agressifs et

abrasifs, de tampons à récurer ou de paille de fer, susceptibles d'endommager l'appareil.

5. Si des saletés sont collées au panier ou au fond du panier, placez la grille de friture dans le panier et

laissez-la tremper pendant environ 10minutes.

6. Nettoyez le corps de l'appareil A

avec un chiffon doux et humide. Remarque : Le panier et la grille de l'airfryer sont tous deux compatibles avec le lave-vaisselle. RANGEMENT Rangez l'appareil dans un espace clos et sec. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible29Benutzerhandbuch L'écran B

s'allume pas. Le câble électrique n'est pas correctement branché à une prise de courant en état de marche. L'appareil est éteint. Branchez le câble électrique à une prise de courant en état de marche. Appuyez sur le bouton d'alimentation B

pour allumer l'appareil. La nourriture a brûlé. La nourriture a été laissée dans l'appareil une fois le temps de cuisson terminé. Retirez immédiatement les aliments de l'appareil lorsque le temps de cuisson est terminé. La nourriture n'est pas croustillante. La nourriture n'est pas uniformément répartie. La température est trop basse. Faites cuire les aliments selon les instructions indiquées sur leur emballage. E1 Circuit ouvert Débranchez l'appareil et attendez 30 minutes. Si vous recevez toujours l'e-code, veuillez contacter le service client. E2 Court-circuit Retirez le panier et laissez l'appareil refroidir un peu avant de poursuivre la cuisson. E3 La température est trop élevée. Water/ condensatie tussen de ramen. De l'eau s'est inltrée entre les vitres. Laissez le panier dans un endroit chaud, l'eau s'évaporera après un certain temps. ÉLIMINATION Le symbole de la poubelle à roulettes barrée signie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les équipements électroniques et électriques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez vous en débarrasser de manière responsable dans un centre de traitement des déchets ou de recyclage agréé.