Skimmerset S1 - Accessoire pour piscine Steinbach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écumoire (skimmer) pour piscine
Marque	Steinbach
Modèle	Skimmerset S1
Catégorie	Accessoire pour piscine
Utilisation	Privée, non commerciale
Matériaux principaux	Plastique, acier
Alimentation	Aucune (mécanique)
Fonctions principales	Aspiration de surface, connexion pour aspirateur de fond, filtration
Niveau d'eau optimal	Entre le milieu et le tiers supérieur de l'écumoire
Contenu de la livraison	Couvercle, plaque d'aspiration, panier, boîtier, connecteur de pompe, protection, joint, bride, buses d'entrée (2)
Installation	Découpe dans la paroi avant montage du liner, montage de la buse d'entrée et de l'écumoire
Entretien	Nettoyer le panier du filtre au moins une fois par semaine, utiliser produits d'entretien usuels sans solvants
Sécurité	Risque de noyade pour enfants, réparation par technicien spécialisé, non-respect annule la garantie
Pièces détachées	Pièces de rechange conformes aux données d'origine
Hivernage	Abaisser le niveau d'eau sous l'écumoire et la buse, démonter les tuyaux, stocker à 5-8°C
Élimination	Recyclage selon les législations locales
Garantie	Dispositions légales en vigueur dans le pays concerné

FOIRE AUX QUESTIONS - Skimmerset S1 Steinbach

Quel est le niveau d'eau optimal pour l'écumoire Skimmerset S1 ?

Le niveau d'eau optimal se situe entre le milieu et le tiers supérieur de l'écumoire. Cela assure que votre système de filtration ne tourne pas à sec et que seule la couche superficielle est aspirée.

Comment installer l'écumoire Skimmerset S1 ?

Effectuez une découpe dans la paroi de la piscine avant la pose du liner. Insérez la buse d'entrée avec un joint de l'intérieur vers l'extérieur, vissez sans trop serrer. Pour l'écumoire, placez le clapet et le joint à lèvre, percez le liner aux emplacements des trous, fixez avec les vis et la bride, puis découpez le liner à l'intérieur de la bride.

Peut-on connecter un aspirateur de fond à l'écumoire ?

Oui, la plaque d'aspiration intégrée permet de connecter un aspirateur de fond. Avant de brancher le tuyau, remplissez-le complètement d'eau et désactivez la pompe de filtration pour éviter l'entrée d'air.

Comment entretenir le Skimmerset S1 ?

Nettoyez le panier du filtre au moins une fois par semaine. Utilisez des produits d'entretien usuels, sans solvants ni abrasifs. Évitez les éponges dures ou brosses agressives.

Que faire en hiver avec l'écumoire ?

Abaisser le niveau d'eau de la piscine en dessous de l'écumoire et de la buse d'entrée pour éviter le gel. Démontez les tuyaux de raccordement et rangez l'écumoire dans un endroit sec à l'abri du gel (5-8°C).

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Confiez les réparations à un technicien spécialisé. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Respectez les instructions pour éviter les risques de noyade ou de blessures. Toute manipulation non conforme annule la garantie.

Comment raccorder les tuyaux de l'écumoire ?

Le tuyau de sortie de l'écumoire se raccorde à la pompe de filtration (côté aspiration). Le tuyau de la buse d'entrée se fixe au retour de la valve d'inversion de la cuve de filtration.

Que faire si le liner est déjà posé ?

L'installation doit être réalisée avant la pose du liner. Si le liner est déjà en place, il faut le découper avec précaution aux emplacements prévus, mais cela n'est pas recommandé car cela peut compromettre l'étanchéité.

Quels sont les risques d'une mauvaise installation ?

Une mauvaise installation peut entraîner des fuites, un mauvais fonctionnement de la filtration, voire des dommages matériels. Le non-respect des consignes peut aussi causer des blessures graves ou annuler la garantie.

Comment nettoyer le panier de l'écumoire ?

Retirez le panier, videz les débris, rincez-le à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits agressifs. Remettez-le en place avant de remettre la pompe en marche.

MODE D'EMPLOI Skimmerset S1 Steinbach

Nous tenons à vous remercier d'avoir acheté ce produit de la marque Steinbach. Nous veillons à développer nos produits de manière continue. Nous tenons à nous excuser si le présent produit devait toutefois présenter des défauts, et vous invitons, dans ce cas, à vous mettre en relation avec notre centre de services.

Lire attentivement le mode d'emploi et conserver ce dernier soigneusement.

Mode d'emploi pour Ensemble écumoire S1

Le présent mode d'emploi est valable pour le produit mentionné ci-dessus. Celui-ci rassemble un certain nombre d'informations essentielles, notamment pour la mise en service et l'utilisation dudit produit. Veillez à lire attentivement ce mode d'emploi, et en particulier les consignes de sécurité qu'il contient, avant d'utiliser le produit. Le non-respect des préconisations fi gurant dans le présent mode d'emploi peut entraîner des blessures graves, voire des dommages sur votre produit. Ce mode d'emploi repose sur un ensemble de normes et de règles valables au sein de l'Union européenne. Veillez à également respecter les directives et législations particulières en vigueur à l'étranger. Veillez à conserver ce mode d'emploi pour consultation ultérieure et, en cas de besoin, à remettre celui-ci à des tiers.

Utilisation conforme du produit

Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.

Une écumoire est un dispositif d'aspiration qui s'adapte au niveau de l'eau. Cela garantit que seul un centimètre de la couche en-dessous de la surface de l'eau est aspiré. Le niveau d'eau optimal de l'écumoire est situé entre le milieu supérieur de l'appareil et son tiers supérieur. Cela assure que votre système de fi ltration ne tourne pas à sec. L'utilisation du panier de l'écumoire est absolument nécessaire. En outre, la plaque d'aspiration intégrée permet de connecter un aspirateur de fond. Veillez à ce que votre utilisation du produit soit conforme aux préconisations contenues dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est réputée non-conforme et peut entraîner des dommages matériels voire corporels. Cet article n'est pas un jouet. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non-conforme ou inadéquate du produit.

Avertissements et consignes de sécurité

Il convient de lire et de respecter l'ensemble des présentes instructions. Le non-respect des présents avertissements vous expose au risque de survenance de dommages sur votre propriété, à d'autres blessures graves, voire à un danger de mort. Les présents avertissements relatifs aux produits, instructions et règles de sécurité rassemblent un nombre important de risques et de dangers potentiels, mais ne sauraient pour autant être exhaustifs. Restez, en tous les cas, vigilant et essayez d'évaluer au mieux les dangers potentiels. Toute manipulation non-conforme du produit peut conduire à des situations de danger de mort.

Attention ! Confi ez la réparation de votre appareil à des techniciens spécialisés afi n d'éviter tout danger. Dans ce cadre, veillez à vous adresser à un atelier spécialisé. Dans le cas où vous auriez procédé vous-même aux réparations, en cas de montage non-conforme ou de maniement inapproprié de l'appareil, tous recours en responsabilité et en garantie deviennent caducs. En cas de réparation, seules des pièces de rechange conformes aux données des produits d'origine peuvent être utilisées.

ATTENTION ! Il y a risque de danger pour les enfants ou les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites (par exemple, personnes partiellement handicapées, personnes âgées n'étant pas en pleine possession de leurs capacités physiques et mentales) ou qui manquent d'expérience et de connaissances. Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit. En aucun cas, le nettoyage du produit ne doit être eff ectué par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.

REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Ce produit est susceptible d'être endommagé en cas de manipulation inadéquate.

Vérifi er le contenu de la livraison

REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Le produit est susceptible d'être endommagé si vous ouvrez son emballage sans précaution, à l'aide d'un couteau tranchant ou tout autre objet pointu. Soyez donc particulièrement vigilant lors de l'ouverture de l'emballage.

■ Retirez le produit de l'emballage.

■ Veuillez vérifi er que le contenu de la livraison est complet. Croquis/photo L1.

■ Vérifi ez l'absence de dommages sur l'article et ses diff érents composants. Si vous veniez à constater la présence d'un dommage, n'utilisez le produit en aucun cas. Reportez-vous alors à l'adresse du service compétent indiqué à la fi n du mode d'emploi.

Instructions d'installation

Liste des pièces (Image 1)

1. Couvercle de l'écumoire

2. Plaque d'aspiration

3. Panier de l'écumoire

4. Boîtier de écuroire

5. Connecteur de pompe

6. Protection de l'écumoire

7. Joint de l'écumoire

8. Bride de l'écumoire

10-14. Buse d'entrée

Découpe dans la paroi de la piscine (Image 2)

La découpe dans la paroi de la piscine pour l'écumoire et la buse d'entrée doit être eff ectuée avant le montage du liner. Les découpes doivent être ébavurés avec une lime et traitées en outre avec un vernis contre la rouille. Comme protection supplémentaire, nous vous recommandons de revêtir les bords avec un ruban adhésif.

Montage de la buse d'entrée et de l'écumoire

Remplissez la piscine jusqu'à 5 cm en dessous des découpes pour la buse d'entrée. Tâtez après le cercle dans le bord de la paroi et eff ectuez-y une coupe en croix avec un couteau tranchant sans dépasser le poinçonnage. Insérez-y la buse d'entrée avec un joint d'étanchéité de la paroi de la piscine de l'intérieur vers l'extérieur. (Image 4) Vissez la buse d'entrée à l'extérieur avec l'écrou en matière plastique. Vissez la buse d'entrée, mais ne serrez pas trop. (Image 5)

Attention!

Si votre buse d'entrée est équipée d'un connecteur pour la pompe, vous devez rendre le fi letage étanche avec du ruban téfl on !

Après avoir monté la buse d'entrée, remplissez votre piscine jusqu'à 5 cm en dessous de l'écumoire.

Tout d'abord, insérez le clapet de l'écumoire dans le boîtier de l'écumoire (numéro 6 dans l'image 1) Placez ensuite le joint à lèvre (numéro 7 dans l'image 1) au-dessus du poinçonnage dans la coque en acier.

Tâtonnez dans le liner pour trouver les deux premiers trous dans la co- que en acier et poinçonnez-les avec un outil pointu. Passez les deux vis avec la bride de l'écumoire à partir de l'intérieur vers l'extérieur à travers le liner et fi xez-les au boîtier de l'écumoire (Image 3)

Maintenant, insérez les vis restantes et serrez-les dans l'ordre indiqué dans (Image 7) Assurez-vous que les joints de l'écumoire soient montés de façon uniforme tout autour. Serrez les vis en diagonale et uniformément pour assurer l'étanchéité.

Serrez les vis uniquement à la main, afi n d'éviter une détérioration du fi letage. Ensuite, découpez le liner à l'intérieur du carré de la bride de l'écumoire avec un couteau pointu.

Attention ! Si votre buse d'entrée est équipée d'un connecteur pour la pompe, vous devez rendre le fi letage étanche avec du ruban téfl on !

Raccordement des tuyaux de connexion

Le tuyau de sortie fi xé à l'écumoire est directement raccordé à la pompe de fi Itration (côté aspiration, à l'avant). Le tuyau de raccordement s'éloignant de la buse d'entrée est fi xé au raccordement de la valve d'inversion de la cuve de fi Itration (à la piscine ou au retour).

Application

Le niveau d'eau de votre écumeiro doit toujours se trouver dans la zone du milieu de l'écumeiro jusqu'à 1 cm en dessous du bord supérieur intérieur de la bride de l'écumeiro. Ceci assure que votre piscine alimente le système de fi Itration toujours avec suffi samment d'eau. Vérifi ez le bor fonctionnement du clapet de l'écumeiro et nettoyez le panier du fi ltre au moins une fois par semaine.

La plaque d'aspiration incluse sert à connecter le tuyau de l'aspirateur de fond. Ce faisant, il est important que celui-ci soit complètement rempli avec de l'eau. Avant de brancher le tuyau d'aspiration du fond, il est recommandé de désactiver la pompe de fi Itration pour empêcher que l'air n'entre dans le système de fi Itration.

Informations importantes

Hivernage

Au cours des mois d'hiver, il est nécessaire que la surface de l'eau dans votre piscine soit abaissée en dessous de la partie d'installation la plus basse. Ce sont généralement l'écumoire et la buse d'entrée, de sorte que cette partie ne puisse jamais geler. Les tuyaux de raccordement sont à démonter et le système de filtration à hiverner. Les tuyaux fixes doivent être vidangés.

Nettoyage

Pour procéder au nettoyage de l'appareil, veillez à utiliser des produits d'entretien usuels. N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage à base de solvants ou abrasifs, voire des éponges, brosses dures, etc.

Stockage

Une fois le nettoyage terminé, il convient de sécher le produit convenablement. Stockez ensuite le produit dans un endroit sec et à l'abri du gel (5-8°C).

Élimination

Mise au rebut de l'emballage : Les matériaux qui composent nos emballages ont été sélectionnés en fonction de critères écologiques, de même que pour leur facilité d'élimination, et sont, de fait, recyclables. Veillez à bien jeter les éléments en papier et carton dans le bac de collecte de papier usagé, et les fi lms plastiques dans le bac de recyclage.

Mise au rebut du produit : Les dispositions en vigueur au sein de l'Union européenne et dans les autres États européens dotés de systèmes de tri sélectif des matières recyclables sont applicables. Veillez à mettre le produit au rebut conformément aux dispositions et législations en vigueur dans votre lieu de résidence.

Conditions d'application de la garantie

Les dispositions légales en matière de garantie en vigueur dans le pays concerné sont applicables.

Premessa