LMN1820F - Cave à vin LE CHAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	Le Chai
Modèle	LMN1820F
Dimensions (L × P × H)	595 × 680 × 1770 mm
Dimensions du colis	660 × 745 × 1960 mm
Poids net	88 kg
Volume effectif	424 litres
Capacité de chargement	156 bouteilles (Bordeaux 750 ml) / 182 bouteilles (Bourgogne Φ82)
Plage de température	5 à 20 °C (réglable par paliers de 1 °C)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Réfrigérant	R600a, 42 g
Panneau de contrôle	Écran tactile avec touches directionnelles, verrouillage enfant, mode éco
Éclairage intérieur	LED, 3 couleurs (blanc, bleu, orange)
Nombre de clayettes	11 clayettes coulissantes
Type de porte	Verre avec poignée chromée
Affichage de la température	LED, commutable °C/°F
Alarmes	Alarme sonore en cas de dysfonctionnement, codes d'erreur pour capteurs
Fonction verrouillage enfants	Oui, combinaison de touches
Mode veille	Oui, luminosité réduite
Nettoyage et entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux humide ; ne pas utiliser de solvants ou détergents agressifs
Consignes de sécurité	Utilisation par enfants de 8 ans et plus avec surveillance ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation ; ne pas endommager le circuit réfrigérant
Réparabilité	Remplacement du cordon d'alimentation par un professionnel qualifié ; contact service après-vente pour toute panne

FOIRE AUX QUESTIONS - LMN1820F LE CHAI

Quelle est la température idéale pour conserver le vin ?

La température recommandée varie selon le type de vin : vin rouge entre 15 et 18 °C, vin blanc entre 9 et 14 °C, vin rosé entre 10 et 11 °C, champagne et vin mousseux entre 5 et 8 °C.

Pourquoi mon appareil fait-il du bruit ?

Un léger bruit d'écoulement est normal (circulation du réfrigérant). Si le bruit est fort, vérifiez que l'appareil est de niveau (ajustez les pieds avant) et qu'il n'est pas trop près du mur (laissez au moins 10 cm de chaque côté).

Comment régler la température ?

Appuyez une fois sur la touche ▲ ou ▼ pour afficher la température de consigne. Maintenez la touche enfoncée pour augmenter ou diminuer par paliers de 1 °C. Après 5 secondes sans action, la nouvelle valeur est enregistrée.

La porte ne ferme pas bien, que faire ?

Le joint peut devenir rigide avec le temps. Réchauffez-le doucement avec un sèche-cheveux (air chaud) ou une serviette chaude pour le ramollir, puis fermez la porte. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Y a-t-il une odeur de plastique à l'intérieur ?

C'est normal pour un appareil neuf. Aérez le compartiment quelques heures et nettoyez-le avec un chiffon humide. L'odeur disparaîtra progressivement.

Comment nettoyer la cave à vin ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux ou une éponge imbibée d'eau. Ne pas utiliser de produits abrasifs, solvants, détergents alcalins, eau bouillante ou liquides acides.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Évitez d'ouvrir la porte pour maintenir la température. En cas de longue coupure, protégez vos bouteilles. Après le rétablissement, attendez au moins 5 minutes avant de remettre l'appareil en marche.

Combien de bouteilles puis-je stocker ?

La capacité maximale est de 156 bouteilles (Bordeaux 750 ml) ou 182 bouteilles (Bourgogne Φ82). La capacité réelle dépend du format et de la disposition.

Comment utiliser le verrouillage enfants ?

Pour verrouiller, appuyez simultanément sur les touches ▲ et ▼ pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage s'allume. Pour déverrouiller, répétez la même opération.

Que signifient les codes d'erreur E1, E2, E3, E4 ?

E1 : capteur de température en circuit ouvert ; E2 : court-circuit du capteur ; E3 : sonde de dégivrage en circuit ouvert ; E4 : court-circuit de la sonde. Appuyez sur une touche pour couper l'alarme sonore et contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI LMN1820F LE CHAI

Manuel d'instruction

Référence LMN1820F

NOTE : Merci d'avoir acheté et utilisé notre cave à vin ! Ce produit est utilisé pour refroidir le vin. Notre produit créera un environnement parfait en termes de température et d'humidité pour conserver vos bouteilles de vin en toute tranquillité.

Sommaire :

Consignes de sécurité et Avertissements pages 3 – 4

Installation page 5

Description de l'appareil page 6

Fonctionnement page 7

Dépannage page 12

Entretien et nettoyage page 13

Paramètres techniques page 14

Consignes de sécurité et avertissements :

Votre sécurité est de la plus haute importance pour notre entreprise. Veillez à lire ce livret d'instructions avant d'essayer d'installer ou d'utiliser l'appareil. En cas de doute sur les informations contenues dans ce livret, veuillez contacter le service technique.

INTERDICTION

ATTENTION

DANGER

DANGER

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial ou industriel.
• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstruées.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le

processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

• Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• Vérifiez que l'appareil est raccordé à l'alimentation électrique conformément à l'étiquette signalétique.
• Utilisez une prise de terre indépendante de 10A ou plus, ne la connectez pas à un transformateur ou à une prise multiple.
• Vérifiez que la prise soit correctement mise à la terre et ne modifiez pas le cordon d'alimentation et la fiche.
• Connector fermement la fiche d'alimentation avec la prise en cas de risque éventuel d'incendie.
• La prise doit être à portée de main pour faciliter le débranchement après le positionnement de l'appareil en cas d'accident.
• Ne pas stocker ou brûler de l'essence ou d'autres produits inflammables à proximité de l'appareil en cas de risque d'incendie.
• Ne pas stocker de produits inflammables, d'explosifs, de liquides acides et alcalins, etc. dans le compartiment de l'appareil.

- Ne pas faire fonctionner d'autres appareils dans le compartiment.

! ATTENTION

Sécurité des enfants

• Ne laissez pas les enfants jouer à l'intérieur de l'appareil en cas de coïncement.
• Ne laissez pas un enfant s'accrocher à la porte pour jouer en cas de chute de l'appareil.
• Ne laissez pas un enfant pénétrer dans le compartiment du compresseur ou toucher les composants métalliques situés à l'arrière de l'appareil, afin d'éviter tout risque de blessure.

Tenir à l'écart de l'eau

- Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareil et ne le lavez pas en versant ou en remplissant de l'eau, car l'isolation n'est pas bonne et il y a risque d'électrocution.

Attention à la congélation

- Ne pas toucher la surface du revêtement à l'intérieur du compartiment, surtout avec une main mouillée, au risque de se blesser en gelant lorsque l'appareil est en fonctionnement.

Ne pas ouvrir la porte pendant de longues périodes

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.

La modification de l'appareil n'est pas autorisée

- Ne pas reconstruire l'appareil soi-même, ce qui pourrait l'endommager.

Débrancher l'appareil dans certaines conditions

• Débranchez l'appareil avant de procéder au nettoyage et à l'entretien.
• Débrancher l'appareil en cas de coupure de courant.

Mise au rebut de l'application

• Veuillez vous conformer aux réglementations locales concernant l'élimination de l'appareil pour son réfrigérant inflammable et son gaz de soufflage.
• Avant de mettre l'appareil au rebut, veuillez retirer les portes afin d'éviter que des enfants ne restent coincés.
• Envoyer l'appareil dans le lieu de mise au rebut prévu à cet effet.

INTERDICTION

Ne pas endommager le cordon d'alimentation

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation plutôt que sur la fiche.
• Ne placez pas l'appareil au-dessus du cordon d'alimentation et ne marchez pas intentionnellement sur le cordon.
• Placez le cordon d'alimentation au bon endroit lorsque vous déplacez l'appareil.

Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé

• N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé et faites-le remplacer immédiatement par un agent de service du fabricant ou par un électricien qualifié.
• Si nécessaire, rallongez le cordon d'alimentation avec un cordon de 0,75mm2 ou plus par un technicien qualifié.

Installation :

Position :

Ne penchez pas l'appareil à plus de 45° lorsque vous le mettez en position.
L'appareil doit être placé sur un sol plat, ferme et sec ou sur un support incombustible similaire ; ne pas utiliser le support en mousse de l'emballage.
Ne pas placer l'appareil dans un endroit humide.
Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit gelé.
Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
⚠️ Veuillez à respecter un espace suffisant autour de l'appareil pour assurer une ventilation satisfaisante : 10 centimètres de part et d'autre est un minimum. Il est de plus normal que la cave à vin chauffe lorsqu'elle est en fonctionnement.

L'appareil est conçu pour être posé seul sur le sol.

Les bouteilles de vin peuvent être rangées à l'intérieur lorsque une sensation de froid est perceptible à l'intérieur après que l'appareil a fonctionné pendant environ une heure.

L'appareil est conçu pour être encastré dans un meuble ou posé sur le sol.

Démonstration de construction sous le comptoir :

>1775 (69.86") >695 (20.97) >605 (23.82) 1770 (69.66") 1750 (68.89) 595 (23.43") 690 (26.77) 630 (24.80)

Les bouteilles de vin peuvent être conservées lorsque vous sentez un refroidissement à l'intérieur après que l'appareil a fonctionné pendant environ une heure.

Description de l'appareil

Image globale

1. Panneau de contrôle 3. Ventilateur 4. Clayette 2. Logement 5. Panneau de couverture 6. Grille de ventilation 7. Pied réglable 8. Charnière inférieure 9. Porte 10. Poignée 11. Joint de porte 12. Charnière supérieure

Remarque :
Les clayettes, le cadre de la porte, la poignée et les autres accessoires peuvent varier en fonction des modèles et des configurations.

Toutes les photos de ce manuel sont fournies à titre de référence. L'appareil que vous achèterez ne sera peut-être pas exactement le même que celui illustré ici. Veuillez vous référer au produit réel.

Installation de la poignée

Installer la poignée sur le cadre de la porte de l'appareil.

La poignée est livrée dans un emballage séparé avec les vis à l'intérieur du carton.

① Faire apparaître deux petits trous sur le cadre de la porte du côté intérieur en retirant un peu le joint de la porte ② Orienter la poignée vers les trous et insérer les vis de l'intérieur ③ Les visser à l'aide d'un tournevis ④ Remettre le joint de la porte en place pour couvrir les vis.

Démarrage de l'opération

1. Nettoyage du compartiment

Avant la mise sous tension, nettoyez l'intérieur de l'appareil et vérifiez le bon raccordement du tuyau d'évacuation. (Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Entretien et nettoyage") .

2. Placement

Avant de mettre l'appareil en marche, laissez-le reposer sur un sol ferme et sec pendant au moins 30 minutes.

3. Mise sous tension

L'appareil se met en marche et se refroidit à l'intérieur au bout d'une heure, sinon il faut vérifier la connexion électrique.

Panneau de contrôle:

8 8 8 8 8 8 8 8 8 ↑ ↓

ON/OFF

1. En état de déverrouillage, appuyez sur la touche pendant 3 secondes, éteignez l'appareil et passez en mode veille.
2. Appuyer à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour revenir au fonctionnement normal.

Lumière

A l'état déverrouillé : appuyer sur la touche " ", allumer ou éteindre les res LED. En mode veille, la touche n'est pas valide.

L'écran d'affichage a trois couleurs : blanc, bleu et orange. En maintenant le bouton d'éclairage enfoncé pendant 3 secondes, on passe à la lumière bleue,

^UP

Appuyer une fois sur la touche, l'écran LED clignote régulièrement pour indiquer la température de consigne actuelle. Continuer à appuyer sur la touche pour régler la température, une pression augmente de 1°C. Le clignotement régulier s'arrête après 5 secondes, détectant qu'aucune pression n'a été effectuée et que la nouvelle température réglée a été enregistrée. L'affichage LED revient à la température réelle à l'intérieur de l'appareil.

En bas

Appuyer une fois sur la touche, l'écran LED clignote régulièrement pour indiquer la température de consigne actuelle. Continuer à appuyer sur la touche pour ajuster la température réglée, une pression réduit de 1°C. Le clignotement régulier s'arrête après 5 secondes, détectant qu'aucune pression n'a été effectuée et que la nouvelle température réglée a été enregistrée. L'affichage LED revient à la température intérieure actuelle.

Verrouillage des enfants (Combinaison de clés)

1. Verrouiller : Appuyer simultanément sur les deux touches " Ⓗ + √" pendant 3 secondes pour verrouiller.

2. Déverrouillage: en état de verrouillage, appuyer simultanément sur les deux

touches " + " pendant 3 secondes pour déverrouiller.

Échange Fahrenheit/Celsius (Combinaison clé)

Passez de l'affichage de la température en degrés Fahrenheit à l'affichage en degrés Celsius en appuyant simultanément sur les deux touches pendant 2 secondes.

Cette icône est une icône de verrouillage. Elle s'allume après le verrouillage et sept après le déverrouillage.

Cette icône est l'icône de la réfrigération. Lorsque le compresseur démarre la réfrigération, cette icône s'allume, et lorsque le compresseur arrête la réfrigération, cette icône s'éteint.

Cette icône représente un mode d'économie d'énergie. Appuyez sur la touche

3S et maintenez-la enfoncée pour passer en mode d'économie d'énergie.

Lorsque vous passez en mode d'économie d'énergie, seule cette icône s'allume et les autres icônes et affichages s'éteignent. Le fonctionnement du produit n'est pas affecté. Quitter le mode d'économie d'énergie : dans ce mode, appuyez sur le bouton haut

" " et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour quitter le modeonomie d'énergie.

Appuyez sur la touche d'alimentation pour éteindre ce mode. Appuyez à nouveau sur la touche d'alimentation pour allumer la machine comme d'habitude.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de température vers le bas pendant 3 secondes pour passer en mode veille, l'icône du mode veille s'allume et la luminosité de l'écran est réduite d'environ 50 %. Tous les programmes continueront à fonctionner selon les réglages effectués avant ce mode.

Attention

1. La température de refroidissement peut être réglée de 5 à 20°C.

2. Son d'alarme : en cas de dysfonctionnement du système et de son d'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche du panneau de contrôle pour annuler le son d'alarme.

3. Défaillance du capteur de température : En cas de défaillance du capteur de température, le code d'erreur s'affiche : E1 pour un circuit ouvert ; E2 pour un court-circuit. En cas de défaillance de la sonde de dégivrage, le code d'erreur s'affiche : E3 pour un circuit ouvert ; E4 pour un court-circuit.

Stockage du vin

L'appareil est équipé de clayettes indépendantes qui permettent à votre collection de vins de vieillir tranquillement.
✨ Capacité de chargement :
√ Capacité de chargement maximale : 182 bouteilles (Bordeaux standard de 750 ml).

22 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 6 182 580 595 1770

√ Pour ce modèle, nous utilisons des clayettes de 82mm, la capacité de chargement est de 156 bouteilles (Bourgogne de Φ82.)

156 680 595 1770

La capacité de chargement varie en fonction de la façon dont les bouteilles sont disposées ou de leur taille.
Chaque clayette est conçue pour accueillir une ou deux couches de bouteilles de vin. Il n'est pas recommandé de disposer plus de 2 couches de bouteilles sur une même clayette.

Chaque clayette à roulettes peut coulisser en partie pour ranger facilement les bouteilles de vin.
✿ Ouvrez suffisamment la porte avant de sortir les clayettes.
Si la cave à vin reste inutilisée pendant une longue période, il est recommandé de l'éteindre, de le nettoyer soigneusement et d'ouvrir la porte pour l'aérer.
✿ Le tableau ci-dessous indique la température recommandée pour la conservation et la consommation du vin :

Vin rouge	15-18°C
Vin blanc	9-14°C
Vin rosé	10-11°C
Champagne et vin mousseux	5- 8°C

Dépannage

L'appareil fait beaucoup de bruit ?	● Veuillez ajuster le pied avant, afin de maintenir l'appareil à niveau.● Veuillez éloigner l'appareil des murs.
Bruit d'écoulement de liquide à l'intérieur de l'armoire ?	● C'est normal car le réfrigérant fonctionne à l'intérieur.
L'appareil ne démarre pas ?	● Assurez-vous que l'appareil est correctement raccordé au réseau électrique.● Assurez-vous que l'appareil est sous tension.● Le compresseur redémarre après 5 minutes en cas de coupure de courant.
Le compresseur fonctionne en continu ?	● Si aucun froid n'est produit, appelez le service après-vente du détaillant.
La porte ne ferme pas hermétiquement ?	● Après une longue période d'utilisation, le joint de porte peut devenir rigide et se déformer partiellement.1. Chauffer le joint de la porte à l'aide d'une soufflerie à vent chaud ou d'une serviette chaude.2. Le joint de la porte se ramollit et ferme la porte.
L'appareil ne refroidit pas suffisamment ?	● Veuillez ajuster la température.● Conservez l'appareil à l'abri des rayons du soleil et de la chaleur.● N'ouvrez pas la porte fréquemment.
Odeurs désagréables à	● Il est normal que les appareils nouvellement
l'intérieur de l'armoire ?	achetés dégagent une légère odeur de plastique, qui disparaîtra après un certain temps.● Nettoyez le compartiment et ventilez-le pendant quelques heures.
Condensation sur la porte en verre ?	● N'ouvrez pas la porte fréquemment ou pendant une longue période.● Ne réglez pas la température trop bas.● Une température et une humidité ambiantes élevées peuvent provoquer de la condensation.
La lumière ne fonctionne pas ?	● Vérifiez d'abord l'alimentation électrique.● Appelez le service après-vente du détaillant si la lumière est cassée.

Entretien et nettoyage

Nettoyage

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge imbibée d'eau.
Ne pas utiliser de solvants organiques, de détergents alcalins, d'eau bouillante, de lessives en poudre ou de liquides acides, etc.
Ne pas rincer le compartiment de l'appareil.
Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les systèmes d'évacuation accessibles.

Les éléments ci-dessous endommageront la surface de la cave à vin :

Coupure d'électricité

La plupart des coupures de courant peuvent être résolues en peu de temps. Pour protéger vos vins lors d'une coupure de courant, évitez autant que possible d'ouvrir la porte. Lors de coupures de courant très longues, prenez les mesures nécessaires pour protéger votre vin.

Inutilisation durant une longue période

Retirez toutes les bouteilles de l'appareil, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d'éviter la formation de moisissures dans l'appareil.

Si l'appareil est débranché ou s'il y a une coupure de courant, il faut attendre au moins cinq minutes avant de le remettre en marche.

Déplacement de l'appareil

➢ Couper l'alimentation électrique et débrancher l'appareil.
➢ Retirez toutes les bouteilles de l'appareil.
Lorsque vous déplacez l'appareil, ne le penchez pas à plus de 45°.

Paramètres techniques

Modèle de produit	LMN1820F
Tension/fréquence	220-240V~/50Hz
Réfrigérant/poids	R600a/42g
Volume effectif	424L
Capacité de chargement	156 bouteilles
Poids net	88 kg
Dimension de l'unité (LxPxH)	595×680×1770mm
Dimensions de l'emballage (LxPxH)	660×745×1960mmAvec une palette de bois

Remarques :

1 Le poids net inclut les clayettes et les dimensions de l'unité sont sans poignée sur la porte.
2 Le fabricant se réserve le droit de modifier les paramètres ci-dessus sans préavis. Veuillez vous référer à la plaque signalétique de votre appareil.
3. La capacité de chargement varie en fonction de la façon dont les bouteilles sont disposées ou de la taille des bouteilles (les bouteilles de Bordeaux standard de 750 ml sont appliquées ici).