SBS4424ILE - Réfrigérateur FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Capacité totale	442 litres
Dimensions (HxLxP)	185 x 70 x 65 cm
Classe énergétique	A+
Système de froid	Froid statique
Nombre de portes	2
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, tiroir à légumes, étagères en verre
Température réglable	Oui
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Garantie	2 ans
Consommation annuelle d'énergie	350 kWh
Niveau sonore	42 dB
Couleur	Inox
Poids	75 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS4424ILE FAR

Le réfrigérateur FAR SBS4424ILE ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les portes se ferment bien et qu'il n'y a pas d'aliments obstruant le ventilateur. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Il y a de la glace qui s'accumule dans le réfrigérateur. Comment résoudre ce problème ?

Vérifiez que le joint de porte est en bon état et qu'il n'y a pas de fuites d'air. Dégivrez le réfrigérateur si nécessaire et assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées.

Le réfrigérateur émet des bruits étranges. Est-ce normal ?

Des bruits ponctuels peuvent être normaux, mais si le bruit persiste ou est très fort, vérifiez que l'appareil est bien de niveau et que rien ne vibre contre lui. Si le bruit continue, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur FAR SBS4424ILE ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et les étagères. Utilisez un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur, puis rincez avec de l'eau claire et séchez avec un chiffon propre.

La lumière du réfrigérateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'ampoule n'est pas grillée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous que le réfrigérateur est bien branché et que la prise fonctionne.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de commande situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Réglez-le généralement entre 1°C et 4°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et jetez-les. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur et placez un ouvert de bicarbonate de soude pour neutraliser les odeurs.

Le réfrigérateur ne démarre pas. Quelles en sont les causes possibles ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température adéquate. Si tout est en ordre et que le réfrigérateur ne démarre toujours pas, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI SBS4424ILE FAR

MANUEL D'INSTRUCT Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne en vigueur. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.FR-2

REFERENCE ULTERIEURE FRANÇAIS6. Si le circuit de réfrigération est endommagé: - Eviter les flammes nues ou étincelles d’allumage; - Bien ventiler la pièce où l’appareil est installé.

8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

9. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

10. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent

pas être effectués par des enfants sans surveillance.

12. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après FR-3 FRANÇAIS-

Substances inflammables / Risque d'incendie

Maintenir votre appareil éloigné de

toute source de flamme durant

l'installation, l'entretien et l'utilisation.

Référez-vous à la réglementation

locale concernant l'élimination de

jeter votre appareil usé, assurez-

vous de retirer lesportes pour éviter

vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil.

MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque dû à l'instabilitéde l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions.

Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

MISE EN GARDE: Remplir les bacs à glaçons uniquementavec de l'eau potable.

En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci- après de la notice.

20. Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieux

congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d’éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l’intérieur en jouant.

Débranchez toujours l’appareil après usage et avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments avant de nettoyer l’appareil.

Évitez de mettre des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l’appareil risquerait d’être affecté.

Faites extrêmement attention quand vous déplacez l’appareil.

Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l’eau sortant juste du congélateur ; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.

L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées.

Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à une personne professionnelle et qualifiée, si besoin.

Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.

Pour améliorer l'efficacité du système de refroidissement et économiser de l'énergie, il est indispensable de bien aérer l'appareil pour dissiper la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en sorte que l'espace libre autour du réfrigérateur soit suffisant.

29. Pour économiser de l'énergie, évitez de laisser la

porte ouverte pendant longtemps lorsque vous utilisez l'appareil.

Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. assurez-vous de disposerde toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les operations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.

En ce qui concerne les informations pour l'installation,la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l’appareil,référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d’ozone ; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les operations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.

Référez-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable.Avant de jeter votre appareil usé,assurez- vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

FRANÇAISDESCRIPTION DE L’APPAREIL

REMARQUE:Le design est susceptible d’être modifié sans préavis. FR-8 Lumière LED Clayettes du congélateur Balcons de congélateur Tiroir du congélateur Pieds de nivellement

Balcon 2 étoiles Clayette intermédiaire Balcons de réfrigérateur Tiroir du réfrigérateur Clayette supérieure

• Notice d’utilisation FR/ENG

• Plateau à œufs FRANÇAISINSTALLATION

• Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de le mettre en marche pour la première fois, le temps que le système de compresseur se mette en place.

• L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière, chaudière, lumière directe

soleil etc.).Afin de permettre une bonne ventilation, laissez un espace d’au moins 10cm au-dessus de l’appareil et de 10 cm sur les côtés et derrière.

Cet appareil n’est pas conçu pour une installation encastrée.L’appareil doit être installé sur une surface plane, solide et stable; toute irrégularité du plancher doit être corrigée avant l’installation; si l’appareil est légèrement bancal, ajustez la hauteur des pieds de devant.

REMARQUE: Si l’appareil est placé sur un tapis ou un revêtement de sol souple, réglez de nouveau les pieds avant une fois que l’appareil est stabilisé.

• Gardez assez d'espace pour portes ouvertes.

• Laisser au mains 50 mm de degagement des deux coteset de l'arriere. FR-9

Des portes - Faites pivoter les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour les rehausser à la main. - Faites pivoter les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les abaisser à la main. FR-10 FRANÇAISFR-11

Cet appareil est conçu pour fonctionner dans une températureambiante située entre 10°C et 43°C. L’appareil ne peutpas fonctionner correctement en dehors de cette plage detempérature. Si la température ambiante est dépassée pendantune longue durée, la température dans le congélateur remonteraau-dessus de -18°C et les aliments risquent de s’abîmer.

Retirez tous les matériaux d’emballage de l’appareil. Lavezl’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et du bicarbonate desoude (5ml pour 50 cl d’eau). Séchez bien l’ appareil.

Lors de la première utilisation du congélateur et après le dégivrage, mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant de mettre les aliments, puis remettez- le en position normale.

En cas de coupure de courant, n’ouvrez pas la porte. Lesaliments surgelés ne devraient pas être affectés si la coupuredure moins de 12 heures. En cas de coupure plus longue,vérifiez les aliments et, le cas échéant,consommez- lesimmédiatement ou faites-les cuire avant de les recongeler.

FR-12 BOUTONS Appuyez pour régler la température du compartiment congélateur (côté gauche) de -14°C à -22°C. Appuyez pour régler la température du compartiment réfrigérateur (côté droit) de 2°C à 8°C et arrêter le refroidissement. Appuyez pour sélectionner le mode de fonctionnement parmi

SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER

FREEZING et USER'SC SETTING (aucun symbole affiché). FRANÇAISAppuyez 3 SEC. bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller les trois autres boutons. Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour déverrouiller les trois autres boutons. AFFICHER SMART mode, le réfrigérateur règle automatiquement

température de deux compartiments en fonction de

température interne et de la température ambiante. ECO mode, le réfrigérateur fonctionne au réglage de consommation d'énergie le plus bas. SUPER COOLING refroidit le compartiment réfrigérateur à la température la plus basse prévue. Après environ 2,5 heures, le réglage de la température sera rétabli au mode de réglage utilisateur précédent. SUPER FREEZING refroidit le compartiment réfrigérateur à la température la plus basse prévue. Après environ 50 heures, le réglage de la température sera rétabli au mode de réglage utilisateur précédent. Hanches : il est préférable d'activer le mode SUPER FREEZING 24 heures à l'avance avant de placer une grande quantité d'aliments dans le compartiment congélateur. LOCK, le symbole s'allumera si les boutons sont verrouillés. Afficher la température de réglage du compartiment congélateur. FR-13 FRANÇAISSuper freezing mode: Ce mode permet de congeler les aliments rapidement et sera automatiquement désactivé après 50 heures de fonctionnement.

ALARME PORTE OUVERTE

Lorsqu'une porte reste ouverte ou n'est pas complètement fermée pendant environ 60 secondes, l'appareil émet une alarme. Fermez la porte du réfrigérateur, puis l'alarme s'arrête. Si la porte n'est pas bien fermée, l'alarme retentira toutes les 35 secondes jusqu'à ce que les portes soient bien fermées. Si les portes sont ouvertes pendant 10 minutes continues sans se fermer, la lumière LED interne s'éteindra automatiquement.

VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ ENFANT

Cette fonction est conçue pour empêcher les enfants d'utiliser l'appareil.

Pour activer la fonction, appuyez et maintenez pendant environ 3 secondes. Le voyant de verrouillage s’allumera pour indiquer que la fonction de verrouillage de sécurité est activée.

• Pour désactiver la fonction, appuyez et maintenez pendant environ 3 secondes, le voyant de déverrouillage s'allumera pour indiquer que la fonction de verrouillage de sécurité est désactivée. FR-15

• Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui- ci est équipé d’un indicateur de température placé dans la zone la plus froide.

• Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l’ indicateur de température « OK » apparaisse.

• Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit le haut de cette zone.

• Si « OK » n’apparaît pas, la température moyenne de cette zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position plus froide.

• A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l ’appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification.

• REMARQUE: après chargement de l’appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répétées ou prolongées de la porte il est normal que l’inscription « OK » n’ apparaisse pas dans l’indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat. FR-16

FRANÇAISACHAT DE PRODUITS SURGELÉS

• Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles; il peut servir

congeler des produits frais et à conserver des produits surgelés. Lorsque vous achetez des produits surgelés,lisez les instructions de rangement figurant sur leur emballage. La durée maximale de conservation des aliments figure à côté du symbole à 4 étoiles.

La congélation doit s’effectuer dans les meilleures conditions d’hygiène possibles car elle n’améliore pas la qualité des aliments en tant que telle.

Ne mettez jamais au congélateur des aliments chauds, ni même tièdes.

Avant de congeler un aliment, recouvrez-le toujours hermétiquement avec du papier alu ou du film alimentaire; vous pouvez également le placer dans un sac plastique ou dans une boîte hermétique. Cela permet de prévenir la déshydratation des aliments, et d’éviter que les odeurs fortes de certains aliments ne se transfèrent sur d’autres.

Pour congeler de la viande crue, enveloppez-la dans un sac plastique ou dans une boîte hermétique et placez-la sur l’étagère la plus basse afin d’éviter tout risque de contamination croisée.

La viande crue ne doit en aucun cas entrer en contact avec des aliments cuits. Les fruits et les légumes doivent être soigneusement lavés, puis placés dans le bac à légumes.

Les liquides, notamment le lait, doivent être fermés hermétiquement et placés dans le balconnet à bouteilles située sur la porte. FR-17 FRANÇAIS• REMARQUE: La température interne du réfrigérateur dépend de la température des aliments frais qui y sont conservés ainsi que de la fréquence d’ouverture de la porte. Changez le réglage de température du thermostat si nécessaire.

Une fois achetés, tous les produits surgelés doivent être mis au congélateur le plus rapidement possible, avant d ’avoir eu le temps de se décongeler et de se gâter.

Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées.

Lors de la première utilisation du congélateur et après le dégivrage, mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant de mettre les aliments, puis remettez- le en position normale. CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais àl’abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière, radiateur, lave-vaisselle ou tout appareil émettant del’air chaud.

Ne réglez pas l’appareil sur des températures inférieures à celles recommandées. Réglez la température sur une fourchette appropriée, par exemple réglez le thermostat sur la position du milieu pour une température de 4°C dans le réfrigérateur et de-18°C dans le congélateur.

Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de les mettre auréfrigérateur ou au congélateur. Cela évitera de faire augmenterla température interne du réfrigérateur. FR-18 FRANÇAISFR-19

Faites en sorte que votre réfrigérateur soit toujours plein mais pas trop afin de réduire la perte d’air « froid ». Ne remplissezpas trop le réfrigérateur ou le congélateur. Dans la mesure du possible, prévoyez environ 20 % d’espace libre pour la circulationde l’air.

Pour empêcher l’air froid de s’évacuer, limitez la fréquenced’ouverture de la porte. Lorsque vous rentrez de courses, mettezles aliments à conserver au réfrigérateur à part avant d’ouvrir la porte. N’ouvrez la porte que pour mettre ou prendre des aliments.

Veillez à ce que le joint de la porte soit propre et en bon état.Une feuille de papier doit pouvoir être maintenue entre leréfrigérateur et la porte une fois celle-ci fermée.

Dégivrez le congélateur régulièrement ou lorsque la glace fait plus de 5 mm d’épaisseur. L’accumulation de glace sur les parois internes augmente considérablement la consommation en énergie.

La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans

figure descriptive du produit est optimisée pour économiser l’énergie de manière efficace. La modifier peut affecter la consommation. FRANÇAISFR-20

Outils nécessaires:Tournevis cruciforme, Tournevis à lame plate, Clé hexagonale.

• Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide.

Pour retirer la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil vers l’arrière.Vous devez poser l’appareil sur un support solide afin qu’il ne glisse pas pendant l'inversion de la porte.

Toutes les pièces enlevées doivent être conservées pour

Ne posez pas l’appareil à plat car cela peut endommager le système réfrigérant.

Nous vous recommandons que deux personnes soient présentes lors de la manipulation du réfrigérateur.

2. Débranchez le faisceau.

Dévissez le cache de charnière à l'aide d'un tournevis. FRANÇAISinférieure. Retirez ensuite les pieds réglables des deux côtés. FR-21

3. Dévissez la charnière supérieure.

4. Soulevez la porte et placez-la sur un

coussin souple. Retirez ensuite une autre porte en suivant le même processus.

5. Dévissez les charnières inférieures.

6. Une fois l'appareil positionné, installez les portes en

suivant la procédure inverse. FRANÇAISChambre de réfrigération Type d’aliment Durée de conservation 3 jours Une semaine Une semaine Une semaine Porte ou balconnets du réfrigérateur Bac à l egumes Clayette intermédiaire Clayette supérieure Aliments avec conservateurs naturels tels que confitures, jus, boissons, condiments. Ne pas y conserver d'aliments périssables. Les fruits, herbes aromatiques et légumes doivent ětre placés séparément dans ce bac. Ne pas mettre de bananes, oignons, pommes de terre et ail au réfrigérateur. Produits laitiers, oeufs Aliments ne nécessitant pas de cuisson tels que plats préparés, charcuterie, restes. USAGE QUOTIDIEN

Avant la première utilisation de l'appareil, lavez l'intérieur et lesaccessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre afind'éliminer l'odeur typique des produits neufs, et séchez-les bien. lmportant! N'utilisez pas de detergents ou de nettoyants abrasifs, ils endommageraient le revětement.

ALIMENTATION AU RÉFRIGÉRATEUR

Durée de conservation des différents aliments dans différents compartiments selon le tableau ci-dessous.

Bac à legumes- Le bac à légumes est l'endroit optimal de conservation des fruits et légumes frais. Veillez à ne pas stocker les aliments suivants à des températures inférieures à 7°C pendant de longues périodes: Agrumes, melons, aubergines, ananas, papayes, courgettes, fruits de la passion, concombres, poivrons, tomates. Des changements indésirables se produisent à basse température comme l'amollissement de leur chair, un brunissement et/ou une décomposition accélérée. FR-22 FRANÇAISFR-23

Ne réfrigérez pas les avocats (sauf s'ils sont mûrs), les bananes et les mangues.

Le compartiment congélateur convient à la congélation d'aliments frais et à la conservation d'aliments surgelés pendant une longue période.

• Posez les aliments frais dans le compartiment le plus bas.

La quantité d'aliments maximale que vous pouvez congeler dans un délai de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.

Le processus de congélation dure 24 heures : pendant cette période, il convient de ne pas ajouter d'autres aliments à congeler.

La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans la figure descriptive du produit estoptimisée pour économiserl’énergie de manière efficace. La modifier peut affecter la consommation.

STOCKAGE D'ALIMENTS SURGELÉS

Lors du premier démarrage ou après une période prolongée sans utiliser l'appareil, il est recommandé de le laisser fonctionn é au moins deux heures à la température la plus basse avant demettre des aliments. lmportant! En cas de dégivrage accidentel, par exemple à cause d'une coupure de courant dépassant les heures indiquées dans les caractéristiques techniques sous "temps de montée", les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuit immédiatement et puis recongelés(après cuisson). Aliments Durée de conservation 1 mois 2 mois Lard, ragoûdt,lait Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras FRANÇAISAliments Durée de conservation 3 mois 4 mois 6 mois 12 mois Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de boeuf et de mouton, pièces de volaille Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d'oeuf, écrevisses cuites, viande hachlée(crue),porc (cru) Fruits (en sirop ou séchés), blancs d'oeuf, boeuf (cru), poulet entier, mouton (cru), gâteaux aux fruits

Les balconnets peuvent être démontés pour le nettoyage. Pour le démontage, commesuit: tirer progressivement le balconnets dans le sens de fléchesjusqu’à ce qu'il se libère, après nettoyage, le repositionner. FR-24

Avant d'être utilisés, les aliments surgelés ou congelés peuvent ê tre décongelés dans le compartiment ré frigérateur ou à température ambiante, selon le temps nécessaire à cette opération.

ACCESSOIRES ÉTAGÈRES MOBILES

Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières afin que les étagéres puissent être positionnées selon vos besoins. N'oubliez jamais:Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation», vous devez les congeler avant l'expiration de cette date. Vérifiez que les aliments n'ont jamais été précédemment congelés. En effet, les aliments congelés qui ont été complètement décongelés ne doivent pas être recongelés. Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement. Pour éviter de gaspiller de la nourriture, veuillez régler la température de refroidissement atteigne 4-6°C.

FRANÇAISBRUIT DE L’APPAREIL

Vous remarquerez peut-être parfois des bruits inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de refroidissement. Le phénomène a tendance à s’accentuer depuis l’apparition des gaz sans CFC. Il est cependant normal et ne signifie pas que le réfrigérateur perd en efficacité. FR-25 ENTRETIEN

Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps, procédez de la manière suivante:

1. Débranchez l’appareil.

Nettoyez l’intérieur, puis séchez (voir section ‘Nettoyage et entretien’).

Laissez la porte ouverte afin ’éviter l’apparition de mauvaises odeurs dans l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Cet appareil doit être régulièrement nettoyé et dégivré.

Vérifiez le contenu des compartiments de temps en temps.

Les plats préparés doivent être conservés d’une manière conforme aux instructions des étiquettes.

Choisissez des aliments frais de bonne qualité, et assurez-vous qu’ils sont bien propres avant de les congeler. FRANÇAIS• Emballez tous les aliments dans des sacs pour aliment de qualité en polyéthylène ou dans des contenants hermétiques et assurez-vous qu’il n’y a pas d’air à l’ intérieur.

Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur. Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles uniquement.

Évitez de consommer des aliments qui sont restés congelés pendant trop longtemps.

Évitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps: cela augmente la consommation d’électricité

entraîne une formation excessive de glace.

N’utilisez jamais des objets pointus (ex: un couteau)pour enlever la glace de l’appareil. Utilisez toujours un grattoir en plastique.

Ne mettez jamais des aliments chauds dans l’appareil. Laissez-les refroidir à température ambiante.

Ne mettez jamais dans le congélateur des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes scellées contenant des liquides gazeux, car elles pourraient éclater.

Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l’eau sortant juste du congélateur; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.

N’essayez pas de recongeler des produits décongelés; consommez-les dans les 24 heures ou faites-les cuire avant de les recongeler. FR-26 FRANÇAISFR-27

REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE LED

LED lighting source Replaceable by professional Attention: l’éclairage LED ne doit pas être remplacé par l’ utilisateur! Si la lumière LED est endommagée,contactez

représentant de service agréé pour la réparation. Le produit contient deux sources lumineuses de classe d'efficacité énergétique G. NETTOYAGE

1. Débranchez l’appareil.

2. Enlevez toutes les substances.

Nettoyez l’intérieur et les parois extérieures avec une épongeou un chiffon mou imbibé(e) d’eau chaude; vous pouvez également utiliser un mélange de 1 cuillère à café de bicarbonatede soude dans 1,2 litre d’eau.

4. Rincez bien et essuyez avec un chiffon mou propre.

Si vous comptez laisser l’appareil inutilisé pendant une longue période, nous vous conseillons de le vider entièrement, de nettoyer l’intérieur et de laisser la porte ouverte afin de faire circuler l’air et d’éviter la formation de mauvaises odeurs.

Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissementet les économies d'énergie. FRANÇAIS• L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.

Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'iln'y a pas de débris.

Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères, les tiroirs, etc.

Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau.

Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieurdu réfrigérateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à l’eau, essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.

Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (par exemple, les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce,pour éviter l’accumulation

contaminants dans ces zones.

N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer,de nettoyant en aérosol, etc., ceux-ci pouvant créer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur.

Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imprégné d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.

N’utilisez pas de brosses dures, de billes d’acier propres,de brosses métalliques, d’abrasifs tels que les dentifrices,les solvants organiques (tels que l’alcool, l’ acétone, l’huile de banane, etc.),l’eau bouillante, les FR-28 FRANÇAISFR-29

objets acides ou alcalins, nettoyez la surface et l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.

Ne rincez pas à l'eau pour ne pas altérer les propriétés d'isolation électrique.

Il est recommandé de nettoyer l’appareil régulièrement

d’enlever tout dépôt alimentaire ou éclaboussures, en particulier, nettoyer les joints de porte, les cavités et les parties adjacentes.

Ne négliger aucune partie de l’appareil telle que le contrôleur d'humidité, le couvercle de la lampe,les clayettes, les compartiments à oeufs, beurre, le bac à glaçon, tous les secteurs de drainage et d’évacuation etc.

Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable sa durée de vie et conduire à une situation dangereuse.

• L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.

Utiliser seulement une éponge non abrasive, rincer à l’eau claire puis les sécher correctement avant de les remettre en place.

Surtout ne jamais utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer l’appareil,

qui pourrait érafler les surfaces et entraîner l ’éclatement du revêtement. FRANÇAIS• Après le nettoyage, laisser sécher l’intérieur de l’appareil porte ouverte avant de le reconnecter au réseau.

Lors du remplissage de l’appareil, une attention très particulière doit être apportée afin de ne pas cogner, rayer, casser, fissurer les surfaces internes. FR-30 FRANÇAISFR-31 DÉPANNAGE

Attention! Avant le dépannage, débranchez l’alimentation électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente doit effectuer le dépannage qui ne figure pas dans ce manuel. Important! Certains bruits se font entendre lors d'une utilisation normale (compresseur, circulation de réfrigérant).

Insérez la fiche secteur.Vérifiez le fusible, remplacez-le si nécessaire.Les dysfonctionnements du secteur doivent être corrigés par un électricien.Tournez temporairement le régulateur température sur un réglage plus chaud.Veuillez consulter la section de réglage initial de la température.N'ouvrez la porte que le temps nécessaire.Réglez temporairement la régulation de la température sur un réglage plus froid.Veuillez consulter la section Emplacement d'installation.Réchauffez soigneusement les sections qui fuient du joint de porte avec un sèche-cheveux. (sur un réglage frais). En même temps, façonnez à la main le joint de porte chauffant de manière à ce qu'il soit correct.Réajuster les pieds.Déplacez légèrement l'appareil. Si nécessaire, pliez soigneusement le composant pour l'écarter.Prenez des gants pour toucher les panneaux latéraux si nécessaire.La fiche secteur n’est pas branchée ou est desserrée. Le fusible a sauté ou est défectueux. La prise est défectueuse.La température est réglée trop basse ou l'appareil fonctionne en mode SUPER.La température n’est pas correctement réglée.La porte est restée ouverte pendant une période prolongée.Une grande quantité d'aliments chauds aété placée dans l'appareil au cours des dernières 24 heures.L'appareil se trouve à proximité d'une source de chaleur. L'appareil n'est pas de niveau.L'appareil touche le mur ou d'autres objets.Un composant, par ex. un tuyau, à l'arrière de l'appareil, touche une autre partie de l'appareil ou le mur.C'est normal. L'échange thermique fait dans les panneaux latéraux.ProblèmeSolutionCause Possible L'appareil ne fonctionne pasL'appareil gèle ou refroidit tropLa nourriture n'est pas assez congelée. Forte accumulation degivre sur le joint de la porte. Bruits inhabituelsLes panneaux latéraux sont chauds Si le dysfonctionnement réapparaît, contactez le centre de service. Le joint de la porte n’est pas étanche à l’air. FRANÇAIS09 69 32 05 05

du lundi au samedi de 8h30 à 19h00 Prix d’un appel local

Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultant d’une utilisation de cet appareil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel. Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage: 10 ans. Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans. Retrouvez également cette notice d’utilisation sur notre site internet: www.conforama.fr En cas de problème et avant de vous rendre à votre magasin Conforama, merci de contacter notre service après -vente Conforama pour les produits électrodomestiques, à l’adresse suivante: https://sav-client.conforama.fr.

FRANÇAISFR-32CARACTERISTIQUES TECHNIQUE

Flashez le QR code présent ci-dessous et surl’étiquette énergie pour accéder aux informations principales s’y rapportant. Modèle Site Web QR Code SBS4424ILE https://eprel.ec.europa.eu/q r/1943631 FRANÇAIS Classe climatique:

Tempérée élargie (SN): « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C. » - Tempérée (N): « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C. » - Subtropicale (ST): « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C. » - Tropicale (T): « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C. » FR-33 220-240V~Tension nominale: Ampère: 50HzFréquence nominale: Classe climat: Réfrigérant: IProtection contre choc électrique: CYCLOPENTANEMousse isolante: Référence: SBS4424ILE 1.50A SN,N,ST,T R600a(75g) Dégivrage d’alimentation:

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l ’élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée.

USAGÉS La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte selective. FRANÇAIS