DPG2025DW G - Réfrigérateur FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DPG2025DW G FAR

DPG2025DWGFR-1 MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne en vigueur. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

FR-11 FR-12 FR-29 FR-35 Instructions d’installation ......................................... Instructions d’utilisation ...................................................... Entretien et nettoyage ......................................................... Dépannage ......................................................................... SAV - Garantie .............................................................. FR-39 Enlèvement des appareils ménagers usagés ................... FR-41 Spécifications techniques et énergétiques.......................FR-37FR-2 Explication des symboles Icône Type AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort IMPORTANT / REMARQUE Informations concernant l’utilisation correcte de l’appareil FRANÇAIS SignicationFR-3 FRANÇAIS Consignes de sécurité Veillez à respecter impérativement les mesures de sécurité décrites dans cette notice afin d’éviter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle.

2. Cet appareil est destiné à être utilisé dans

des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - les environnements de type chambres d’hôtes; - la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

3. AVERTISSEMENT : Maintenir dégagées les

ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

4. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de

dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.FR-4 FRANÇAIS

5. AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le

circuit de fluide frigorigène.

6. Si le circuit de réfrigération est endommagé :

- Eviter les flammes nues ou étincelles d'allumage. - Bien ventiler la pièce où l'appareil est installé.

7. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'appareils

électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

8. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à

charger et décharger les appareils de réfrigération.

9. Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

10. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement

de l'appareil, s'assurer que le câble d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.FRANÇAIS FR-5

11. Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

12. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles

mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l'appareil.

13. Ne pas stocker dans cet appareil des

substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

14. MISE EN GARDE : Remplir les bacs à

glaçons uniquement avec de l'eau potable.

15. En ce qui concerne les informations pour

l’installation, la manipulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

16. GAZ REFRIGERANT :

Substances inflammables/Risque d’incendie Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l’installation, l’entretien et l’utilisation. Reférez-vous à la réglementation locale concernant l’élimination de l’appareil, car il contient des agents moussants inflammables.FRANÇAIS FR-6 Avant de jeter votre appareil usé, assurez- vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

17. Pour éviter la contamination des aliments, il y

a lieu de prendre en compte ce qui suit: - Des ouvertures prolongées de la porte sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l'appareil. - Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles. - Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui sont adaptés, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent sur les autres aliments. - Les compartiments "deux étoiles" pour denrées congelées conviennent pour stocker des aliments précongelés, stocker ou fabriquer de la crème glacée et des glaçons. - Les compartiments "une, deux et trois étoiles" ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.FRANÇAIS FR-7 - Si l’appareil de réfrigération reste vide de manière prolongée, le mettre hors tension, en effectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures à l'intérieur.

18. Si vous souhaitez vous débarrasser d'un vieux

congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d’éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l’intérieur en jouant.

19. Débranchez toujours l’appareil après usage et

avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments avant de nettoyer l’appareil.

20. Évitez de mettre des aliments trop volumineux,

le fonctionnement de l’appareil risquerait d’être affecté.

21. Faites extrêmement attention quand vous

déplacez l’appareil.

22. Évitez de donner aux enfants des crèmes

glacées ou des glaces à l’eau sortant juste du congélateur ; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.FRANÇAIS FR-8

23. L’appareil doit être installé sur le sol, sur une

surface plane et horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont correctement dégagées.

24. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer

vous-même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à une personne professionnelle et qualifiée si besoin.

25. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné

à être utilisé comme un appareil intégrable.

26. Pour améliorer l’efficacité du système de

refroidissement et économiser de l’énergie, il est indispensable de bien aérer l’appareil pour dissiper la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en sorte que l’espace libre autour du réfrigérateur soit suffisant.

27. Pour économiser de l’énergie, évitez de laisser

la porte ouverte pendant longtemps lorsque vous utilisez l’appareil.

28. Le changement de certaines pièces de votre

appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.FRANÇAIS FR-9

29. En ce qui concerne les informations pour

l’installation, la manipulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil,référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

30. Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de

cet appareil est de l’isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l’élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée.

31. Référez-vous à la réglementation locale

concernant l’élimination de l’appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.FR-10 Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l’emballage de l’appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou ses pièces, contactez un centre de service local ou le magasin vous ayant vendu le produit.

compartiment congélateur

2. Éclairage intérieur

réfrigérateur FRANÇAIS Le design est susceptible d’être modifié sans Description du produit IMPORTANT/REMARQUES préavis.

• Conditions de ventilation L'emplacement choisi pour l'installation du réfrigérateur doit être bien ventilé et avec moins d’air chaud. Ne placez pas le réfrigérateur à proximité d'une source de chaleur telle qu'une cuisinière ou une chaudière et tenez-le à l'abri de la lumière directe du soleil, ce qui garantit un effet de refroidissement et une économie d'énergie. Ne pas placer le réfrigérateur dans un endroit humide pour éviter la rouille et les fuites de courant. Le résultat de la charge de réfrigérant du réfrigérateur divisé par l'espace total de la pièce dans laquelle le réfrigérateur est installé ne doit pas être inférieur à 8 g / m³.

• Espace de dissipation de la chaleur Lorsqu'il fonctionne, le réfrigérateur rayonne de la chaleur tout autour. Il faut donc laisser un espace d'au moins 30 mm sur le dessus, plus de 100 mm sur les deux côtés et plus de 50 mm à l'arrière du réfrigérateur.

IMPORTANT/REMARQUES La quantité de réfrigérant chargée pour le réfrigérateur est indiquée sur la plaque signalétique.FR-12 FRANÇAIS Instructions d’utilisation

• Cet appareil est conçu pour fonctionner dans une température ambiante située entre 16°C et 38°C. L’appareil ne peut pas fonctionner correctement en dehors de cette plage de température. Si la température ambiante est dépassée pendant une longue durée, la température dans le congélateur remontera au-dessus de -18°C et les aliments risquent de s’ abîmer.

• Retirez tous les matériaux d’emballage de l’appareil. Lavez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et du bicarbonate de soude (5ml pour 50 cl d’eau). Séchez bien l’appareil.

• Lors de la première utilisation de l’appareil et après le dégivrage, mettez le thermostat sur le la température la plus basse au moins 2 heures avant de mettre les aliments, puis remettez-le en position normale.

• En cas de coupure de courant, n’ouvrez pas la porte. Les aliments surgelés ne devraient pas être affectés si la coupure dure moins de 12FRANÇAIS FR-13 heures. En cas de coupure plus longue, vérifiez les aliments et, le cas échéant, consommez-les immédiatement ou faites-les cuire avant de les recongeler. Régler la température

• La température de l'appareil peut être réglée en tournant le bouton du thermostat.

• Le thermostat peut être réglé entre 1 et 7. - 1 est le réglage le plus chaud. - 7 est le réglage le plus froid. - Réglez le bouton sur OFF pour désactiver la fonction de refroidissement. Dans des conditions de fonctionnement normales (au printemps et en automne), il est recommandé de régler la température à 4. En été, lorsque la température ambiante est élevée, il est recommandé de régler la température sur 3-4 , afin de garantir les températures du réfrigérateur et du congélateur et de réduire le temps de fonctionnement continu du réfrigérateur ; et en hiver, lorsque la température ambiante est basse, il est recommandé de régler la température sur 5-6 afin d'éviter les démarrages/arrêts fréquents du réfrigérateur.FR-14 FRANÇAIS IMPORTANT/REMARQUES Les températures peuvent varier par rapport aux réglages en raison des cycles du compresseur et des conditions extérieures.

• La congélation rapide entraîne la formation de minuscules cristaux de glace dans l'eau contenue dans l'aliment, afin d'éviter que la membrane cellulaire ne soit endommagée et que le cytoplasme ne soit perdu lors de la décongélation, préservant ainsi la fraîcheur et la valeur nutritive originales des aliments.

• Les aliments frais et les poissons devant être conservés pendant une longue période doivent être congelés rapidement. Pour obtenir une congélation rapide, réglez le bouton sur le mode « 7 » avant d'ajouter les aliments.

• Après la congélation rapide, remettez le bouton dans son mode d'origine (en général, la durée de congélation rapide ne doit pas dépasser 4 heures).FRANÇAIS FR-15 Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit le haut de cette zone. Si«OK»n’apparaît pas, la température moyenne de cette zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position plus froide.

Pour vous aider au bon réglage de votre appareil,

lui-ci est équipé d’un indicateur de température placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l’indicateur de température«OK»apparaisse. IMPORTANT/REMARQUES Le réglage du thermostat sur « 6 » ou « 7 » convient lorsque la température ambiante est inférieure à 16 °C, mais il peut entraîner la formation de glace si le réfrigérateur continue à fonctionner à ce réglage pendant une longue période à une température ambiante normale, ce qui est un phénomène normal. Dans ce cas, il est recommandé d'ajuster le réglage du thermostat de mode approprié.FR-16 FRANÇAIS A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification. Remarque: après chargement de I’appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répétées ou prolongées de la porte il est normal que I’inscription«OK»n’apparaisse pas dans l’indicateur de température; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS

Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles; il peut servir à congeler des produits frais et à des produits surgelés. Lorsque vous achetez des produits surgelés, lisez les instructions de rangement figurant sur l’emballage. La durée maximale de conservation des aliments figure à côté du symbole à 4 étoiles. Vérifier la température du réfrigérateur/ congélateur Vérifiez la température du compartiment des aliments congelés dans les magasins où vous achetez vos aliments congelés. La température indiquée doit être inférieure à -18°C.FRANÇAIS FR-17

électionner soigneusement les emballages Vérifiez que l’emballage des aliments congelés est en parfait état. Acheter les aliments congelés en dernier

hetez toujours les produits congelés en dernier quand v ous faites vos courses. Ranger les aliments congelés ensemble Quand vous avez fini les courses et rentrez chez vous, rangez les aliments congelés ensemble pour mieux les maintenir au froid pendant le trajet. Ranger immédiatement les aliments congelés N’achetez pas d’aliments congelés sauf si vous pouvez les congeler immédiatement. Des sacs isothermes permettent de conserver les aliments congelés plus longtemps. Décongeler des aliments congelés Pour certains aliments, la décongélation n’est pas nécessaire avant la cuisson. Les légumes et les pâtes peuvent être directement mis dans l’eau bouillante ou cuits à la vapeur. Les sauces et les soupes congelées peuvent être mises dans une casserole et chauffées à feu doux jusqu’à ce qu’elles soient décongelées. Congélation de produits frais La congélation doit s’effectuer dans les meilleures conditions d’hygiène possibles car elleFR-18 FRANÇAIS Ne n’améliore pas la qualité des aliments en tant que telle. Ne mettez jamais au congélateur des aliments chauds, ni même tièdes. Avant de congeler un aliment, recouvrez-le toujours hermétiquement avec du papier alu ou du film alimentaire; vous pouvez également le placer dans un sac plastique ou dans une boîte hermétique. Cela permet de prévenir la déshydratation des aliments, et d’éviter que les odeurs fortes de certains aliments ne se transfèrent sur d’autres. Pour congeler de la viande crue, enveloppez- la dans un sac plastique ou dans une boîte hermétique et placez-la sur la clayette la plus basse afin d’éviter tout risque de contamination croisée. La viande crue ne doit en aucun cas entrer en contact avec des aliments cuits. Pour des raisons de sécurité, ne congelez jamais de la viande crue pendant plus de deux ou trois jours. Les fruits et les légumes doivent être soigneusement lavés, puis placés dans le bac à légumes. Les liquides, notamment le lait, doivent être fermés hermétiquement et placés dans l’étagère à bouteilles située sur la porte. Remarque: La température intérieure du réfrigérateur dépend de la température des aliments frais qui y sont conservés ainsi que de la fréquence d’ouverture de la porte. Changez leFRANÇAIS FR-19 réglage de température du thermostat si nécessaire. Conservation de produits surgelés Une fois achetés, tous les produits surgelés doivent être mis au congélateur le plus rapidement possible, avant d’avoir eu le temps de se décongeler et de se gâter. Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées. Lors de la première utilisation du congélateur et après le dégivrage, mettez le thermostat sur la température la plus basse au moins 2 heures avant de mettre les aliments, puis remettez-le en position normale.

FABRICATION DE GLAÇONS

1. Remplissez le bac à glaçons aux ¾ avec de

2. Mettez le bac dans le tiroir du haut.

Pour sortir les glaçons du bac: mettez-le sous le robinet pendant quelques instants puis tordez-le légèrement pour détacher les glaçons.

ongélation (Température recommandée: - 18°C ou moins) Compartiment frais (Température recommandée: + 4°C) Stockage à long terme des aliments (dans les 6 mois). Crème glacée, fruits congelés, produits de boulangerie congelés. (durée de conservation 2 mois).

• Aliments contenant des conservateurs naturels, tels que des sauces, des jus de fruits, des boissons, des arômes. (à utiliser dans 1 -2 jours)

• Ne stockez pas les aliments périssables. Viande crue, volaille, poisson (à utiliser dans les 4 mois). Légumes secs, frites (à utiliser dans les 2 mois).

• Les fruits, les herbes et les légumes doivent être placés séparément dans une boîte à conserve. (à utiliser dans 1 - 2 jours)

• Ne mettez pas les bananes, les oignons, les pommes de terre, l'ail au réfrigérateur.FRANÇAIS FR-21 Compartiment frais (Température recommandée: + 4°C) Les aliments qui ne nécessitent pas de cuisson, tels que les plats prêts à cuire, les aliments cuits, les restes. (conserver 1 - 2 jours seulement). Produits laitiers, œufs (recommandé dans les 7 jours). Viande crue, volaille, poisson (stockage à court terme)

CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE

D’ÉNERGIE Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais à l’abri des rayons directs du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière, radiateur, lave-vaisselle ou tout appareil émettant de l’air chaud. Ne réglez pas le réfrigérateur ou le congélateur sur des températures inférieures à celles recommandées . Réglez la température sur une fourchette appropriée, par exemple réglez le thermostat sur la position du milieu pour une température de 4°C dans le réfrigérateur et de -18°C dans le congélateur.Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur. Cela évitera de faire augmenter la température interne du réfrigérateur. Faites en sorte que votre réfrigérateur soit toujours plein mais pas trop afin de réduire la perte d’air «froid». Ne remplissez pas trop le réfrigérateur ou le congélateur. Dans la mesure du possible, prévoyez environ 20 % d’espace libre pour la circulation de l’air. Pour empêcher l’air froid de s’évacuer, limitez la fréquence d’ouverture de la porte. Lorsque vous rentrez de courses, mettez les aliments à conserver au réfrigérateur à part avant d’ouvrir la porte. N’ouvrez la porte que pour mettre ou prendre des aliments. Veillez à ce que le joint de la porte soit propre et en bon état. Une feuille de papier doit pouvoir être maintenue entre le réfrigérateur et la porte une fois celle-ci fermée. Dégivrez le congélateur régulièrement ou lorsque la glace fait plus de 5 mm d’épaisseur. L’accumulation de glace sur les parois internes augmente considérablement la consommation en énergie. FR-22 FRANÇAISLa dispos ition des tiroirs,paniers et clayettes indiquée dans la figure descriptive du produit est optimisée pour économiser l'énergie de manière efficace. La modifier peut affecter la consommation.

Ce réfrigérateur peut être ouvert du côté gauche ou droit. Par défaut, la porte s’ouvre du côté gauche. Si vous voulez ouvrir la porte du côté droit, procédez comme suit. Outils requis: Tournevis cruciforme / Tournevis plat / Clé six pans

• Pour installer la porte de l’autre côté, nous vous conseillons de faire appel à un technicien qualifié. Essayez d’installer vous-même la porte de I’autre côté uniquement si vous avez les qualifications requises.

• Verifiez que l’appareil est débranché et vide.

• Réglez les deux pieds réglables sur leur position la plus haute.

• Pour démonter la porte, il faut incliner l’appareil en arrière. Faites reposer l’appareil contre quelque chose de solide pour qu’il ne glisse pas pendant l'opération du changement de sens d'ouverture de la porte. FRANÇAIS FR-23

IMPORTANT/REMARQUESIMPORTANT/REMARQUES

FR-24 1.Assurez-vous que le réfrigérateur est débranché. 2.Faites levier pour retirer le cache-charnière, retirez les vis qui maintiennent la charnière supérieure sur la porte, puis retirez la charnière. 3.Enlevez la porte du compartiment de réfrigération de l'appareil. 4.Retirez les deux vis qui maintiennent la charnière centrale.5.Enlevez la porte du compartiment réfrigérateur. 6.Retirez les vis qui maintiennent la charnière inférieure sur le côte droit de l'appareil, puis retirez la charnière.

7.Retirez la tige du trou de droite sur la charnière inférieure.

8. Insérez la tige dans le trou de gauche sur la

charnière inférieure. FRANÇAIS FR-25 Tige9. lnstallez la charnière centrale sur le côté gauche du corps de l'appareil.

10. Retirez les vis qui maintiennent les butées de

porte en bas à droite de la porte du compartiment réfrigérateur, puis retirez les butées et fixez-les en bas à gauche. FR-26 FRANÇAIS

11. Installez la porte du compartiment

12. Déplacez la douille du côté supérieur droit de

la porte du réfrigérateur jusqu'au côté supérieur gauche de la porte. Déplacez ensuite le cache du trou gauche vers la droite.

13. Retirez les cache-trous de la charnière centrale

sur le côté gauche de l'appareil, puis insérez-les dans les trous de vis sur la droite du corps de l'appareil. Porte du réfrigérateur Butées de porte14.Fixez la charnière centrale sur le côté gauche à l'aide des deux vis que vous avez retirées précédemment. 15.Retirez les vis qui maintiennent les butées de porte en bas à droite de la porte du compartiment congélateur, puis retirez les butées et fixez-les en bas à gauche. 16.Installez la porte du compartiment congélateur. 17.Déplacez la douille du côté supérieur droit de la porte du congélateur jusqu'au côté supérieur gauche de la porte. Déplacez ensuite le cache du trou gauche vers la droite. FRANÇAIS FR-27 Cache-trous de vis Porte du congélateurButées de porte Porte du compartiment congélateur Charnière centrale Douille de porte Vis18. Retirez la vis qui maintiennent le cache- trou de la charnière en haut à gauche du corps de l'appareil,retirez le cache et fixez-le en haut à droite de l'appareil.

19. Fixez la charnière supérieure en haut à

gauche du corps de l'appareil à l'aide des vis que vous avez retirées précédemment. Avant de resserrer les vis de la charnière supérieure, assurez-vous que le haut de la porte est bien au même niveau que le corps de l'appareil et que le joint en caoutchouc est bien hermétique.

20. Installez le cache-charnière sur la charnière

en haut à gauche de l'appareil. FR-28 FRANÇAIS Cache-trou de vis de la charnièreMaintenez l’appareil propre afin de maintenir ses performances et de préserver sa durée de vie.

DEGIVRAGE DU REFRIGERATEUR

Le processus de dégivrage du réfrigérateur se déclenche automatiquement chaque fois que le compresseur s'arrête. L’eau de dégivrage est automatiquement dirigée vers le trou d’évacuation d’où elle s’écoule dans un bac placé sur le compresseur,derrière I’appareil,avant de s’évaporer. Assurez-vous que le trou d’évacuation du réfrigérateur ,situé derrière l’appareil,reste bien dégagé en permanence. FRANÇAIS FR-29 Entretien et nettoyage

DEGIVRAGE DU CONGELATEUR

Le givre s’accumule dans le congélateur à une vitesse qui dépend de la durée d'ouverture de la porte,ainsi que de la quantité d’humidite qui y est introduite. Il est essentiel de faire en sorte que le givre ou la glace ne se forme pas à un endroit où ilspourraient compromettre l’étanchéité du joint de la porte. Cela aurait pour conséquence de permettre une entrée d’air constante,et donc de faire marcher le compresseur en permanence. Les fines couches de givre récentes sont assez molles et faciles à enlever avec une brosse ou un grattoir en plastique.N’utilisez pas de grattoirs métalliques ou coupants, d’ustensiles mécaniques ou tout autre appareil pour accélérer le processus de dégivrage. Enlevez toutes les plaques de givre une fois décollées du plancher du congélateur. Pour enlever les couches fines de givre,il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil. Pour enlever les dépôts de glace épais, débranchez l’appareil, videz son contenu et placez-le dans des boîtes en carton que vous envelopperez dans des couvertures épaisses ou dans plusieurs couches de papier pour les garder au froid. Le dégivrage est plus efficace si le congélateur est vide; il doit s’effectuer le plus rapidement possible. Pendant le dégivrage, toute hausse de température des aliments surgelés raccourcit leur durée de conservation. Si les aliments sont correctement emballés et placés dans un endroit frais, ils doivent pouvoir se conserver pendant plusieurs heures. FR-30

FR-31 Au moment où vous remettez les aliments dans le congélateur, examinez leur contenu afin de vous assurer qu’ils n’ont pas été décongelés. Une fois le dégivrage terminé, lavez l’intérieur avec un mélange d’eau chaude et d’un peu de bicarbonate de soude, puis séchez soigneusement. Lavez de la même manière toutes les pièces amovibles, puis remettez-les en place. Rebranchez l’appareil et laissez-le fonctionner pendant 2 ou 3 heures sur le réglage 7 avant de remettre les aliments dans le congélateur et de remettre le thermostat sur le réglage habituel.

Vous remarquerez peut-être parfois des bruits inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de refroidissement. Le phénomène a tendance à s’accentuer depuis l’apparition des gaz sans CFC. Il est cependant normal et ne signifie pas que le réfrigérateur perd en efficacité.

PÉRIODES D’INUTILISATION

PROLONGÉE Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps, procédez de la manière suivante :

1. Débranchez l’appareil.

2. Nettoyez l’intérieur, puis séchez (voir section

‘Nettoyage et entretien’).

3. Laissez la porte ouverte afin d’éviter

l’apparition de mauvaises odeurs dans l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.Cet appareil doit être régulièrement nettoyé et dégivré. Vérifiez le contenu des compartiments de temps en temps. Les plats préparés doivent être conservés d’une manière conforme aux instructions des étiquettes. Choisissez des aliments frais de bonne qualité, et assurez-vous qu’ils sont bien propres avant de les congeler. Emballez tous les aliments dans des sacs pour aliment de qualité en polyéthylène ou dans des contenants hermétiques et assurez-vous qu’il n’y a pas d’air à l’intérieur. Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur. Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles uniquement. Évitez de consommer des aliments qui sont restés congelés pendant trop longtemps. Évitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps: cela augmente la consommation d’électricité et entraîne une formation excessive de glace. N’utilisez jamais des objets pointus (ex: un couteau) pour enlever la glace de l’appareil. Utilisez toujours un grattoir en plastique. IMPORTANT/REMARQUES FR-32

1. Débranchez l’appareil.

2. Enlevez toutes les substances.

Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur/ congélateur Vous pouvez nettoyer l’intérieur du réfrigérateur/ congélateur avec une solution de bicarbonate de soude faiblement concentrée. Puis rincez à l’eau tiède avec une éponge ou un chiffon humide, et essuyez-les pour les sécher. Lavez les paniers/ bacs/tiroirs à l’eau tiède et vérifiez qu’ils sont complètement secs avant de les remettre dans le réfrigérateur/congélateur. Nettoyer l’extérieur du réfrigérateur/ congélateur Utilisez un détergent non abrasif classique dilué dans de l’eau tiède pour nettoyer l’extérieur du réfrigérateur/congélateur. La grille du condensateur au dos du réfrigérateur/ congélateur et les composants adjacents peuvent être nettoyés avec un aspirateur muni d’un embout à brosse souple. IMPORTANT/REMARQUES Ne nettoyez aucune des pièces du réfrigérateur/ congélateur avec un nettoyant agressif, un tampon à récurer, ni un solvant. FR-34 FRANÇAISSi vous rencontrez un problème avec votre appareil, consultez tout d’abord le tableau suivant pour essayer de résoudre le problème. Problèmes Causes possibles Solution L'appareil

fonctionne pas. Dépannage FRANÇAIS FR-35 Le thermostat est sur le repère«Off»(arrêt). Tournez le bouton du thermostat sur la position «5». Formation d'une grande quantilé de givre ; parfois même sur le joint de la porte. Le joint de la porte n'est pas étanche (peut-être après avoir inversé le sens d'ouverture de la porte). Réchauffez avec soin les sections du joint qui fuient avec un

sur frais). En m ême temps, corrigez avec la main la position du joint de la porte. L'appareil refroidit trop. Le thermostat est réglé sur une température trop froide. Réglez temporairement le thermostat sur une température plus chaude. L'éclairage intérieur ne fonctionne pas. L'ampoule est defectueuse. Remplacez-la. Veuillez vous reporter au paragraphe « Changement de I'ampoule». La prise n'est pas branchée ou est mal enfoncée. Branchez la prise sur le secteur. Un fusible a fondu ou est défectueux. Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire. La prise de courant est défectueuse. Les réparations sur le secteur doivent être effectuées par un électricien.Problèmes Causes possibles Solution L'appareil ne refroidit pas suffisamment. Les aliments sont trop chauds. FR-36 FRANÇAIS L'appareil n'est pas droit. Réglez les pieds. La température est mal réglée． Veuillez vous reporter au paragraphe «Régler la température». Une grande quantité d'aliments a été placée dans l'appareil au cours des dernières 24 heures. Réglez temporairement le thermostat sur une température plus froide. Évitez de surcharger l'intérieur du réfrigérateur. La porte est restée ouverte trop longtemps. N'ouvrez pas la porte plus longtemps que nécessaire. L'appareil est situé à proximité d'une source de chaleur. Veuillez vous reporter au paragraphe « Instructions d'installation». Bruits inhabituels. L'appareil touche le mur ou d'autres objets. Déplacez légèrement l'appareil. Certains bruits sont caractéristiques des appareils de réfrigération. Reportez-vous au paragraphe « Bruits de l'appareil"». Le compresseur ne démarre pas immédiatement après un changement du réglage de la température. Ceciest normal,ce n'est pas un dysfonctionnement. Le compresseur démarrera au bout d'un moment. II y a de l'eau au fond de l'appareil ou sur les clayettes. L'orifice d'évacuation des eaux de dégivrage est bouché. Reportez-vous au paragraphe «Nettoyage et entretien».Flashez le QR code présent sur l’étiquette énergie avec votre notice pour accéder aux informations principales s’y rapportant. Modèle Site Web QR Code DPG2025DW G https://eprel.ec.europa.eu/qr/2193903 FRANÇAISFR-37 DPG2025DWG 220-240V~ 0.5A 50Hz N/ST R600a(45g)

CYCLOPENTANE Réfé rence: Tension nominale: Courant nominal: Fréquence nominale: Classe climatique: Gaz réfrigérant: Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: Spécifications techniques et énergétiques Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service.Classe climatique : FRANÇAIS FR-38 - Tempérée (N): « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C. » - Subtropicale (ST): « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C. »Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultant d’une utilisation de cet appareil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel. Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 10 ans. Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans. Achat de l’appareil dans un magasin Conforama : Retrouvez également cette notice d’utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr En cas de problème et avant de vous rendre à votre magasin Conforama, merci de contacter notre service après-vente Conforama pour les produits électrodomestiques, à l’adresse suivante: https://sav-client.conforama.fr. Appelez le : 09 69 32 05 05 du lundi au samedi de 8h30 à 19h00 prix d’un appel local. FR-39 FRANÇAIS SAV - GarantieAchat de l’appareil dans un magasin BUT : Retrouvez également cette notice d’utilisation sur notre site internet : www.but.fr Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez-le : 09 78 97 97 97 du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et le samedi de 09h00 à18h00,prix d'un appel local. FRANÇAIS FR-40La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l’impact sur la santé humaine et sur l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective. Enlèvement des appareils ménagers usagés FR-41 FRANÇAISGB-1 INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing FAR quality. This product has been developed by our team of professional and according to European regulations in force. In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference. GB-3