CGGNR3PL - Pince pour croque monsieur FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince pour croque-monsieur électrique
Marque	FAR
Modèle	CGGNR3PL
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz, 750 W
Fonctions principales	Griller des sandwiches, griller des aliments (viande, saucisses, légumes), cuire des gaufres
Plaques interchangeables	3 paires : plaques à sandwich, plaques de grill, plaques à gaufre
Indicateurs lumineux	Voyant rouge (sous tension), voyant vert (température de cuisson atteinte)
Verrouillage de sécurité	Oui, verrouillage central pour maintenir l'appareil fermé pendant la cuisson
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Nettoyage des plaques	Lavables au lave-vaisselle
Nettoyage du boîtier	Chiffon légèrement humide
Longueur du câble d'alimentation	Environ 0,8 m (estimation)
Garantie	2 ans (garantie légale de conformité)
Service après-vente	Conforama (09 69 32 05 05) ou BUT (09 78 97 97 97) selon point de vente
Pièces détachées disponibles	Plaques de cuisson interchangeables
Usage	Domestique et analogues (cuisines de personnel, fermes, hôtels, chambres d'hôtes)
Température de surface	Élevée en fonctionnement (attention aux brûlures)
Poids	Environ 2 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - CGGNR3PL FAR

Comment changer les plaques de la pince pour croque-monsieur FAR ?

Débranchez d'abord l'appareil et laissez-le refroidir. Ouvrez le verrouillage, puis le produit. Tirez sur les leviers de dégagement pour retirer les plaques. Pour installer, placez le loquet intérieur de la nouvelle plaque dans le grand loquet et abaissez jusqu'à enclenchement. Assurez-vous d'installer des plaques du même type.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché sur une prise murale appropriée (220-240 V). Si le voyant rouge ne s'allume pas, la prise est peut-être défectueuse. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Les plaques sont-elles lavables au lave-vaisselle ?

Oui, les plaques (sandwich, grill et gaufre) peuvent être nettoyées au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi les laver à la main avec de l'eau et un détergent doux. Le boîtier doit être nettoyé avec un chiffon humide sans immersion.

Quel type d'huile utiliser pour graisser les plaques ?

Utilisez une huile de cuisson appropriée (par exemple, huile de tournesol, colza) pour graisser légèrement les plaques avant chaque utilisation. Cela évite que les aliments collent et facilite le nettoyage.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous la surveillance d'un adulte. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment nettoyer l'intérieur de l'appareil (sous les plaques) ?

Après refroidissement et déconnexion, retirez les plaques. Utilisez un morceau d'essuie-tout pour enlever la graisse et les liquides. Pour les résidus brûlés, utilisez une spatule en bois ou une petite brochette en bois. Ne laissez pas d'eau pénétrer à l'intérieur.

Pourquoi les aliments collent-ils aux plaques ?

Assurez-vous de graisser légèrement les plaques avant usage. Vérifiez aussi la recette de pâte pour les gaufres. Si les aliments sont trop cuits, réduisez le temps de cuisson. Utilisez uniquement des ustensiles en plastique ou en bois pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez pas de couteaux, fourchettes ou spatules métalliques car ils rayent et endommagent le revêtement antiadhésif. Préférez des ustensiles en plastique, bois ou silicone résistant à la chaleur.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, nettoyez-le, puis enroulez le câble d'alimentation autour du support sous l'appareil. Rangez-le dans son emballage d'origine dans un endroit frais et sec, à l'abri de la poussière et hors de portée des enfants.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour des gaufres ?

Le temps de cuisson pour des gaufres est d'environ 5 à 15 minutes selon le brunissement souhaité. Pour des gaufres sucrées ou salées, commencez par 5 minutes et ajustez. L'indicateur vert s'allume quand la température est atteinte.

MODE D'EMPLOI CGGNR3PL FAR

Nous vous remercions d'avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ......FR-2

PRÉSENTATION DU PRODUIT ....FR-7

ASSEMBLAGE ....FR-7

AVANT LA PRÈMIRE UTILISATION ....FR-8

FONCTIONNEMENT ....FR-9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......FR-13

RANGEMENT DE L'APPAREIL FR-15

GUIDE DE DÉPANNAGE ....FR-16

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ......FR-16

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ......FR-17

SAV - GARANTIE ....FR-18

ACHAT DE L'APPAREIL DANS UN MAGASIN CONFORAMA ....FR-18

ACHAT DE L'APPAREIL DANS UN MAGASIN BUT ....FR-19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser cet appareil, les précautions de bases suivantes devront toujours être suivies :

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;
• des fermes ;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;
• des environnements du type chambres d'hôtes.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée

des enfants de moins de 8 ans.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• ATTENTION : Surface très chaude. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec les matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage présentent un risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toujours les enfants éloignés des matériaux d'emballage.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou à proximité

FRANÇAIS

FRANÇAIS

d'enfants.

- Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures. Utilisez ce produit uniquement conformément à ces instructions. N'essayez en aucun cas de modifier le produit.

- Risque de brûlures ! Pendant l'utilisation, le produit devient chaud. Ne touchez pas le produit en cours d'utilisation, ni immédiatement après son utilisation.

- Risque de choc électrique ! N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. En cas de dysfonctionnement, toute réparation doit être réalisée par un professionnel qualifié.

- Risque de choc électrique ! N'immergez jamais le produit, le câble d'alimentation ou la prise électrique dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne passez jamais le produit sous l'eau courante.

- Débranchez l'appareil de la prise électrique quand vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant d'ajouter ou de retirer une pièce, et avant de le nettoyer.

- Risque de choc électrique ! N'utilisez jamais un produit endommagé. Débranchez le produit de l'alimentation électrique et contactez votre revendeur s'il est endommagé.

- Le produit ne doit pas être utilisé s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles de dommages.

- Le produit est sous tension en permanence tant qu'il est connecté à l'alimentation.

- Avant de brancher l'appareil dans une prise électrique, vérifiez que la tension et les autres spécifications du courant qu'elle fournit correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Vérifiez régulièrement que la fiche d'alimentation et le câble d'alimentation ne sont pas endommagés. Ne faites pas fonctionner le produit avec un câble ou une fiche endommagé(e) ou après un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque du produit. Retournez l'appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour qu'il y soit inspecté, répare ou réglé.

- Protégez le câble d'alimentation contre les dommages. Ne le laissez pas pendre sur des bords tranchants, par exemple un bord de table ou de comptoir, ne le coincez pas et ne le pliez pas. Veillez à ce que le câble d'alimentation reste éloigné de toutes les surfaces chaudes et des flammes nues.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de cet appareil peut provoquer des blessures.

• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.

- Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les

FRANÇAIS

FRANÇAIS

poignées ou les boutons.

• Ne le placez pas sur ou près d'un foyer électrique ou à gaz chaud ni dans un four chaud.
• Faites extrêmement attention quand vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou un autre liquide chaud.
• N'utilisez pas le produit pour un usage autre que celui qui est prévu.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour le débrancher de la prise électrique.
• Le produit ne doit pas être laissé sans surveillance tant qu'il est branché à l'alimentation.
• Ne déplacez pas le produit en cours de fonctionnement.
• Utilisez le produit sur une surface plane, table, propre, résistante à la chaleur et sèche.
• Ne couvrez pas le produit pendant son utilisation ou peu de temps après, lorsqu'il est encore chaud.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

1 Verrouillage
2 Indicateur rouge (alimentation)
3 Indicateur vert (prêt à l'emploi)
4 Câble d'alimentation avec prise
5 Serre cable
6 Elément chauffant
7 Grand loquet
8 Levier de dégagement

9 Loquet extérieur (petit)
10 Loquet intérieur (grand)
[11] Plaques à sandwich (supérieure et inférieure)
12 Plaques de grill (supérieure et inférieure)
13 Plaques à gaufre (supérieure et inférieure)

ASSEMBLAGE

• Risque de choc électrique. Avant d'installer/de retirer les plaques 111213, débranchez le câble d'alimentation 4 de la prise murale.
• Risque de brûlures ! N'installez/ne retirez pas les plaques juste après le fonctionnement. Laissez tout d'abord le produit refroidir.

Installer les plaques

• Ouvrez le verrouillage 1. Ouvrez le produit.
• Placez le loquet intérieur 10 de la plaque choisie dans le grand loquet 7.
• Abaissez la plaque jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
• Répétez la procédure de l'autre côté du produit. REMARQUE : Installez uniquement des plaques du même type.

Retirer les plaques

• Ouvrez le verrouillage □. Ouvrez le produit.
• Tirez sur les leviers de dégagement ^8 . Retirez la plaque.
• Répétez la procédure de l'autre côté du produit.

AVANT LA PRÈMIRE UTILISATION

• Retirez l'emballage. Vérifiez si toutes les pièces sont complètes.
• Lors de la fabrication, certaines pièces sont recouvertes d'un fin film d'huile pour leur protection. Avant la première utilisation, utilisez le produit sans aucun aliment afin que tout résidu potentiel puisse s'évaporer.
• Nettoyez le produit et ses accessoires (reportez au

paragraphe « Nettoyage et entretien »). REMARQUE : Les premières fois que le produit est chauffe, une légère odeur peut être émise. Assurez une ventilation suffisante dans la zone. REMARQUE : Le premier aliment ne doit pas être consommé.

FONCTIONNEMENT

Préparation

• Graissez les plaques supérieure et inférieure échangeables avec une huile de cuisson appropriée.
• Mise sous tension du produit : Branchez la fiche d'alimentation dans une prise murale appropriée. L'indicateur rouge s'allume.
• Mise hors tension du produit : Débranchez l'appareil de la prise murale. L'indicateur rouge s'éteint.
• Gardez le produit verrouillé pendant le préchauffage. Préchauffez jusqu'à ce que le voyant vert s'allume.
• Ce produit est conçu pour la fabrication de gaufres et de sandwiches et pour la cuisson d'aliments (voir les paragraphes suivants).

Indicateur lumineux Statut
Indicateur rouge allumé	Produit en marche
Indicateur rouge s'éteint	Produit éteint
Indicateur vert s'éteint	Le produit préchauffe/chauffe
Indicateur allumé	La température de cuisson est atteinte

REMARQUE : Pendant le fonctionnement, l'indicateur vert s'allume et s'éteint de temps en temps. Cela indique que le produit chauffe jusqu'à la température de cuisson.

Temps de cuisson/grillage suggérés
Sandwiches	3 à 4 minutes
Griller des saucisses	4 à 9 minutes (vérifiez le degré de brunissement de temps en temps)
Gaufres (sucrées/salées)	5 à 15 minutes

Griller des sandwiches

Convient pour : Les sandwiches fourrés au sucré ou au salé

• Plaques : Plaques à sandwich (supérieure et inférieure).
• Ouvrez le verrouillage. Ouvrez le produit.
• Placez 2 sandwiches prépares sur la plaque à sandwich inférieure.
• Fermez le produit. Fermez le verrouillage. Les sandwiches sont maintenant grillés.

FR-10 FR-11

REMARQUE : Le temps de grillage prend environ 3 à 4 minutes. En fonction de la texture croquante désirée de vos sandwiches, le temps de cuisson peut être raccourci ou augmenté.

• Retrait des sandwiches : Utilisez une spatule en plastique/bois (ou tout autre outil approprié non métallique) pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif du produit.
• Pendant la cuisson des sandwiches, l'indicateur vert s'éteint et se rallume. Ceci permet de réguler la température de fonctionnement requise.
• Lorsque vous avez terminé vos grillades : Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.

Grill

Convient pour : Griller des morceaux de viande, des saucisses ou des légumes plus petits.

• Plaques : Plaques de grill (supérieure et inférieure).
• Ouvrez le verrouillage. Ouvrez le produit.
• Placez les aliments à griller sur la plaque de grill inférieure.
• Fermez le produit. Fermez le verrouillage. Les aliments vont maintenant être grillés.
• ATTENTION ! Risque d'éclaboussures. N'utilisez pas d'aliments humides pour les grillades. Des

éclaboussures de graisse et de la vapeur montante se produiront lors de l'ouverture du produit. REMARQUE : Le temps de grillage prend environ 4 à 9 minutes. Vérifiez le degré de brunissement de temps en temps.

• Retrait des aliments grillés : Utilisez une spatule en plastique/bois (ou tout autre outil approprié non métallique) pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif du produit.
• Pendant la cuisson des aliments, l'indicateur vert s'éteint et se rallume. Ceci permet de réguler la température de fonctionnement requise.
• Lorsque vous avez terminé vos grillades : Débranchez la fiche de la prise de courant.

Cuisson des gaufres

Convient pour : Gaufres sucrées et salées

• Plaques : Plaques à gaufres (supérieure et inférieure).
• Ouvrez le verrouillage. Ouvrez le produit.
• Utilisez une louche en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour verser la pâte sur la plaque à gaufres inférieure. N'utilisez pas de louches métalliques car cela pourrait endommager la surface antiadhésive des plaques.
• Ne surchargez pas la plaque à gaufres inférieure avec de la pâte.

FR-12 FR-13

• Fermez le produit. Fermez le verrouillage. La pâte est maintenant en train de cuire. REMARQUE : Le processus de cuisson prend environ 5 minutes. En fonction du brunissement souhaité de vos gaufres, le temps de cuisson peut être raccourci ou augmenté.
• Retrait des gaufres : Utilisez une spatule en plastique/bois (ou tout autre outil approprié non métallique) pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif du produit.
• Pendant la cuisson des gaufres, l'indicateur vert s'éteint et se rallume. Ceci permet de réguler la température de fonctionnement requise.
• Lorsque vous avez terminé la cuisson : Débranchez la fiche de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Risque de choc électrique ! Avant le nettoyage : Débranchez toujours le produit de la prise murale.
• Risque de brûlures ! Ne nettoyez pas le produit juste après l'utilisation ; laissez-le d'abord refroidir.

• N'immergez pas les composants électriques du produit dans de l'eau ou dans d'autres liquides. Ne passez jamais le produit sous l'eau courante.

• Nettoyez le produit juste après son refroidissement. Une fois que les résidus d'aliments ont séché, il est moins facile de les enlever.

• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, agressifs ou de brosses dures pour nettoyer le produit ou ses accessoires.
• Après le nettoyage : Laissez toutes les pièces sécher complètement.

Méthode de nettoyage

Machine à sandwich

• Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon légèrement humidifié.
• Ne laissez pas d'eau ou un autre liquide pénétrer à l'intérieur du produit.

Plaques sandwiches/grill/gaufres

• Rincez les plaques dans de l'eau et/ou un détergent doux.
• Vous pouvez également nettoyer les plaques au lave-vaisselle.

Les espaces sous les plaques, élément chauffant, verrouillage

• Enlevez la graisse et les liquides : Utilisez un morceau d'essuie-tout.
• Enlevez les résidus brûlés et collés : Utilisez une

FR-14 FR-15

spatule en bois ou de petites brochettes en bois.

RANGEMENT DE L'APPAREIL

• ATTENTION ! Risque de brûlures ! Ne nettoyez pas le produit juste après l'utilisation ; laissez-le d'abord refroidir.
• Ne rangez pas le produit chaud dans une armoire ou dans l'emballage.
• Nettoyez le produit avant de le ranger.
• Enroulez le câble d'alimentation autour de son support situé sous l'appareil. Conservez le produit dans son emballage d'origine lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Protégez le produit, son câble et son fiche d'alimentation contre la poussière, les rayons directs du soleil, les gouttes d'eau et les éclaboussures.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et hors de la portée des enfants.
• Protégez le produit contre la chaleur. Ne placez pas le produit à proximité de flammes nues ou de sources de chaleur telles qu'un poêle ou un radiateur.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Solution
Le produit ne fonctionne pas.	Branchez le câble d'alimentation à une prise murale appropriée.
Les gaufres/sandwichs sont trop grillés.	Raccourcissez le temps de cuisson.
Les gaufres/sandwichs ne sont pas assez grillés.	Rallongez le temps de cuisson.
Les gaufres cuites/les sandwiches grillés sont difficiles à retirer du produit.	Graissez légèrement les plaques de cuisson avant de les utiliser. Essayez d'utiliser une autre recette de pâte.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension/Fréquence : 220-240V\~ 50-60Hz

Puissance nominale : 750W

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

SAV - Garantie

Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultant d'une utilisation de cet appareil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Achat de l'appareil dans un magasin Conforama :

Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr En cas de problème et avant de vous rendre à votre magasin Conforama, merci de contacter notre service après-vente Conforama pour les produits électrodomestiques, à l'adresse suivante: https://sav-client.conforama.fr.

appelez-le : 09 69 32 05 05 du lundi au samedi de 8h30 à 19h00 prix d'un appel local.

Achat de l'appareil dans un magasin BUT :

Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.but.fr Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez-le : 09 78 97 97 97 du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et le samedi de 09h00 à18h00,prix d'un appel local.

INSTRUCTION MANUAL

80 Boulevard du Mandinet

LOGNES 77432 MARNE

LA VALLEE CEDEX 2 FRANCE

BUT INTERNATIONAL

1, Avenue Spinoza

77184 Emerainville

FRANCE

15/11/2024

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

Conforama

BUT