SONIC43QLEDSMV14 - Téléviseur TELE System - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 43" (108 cm) HD Ready
Marque	TELE System
Modèle	SONIC43QLEDSMV14
Résolution	1366 x 768 pixels
Formats vidéo supportés	MPEG-2, MPEG-4, H.265 Hevc Main10
Formats audio supportés	MPEG-1 Layer 1/2, MPEG-2 Layer 2/AC3
Dimensions (avec support)	957 x 621 x 171 mm
Dimensions (sans support)	957 x 589 x 88 mm
Poids	Environ 8,5 kg
Alimentation	100-240V, 50/60Hz
Consommation veille	< 0,5 W
Consommation maximale	100 W
Connectivité	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac double bande, Bluetooth 5.1, Ethernet RJ45
Entrées HDMI	3 x HDMI (v1.4)
Entrées USB	2 x USB 2.0 (FAT32, NTFS)
Entrée antenne	1 x RF (TNT) IEC, 1 x RF (Sat) type F
Sortie audio	Optique numérique + prise casque
Interface commune	1 x CI / CI+
Fonctions Smart TV	Navigateur Web, Applications, HbbTV
Réception TV	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Compatibilité montage mural	VESA 200 x 200 mm
Haut-parleurs	2 x 12 W
Accessoires fournis	Télécommande standard, télécommande EASY, mode d'emploi
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser les piles recommandées.

FOIRE AUX QUESTIONS - SONIC43QLEDSMV14 TELE System

Comment effectuer la première installation du téléviseur ?

Connectez les câbles d'antenne et Ethernet, puis allumez le téléviseur. Suivez l'assistant : choisissez la langue, connectez-vous au réseau (filaire ou Wi-Fi), sélectionnez le pays, acceptez les conditions, définissez un code PIN (sauf '0000'), puis lancez le balayage des chaînes.

Comment rechercher les chaînes de télévision ?

Allez dans Menu > Paramètres > Chaîne > Balayage automatique. Saisissez le code PIN. Choisissez le mode de réception (Satellite, Antenne, Câble). Pour le satellite, sélectionnez l'opérateur et le système d'antenne. Pour la TNT, choisissez le type de tri (LCN). Lancez l'analyse.

Que faire si j'ai oublié mon code PIN ?

Le code PIN est défini lors de la première installation. Si vous l'oubliez, vous devez réinitialiser le téléviseur en accédant à Menu > Paramètres > Assistance > Réinitialiser les paramètres. Cela effacera toutes les personnalisations.

Comment connecter le téléviseur à Internet ?

Vous pouvez utiliser une connexion filaire (câble Ethernet sur le port LAN) ou sans fil (Wi-Fi). Pour le Wi-Fi, allez dans les paramètres réseau, sélectionnez votre réseau et saisissez le mot de passe. Le téléviseur prend en charge le protocole WPS pour une connexion rapide.

Quels formats USB sont supportés par le lecteur multimédia ?

Le téléviseur lit les périphériques USB au format FAT32 ou NTFS. Il supporte les fichiers vidéo aux formats AVI, MP4, MKV, WebM, 3GPP, MPEG, FLV ainsi que les flux de transport.

Comment basculer entre les sources HDMI ?

Appuyez sur la touche SOURCE ou INPUT de la télécommande. Une liste des entrées apparaît : sélectionnez le port HDMI souhaité (HDMI1, HDMI2, HDMI3) et validez avec OK.

Comment régler les paramètres satellite ?

Allez dans Menu > Paramètres > Chaîne > Balayage. Dans la section Satellite, vous pouvez configurer le système d'antenne : Simple, DiSEqC (1.0/1.2) ou Unicable. Sélectionnez le satellite (par défaut Hotbird 13°E). Une configuration incorrecte peut empêcher la réception.

Quel type de piles utiliser pour la télécommande ?

Insérez 2 piles AAA (non fournies) en respectant la polarité (+/-). Ne mélangez pas piles usagées et neuves, ni différents types. Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée pour éviter les fuites.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Accédez à Menu > Paramètres > Assistance > Réinitialiser les paramètres. Saisissez le code PIN. Vous pouvez cocher l'option pour conserver la liste des chaînes avant de confirmer. Attention : cela efface toutes les personnalisations et redémarre le téléviseur.

Où trouver le manuel électronique détaillé ?

Le manuel électronique est accessible depuis Menu > Paramètres > Assistance > Manuel électronique. Vous pouvez également scanner le code QR affiché en haut à droite de l'écran pour le consulter ou le télécharger sur un appareil mobile.

MODE D'EMPLOI SONIC43QLEDSMV14 TELE System

1. CI / CI+: emplacement pour modules d'interface commune de type CI / CI+.
2. USB 2.0 (x2): ports USB 2.0 pour la fonction de lecteur multimédia
3. RF IN (T2/C): entrée antenne (IEC) pour numérique terrestre (DVB-T/T2) ou cable (DVB-C).
4. RF IN (S2): entrée d'antenne RF SATELLITE (type F).
5. HDMI1, HDMI2, HDMI3 (v.1.4) pour connecter une source AV.
6. RCA: entrée audio-video pour connectés des apparéils RCA (CVBS + Sté reproduction LR).
7. Sortie audio: sortie audio numérique.
8. LAN: Port Ethernet (RJ45) requis pour les fonctions SmartTV / HbbTV.
9. Alimentation [230VAC, 50Hz]

Télécommande

Insérez 2 piles AAA (non fournies) dans le compartment de la télécommande en respectant la polarité. Les piles épuisées doivent être éliminées séparément des ordures menagères, en les rapportant à n'importe quèl point de vente ou de collecte.

AVERTISSEMENTS

En cas d'inutilisation prolongée, retirez les piles pour éviter que la perte de liquide corrosif n'endommage la télécommande. N'utilise pas des piles différentes ou des piles anciennes et neuves en même temps.

Première mise en place

Connectez le cable d'antenne (terrestre et/ou satellite) et le cable Ethernet (si disponible).
Après avoir allumé le téléviseur, effectuez la première installation selon l'assistant, utilisez les flèches et OK pour selectionner et valider :

Étape 1. Choisissez la langue du menu

Étape 2 Connectez-vous au réseau (filaire ou sans fil) ;

a. Câble : la connexion au réseau est établie sans aucune intervention ;
b. Sans fil :CHOISSEZLe reseau Wi-Fi auquel vous souhaitez connecter le téléviseur et saisissez le mot de passage (appuyez sur OK pour faire apparaître le clavier virtuel).Le téléviseur prend en charge le protocole WPS (selectionnee le bouton WPS pour lancer la procedure).

Etape 3. Choix du pays d'utilisation ;

Étape 4, 5. Conditions et acceptation des conditions d'utilisation (il est possible de sauter ces étapes, mais certains services ne seront pas disponibles).

Étape 6. Choix du mode d'utilisation. Une fois TV et TVCHOisis comme source principale, l'appareil propose de scanner les chaînes ;

Étape 7 Définition et confirmation du code PIN * (à retenir).

ATTENTION!

• Le système n'accepte pas la valeur « 0000 » comme mot de passer.

Step 8 TV propose le balayage des chaînes de télévision (terrestre et/ou satellite). Pour les descriptions des paramètres de la fonction de balayage des canaux, reportez-vous à la section 1.1.

Fonctions principales

1.1 Rechercher les chaînes de télévision

Pour acceder à la recherche de chaînes : Menu - Paramètres - Chaine - Balayage automatique (saisir le code PIN) :

1. Choisissez le mode de réception (Satellite, Antenne (DVB-T), Câble). Vous pouvez faire un choix multiple;
2. Satellite:

a. Sélectionnéz l'opérateur (si disponible dans le pays sélectionné)
b. Choisissez le système d'antenne satellite : Single, DiSEqC, Unicable
c. Sélectionnez le satellite (par défaut pour TIVUSAT : Hotbird 13 E)

1. Terrestre:

a. Choisissez le type de tri (numérique terrestre = LCN)
b. Mode de balayage: DTV

1. Lancer l'analyse

REMARQUE

En choisisant d'utiliser la fonction LCN (terrestre) ou TivuSat (satellite), à la fin de la recherche une liste de chaînes sera créé avec un ordre prédéfini. La visualisation des chaînes cryptées nécessite l'utilisation d'un module d'accès conditionné dédié (CAM) et d'une carte active relative (Smart-card), à acheter séparation.

Listedeschains

À la fin du balayage, une liste de chaînes sera créé, avec la touche CH.LIST, il est possible de visualiser et de générer la liste en cours d'utilisation; par exemple, créez une liste de favoris, ajoutez des chaînes à la PAGE D'ACCUEIL, recherche pharmi les filtrres un groupe de chaînes et modifiez (en déplaçant et / ou en supprimant certaines chaînes) la liste élémente.

Si les chaînes terrestres et satellites ont été enregistrées, il est possible de passer d'un mode de réception à l'autre via la liste des chaînes : avec la touche fléchée DROITE, le menu Liste des chaînes apparait avec les options disponibles, Sélectionnez et confirmez le mode souhaité et revenir à la liste avec la touche GAUCHE, puis Sélectionner la chaîne souhaïée pour sa lecture.

Le menu de la liste deschainses est également accessible depuis le menu principal

Configuration du système d'antenne (satellite)

Les paramètres par défaut prévoient la configuration d'un système d'antenne fixe avec un seul LNB, réception du signal du satellite Hotbird 13^ E.

Dans le cas d'un système d'antenne différent, la configuration doit être modifiée en changeant les paramétres dans le menu Canaux / Balayage / LNB.

REMARQUES ET AVERTISSEMENTS

Le téléviseur est compatible avec les convertisseurs universels simples, les systèmes multi-satellites DiSEqC (1.0 - 1.2) et les systèmes multi-utilisateurs SCR / dCSS / Unicable.

Une configuration d'antenne incorrecte peut entraîner le non chargement de certains ou de tous les canaux. il est recommendé de contacter un installateur professionnel pour l'installation.

Les indicateurs de niveau et de qualité du signal se réfèrent au transpondeur du satellite sélectionné indiqué sur l'écran. Assurez-vous donc qu'il est valide / à jour et également actif. Il n'est pas recommandé d'éviter de connecter le téléviseur au signal satellite via le connecteur d'alimentation d'antenne (LNB Out / Loop Through) d'un récepteur satellite externe car les deux apparils ne peuvent pas fonctionner en même temps.

En cas de système avec LNB SCR : chaque TV / récepteur connecté au même système doit utiliser un canal SCR différent.

Pour connecter plusieurs apparéils de réception à un système SCR, n'utilise pas la connexion en boucle possible d'un récepteur satellite externe, mais utilisez un divisur de signal externe dédié.

Mode intelligent (maison)

Le menu Accueil, également accessible directement depuis le bouton HOME de la télécommande, permet d'acceder aux fonctions suivantes :

• Gestion et utilisation des applications ;
• Navigateur de navigation,
• Sélection des sources/modes d'entrée :
• Accès aux paramètres du système

AVERTISSEMENTS

Pour profiter des fonctionnalités SMART TV, vous doivent connecter le téléviseur à Internet.

Restaurer les paramètres d'usine (réinitialiser)

Remet tous les paramètres à leur état initial.

Accessible depuis Menu> Paramètres> Assistance> Réinitialiser les paramètres> saisir le code PIN.

Voussoupiezconserverla listedeschainesavectoutlesmodificationsetleslistedeschainesfavoritesencochantl'optionavantdecommencerla restauration.

ATTENTION

La restauration des paramètres d'usine efface toutes les personnalisations effectuées par l'utilisateur, y compris les chaînes enregistrées, les applications téléchargeées et les paramètres modifiés. De plus, en confirmant la réinitialisation, le téléviseur effectuera un redémarrage complet du système, puis le premier assistant d'installation s'affichera à l'écran.

Manuel électronique

Le manuel détaillé avec une description complète des fonctions/menu/ options est disponible dans Menu> Paramètres> Assistance> Manuel électronique. La version

numérique du manuel étendu est disponible via le code QR (icone en haut à droit de l'écran) pour consultation ou téléchargement via un apparéil mobile.

Panneau	Format	43" - 16: 9 de large (108cm)
	Résolution	1366 x 768 (HD ready)
	Contraste	5000: 1
	Luminosité	320 (cd/m2)
	Angle de vue	178°/178° (Horizontale/Verticale)
Entrées	HDMI	x3-HDMI
	Entrée A/V	x1 - CVBS + Audio LR
	USB	x2 - USBv2.0, compatible FAT32e NTFS, fonction Mediaplayer
	Audio	OPTICAL + earphone
	réseau local	x1 - RJ45, Ethernet 10/100
Signal TV	Entrée RF (TNT)	x1- 75 Ω, type CEI, VHF / UHF 7MHz / 8MHz
	Entrée RF (SAT)	x1 - 75 Ω, type F
	Interface commune	x1 - IC / IC +
	Vidéo	MPEG-2, MPEG-4, H.265 Hevc Main10
	l'audio	MPEG-1 couche 1/2, MPEG-2 couche 2 / AC3
	Conférencier	2 x 12W
Général	Diète	100-240V, 50/60Hz
	Consommation	<0,5W en veille 100W maximum
	Formats pris en charge via USB	Flux de transport AVI/MP4/MKV, WebM, 3GPP,MPEG, FLV
	Wifi	IEEE802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz + 5GHz - BT5.1
Mesures de télévision (LxHxP)	avec supports	957 x 621 x 171 mm
	sans supports	957 x 589 x 88 mm
Support mural standard		VESA 200
Accessoires fournis		x1 télécommande standard + x1 EASY, x1 mode d'emploi

Déclaration de conformité UE simplifiée

Le fabricant, TELE System Digital srl, declare que le type d'équipment radio SMART TV nommé SONIC43QLEDSMV14 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante: