True X Bar 90A SR-X90A - Barre de son YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son YAMAHA True X Bar 90A SR-X90A avec technologie audio avancée
Puissance de sortie	Puissance de sortie totale de 90W
Connectivité	Bluetooth, HDMI ARC, entrée optique, entrée auxiliaire
Dimensions	Dimensions compactes pour une intégration facile dans votre espace de vie
Utilisation	Idéale pour améliorer l'expérience sonore des téléviseurs, films et jeux vidéo
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éloigner des sources de chaleur
Informations générales	Compatible avec divers systèmes audio, garantie constructeur incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - True X Bar 90A SR-X90A YAMAHA

Comment connecter ma barre de son YAMAHA True X Bar 90A SR-X90A à ma télévision ?

Vous pouvez connecter votre barre de son à votre télévision via un câble HDMI en utilisant le port HDMI ARC de votre télévision. Assurez-vous que le mode ARC est activé dans les paramètres de votre télévision.

Pourquoi ma barre de son ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la barre de son est bien branchée à une prise électrique fonctionnelle. Essayez également d'utiliser une autre prise ou un autre cordon d'alimentation si possible.

Comment ajuster les paramètres audio de ma barre de son ?

Utilisez la télécommande fournie pour accéder au menu des paramètres audio. Vous pouvez ajuster les niveaux de basses, des aigus, et choisir les modes audio selon vos préférences.

Ma barre de son ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que votre barre de son est à portée du routeur. Vous pouvez réinitialiser la connexion Wi-Fi dans les paramètres de la barre de son.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Connectez votre barre de son à Internet et accédez au menu des paramètres. Recherchez l'option de mise à jour du firmware et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi le son de ma barre de son est-il désynchronisé avec l'image ?

Cela peut se produire en raison d'un mauvais réglage de la synchronisation audio. Utilisez la fonction de retard audio dans les paramètres de votre barre de son pour ajuster la synchronisation.

Puis-je utiliser ma barre de son avec des appareils Bluetooth ?

Oui, la YAMAHA True X Bar 90A SR-X90A est compatible avec les appareils Bluetooth. Activez le mode Bluetooth sur votre barre de son et recherchez-la sur votre appareil pour établir la connexion.

Comment réinitialiser ma barre de son aux paramètres d'usine ?

Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation sur la barre de son pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs d'usine.

MODE D'EMPLOI True X Bar 90A SR-X90A YAMAHA

Additional InformationNous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un produit Yamaha. Ce produit est un système d'enceintes en forme de barre qui peut être utilisé en le connectant à un téléviseur et/ou à un appareil audio-vidéo et qui comprend un caisson de graves. Vous pouvez savourer la lecture surround avec une sensation de présence riche, ainsi qu'une large gamme de contenus audio via un réseau. De plus, ce produit est compatible avec « TRUE X SURROUND » qui fournit un véritable son surround en utilisant les enceintes sans fil comme enceintes surround pour le produit.

• Avant d'utiliser le produit, veillez à lire ce document et le Guide de sécurité inclus pour en garantir une utilisation appropriée et sûre. Veillez à commencer par lire le Guide de sécurité pour garantir une utilisation sûre. Ce document décrit principalement la procédure à suivre pour écouter le son depuis les appareils connectés. Que faire avant utilisation (p. 16)

Installation du produit (p. 17)

Branchement du produit sur le secteur et mise sous tension (p. 20)

Enregistrement sur un réseau MusicCast (p. 23)

Écoute du son via la barre de son (p. 24) Informations supplémentaires (p. 26) Vous y trouverez des informations plus détaillées. https://manual.yamaha.com/audio/sound_bar/sr-x90a/ Guide de sécurité Guide rapide (ce document) Guide d’utilisation

FRConfirmer le contenu de la boîte Ce produit comprend les principaux appareils et accessoires suivants. Sortez tous les articles de la boîte et assurez-vous qu'il ne manque rien. Que faire avant utilisation Télécommande Cordons d'alimentation (×2)

• Guide rapide (ce document)• Guide de sécurité• Supports de montage (×2)
• Rondelles (×2)À utiliser lors de la fixation de la barre de son à un mur.Piles (AAA, R03, UM-4) (×2)Barre de son (SR-CUX90A) Caisson de graves (SR-WSWX90A) Accessoires Principaux appareils NOTE Ce produit n'est pas vendu avec un câble HDMI. Si vous prévoyez d'utiliser un câble HDMI pour connecter ce produit, achetez-en un dans le commerce. Préparer la télécommande Avant de placer les piles de la télécommande dans la télécommande ou de l'utiliser, veillez à lire attentivement le Guide de sécurité.

Insertion des piles dans la télécommande Tout en poussant la languette avec le repère dans le sens de la flèche, ouvrez le couvercle.Insérez la languette dans l'encoche, puis remettez le couvercle en place.Insérez les deux piles fournies (AAA, LR03, UM-4).

Rayon d'action de la télécommande TélécommandeCapteur de la télécommande 6 m

Que faire avant utilisation1

Installez la barre de son et le caisson de graves comme illustré ci- après. Placez le caisson de graves du côté de la barre de son. Pour éviter que le son ne se reflète sur le mur, dirigez légèrement l'avant du caisson de graves vers l'intérieur. NOTE La position d'écoute (canapé, etc.) doit se situer directement en face de la barre de son. AVIS Le haut de la barre de son est équipé d'enceintes en hauteur intégrées qui restituent le son des canaux en hauteur. Étant donné que les enceintes en hauteur émettent le son en direction du plafond, laissez suisamment d'espace en haut de la barre de son. Vous bénéficierez ainsi du meilleur champ sonore surround possible.Zone de sortie audio des canaux en hauteurBarre de sonTéléviseur NOTE La barre de son peut également être montée sur un mur. Pour une installation correcte de la barre de son sur un mur, veillez à la confier au revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit ou à un installateur dont le personnel de service est qualifié. Pour de plus amples informations, visitez le site Web suivant :https://manual.yamaha.com/audio/sound_bar/wallmount/sr-x90a/ Installation du produit

Installation du produit1

Raccordez la barre de son à un téléviseur et à des appareils audio-vidéo comme indiqué dans les illustrations A et B ci-dessous. De plus, si vous souhaitez connecter la barre de son à un réseau via une connexion câblée, connectez la barre de son comme indiqué dans l'illustration C ci-dessous. Raccordement des appareils HDMI HDMI HDMI INeARC/ARC HDMI HDMI HDMI LAN WAN LAN LAN Barre de son (arrière) Votre réseau domestique Signal vidéo de l'appareil audio-vidéo Signal audio du téléviseur Signal de commande Téléviseur Prise d'entrée HDMI (compatible eARC/ARC) Signaux audio et vidéo Prise de sortie HDMI Signal de commande Appareils audio-vidéo (lecteurs BD/DVD et décodeurs, par exemple)

Raccordement des appareils1

Raccordement à un téléviseur Raccordez la barre de son à une prise d'entrée HDMI compatible avec la fonction Audio Return Channel (étiquetée « eARC » ou « ARC ») du téléviseur au moyen d'un câble HDMI (en vente dans le commerce). En cas de raccordement à une prise d'entrée HDMI d'un téléviseur non compatible avec eARC/ARC (non étiquetée « eARC » ou « ARC ») Raccordez la barre de son et le téléviseur au moyen d'un câble HDMI et d'un câble audio optique numérique. Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d’utilisation. NOTE Pour des informations sur les formats de signaux audio pouvant être lus sur la barre de son lorsque des signaux audio sont émis depuis une prise d'entrée HDMI compatible eARC/ARC du téléviseur vers la barre de son, reportez-vous au Guide d’utilisation. À propos des câbles HDMI

• Utilisez un câble HDMI à 19 broches aichant le logo HDMI.

• Utilisez un câble aussi court que possible pour éviter toute dégradation de la qualité du signal.

• Lors du raccordement à la prise HDMI compatible eARC/ARC, utilisez un câble HDMI compatible eARC/ARC comme un câble HDMI grande vitesse prenant en charge Ethernet.

• Pour la lecture de contenu vidéo 3D et 4K Ultra HD, utilisez un câble HDMI à grande vitesse haut de gamme ou un câble HDMI à grande vitesse haut de gamme prenant en charge Ethernet.

Raccordement d'un appareil audio-vidéo Raccordez des appareils audio-vidéo (lecteurs BD/DVD et décodeurs, par exemple) à la barre de son au moyen d'un câble HDMI (en vente dans le commerce). Les signaux audio et vidéo d'un appareil audio-vidéo sont transmis à la barre de son, et le son peut être lu sur la barre de son. Le signal vidéo est transmis de la barre de son au téléviseur via un câble HDMI reliant la barre de son au téléviseur. NOTE Les méthodes de connexion suivantes sont également disponibles pour la lecture audio depuis un appareil audio-vidéo sur la barre de son. Choisissez la méthode de connexion qui convient le mieux à votre objectif, à savoir : le nombre d'appareils audio-vidéo ou l'appareil sur lequel vous souhaitez sélectionner la source d'entrée.• Raccordement d'un appareil audio-vidéo (prise de sortie HDMI) au téléviseur (prise d'entrée HDMI)• Raccordement des appareils audio-vidéo (prises de sortie HDMI) à la barre de son (prise HDMI IN) et/ou au téléviseur (prise d'entrée HDMI)Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d’utilisation.

Connexion à un réseau (avec une connexion câblée) Connectez la barre de son à un routeur via un câble LAN (un câble STP droit CAT-5 ou supérieur ; en vente dans le commerce).

Raccordement des appareils1

Branchement du produit sur le secteur et mise sous tension Branchement sur le secteur Après avoir raccordé tous les câbles de tous les appareils, branchez la barre de son et le caisson de graves sur le secteur au moyen des cordons d'alimentation inclus.Barre de son (arrière)Caisson de graves (arrière)Cordon d'alimentation (inclus)Vers une prise secteurCordon d'alimentation (inclus)Vers une prise secteur

Branchement du produit sur le secteur et mise sous tension1

Mise sous tension de la barre de son Mettez ce produit sous tension.

Allumez le téléviseur.

Appuyez sur la touche z (Alimentation) de la télécommande. À la mise sous tension de la barre de son, le caisson de graves et la barre de son sont automatiquement connectés sans fil, et l'aicheur de la face avant de la barre de son montre des informations sur les réglages actuels. (Alimentation)

Sur le téléviseur, sélectionnez la barre de son comme source d'entrée. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.Si aucun câble LAN n'est connecté, un message concernant les réglages réseau s'aiche sur l'écran du téléviseur comme illustré ci-dessous.Appuyez sur la touche

Retour) de la télécommande de la barre de son pour ignorer le message. (Retour)

Confirmez la connexion du caisson de graves. Le statut de connexion du caisson de graves peut être confirmé grâce à l'icône sur l'aicheur de la face avant de la barre de son.Allumé : ConnectéeÉteint : Non connectée NOTE Si vous appuyez sur la touche (Alimentation) alors que la barre de son est allumée, elle s'éteindra. Lorsque la barre de son est mise hors tension, les témoins sur l'aicheur de la face avant s'éteignent.

Branchement du produit sur le secteur et mise sous tension1

Les enceintes sans fil peuvent également être connectées ultérieurement si nécessaire. Si vous prévoyez de connecter ultérieurement des enceintes sans fil ou si vous ne souhaitez pas les connecter, allez à l'Étape

En quoi consiste TRUE X SURROUND ? TRUE X SURROUND est une fonction permettant d'obtenir facilement un véritable son surround grâce à l'utilisation d'enceintes sans fil compatibles TRUE X SURROUND telles que TRUE X SPEAKER 3A (WS-X3A) utilisées en tant qu'enceintes surround pour la barre de son.Surround (gauche) Surround (droit)Barre de sonEnceintes sans fil Connexion des enceintes sans fil Pour de plus amples informations sur la connexion des enceintes sans fil, consultez l'URL suivante :https://manual.yamaha.com/audio/sound_bar/sr-x90a/truexsur.html Connexion d'enceintes sans fil compatibles TRUE X SURROUND

L'utilisation de fonctions sur réseau nécessite l'enregistrement de la barre de son sur le réseau MusicCast au moyen de l'application pour smartphone « MusicCast Controller » gratuite.Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes :

• Services de streaming • Lecture de fichiers audio depuis un serveur média (ordinateur ou stockage en réseau NAS) • Radio sur Internet Vous pouvez également configurer les réglages de la connexion sans fil pour la barre de son au moment de l'enregistrement. Pour les connexions sans fil, préparez le SSID et la clé de sécurité du routeur sans fil (point d'accès) que vous utilisez.Confirmez que votre smartphone est connecté à votre routeur domestique et procédez comme suit :

Recherchez l'application gratuite pour smartphone « MusicCast CONTROLLER » sur l'App Store ou Google Play et installez-la sur votre appareil.

Ouvrez l'application MusicCast Controller sur votre smartphone et touchez « Configurer ».

En suivant les instructions de l'application, maintenez enfoncé le bouton INPUT/CONNECT à l'avant de la barre de son pendant au moins cinq secondes. INPUT/CONNECT

Suivez les instructions dans l'application pour configurer les réglages permettant de se connecter au réseau MusicCast. L'enregistrement au réseau MusicCast est désormais terminé.À propos de MusicCastEn enregistrant des appareils compatibles MusicCast sur le réseau MusicCast, vous pouvez partager de la musique avec les appareils MusicCast installés dans plusieurs pièces. L'application pour smartphone « MusicCast Controller » vous permet d'écouter facilement de la musique depuis votre smartphone, un serveur média (ordinateur ou stockage en réseau NAS), la radio sur Internet et des services de streaming n'importe où dans votre maison.Pour de plus amples informations sur MusicCast et les appareils compatibles, visitez le site Web de Yamaha. Enregistrement sur un réseau MusicCast

Enregistrement sur un réseau MusicCast1

Écoute du son via la barre de son Écoute du son du téléviseur Regardez le téléviseur connecté à la barre de son et vérifiez que le son du téléviseur sort de la barre de son. Le cas contraire, appuyez sur la touche INPUT sur la télécommande de la barre de son pour faire basculer la source d'entrée sur « TV ».INPUT NOTE

• Selon le téléviseur que vous utilisez, le son du téléviseur peut ne pas sortir de la barre de son même si vous procédez comme décrit dans ce guide. Dans ce cas, vous devrez changer les réglages de la barre de son. Pour en savoir plus, consultez l'URL suivante : https://manual.yamaha.com/audio/sound_bar/sr-x90a/hdmicontrol.html• Lorsque la barre de son et le téléviseur sont connectés au moyen d'un câble HDMI, vous pouvez allumer ou éteindre la barre de son et régler son volume avec la télécommande du téléviseur si la fonction Contrôle HDMI est activée. Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d’utilisation.• Si le son est émis à la fois par les enceintes du téléviseur et par la barre de son, coupez le son du téléviseur. Écoute du son d'un appareil audio- vidéo Lancez la lecture sur l'appareil audio-vidéo connecté à la prise HDMI IN sur la barre de son et appuyez sur la touche INPUT sur la barre de son pour faire basculer la source d'entrée sur « HDMI ».Vérifiez que le son de l'appareil audio-vidéo sort de la barre de son. NOTE Le signal vidéo de l'appareil audio-vidéo est transmis au téléviseur via un câble HDMI connectant la barre de son et le téléviseur lorsque l'appareil audio-vidéo est connecté à la prise HDMI IN de la barre de son. Écoute du son depuis d'autres sources d'entrée Appuyez sur la touche INPUT sur la télécommande pour basculer sur une autre source d'entrée, comme une source d'entrée via un réseau ou un périphérique Bluetooth®. NOTE Pour sélectionner le type de source d'entrée via un réseau (par exemple, SERVER ou NET RADIO), vous devrez utiliser l'application pour smartphone « MusicCast Controller ».

Écoute du son via la barre de son1

Réglage du son selon vos préférences La barre de son est pourvue de modes sonores à la fois pour la lecture surround et la lecture stéréo. Il existe également des réglages sonores pour régler le son encore plus selon vos préférences.

Écoute de l'audio avec votre son préféré (mode sonore) Un mode sonore peut être sélectionné parmi les modes sonores pour la lecture surround et pour la lecture stéréo.SURROUND:AI (réglage par défaut)SURROUND:AI crée des eets sonores surround optimaux convenant à diérentes scènes du contenu.3D MUSICVous pouvez sélectionner votre décodeur surround préféré entre AURO-3D, Dolby Surround et Neural:X. La lecture surround est obtenue en tirant parti des fonctionnalités du décodeur surround sélectionné.STRAIGHTCe mode sonore ore une lecture surround sans appliquer d'eets de champ sonore.STEREOCe mode sonore ore une lecture stéréo sans appliquer d'eets de champ sonore. ALL Ce mode sonore peut être sélectionné uniquement lorsque des enceintes sans fil sont connectées à la barre de son pour TRUE X SURROUND. Le même son est émis par la barre de son et par les enceintes sans fil. NOTE Le mode sonore est indiqué sur l'aicheur de la face avant (réglage par défaut). Si le mode sonore ne s'aiche pas, appuyez sur la touche INFO sur la télécommande pour aicher le mode sonore actuellement sélectionné.

Accentuation d'une plage spécifique (réglages sonores) CLEAR VOICE (voix claire)Les voix humaines dans le contenu audio peuvent être plus audibles lorsque la fonction Clear Voice est activée. La fonction est recommandée pour la lecture à bas volume ou pour les films ou les drames avec une pléthore de musique de fond et d'eets sonores.Appuyez sur CLEAR VOICE pour activer ou désactiver cette fonction.BASS EXT (accentuation des graves)L'image acoustique des graves est améliorée lorsque la fonction Accentuation des graves est activée. Cette fonction est recommandée lorsque vous souhaitez augmenter les graves tout en réduisant le volume du caisson de graves, ou lorsque vous souhaitez accentuer les sons des instruments graves.Appuyez sur BASS EXT pour activer ou désactiver cette fonction.

Écoute du son via la barre de sonNotification d'une mise à jour du micrologiciel Lorsqu'un nouveau micrologiciel est fourni pour ajouter des fonctionnalités ou corriger des bogues, la notification de la mise à jour du micrologiciel sera indiquée comme suit : Notification dans l'application pour smartphone « MusicCast Controller » La notification d'une mise à jour du micrologiciel s'aiche sur l'écran de l'application. Suivez les instructions à l'écran de l'application pour mettre à jour le micrologiciel. Notification sur l'aicheur de la face avant Lorsque la barre de son est prête pour la mise à jour vers le nouveau micrologiciel, l'icône de mise à jour du micrologiciel sur l'aicheur de la face avant brillera. Icône de mise à jour du micrologiciel Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d’utilisation. Configuration Vous pouvez modifier les réglages pour la lecture ou les fonctions de la barre de son au moyen des menus aichés sur l'écran du téléviseur ou sur l'aicheur de la face avant. Sur l'écran du téléviseur, les menus suivants s'aichent : Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d’utilisation. Informations supplémentaires