82075 OLP - Tuyau d'arrosage Reelcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tuyau d'arrosage de 75 pieds, diamètre de 5/8 pouces, enrouleur automatique
Matériaux	Construction en acier robuste, tuyau en PVC résistant aux intempéries
Pression maximale	300 PSI
Utilisation	Idéal pour l'arrosage de jardins, nettoyage de surfaces, et utilisation industrielle
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer le tuyau après usage, ranger à l'abri des intempéries
Sécurité	Éviter les surcharges de pression, ne pas utiliser avec des produits chimiques agressifs
Informations générales	Garantie limitée de 2 ans, compatible avec divers accessoires de jardinage

FOIRE AUX QUESTIONS - 82075 OLP Reelcraft

Comment puis-je enrouler le tuyau correctement dans le Reelcraft 82075 OLP ?

Assurez-vous que le tuyau est libre de torsions et que vous enroulez le tuyau de manière uniforme et sans plis pour éviter l'endommagement.

Que faire si le tuyau fuit ?

Vérifiez les raccords et les joints pour vous assurer qu'ils sont bien serrés. Si nécessaire, remplacez les joints usés.

Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon tuyau d'arrosage ?

Rangez le tuyau à l'abri des intempéries et des rayons directs du soleil, et évitez de l'utiliser si le temps est très froid.

Est-il possible de réparer un tuyau qui a été perforé ?

Oui, vous pouvez utiliser un kit de réparation de tuyau ou des morceaux de tuyau pour sceller la perforation. Assurez-vous de couper le tuyau proprement avant de réparer.

Quelle pression d'eau peut supporter le Reelcraft 82075 OLP ?

Le Reelcraft 82075 OLP est conçu pour supporter une pression d'eau maximale de 10 bars.

Comment nettoyer le tuyau d'arrosage ?

Utilisez un mélange d'eau et de savon doux pour nettoyer l'extérieur du tuyau. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient l'endommager.

Comment puis-je installer mon Reelcraft 82075 OLP ?

Suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel. Assurez-vous de fixer le support de manière sécurisée à un mur ou à une surface stable.

Le Reelcraft 82075 OLP est-il compatible avec tous les types de tuyaux ?

Ce produit est conçu pour être utilisé avec des tuyaux d'arrosage standard. Vérifiez les spécifications du modèle pour plus de détails.

Que faire si le mécanisme de rétraction ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le tuyau est enroulé correctement et qu'il n'y a pas d'obstructions. Si le problème persiste, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

Y a-t-il une garantie pour le Reelcraft 82075 OLP ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel pour les détails spécifiques sur la garantie.

MODE D'EMPLOI 82075 OLP Reelcraft

• Assurez-vous que l’enrouleur est cor- rectement installé avant de raccorder les tuyaux d’entrée et de sortie.

• Evacuez tout liquide/gaz sous pres- sion du système avant d’entreprendre l’entretien de l’enrouleur.

• Avant de raccorder l’enrouleur à la ligne d’alimentation, assurez-vous que la pression n’excède pas la pression de fonctionnement nominale maximum de l’enrouleur.

• Souvenez-vous, même les pressions basses sont dangereuses et peuvent provoquer des blessures ou la mort.

• Ayez conscience des machines et des personnes se trouvant dans la zone de travail.

• Si une fuite apparaît dans le tuyau ou l’enrouleur, décompressez le système immédiatement.

• L’enrouleur comporte un assemblage à ressort de haute tension. Observez la plus grande prudence.

• Sortez le tuyau de l’enrouleur en ti- rant sur le tuyau lui-même, pas sur l’embout.

• Si l’enrouleur arrête d’enrouler ou de dérouler, décompressez le système im- médiatement. Ne pas tirer ou secouer le tuyau !

• Comme avec toute autre machine, traitez l’enrouleur de tuyau avec re- spect, en observant les consignes de sécurité habituelles. Instructions D’Opération Série 80000 Enrouleurs de Tuyau Reelcraft Industries, Inc. • 2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188 • Fax: [phone]Customer Service: 855-634-9109 • [e-mail] • www.reelcraft.com Dimensions Sécurité IMPORTANT Lisez ce manuel soigneusement avant d’installer, actionner, ou entretenir cet èquipment. Page 11Form# 936-198 Rev: 1/202281075 OLP 82000 OLP 82000 OMP 81000 OHP81100 OLP 83050 OLP 83050 OMP F83050 OLP81000 OLP 83000 OLP 83000 OMP F83000 OLP82075 OLP 82075 OMP 81075 OHP 82100 OLP-HTH82100 OLP 82100 OMP 81100 OHP 83050 OLP-HTH 25 3/8”

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’enrouleur,

le tuyau et l’équipement sont correctement mis à la terre. Utilisez un ohmmètre pour vous assurer de la continuité du circuit de mise à la terre. Montage ATTENTION : A moins de spécifications différentes lors de la commande, la hauteur d’installation maxi- mum de l’enrouleur est de 4,90 m (16 pieds). Ne dépassez pas cette hauteur.

1. Déballez l’enrouleur et assurez-vous qu’il n’est

pas endommagé. Faites-le tourner à la main pour vous assurer de son bon fonctionnement. Assurez-vous qu’il est complet.

2. Configurez l’enrouleur pour une distribution

supérieure, latérale ou inférieure du tuyau en retirant les vis (2) d’un côté du support du guide à molette et en desserrant les quatre vis du bras de guidage (3) de chaque côté de l’enrouleur de tuyau. Pivotez et enlevez chaque bras de guid- age, puis remettez-les en place dans la position voulue. Pour une distribution inférieure, enlevez et remplacez les vis (13) et (2) après le bras de guidage est à la position désirée. ATTENTION: Lorsque vous changez la position du bras de guidage, le boulon en U doit se trou- ver dans l’emplacement indiqué sur la figure A, page 12. L’enrouleur peut se débloquer en cours d’utilisation si cesinstructions ne sont pas respec- tées.

3. Placez l’enrouleur sur le sol, le mur ou le pla-

fond. Fixez en place à l’aide de quatre vis (non fournies). Installation du tuyau d’entrée

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la

pression de la ligne d’alimentation n’excède pas la pression de fonctionnement nominale maximum de l’enrouleur. Appliquez un produit d’étanchéité sur le filetage de tous les tuyaux des enrouleurs standard. Ne serrez pas excessivement les raccords. Le mo- ment de torsion recommandé ne doit pas dépasser 98 Nm (70 ft.lb). ATTENTION : Utilisez des raccords de tuyau flexi- bles à l’entrée. N’utilisez pas de tuyauterie rigide.

1. Appliquez le produit d’étanchéité comme indiqué

et raccordez le pivot (12) à l’entrée de l’axe prin- cipal (5).

2. Pour les enrouleurs à pivot et axe standard, rac-

cordez le tuyau d’entrée (4) (non fourni) à l’entrée du pivot comme indiqué dans l’illustration. Installation du tuyau de sortie

AVERTISSEMENT : Observez une extrême pru-

dence ; l’enrouleur est sous la tension d’un ressort. Evitez de relâcher le mécanisme de verrouillage. ATTENTION : Appliquez du produit d’étanchéité sur tous les filetages des enrouleurs standard.Ne pas serrer excessivement les raccords. Le moment de torsion recommandé ne doit pas dépasser 98 Nm (70 ft.lb). Ne pas serrer excessivement les raccords. Le moment de torsion recommandé ne doit pas dé- passer 98 Nm (70 ft.lb).

1. Tournez manuellement la poulie (6) jusqu’à ce

que le ressort soit tendu, relâchez de trois tours, puis verrouillez.

2. Faites passer le tuyau (7) par le support à molette

(1), l’étrier de serrage (8), puis par la découpe du tambour (9), comme indiqué dans l’illustration.

3. Raccordez le tuyau de sortie (7) au col de cygne

(10), comme indiqué dans l’illustration.

4. Assurez-vous que la position de l’étrier de ser-

rage est conforme à celle du bras de guidage en utilisant les inscriptions situées à l’intérieur du tambour.

5. Remplissez le tuyau. Ouvrez provisoirement la

valve afin de purger les gaz du tuyau. Fermez la valve lorsque le liquide y apparaît. Une fois le tuyau entièrement rempli, déverrouillez le loquet et enroulez le tuyau de sortie sur l’enrouleur.

6. Installez l’assemblage du butoir.

AVERTISSEMENT : Observez une extrême

prudence ; l’enrouleur est sous la tension d’un res- sort. Evitez de relâcher le mécanisme de verrouillage. Si cela est nécessaire, ajustez la ten- sion du ressort de l’enrouleur en ajoutant ou en en- levant manuellement des tours detuyau du tambour, un tour à la fois, jusqu’à ce que la tension désirée soit obtenue. Ajoutez manuellement des tours pour augmenter la tension. Enlevez manuellement des tours pour abaisser la tension. ATTENTION : Lors de l’ajout de tours de tuyau, ajoutez juste assez de tours afin d’obtenir la tension désirée sans dépasser la capacité du ressort du mécanisme d’enroulement. Un enrouleur dont la tension est correctement ajustée permet de dérouler librement tout le tuyau jusqu’au point de contact avec l’étrier de serrage. Un ressort surtendu endom- magera le mécanisme d’enroulement.

CONSIGNES D’ENTRETIEN

L’entretien de l’enrouleur par l’utilisateur se limite uniquement au remplacement des tuyaux d’entrée et de sortie. Toute autre réparation doit être confiée à un technicien autorisé ou directement à Reelcraft. Le manquement à cette consigne peut conduire à des blessures corporelles et/ou à des dommages matéri- els, ainsi qu’à l’annulation de la garantie.

AVERTISSEMENT : Enroulez le tuyau sur le

tambour, puis dépressurisez le système avant de procéder aux opérations suivantes. ATTENTION : Détendez entièrement le ressort avant de désassembler l’enrouleur. Ne pas essayer d’ouvrir l’assemblage riveté du boîtier de ressort.

1. Remplacez les tuyaux en observant les instruc-

tions contenues dans la section “Consignes d’installation” de cette notice.

2. Toutes les pièces mobiles emboîtées ont été lu-

brifiées à l’usine, comme requis. Series 80000 Enrouleurs de Tuyau Page 12 www.reelcraft.comSeries 80000 Enrouleurs de Tuyau www.reelcraft.com Page 13 ART N°. DÉSCRIPTION

Contre-écrou de 5/16-18 pouce 8 * * * * * * *

Assemblage du support de montage du loquet

Vis de 5/16-18 x 1/2 hexago- nal pouce 2 * * * * * * * 25 Bouchond’ étanchéité 1 * * * * * * * 26 10-32 vis à épaulement 1 S393-2 S393-2 S393-2 S393-2 S393-2 S393-2 S393-2 27 10-32 Écrou Nyloc 1 * * * * * * * --- Pression de régime -- 300 PSI 300 PSI 500 PSI 300 PSI 300 PSI 500 PSI 250 PSI --- Température maximum -- 150 °F 150 °F 210 °F 150 °F 150 °F 210 °F 150 °F *Compris dans le kit de pièces détachées N° 600654Page 14 www.reelcraft.com ART N°. DÉSCRIPTION

Contre-écrou de 5/16-18 pouce 8 * * * * * * *

Vis de 5/16-18 x 1/2 hexago- nal pouce 2 * * * * * * * 25 Bouchond’ étanchéité 1 * * * * * * * 26 10-32 vis à épaulement 1 S393-2 S393-2 S393-2 S393-2 S393-2 S393-2 S393-2 27 10-32 Écrou Nyloc 1 * * * * * * * --- Pression de régime -- 500 PSI 2000 PSI 3000 PSI 500 PSI 1250 PSI 1500 PSI 4800 PSI --- Température maximum -- 210 °F 210 °F 210 °F 210 °F 210 °F 210 °F 210 °F *Compris dans le kit de pièces détachées N° 600654 Figure A Series 80000 Enrouleurs de TuyauART N°. DÉSCRIPTION

Contre-écrou de 5/16-18 pouce 8 * * * * * *