Ultraglide Easycord FV4381 - Fer à repasser TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Tefal
Modèle	Ultraglide Easycord FV4381
Couleur	Blanc et violet
Semelle	Ultraglide
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2400 W
Capacité du réservoir	270 ml
Débit vapeur continu	Jusqu'à 30 g/min
Fonction vapeur verticale	Oui
Système anti-calcaire	Tige anti-calcaire + auto-nettoyage
Spray	Oui
Thermostat	Réglable avec voyant
Longueur du cordon	2 m
Poids	1,4 kg
Dimensions (L x l x h)	28 x 13 x 15 cm
Entretien	Nettoyer la semelle avec une éponge humide, faire l'auto-nettoyage régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique (non spécifié), prise de terre obligatoire, ne pas plonger dans l'eau
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultraglide Easycord FV4381 TEFAL

Pourquoi l'eau coule par les trous de la semelle ?

La température est trop basse pour produire de la vapeur. Placez le thermostat sur la zone vapeur (de ◆ à MAX). Attendez que le voyant s'éteigne avant d'utiliser la vapeur. Évitez d'utiliser la commande Superpressing trop souvent.

Comment éliminer les coulures brunes sur la semelle ?

Les coulures brunes sont souvent dues à l'utilisation de produits détartrants chimiques ou d'une eau inadaptée. Effectuez un auto-nettoyage et utilisez uniquement de l'eau du robinet ou un mélange 50% eau du robinet / 50% eau déminéralisée. Nettoyez la semelle avec une éponge humide.

Mon fer produit peu ou pas de vapeur, que faire ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas vide. Nettoyez la tige anti-calcaire. Si le fer est entartré, effectuez un auto-nettoyage. Évitez de l'utiliser trop longtemps à sec.

Le spray ne pulvérise pas d'eau, pourquoi ?

Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau (ne pas dépasser le niveau MAX). Si le réservoir est assez rempli, vérifiez que la commande vapeur est sur la position • 0 • lors du remplissage.

Quelle eau utiliser dans mon fer Tefal ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si elle est très calcaire, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau déminéralisée du commerce. N'utilisez jamais d'eau pure déminéralisée, d'eau de séche-linge, d'eau parfumée, d'eau adoucie, d'eau de réfrigérateur, d'eau de batterie, d'eau de climatiseur, d'eau distillée ou d'eau de pluie.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 1 heure. Videz le réservoir et placez la commande vapeur sur la position • 0 •. Rangez le fer à la verticale sur son talon, jamais à plat.

Que faire si la semelle est rayée ou abîmée ?

Évitez de poser le fer à plat sur un repose-fer métallique. Utilisez toujours le talon du fer pour le poser. Nettoyez la semelle avec une éponge humide et ne la frottez pas avec des objets abrasifs.

Le fer s'allume et s'éteint pendant le repassage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le voyant s'allume et s'éteint pour indiquer que la semelle maintient la température choisie. Continuez à repasser sans inquiétude.

Comment effectuer l'auto-nettoyage du fer ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX. Placez le fer sur une surface stable, branchez-le et réglez le thermostat sur MAX. Attendez que le voyant s'éteigne puis débranchez-le. Tenez le fer au-dessus d'un évier, appuyez sur la commande auto-nettoyage (si disponible) ou maintenez la gâchette vapeur enfoncée en secouant doucement le fer. Répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau sorte claire.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, ce fer n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Surveillez les enfants à proximité.

MODE D'EMPLOI Ultraglide Easycord FV4381 TEFAL

FR Il est normal que le voyant s'allume et s'éteigne pendant le repassage.

Pour toute sécurité, cet appeareil est conforme aux normes et reglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatabilité Electromagnétique, Environnement ...).

• Merci de dire attentivement ce mode d'emploi et de le conserver.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
  Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Attention! la tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (220-240V). Toute erreur de branchement peut cause un dommage irreversible au fer et annule la garantie.
• Ce fer doit être obligatoirement branché sur une prise de courant avec terre. Si vous utilisez une rallonge, vérifie qu'elle est de type bipolaire (10A) avec conducteur de terre.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être immédiatement remplace par un Centre Service Agréé, afin d'eviter un danger.
• L'appareil ne doit pas etre utilise s'il a chuté, s'il presente des dommages apparentes, s'il fuit ou presente des anomalies de fonctionnement. Ne demontez jamais votre apparieil : faites-le examiner dans un Centre Service Agreeé, afin d'éviter un danger.
• Ne plongez jamais le fer dans l'eau!
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Débranchez toujours vous appareil : avant de le replir ou de rincer le réservoir, avant de le nettoyer, après chaque utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique ; tant qu'il n'a pas refroidi environ 1 heures.
• La semelle du fer peut être très chaude : ne la touchez jamais et laissez toujours refroidir votre fer avant de le ranger. Voitre appeareil émet de la vapeur qui peut occasionner des brûlures, spécialement lorsque vous repassez sur un angle de votre table à repasser. Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux.
• Vo r doit e t est uisie et pos sur une surface stble. Lorsque you posez your fer sur son reposefer, assurezyou que la surface sur laquelle you le posez est stable.
• Ce produit a ete concu pour un usage domestique quienement. Pour tout usage inapproprié ou contraire aux instructions, la marque decline toute responsabilité et la garantie n'est plus valable.

Quelle eau utiliser ?

Votre appareil a ete concu pour fonctionner avec I'eau du robinet. Il est cependant necessaire de proceder regulierement a I'auto-nettoyage de la chambre de vaporisation, afin d'eliminer le calcaire accumule. Si voite eau est tres calcaire (ceci est verifiable apres de voite mairie ou du service des eaux), il est possible de melanger I'eau du robinet avec de I'eau demineralise du commerce dans les proportions suivantes :

• 50% d'eau du robinet, - 50% d'eau déminéralisée.

Quelles eaux éviter?

La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau, lors de l'évaporation. Les eaux ci-dessous contiennent des déchets organiques ou des éléments mineraux qui peuvent provoquer des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prematuré de votre apparéil : eau déminéralisée du commerce pure, eau des seche-linges, eaux perfumées, eau adoucie, eau des réfrigerateurs, eau des batteries, eau des climatiseurs, eau distillé, eau de pluie. Nous vous demandons donc de ne pas utiliser de telles eaux.

Environnement

Participons à la protection de l'environnement!

① Voiture appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Un problème avec votre fer ?

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L'eau coule par lestrous de la semelle.	La température可以选择 ne permetpas de faire de la vapeur.	Placez le thermostat sur la zone vapeur(de ◆ à MAX).
	Vouset utilisez la vapeur alors que lefer n'est pas assez chaud.	Attendez que levoyant s'éteigne.
	Vouset utilisez la commandeSuperpressing trop souvent.	Attendez quelques secondes entre chaqueutilisation.
	Le débit vapeur est trop important.	Réduisez le débit.
	Vouset avez rangié le fer à plat, sansle vider et sans placerlacommande vapeur sur * . 0 . .	Consultez le chapitre "Rangez votre fer".
Des coulures brunessortent de la semelle ettachent le linge.	Vouset utilisez des produitsdétartrants chimiques.	N'ajoutez aucun produit détartrant à l'eau duréservoir.
	Vouset n'utilisez pas le bon typed'eau.	Faites un auto-nettoyage et consultez lechapitre "Quelle eau utiliser?" .
	Des fibres de linge se sontaccumulées dans les trous de lasemelle et se carbonisent.	Faites un auto-nettoyage et nettoyez la semelleavec une éponge humide. Aspirez de temps entemps les trous de la semelle.
	Votre linge n'a pas été rincésuffisamment ou vous aze repassé un nouveau vêtementavant de le laver.	Assurez vous que le linge est suffisammentrincé pour supprimer les évientuels dépôts desavon ou produits chimiques sur les nouveauxvêtements.
La semelle est sale oubrune et peut tâcher lelinge.	Vouset utilisez une température tropélevée.	Nettoyez la semelle comme indiqué plus haut.Consultez le tableau des températures pour régler le thermostat.
	Vouset utilisez de l'amidon.	Nettoyez la semelle comme indiqué plus haut.Pulvérisez l'amidon à l'envers de la face àrepasser.
Votre fer produit peuou pas de vapeur.	Le réservoir est vide.	Remplissez-le.
	La tige anti-calcaire est sale.	Nettoyez la tige anti-calcaire.
	Votre fer est entartré.	Nettoyez la tige anti-calcaire et faites un auto-nettoyage.
	Votre fer a été utilisé trop longtemps à sec.	Faites un auto-nettoyage.
La semelle est rayéeou abîmée.	Vouset avoir posé vos fer à plat surun repose-fer métallique.	Posez toujours vos fer sur son talon.
Le fer vaporise en finde remplissage duréservoir.	Le curseur de commande vapeurn'est pas sur * . 0 .*	Vérifiez que la commande vapeur est sur * . 0 .*
	Le réservoir est trop rempli.	Ne dépassez pas le niveau MAX de remplissage.
Le spray ne pulvérisepas d'eau.	Le réservoir n'est pas assez rempli.	Rajoutez de l'eau dans le réservoir.

FR

Pour tout autre problème, adressez-vous à un centre service/agréé pour faire vérifier votre fer.

Veiligheidsadviezen

(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France)