Ultraglide Easycord FV4381 - утюг TEFAL - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно Ultraglide Easycord FV4381 TEFAL в формате PDF.
Вопросы пользователей о Ultraglide Easycord FV4381 TEFAL
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего утюг в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство Ultraglide Easycord FV4381 - TEFAL и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. Ultraglide Easycord FV4381 бренда TEFAL.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultraglide Easycord FV4381 TEFAL
3a Baшату бezонасноct
Be30nacHocCTTa Ha ypeHa CbOTBETCTBa Ha DeIcTbaUITEexHnueckn HOpMn n CTaHapTN (eJIeKTPomarHHTHa CbBMecTUMOCT, HNCKO HAnpExeHne, OKOJHa CpeDa).
- ； 3ana3nte.
- UpeIbT He e npEbnIeH da 6bIe n3noI3BaH ot Iuca (BkIIOHTeHIO OT deca), HnITo fN3UeCKn, CETIBHn IIN yMCTBeHN cNoOC6HOCTn Ca OPAHNeH, IIN IuCa 6e3 ONIT n 3HaHnA OCBEN AKO OTROBOPHO 3a TExHATA 6e3OpacHOCT Iuce Ha6IoDaBA n Daba PpeBapNTeHN yKa3AHn OTHOCHO NOJ3BaHeTo Ha UpeHa. HarJexJaTe DecaT, 3a Da He nPpArT CypeHa. To3n UpeH He e npIrOdeH da Ce I3noI3Ba OT deua IIN Iuca C FIn3NuEckn IN yMCTBeHN pO6JIemn 6e3 Na3Op n CbDeiCTBne.
He Tp6Ba Da ce pa3pewaba Ha deca Ta da cn ngpaT cypea.
BHMaHHe:BontaxHa eIeKtpnueckKaTa BN HnctaJauCn Tp6Ba Da OTRObAp Ha To3n Ha IOTnTa (220-240 V).Hecb6JIIODaBaHeTo Ha TOBa ycIOBHe MoKe Da NOBpeDn 6e3Bb3BpaTHO IOTnTa n anyInpa rapaHcNtA. - IOTnTa Tpr6Ba 3aDbLnKnteHNo Da 6bDe BkIIOueHa B KOHTaKT cBc 3a3EmeH Ka6eB. B cnyaH Ye noJ3BaTe yDbLnKnte Tpr6Ba Da npOBepuTe daJIu Toi e DBynoIIOceH (10A) C Ka6e npoBOdNk.
- Ako eIeKtp. KaBEn I neOBpeIeH ToI Tpr6Ba He3a6abH0 Da 6bJe 3aMeHEn OT OToPn3npaH CepBn3 3a rapaHTnpaHe Ha 6e3OanachocTta.
- YpeIbT He Tp86Ba Da Ce I3No3Ba CneI NaIaHe, Ako I3rIeXJa NOBpeJeH, Ako TeYe IIN He pa60Tu HOpMaJIHo. HnKora He pa3rIIO6BaIte YpeJa: HocTe ro 3a nonpaBka B cepBn3 3a rapaHcIOHO OBCJyXBaHe, 3a Da I36erHete BCaKaBb PnCK.
He notaanthe HNKORA IOTnra TBA BbB BOda! - He n3KJIIOUbaIte ypeIa, kaTo IbPNaTe Ka6eJa. BnHaRn n3KJIIOUbaIte ypeIa: npEi Da nBJIHInTe nnMneTe pe3epBoapa, npEi Da ro nouNCTBaTe, cIeD yNtpe6a.
- Hnkora He octabrayte ypea 6e3 Ha3Op, KORATo E BkIIOueH B eIeKTPnueckaTa MpeXa, I DOkato He e n3CTnHaI - Okono 1 uac cneI ynoTpe6a.
B cnuya ne nnoyata e BCE oue ropeua: He nnaTe IOTnra TIOCTa Ta a N3CTnHe. YpeIbT n3nycka npap, KOrTO MOKe Da npuHn H3rapHn, Na-Beue KOraTO rJaDnTE B bIbHa Dbckata 3a rJaDeHe. Hnkora He hacOuBaTe npapaT KbM Xopa nnXKNBOTn.
Baata IOTnra Tp6Ba Da ce n3noI3Ba u nocTabra Bbpxy CtaBnHa NOBbpxHOCT. Korato cnaRate IOTnra Ha noCTaBkata N, yBepeTe ce, ye nobbpxHOCTTa, Ha KOrTo CTOn e CtaBnHa.
To3n npOdyKT c6b3daJeH eINHCTBeHO 3a DOMaUHa yN0Tpe6a. HnpMaTa - npOn3BOOnTeJ He NOeMa HnKaKbA OTROBOPHOC T rapaHcIra Ta Ce oBe3CUNBa npH eNoDxOJaTa yN0Tpe6a nn TaKaBa, npOTnOBopeuHa Ha yKa3aHnTa.
KakBa BODa Da ce n3NoJ3Ba?
UpeBt e npednien 3a pa6oTa C yeMHa BOda. Bbnpke TOba e Heo6xOJMo peoBHO da ce npaBn cAmOnocntBaHe Ha pe3epBoapa 3a npapa, 3a da ce OTcTpaHn OTIOKeHn BapOBuK. Ako BoData, KOrTO n3no3BaTe e MHOro BApOBHTA (ToBA MoKe Da CE npOBepn B O6unHckata aDMHNCTpaUNI BOOChA6DInTeJIHaTcClyX6a), MOrA Da CE CMEcT YeMHa C DeCTNlIPAHa BOda B CneDNHa npOpOpzua: -50% YeMHa BOda, -50% DecTNlIPAHa BOda.
Kakba Boda da ce n36yRba?
Ipn n3napeHnTo, cBbPkaaHTe Ce BB BOnaTa eJeMeHTn Ce KOHcHTpnpaT OT TOnJIHaT. ETo 3aIo Bn MoJIM Da He n3NoJ3BaTe Takaba BoJa. DOnyJ36poEHTe BoJN CbJbPkaT opraHnHn OTnaDbuN IIN MInHepaJIN, KOnTO MOrAT Ja npEiN3BnKAT KaFeHNKaBN PpbCKN IIN TeOBe, KaKTo IN npExdBepeMeHHo aMOpTu3nPaHe Ha yPeJa: YnCT DecTIaT OT TbpROBckata MpeJa, BOJa 3a CyuINHApOMaTI3nPaHa BOJa, OMEKOteHa BOJa, BOJa 3a XJaDnIH NnCTaJIaCmN, 3a BaTeepn, 3a KInMaTIuN, DeCTUINpAHa BOJa IIN DbXkDOBHa BOJa.
OkoJa cpea
3aunteteokonhaTa cpea!
① BaunrteleektpooyedcbdbpkaMaTeepnAnN,KOToMOraTda6bDaTpeuKInpaHn.
OTHeCete To B Hau-6n3Kna CEHTbp 3a OTnabu.
EbeHTyaJIHn npo6JIeMn c IOTnIa?
| ПОНБЛЕМ | ВьзMOЖHA ПИЧИHA PELSEНE | |
| Ппeз OTвориte на плоча ИЗТУСа ВODа. | Избранata TempepaTypa He no3воляba образуbaHoTo Ha napa. | |
| Изпалыte пара, когато ятЯгta Osome He e Достаыно Hagрanta. | ||
| Тьрдe чecTo ИЗралыte 6byToHa napOB Ydap. | ||
| Парондаванeto e Тьрдe Bricoko. | ||
| Сьханявали Stte Iotnayta B xopinizontalno polojehne,бezдаЯ ИзразнITE и 6e3 da noctabiteperylnatopa B no3niцya *.0.*. | ||
| Кафенікави{Tсчове OT плоча, кoITо六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月от六个月OTпспа. илікініпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі? Гладе. Кафенікави{Tсчове OT плоча, кoITо六个月от六个月от六个月от六个月OTпспаВьВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВVBn. Бьрху ТьkanITE 3a Гладе. Кафенікави{Tсчове OT плоча, кoITо六个月от六个月от六个月OTпспаBьрьВьВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВVBn. | ||
| Изрелагыte XIMMueckn npelenapatn cresey kotlenkambkB rezepeboapara 3a ВODa. | ||
| ВVE He nI3pOJ3BATE npabvInnien BVD BODA. | ||
| В OTвориte Na Iotnayta Ca ce natpyanl BnAekna O Tьkanite nce obByrgBat. | ||
| БашITE Дрени He ca 6bln n3plaknatn DoctaTbHNO Doobpe nlln BVE CTe n3gndniln HOBa DpexaПрedi Da CTeЯ n3npaln. | ||
| ВашITE Дрени He ca 6bln n3plaknatn DoctaTbHNO Doobpe nlln BVE CTe n3gndniln HOBa DpexaПрedi Da CTeЯ n3npaln. | ||
| Плоча e Мрьсану КФфENKABA и можеда 3aMbprcniпранeto Bn. | Изрелагыte Mhoro BvCoka Tempeparatya. | |
| ВVE CTe n3pOJ3BaJIu KOLa. | ||
| ЮТЯта六个月от六个月от六个月OTпспа впap. малко улmь вьобше не六个月от六个月OTпспа впap. шь. Малко улmь вьобше не六个月OTпспа впap. шь. налун шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. шь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shь. Shay. Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay Shay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHay SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy SHy | Пприбавайе преларот сrelaba „Сыханенье наю". | |
| Изпалыte поцурatura 3a samоочинвае вижтугама „Кakba ВODа ИЗрaltбамe?". | ||
| Изрелагыte поцурatura 3a samоочинвае вижтугама NOBpIXOCHTA ot OTлагане на canyni и xIMMueckn npelenapatn bBypxu HOBuTE dprexn. | ||
| ПОчNTETe ПLOЧATA NO rOpEnococoenhy nachin. Korato NaCTPovBate terpoctata, npabenete српавka C tablinuzata 3a podxodma tempeparatya. | ||
| ПОчNTETe ПLOCHATA NO rOpEnococoenhy nachin. HanpbckaiTe c npelenapata 3a kolocbahe OT六个月от六个月OTпспа впспа. Кaufн. Наньскайе c npelenapata 3a kolocbahe OT六个月OTпспа впспа. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordун. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. Кordу网. КordуNet. Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 Кordу网 | HablнeTo ro. | |
| ПОчNTETe АNTN-BavOBNKOBaTа ngla e 3aMbrcseha. | ||
| В огалутЯ e OTLOXeHekOTlenkambK. | ||
| Тьрдe nbIgTo Cte n3pOJ3BaJIu NIOYAMU IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAN IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTTYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMUN IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTTYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IFOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMUN IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOT NYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU IOTNYAMU 120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 |
3a BCnKn dpyrN Bb3HnKhaJn npo6JIeMn ce o6pbuaTe KbM OToPn3npan cepBn3, KOIto Da npOBepn CbCTOarHneTO Ha IOTna.
Для ваше бezоноасноTN
Даньnpибор COOTBETCTByeT DeiCTBYIOUM TextHueckm npabunam n CTaHapTaM 6e3OpanacHOCTN (no 3JIeKtpOMaHHTHOI COBMeCTnMOCTN, HN3KOMy HAnpJxKeHIO, 3aUHTe OKpykaIOUeI cpebl).
BHMATEJbHO npouHTaTe nHCTpyKcIIO u coxpaHNTe ee Ira daJIbHeuero NCNOJb3OBAHn.
-Даньий Элькторпбор He дожен И салльзоватс Лцам, (В TOM Уисе, Детм) C ORpaHnueHHbIMn ФиЗИчecКIMN, CEHCOPHbIMN Или УМСТВЕНьIMN BO3MOXHOCTЯМN, a TAKKE JIuaMn, He OБладюшим HeO6xODIMbIM ONbITOM N3HaHINaMn, ECJI NTOJbKO OHI He 6ydyT HaxODNTbCЯ ПОПСМOTPOM Лца, OTBeauIOUeRO 3a IN 6e30NaCHOCtB, И He NOJyAT OT HeRo IpeDbapITeJIbHbIe pa3bIcHENRA OTHOCHTeJIbHO INCNOlb3OBAHIN RALEKTPoPnp6Opa. Pekomehnyetc cIeINITb 3a Tem, YTO6bl DeTN He UrpanC эЛeКTPoPnp6Opom.
BHMaHHe! HanpJxHHe BaSei 3JIeKTPocetN DOJIxHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHIO yToIra (220-240 B). HenpaBnIbHoe IOdkIIOueHne MOXeT Bbl3BaTb HeONpabMbIyUep6 n npBecTN KaHHyIupoBaHIO rapaHTn.
- 3TOT yIIOr o6ra3aTeJIbHO IOnJKeH BkIIIOuATbcR B po3eTKy C 3a3EmnHeHem. B cIyae INcIIOb3OBAHnRA yDInHHTeJIa y6eIITecb, YTO OH 6nIOJpHOro Tnna (10 A) C npOBODHnKOM 3a3EMLeHnRA.
Bcnyae noBpeJdeHnna 3JIeKToHypa HeMeIeHHO 3aMeHInTe erO B yIOJHOMoHHeHHOM cepBnCHOM cHTpe BO n36exaHne IIO6Oro pNCKa.
3aippeaaetcnojb30BaTbcra np6opom nocJe erO naeHn, pni ABhix BHeWHnx npn3HaKax nobpekdeHn nn npn HeHopmaJIbHO pa6ote. HnkOrda He pa3bnpaTe np6op: cdaIte erO bABTOpN3OBaHHbI cepBNC-ueHTp BO u36exahne onachoctn.
- Hikorda He norpyka Te yTIOB B Ody!
- He otKJIIOuHaIe npi6Op OT cETn 3a IHHyp nHTaHnR. Bcerda OTKJIIOuaTe npi6Op OT cETn: nepeD 3aONJHeHnEM IINI pPOMbIKoN EMKOCTN, nepeD YNCTKoN, NOCJE KAKDOr IcNOJb3OBAHnR.
He octabJrTe 6e3 npncMoTpa npnbop, noKIOUeHHbIK cETn, a TaXKe IOKa OH He OCTBJB TeueHne npIMepHO 1 yaca.
- IOnoIbBa yTlora MoXeT HArpeBaTbcra Do BbICOKo TEMnepaTypbI: He TpOraIte ee naJIbUaMn; DaIte yTIOrgy OxlaIaNTbcra, npeed Tem kak y6paTB erO. Pnp6Op BblJeIeR nap, KOtOpBm MoXeT o6xeB, B OcOBeHHocTN npn rJaxKeHn Ha yrny rJaIINbHOJ DOckN. HkOrda He hAnpaBIAIte CtpyI npa Ha JIOde NII IN KINBOTbIX.
- IlaIbTe BaIIM yTIOROM n CTaBbTe eRO TOLbKO Ha yCTOINBOI NOBepxHOCTn. npu yCTaHOBKe yTORa HA NODCTABKy y6eINTECb, YTO OHA yCTOINBA.
- Pnp60p npEHa3Hauen NCKIIOHTeBHO IJRA DOMaUHeRo NOIb3OBAHn. HnPMA CHIMMaET C Ce68 OTBeTCTBeHHoCTb IN ppeKpaAaet DeIcTBne rapaHTm 3a He npabNlBHOe nCNOlb3OBAHne npioopa nn 3a NoIb3OBAHne IM He B COOTBeTCTBn C IHCTpykUne.
(Грун СБ, Шмэн дю Пп Буа Лe 4 M - БП 17269134 Экон СedingФразс)
OfuiuHbI npedCTaBnteI h mnpTeB Pocnn - 3AO "rpynna CEB-BoctoK" 119180, MockBa, CtapomohetHbI nep., 14 ctp.2, tcl. 213-32-32
HΦopMaζηo ceptnΦkaζηn:
- CepTnΦικaT COOTBcTcTBnR NpOCC FR.Ar46.B07222
Cpok DiecTBn c 06.05.2010 no 05.05.2013 - Bыдан OC “POCTECT MockBa”
·CoOTBeTCTByeT Tpe6ObaHnI M FOCT P 52161.2.3-2005
TOCT P 51318.14.1-2006 (Pa3d. 4)
FOCT P 51318.14.2-2006 (Pa3d. 5,7)
FOCT P 51317.3.2-2006 (Pa3d. 6,7)
FOCT P 51317.3.3-2008
Cpok cnyk6bI n3deJn8 2 rOda c daTbI npoJaxn.
A46
