VoiceTone E1 - Pédale d'effet audio TC ELECTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet vocal avec écho et reverb
Marque	TC Electronic
Modèle	VoiceTone E1
Dimensions (L x P x H)	140 x 120 x 60 mm
Poids	0,8 kg
Alimentation	9 V DC (adaptateur non inclus) ou alimentation fantôme +48 V
Consommation électrique	150 mA max
Entrée micro	XLR femelle symétrique
Sortie audio	XLR mâle symétrique
Connecteur USB	Mini-USB pour mise à jour et paramétrage
Contrôle de gain	Potentiomètre d'entrée micro avec LED de niveau
Styles d'écho	13 présélections réparties en 4 catégories (Slap, Delay, Reverb, etc.)
Réglage du feedback	Potentiomètre pour contrôler la durée des répétitions
Fonction Mic Control	Commande à distance via micro compatible (MP-75)
Tap Tempo	Bouton pour régler le tempo en temps réel
Indicateurs LED	LED de présence de signal (vert) et d'écrêtage (rouge)
Matériau du boîtier	Métal robuste
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Éviter les solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur recommandé. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV TC Electronic. Réparation par un technicien qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - VoiceTone E1 TC ELECTRONIC

Comment brancher le VoiceTone E1 ?

Branchez votre micro sur l'entrée XLR, reliez la sortie XLR à votre enceinte ou console, et alimentez la pédale via un adaptateur 9V ou l'alimentation fantôme +48V.

Quels sont les styles d'écho disponibles ?

13 styles sont répartis en 4 catégories : Slap (écho court), Delay (temps plus longs), Reverb (réverbération) et Special (effets combinés).

Comment régler le tempo de l'écho ?

Utilisez le bouton Tap Tempo en appuyant plusieurs fois en rythme. La LED clignote en synchronisation. Vous pouvez aussi fixer un tempo prédéfini dans les styles.

Que signifie le voyant rouge sur la LED d'entrée ?

Le voyant rouge indique un écrêtage du signal d'entrée. Réduisez le gain d'entrée pour éviter la distorsion.

Puis-je utiliser la pédale avec un micro dynamique ?

Oui, la pédale est compatible avec les micros dynamiques et à condensateur (via alimentation fantôme). Utilisez un câble XLR standard.

Comment nettoyer la pédale ?

Débranchez l'alimentation et nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques.

Puis-je connecter plusieurs VoiceTone entre elles ?

Oui, il est possible de relier plusieurs pédales VoiceTone en série via les sorties XLR pour créer une chaîne d'effets plus complexe.

Que faire en cas de larsen (feedback) ?

Réduisez le gain d'entrée, éloignez le micro des enceintes et ajustez le contrôle Feedback pour diminuer la durée des répétitions.

Comment mettre à jour le firmware ?

Connectez la pédale à un ordinateur via le port USB et utilisez le logiciel fourni par TC Electronic pour télécharger et installer les mises à jour.

Quels accessoires sont recommandés ?

Un adaptateur secteur 9V régulé, un câble XLR de qualité et un micro avec fonction Mic Control (comme le TC Helicon MP-75) pour un contrôle à distance.

MODE D'EMPLOI VoiceTone E1 TC ELECTRONIC

This Class B digital apparatus compiles with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est

1025-003: Cet apparel miquenique de la classe d'est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

[Non-Text]

¡Precaución!

Para reducir

2.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.1.10.

VoiceTone El rajoute de la profondeur aux voix live, grâce à sa large palette d'effets d'écho.

Depuis très longtemps les effet d'écho et de Slapback ont été utilisés sur la voix, pour créer une sensation d'espace acoustique dans les enregistrements et sur scène. VoiceTone E1 offre au chanteur la possibilité de recréer ces effets dans une pédale d'effets abordable et simple d'utilisation.

F. Posterior

Fonctions

• 13 preset avec style d'écho "slap", "tap" et "FX"

- interrupteur tap pour synchroniser les répetitions au tempo.

• Connexion en ligne simplifiée entre un micro standard et un mixer

• Alimentation phantom toujours active.

- Connexion USB à l'application VoiceSupport, offrant mises à jours, nouveautés sur les produits etc.. - Fonction Mic Control (en cours de patente) permet le contrôle on /off sur le microphone optionnel TC-Helicon MP-75

1 - Interrupteur on/off pour les effets

2 - Contrôle de gain entrée Micro

3 - Sélecteur de Style (13 positions)

4 - Feedback: Contrôle la durée de l'écho

1. Extra XI D miss comitivus

6 - Entre XXR micro Symethique

6 - Sortie XLR mono symetrique

7 - Embase alimentation

8 - Connecteur USB vers ordinateur

12 - Analog on/off: Réduit les HF sur les écho

13 - Effet on/off et LED temps de délai (Mode

Tan)

Connexions

Entrée MIC - Branchez ici votre micro avec un cable XLR symétrique. L'alimentation phantom est toujours allumée...

Sortie OUT - Branchez cette sortie au mixeur de votre sono, à une autre pédale VoiceTone, ou bien à un haut parleur amplifié

Entrée Power - Connectez l'alimentation 12VDC fournie

Optionnel:

USB - Connectez à un ordinateur avec l'application VoiceSupport pour registration, mises à jour et infos diverses. Téléchargez voiceSupport sur www.tc-helicon.com

- La dernière version de voiceSupport est disponible gratuitement sur www.tc-helicon.com/voicesupport - La connexion USB ne fournit pas d'alimentation à l'unité

Alimentation Phantom

Il n'y a pas d'interrupteur pour l'alimentation phantom dans les Voice tone Singles. L'alimentation Phantom est active lorsque le produit est allumé. Les microphones qui ne requierent pas d'alimentation phantom fonctionneront normalement.

Premiers branchements et utilisation

1. Connectez et branchez l'unité. Vous pouvez essayer l'interrupteur et vérifier que la pédale est alimentée (la LED s'allume).

2. Baissez le volume gén

3. Connectez votre micro et votre sono comme indiqué sur le diagramme, puis branchez l'adaptateur

secteur de la Voicetone. Pour les applications live, une connexion USB a un ordinateur n'est pas

1. Chapter

2. Chantez dans votre micro tout en ajustant le bodion MIC GAIN jusqu'à ce que la LED de niveau d'optrés éligands en vert. De brofe flasks révues de la LED sont perceptibles ou une notation les plus

fortes.

1. Réglez le bouton Dry/Wet sur le cran central

2. Activez l'effet d'écho avec l'interrupteur au pied (LED s'allume).

3. Chantez tout en montant le niveau de votre sono a un volume confortable

Le Sèlecteur de Style

Les Styles sont des presets d'écho offrant une large palette de sons que vous pouvez rapidement charger. Ils sont groupés en quatre catégories:

Slap: Ces 2 styles imitent les sons d'écho de type "slapback" ou "flutter" utilisés entre autres par les artistes de Rockabilly dans les années 50. Ils emploient un délai court pré-programmé sans répétitions Echo: Le timing de ces 3 styles est indépendant du Temps de Délai tapé. Ils ont pour but d'offrir des sons d'échos non synchronisés au tempo.

Tap: Ces 6 styles peuvent servir lorsque vous voulez que les répétitions d'échos soient au tempo ou sur une subdivision du tempo. Ils utiliseront le dernier Tap tempo entré et placeront les répétitions sur la subdivision de temps assigné au style actif. Voir ci-dessous.

FX: Ces 2 styles emploient un filtre audio abrupt pour offrir des sons d'échos avec effets spéciaux. Les temps de délay sont pré-réglés.

Réglage du Tempo du Tap Delay

La synchronisation des répétitions d'écho au tempo ou à une subdivision du tempo a un intérêt rythmique, spécialement avec les temps de délais longs. Vous pouvez régler un tempo et utiliser les styles du groupe Tap pour réaliser cet effet. Notez que les styles Slap, Echo et FX ont des délais pré-program més, mais peuvent être synchronisés au tempo, si vous le tapez après les avoir sélectionnés. La suite décrit brièvement la méthode pour entrer le tempo.

1. Selectionnez le style noire (2) dans le groupe tap

2. Maintenance interrupteur au pied enforce pendant un instant. La LED cignotera au dernier tempo entré, ou par défaut.

3. Tapez la mesure po

4. Après 3 sec la pédale sort du mode Tap, ou bien maintenez l'interrupteur enfoncé pour sortir du mode

[Non-Text]

Tap Tempo

Maintenant vous pouvez expérimenter les divers styles et d'autres réglages de tempo.

[Non-Text]

sions

- Le statut On/Off de l'èmet demeure inchange lorsque vous passez en mode 1ap tempo.

Les Styles Tap

Les styles Tap sont indiqués en mode de notation musicale standard. Les valeurs suivantes sont indi-

quées pour un tempo de 120 BPM

Noire. Le temps d'Echo est de 500 ms. Les échos sont sur le temps de la mesure.

Croche, 250 ms, échos à la croche

Triolet de croche. 166 ms. Rythme Shuffle dense.

Croche pointée 375 ms. Pensez à "Get Back" des Beatles

Contrôle du Feedback

Ce bouton contrôle le nombre de répétitions et donc la durée de l'effet d'écho. Tous les styles ont un préréglage qui ne correspond pas à la position du bouton. Si vous ajustez le Feedback, il remplacera le pré-réglage jusqu'à la sélection d'un autre style. Si vous le réglez au maximum lorsque la touche Analog est sur off, vous obtiendrez des répétitions infinies, même si vous coupez l'effet avec l'interrupteur. Pour stopper les échos dans ce cas, changez de style ou positionnez le bouton feedback au minimum pendant un instant.

Utilisation de multiples pédales VoiceTone

Il est possible (et encouragé!) d'utiliser plusieurs pédales VoiceTone Single à la fois. Il vous suffit d'ajuster le réglage MIC Gain sur la première pédale de la chaîne. Sur les autres, MIC Gain doit être réglé sur la position minimum (tout à gauche). L'ordre des pédales est important. Voir ci-dessous le flux de signal.

Microphone > T1 > C1 > D1 > H1 > X1 > E1 > R1 > Sono

Utilisation de la fonction Mic Control

Mic Control vous permet d'activer/désactiver les effets à partir du micro optionnel TC-Helicon MP75.

Enfoncez l'interrupteur MIC CONTROL pour permettre ce contrôle sur une ou toutes les pédales de la chaine. Lorsque la fonction n'est pas requise, laissez l'interrupteur en position externe.

Conseils pour éviter le Feedback

• Assurez vous que vos retours et/ou hauts-parleurs de sono ne sont pas pointés vers le

-(TIP)

• Essayez un micro dynamique super-cardioide tel que le TC-Helicon MP-70 ou MP-75

• Réglez TEQ de votre canal sur neutre • Remondez au groupe de jave moins

• Demanchez au groupe de jouer moins fort sur scène.

FAO

J'entends de la distortion: pourquoi?

Il est probable que le réglage de gain de micro soit trop fort. Assurez vous que la LED input reste verte le planant du temps avec seulement avelous sans flares en sevre

Puis je utiliser le produit sur un emploi auxiliaire?

Oui. Vous aurez besoin d'un cable XLR-TRS pour

mum pour accepter le signal ligne du mixer.

Al-je b

Non.

Pourquoi l'enet s'active (ou se desactive) c'il tout seul: Cela peut arriver si MIC CONTROL est enfoncé et vous â

Cela peut arriver si MIC CONTROL est enforce et vous êtes connecte à un mixer avec sortes pseudo-sumétriques. Si vous n'utiliez non un Micro TC Heliosen spécifique avec fonction MIC CONTROL, ce

bouton ne doit pas être enfoncé

(IP) イントロダクション