FLASH-COLOR-STROBE - Éclairage IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ibiza Sound
Modèle	FLASH-COLOR-STROBE
Catégorie	Éclairage
Type de produit	Luminaire LED à effets (stroboscope, couleurs, commande DMX)
Alimentation	110-240 V~ 50/60 Hz
Consommation	100 W
Source lumineuse	256 LED RGB 3-en-1 type 5050 + 128 LED blanches type 5730
Angle d'ouverture	135°
Nombre de canaux DMX	6, 9, 64 ou 112 canaux (selon le mode)
Modes de fonctionnement	Automatique, DMX, Show (12 effets), Musical (commande vocale), Esclave, Couleur statique, Édition couleur
Réglages	Vitesse automatique (1-10), Stroboscope (0-9), Sensibilité vocale (1-9), Niveaux RVB et blanc (0-255)
Protection thermique	Réglable de 50 à 65 °C
Classe électrique	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Indice de protection	Usage intérieur uniquement
Distance minimale	1 m des objets et des surfaces éclairées
Ventilation	Distance minimale de 1 m autour de l'appareil, ne pas obstruer les fentes
Montage	Fixation par étrier (trous de vis), structure supportant 10 fois le poids
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon propre sans détergents agressifs
Sécurité	Ne pas exposer les yeux à la source lumineuse ; ne pas ouvrir le boîtier ; remplacement des lentilles/filtres UV endommagés
Réparabilité	Source lumineuse non remplaçable (produit mis au rebut si défaut) ; réparations par service agréé uniquement
Poids estimé	Environ 2,5 kg (non précisé, à titre indicatif)

FOIRE AUX QUESTIONS - FLASH-COLOR-STROBE IBIZA SOUND

Comment brancher plusieurs FLASH-COLOR-STROBE en DMX ?

Reliez la sortie XLR mâle du contrôleur à l'entrée XLR femelle du premier appareil, puis reliez la sortie de celui-ci à l'entrée du suivant. Terminez par une résistance de fin de ligne (120 ohms) sur le dernier appareil.

Comment configurer l'adresse DMX ?

Dans le menu, sélectionnez DMX Addr, choisissez le nombre de canaux (6, 9, 64 ou 112) puis réglez l'adresse de départ avec les touches fléchées. Validez avec Enter.

Puis-je utiliser l'appareil sans contrôleur DMX ?

Oui, vous pouvez utiliser les modes Auto (automatique), Show (programmes intégrés), Soud (commande vocale) ou StAt (couleur statique).

Comment régler la vitesse du stroboscope ?

Dans le mode souhaité (Auto, Show, Édition couleur ou Couleur statique), accédez au paramètre St et réglez une valeur de 0 (lent) à 9 (rapide).

Que faire si l'appareil ne répond pas aux commandes DMX ?

Vérifiez que les câbles DMX sont en bon état, que la polarité est correcte (broche 1 = masse, 2 = données -, 3 = données +) et qu'une résistance de fin de ligne est installée. Évitez tout contact entre la masse et le blindage.

Comment utiliser le mode esclave ?

Réglez l'appareil maître en mode automatique, show ou musical. Sur les esclaves, sélectionnez SLAV puis Slave. Ils suivront automatiquement le maître.

Quelle est la distance minimale de sécurité ?

L'appareil doit être installé à au moins 1 mètre de toute surface et de tout objet éclairé. Évitez tout contact avec des matériaux inflammables.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le du secteur. Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de produits abrasifs.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur de température ?

L'erreur Temp indique un dysfonctionnement du capteur de température. Arrêtez l'appareil, laissez-le refroidir et contactez un service technique agréé si le problème persiste.

Puis-je remplacer les LED ou ailleurs ?

Non, la source lumineuse n'est pas remplaçable. Si les LED sont défectueuses, le produit doit être mis au rebut conformément à la réglementation (recyclage DEEE).

MODE D'EMPLOI FLASH-COLOR-STROBE IBIZA SOUND

FR - Manuel d'Utilisation - p.5

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une electrocution p.ex.).

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.

Appareil de classe I, mise à la terre obligatoire

CE L'appareil est conforme à la norme CE

Uniquement pour utilisation à l'intérieur

Distance minimale entre l'appareil et d'autres objets

Ne pas regarder dans la source lumineuse

Mise au rebuilt du produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeted aux ordures menagere au sein des pays de la Communaute europenne. Afin de proteger I'environnement et/ou la sante humaine contre une mise aux rebuts incontrollee, il convient de le recycler d'une maniere responsable afin de soutenir une reutilisation durable des ressources. Pour le recyclage d'appareils usages, rapportez-le a un centre de collecte d'appareils electriques ou contactez le revendeur ou vous avez achete le produit. Il s assureront du recyclage ecologique du produit.

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet appeareil.
• Conservez le manuel pour reference ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriété, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
  Assurez-vous que la tension secteur convient à cet apparéil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l' apparéil.
• Cet apparéil fait partie de la classe I et doit être imperativement branché sur une prise secteur avec terre.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chic electrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidié. Assurez-vous qu'aucun object inflammable ne se trouve à proximé de l' apparéil pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 1m de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• La distance minimale entre le luminaire et l'objet éclairé doit s'élever à 1m.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur.
• Débranche l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.
• La température ambiente ne doit pas dépasser 40^ . Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique/agréé. Utilisez uniquement des pieces détaches identiques aux pieces d'origine.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
  Le luminaire ne doit servir qu'a des fins decoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.
• Si le cordon secteur de l'appareil est endommage, il ne doit être remplace que par le fabricant ou son agent ou bien un technicien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution..
• Remplacez immédiatement les lentilles, le boîtier ou le filtré UV s'ils représentent des dommages.
• La source lumineuse n'est pas replacable. Si elle est défectueuse, le produit doit être mis au rebut.

Lorsqu'une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l'appareil du secteur, ce dispositif doit

rester facilement accessible à tout moment.

INSTALLATION

Fixez l'appareil au moyen des trous de vis sur l'étrier. Assurez-vous que l'appareil est solidement fixé pour éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Veillez toujours à ce que la structure qui accueille l'appareil, est suffisamment solide et capable de porter au moins 10 fois le poids propre de l'appareil.

L'appareil doit être fixé par des professionnelles à en endroit où il est hors de portée des personnes et en dehors d'un chemin de passage.

Vous pouvez installer cet apparéil dans n'importe qu'elle position pourvu qu'il y ait une ventilation suffisante. Lors du choix d'un emplacement, tenez compte de la capacité d'accès à l' apparéil pour des travaux de maintenance et de nettoyage.

Ne jamais installer l'appareil à un endroit exposé à la pluie, l'humidité, aux changements de température importants et représentant une ventilation limitée.

CONNEXION DMX

Branchez le cable XLR sur la sortie mâle de votre contrôleur et l'autre extrémité sur l'entrée femelle de l'appareil. Vous pouvez ainsi brancher plusieurs appareils en série.

CONNECTEURS DE CABLE

Le cable doit posseder une fiche XLR male d'un cote et XLR femelle de l'autre.

Une résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des signaux, il est toujours conseilé de brancher une résistance de fin de ligne DMX.

ATTENTION

Il ne doit y avoiraucun contact entre le commun et la masse du chassin de I'appareil. La mise a la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre apparéil fonctionne d'une façon étrange. Testez les câbles à l'aide d'un ohm-metre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à la masse ni court-circuitées sur le blindage ou mutuellesment.

TABLEAU DE COMMANDE

: Fait défilier le premier niveau d'options ou quitter le menu ou la fonction en cours
: Navigue vers le haut dans la liste de menus ou augmente la valeur numérique dans une fonction
: Navigue vers le bas dans la liste de menus ou diminue la valeur numérique dans une fonction
: Active le menu actuellément affiché ou définit la valeur actuellément sélectionnée sur la fonction actuelle

STRUCTURE DU MENU

Mode Programmation Description
Automatique	Auto Sp	1-10 Vitesse	automatique 1-10 (lente-> rapide)	Mode automatique, exécutant tous les effets au hasard
		St 0-9 (lent-> rapide) (stroboscopique)
DMX Addr 6 CH A001-A507 Chaque mode de canal est une adresse				distincte. Branchez la console et entrez automatiquement en mode DMX
					9 CH A001-A504
					64CH A001-A449
					112C A001-A401
Show	Shou	Sh 1-12	Program Show 1-12 (12 effets combinés intégrés)
		Sp 1-10 Vitesse du programme 1-10 (lent-> rapide)
		St 0-9 Programme Flash 0-9 (lent-> rapide)
Musical	Soud	Sen1-9	Mode de commande vocale, sensibilité régliable
Esclave	SLAV	Slave	Esclave (esclave, identifie automatiquement le maître)
Edition Couleur	Colo	R000-255	Réglage rouge (0-100%)
		G000-255	Réglage Vert (0-100 %)
		B000-255	Réglage Bleu (0-100%)
		U000-255	Réglage blanc (0-100%)
		St. 0-9	LED Strobe (lent-> rapide) (stroboscopique)

Couleurs statiques	StAt CL0	1-CL37 Couleur statique (37 couleurs statiques disponibles)
		St0-9 LED Strobe (lent-> rapide) (stroboscopique)
Configura-tion	Set Dis	10s Réglez le temps de rétroéclairage de 20s	l'afficheur de 10 secondes à un éclai-rage continu. La valeur par défaut est de 10 secondes
		30s
		60s
		On
		Temp 50C ~ 65 C La température de protection peut être régée dans la plage de 50 ~ 65 °C. Lorsque la température de la lampe atteint la valeur de protection, la puis-sance est progressivement réduite.
		Send Yes Envoyer le réglage de la machine à toutes les autres
		Send
Information	Info	Ver	Vxxx Numéro de version logicielle de la ver-sion logicielle
		Temp XX C	Température actuelle du panneau de la lampe (degrés Celsius). Si le circuit de détction de température échoue, erreur s'affiche

ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chiffon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilisation, manipulation et usure. Sous reserve de modifications techniques.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation 110-240V~50/60Hz

Consummation 100W

Angle d'ouverture 135°

Source lumineuse 256 LED RGB 3-en-1 type 5050 réparties sur 32 segments

128 LED blanches type 5730 réparties sur 16 segments

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de déterments agressifs. Utilisez un chiffon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilization, manipulation et usure. Sous réserve de techniques de modificaciones.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación 110-240V~50/60Hz

Consumo. 100W

Angulo de haz 135