PCM805 - Machine à barbe à papa Nostalgia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à barbe à papa
Puissance	500 Watts
Capacité de production	1 à 2 portions par minute
Matériaux	Plastique et acier inoxydable
Dimensions	30 x 30 x 25 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser, il suffit d'ajouter du sucre et de l'allumer.
Nettoyage	Les pièces amovibles passent au lave-vaisselle.
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe.
Accessoires inclus	Cuillère doseuse, mode d'emploi
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - PCM805 Nostalgia

Pourquoi ma machine à barbe à papa Nostalgia PCM805 ne démarre-t-elle pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le couvercle est bien en place, car certaines machines ne démarrent pas si le couvercle n'est pas correctement verrouillé.

Comment nettoyer ma machine à barbe à papa après utilisation ?

Laissez la machine refroidir complètement avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un pinceau pour éliminer les résidus de sucre à l'intérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quels types de sucre puis-je utiliser avec la Nostalgia PCM805 ?

Vous pouvez utiliser du sucre granulé ordinaire. Vous pouvez également essayer des sucres aromatisés pour créer des saveurs variées, mais évitez d'utiliser des sucres humides ou des sucres qui contiennent des additifs.

Pourquoi ma barbe à papa ne se forme-t-elle pas correctement ?

Cela peut être dû à un excès ou à un manque de sucre. Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité de sucre recommandée dans le manuel d'utilisation. De plus, laissez la machine chauffer suffisamment avant d'ajouter le sucre.

Puis-je utiliser des colorants alimentaires dans ma machine à barbe à papa ?

Il est recommandé de ne pas ajouter de colorants alimentaires directement dans la machine, car cela peut endommager l'appareil. Utilisez plutôt des sucres déjà colorés.

Que faire si la machine à barbe à papa émet une odeur de brûlé ?

Cela peut indiquer que du sucre a brûlé à l'intérieur. Éteignez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez soigneusement l'intérieur et assurez-vous de ne pas surchauffer l'appareil lors de la prochaine utilisation.

La machine fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement de la machine. Si le bruit est anormalement fort ou accompagné de vibrations excessives, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable.

Puis-je utiliser ma machine à barbe à papa à l'extérieur ?

Oui, vous pouvez utiliser la machine à barbe à papa à l'extérieur, mais assurez-vous de la placer sur une surface stable, à l'abri de l'humidité et des intempéries.

Comment stocker ma machine à barbe à papa ?

Rangez la machine dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil. Assurez-vous qu'elle est complètement propre et sèche avant de la ranger.

MODE D'EMPLOI PCM805 Nostalgia

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables.

SÉCURITÉ Spécications des Appareils: 120 Volts, 60 Hz, 450 Watts CE PRODUIT EST UTILISÉ DANS SORTIE ÉLECTRIQUE DE 120V AC SEULEMENT. Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente. Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale. Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués. Ceci représente le symbole d'avertissement pour votre sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d'autres. Ce symbole d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité. Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.19 FRANÇAIS

Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

2. NE PAS TOUCHER les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Cet appareil n'est PAS UN JOUET.

4. Les jeunes enfants non supervisés et les individus ayant une décience

cognitive ne devraient jamais faire fonctionner cet appareil.

5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil

est utilisé par ou à proximité d’enfants.

6. Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la

che ou aucune pièce de cet appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

7. Débranchez l'appareil lorsqu'il ne sert pas, avant de retirer des pièces et avant le nettoyage.

Laisser refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces et avant le nettoyage.

8. NE PAS utiliser un appareil avec un cordon ou une che électrique

endommagés ou après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé d'une manière quelconque. Retournez l'appareil à l'atelier de réparation le plus proche pour un examen, réparation ou réglage.

9. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires autres que ce qui est

prévu par le fabricant. L'utilisation d'accessoires peut causer des blessures.

10. NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n’a pas été conçu.

11. N'utilisez PAS l'appareil à l'extérieur. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

12. NE PAS placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans

un four chaué. 1. NE PAS mettre en lave-vaisselle.

13. NE laissez PAS le cordon pendre sur le bord de la table ou

du comptoir, ni toucher les surfaces chaudes.

14. NE laissez JAMAIS l'unité sans surveillance lorsqu'il est en

service ou une fois branché à une prise électrique.

15. Une extrême prudence doit être utilisée pour déplacer

un appareil contenant des liquides chauds.

16. Toujours brancher l'appareil en premier, puis brancher le cordon dans

la prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettre tous les boutons à la position « arrêt », puis débrancher la che de la prise murale.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL

Mesures de sécurité pour le fonctionnement

1. Vériez que la Tête d'extraction est bien en place avant utilisation.

Négliger cette étape pourrait causer des blessures graves.

2. Vériez l'intérieur de l'élément chauant, situé sous le l'Extracteur, pour

les objets étrangers avant de passer à la position ALLUMÉE (ON).

3. MISE EN GARDE : La Tête de l'extracteur tourne à des vitesses élevées. Toujours

garder les bijoux, les cheveux longs, les mains et le visage à une distance20 FRANÇAIS

sécuritaire de la machine en cours d'utilisation pour éviter les blessures.

4. NE JAMAIS mettre les doigts sur ou à proximité de l'extracteur principal ou élément

chauant pendant que la machine est en marche ou pendant qu'elle est encore chaude.

5. NE JAMAIS verser le sucre directement dans l'élément chauant. Le sucre

est INFLAMMABLE et peut causer de la fumée ou d'incendie.

6. NE JAMAIS surchargez ou utiliser plus que la quantité dirigée

de sucre dans la Tête de l'extracteur. Le fait de trop remplir peut provoquer le sucre de ressortir de la Tête de l'extracteur.

7. NE PAS verser de l'eau ou tout autre liquide dans la Tête de l'extracteur.

8. L'élément chauant deviendra chaud. Évitez tout contact jusqu'à

ce que la machine soit complètement refroidie.

9. Cette unité doit être sur une surface plane pour fonctionner correctement.

10. NE JAMAIS utiliser un tampon à récurer sur l'unité.

Instructions pour le cordon électrique et la che

1. Cet appareil a une che polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le

risque de choc électrique, cette che est conçue pour tenir dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la che dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’enfonce toujours pas, contactez un électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che en aucune façon.

2. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque

d'enchevêtrement ou de trébucher sur un long cordon.

3. Si une longue corde ou une rallonge, voire un cordon détachable est utilisé :

• Les rallonges peuvent être utilisées si les soins ne soit exercé dans leur utilisation.

• La tension nominale du cordon ou de la rallonge doit être au moins aussi grande que la puissance électrique de l'appareil.

• Lorsque vous utilisez un plus cordon ou une rallonge, assurez-vous que le cordon ne traverse pas un comptoir ou la table où il peut être tiré ou trébucher accidentellement.

4. Le fabricant ne recommande pas d'utiliser cette machine dans les pays

qui ne prend pas en charge 120V AC même si un adaptateur de tension, transformateur ou convertisseur est en cours d'utilisation. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! INTRODUCTION La MACHINE À BARBE À PAPA SANS SUCRE POUR BONBONS DURS transforme vos bonbons durs préférés en une barbe à papa vaporeuse qui fond dans la bouche. Utilisez des bonbons à faible teneur calorique pour un régal santé. Vous n’avez qu’à brancher, verser des bonbons dans le contenant du centre et commencer à tourner une collation colorée et délicieuse. Ce fantaisiste produit est un plaisir pour toute la famille et fait ressortir l’enfant en tous. Tout le monde aime collecter les délicates toiles de barbe à papa sur leurs cônes en les faisant tourner dans le bol rose translucide. Vos fêtes se transformeront instantanément en fêtes foraines et les desserts en réjouissances! Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com pour savoir quels kits et accessoires sont disponibles pour ce produit!21 FRANÇAIS

Retirez la MACHINE À BARBE À PAPA SANS SUCRE POUR BONBONS DURS de la boîte et essuyez l’extérieur de l’appareil et le bol à l’aide d’une éponge ou d’un linge non-abrasif avant de l’utiliser. Pour attacher la tête d’extraction, pousser la tige vers le bas et assurez-vous que les sillons sont bien alignés sur les ancrages an de xer le tout sur la tige. ATTENTION: Le non-sécuriser totalement Tête d’Extraction peut entraîner des blessures. Pour xer le bol, le bol pousser délicatement vers le bas et tourner vers la gauche jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Ensuite, xez à Rim Bowl par encliquetage en place. Vous êtes maintenant prêt à déguster une délicieuse et vaporeuse barbe à papa grâce à votre MACHINE À BARBE À PAPA SANS SUCRE POUR BONBON. Bord Bol Tête d’Extraction l'Élément chauant

NE JAMAIS verser le sucre directement dans l'élément chauant. Le sucre est INFLAMMABLE et peut causer de la fumée ou d'incendie.) Unité principale Cones en Plastique (2) Scoop de Sucre (1 Tbsp.)22 FRANÇAIS

1. Tout d'abord, trouver une surface stable à proximité d'une prise de courant

avant de commencer. Assurez-vous que le cordon est éloigné de toute source d'eau. Il est acceptable d'utiliser une rallonge si nécessaire.

2. Assurez-vous que l'appareil est en position ÉTEINTE, puis branchez sur une prise électrique.

3. Ensuite, assurez-vous que l'Extracteur est en place et entièrement sécurisé.

MISE EN GARDE : NE PAS ajouter du sucre ou de faire fonctionner l'unité sans que la Tête de l'extracteur ne soit en place.

4. Mettez l'unité en position ALLUMÉE et la Tête de l'extracteur commencera

à tourner. Laissez l'appareil chauer pendant au moins 10 minutes avant d'ajouter du sucre loselle ou des bonbons durs.

5. Après avoir laissé l'appareil à la chaleur pendant 10 minutes, ÉTEINDRE l'appareil.

6. Placez pas plus de deux morceaux de bonbons durs ou une cuillère de sucre aromatisé (1 c.

à table) dans la tête de l'extracteur. Si vous utilisez des bonbons durs, assurez-vous qu'ils sont régulièrement placés de chaque côté de la Tête d'extraction (voir l'image ci-dessous). MISE EN GARDE : NE JAMAIS surchargez ni utiliser plus que la quantité dirigée de sucre dans la Tête de l'extracteur. Le fait de trop remplir peut provoquer le sucre de ressortir de la Tête de l'extracteur. CONSEIL : Pour de meilleurs résultats, nous recommandons l'écrasement des bonbons durs en petits morceaux avant de les placer dans la Tête d'extraction.

7. Mettre l'appareil à la position ALLUMÉE.

8. Quand vous voyez la laments de barbe à papa commencer à se former, maintenez le cône

horizontalement sur la tête d'extraction pour commencer à collecter la barbe à papa. Tourner le cône avec vos doigts pendant que vous déplacez le cône d'un côté à l'autre du bol, en veillant à recueillir tous les laments de barbe à papa (voir l'image ci-dessous). MISE EN GARDE : Assurez-vous que la boule de barbe à papa ne tombe pas dans l'élément chauant car le sucre est ininammable. Eteignez l'appareil et le laisser refroidir avant de retirer les sucres tombés de l'élément chauant. MISE EN GARDE : La Tête de l'extracteur tourne à des vitesses élevées. Toujours garder les bijoux, les cheveux longs, les mains et le visage à une distance sécuritaire de la machine en cours d'utilisation pour éviter les blessures.

9. Répétez les étapes ci-dessus pour faire plus de barbe à papa. Assurez-

vous que la tête d'extraction est vide avant d'ajouter une autre mesure de bonbons durs ou sucre locelle dans celle-ci. En suivant ces instructions, utiliser votre MACHINE À BARBE À PAPA SANS SUCRE POUR BONBONS DURS sera une amusante et savoureuse expérience !23 FRANÇAIS

CONSEILS PRATIQUES TEXTURE Si votre barbe à papa ne se lamente pas correctement ou sort avec une texture de « paille de Pâques » friable, suivez ces instructions :

• Mettre seulement 1 à 2 bonbons durs à la fois

• Si vous utilisez des bonbons durs, assurez-vous qu'ils sont régulièrement placés de chaque côté de la Tête d'extraction (voir l'image ci-dessous).

• Pour les meilleurs résultats, cassez les bonbons avant de les utiliser.

• Plus la Tête d'extraction tourne rapidement, meilleurs seront les résultats. BOURRAGE Si votre appareil produit très peu de barbe à papa, il est possible que votre Tête d'extraction soit bourrée de sucre. Dans ce cas, éteignez l'appareil et attendez que la tête d'extraction s'arrête. Puis utilisez une cuillère en bois pour taper la tête d'extraction pour aider à dégager le sucre. Aussi, assurez-vous que vous utilisez le meilleur des sucres pour cet appareil. Certains sucres loselles commerciaux ne sont pas conçus pour cet appareil. Pour de meilleurs résultats, utilisez le sucre loselle de la marque Nostalgia et la trousse venant avec. Les bonbons durs suivants (sucrés et sans sucre) fonctionnent le mieux :

• Autres saveurs en vrac de bonbons durs Les bonbons suivants NE fonctionnent PAS :

• Bonbons en forme de boule

• Bonbons avec des coquilles de sucre dur

• Bonbons gommeux ou tendres

• Bonbons de sucre pressée

• Enveloppes de boissons instantanées avec de l'acide citrique24 FRANÇAIS

Votre MACHINE À BARBE À PAPA SANS SUCRE POUR BONBONS DURS se désassemble pour un nettoyage facile.

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché et a eu le temps de refroidir avant de le nettoyer.

2. Après refroidissement, enlever l'extracteur en saisissant fermement les deux côtés

et en tirant vers le haut. DÉVERROUILLER le bol en le tournant dans le sens horaire et en le soulevant. Lavez les deux dans de l'eau tiède, rincez puis asséchez.

3. Utiliser une éponge non abrasive, propre, légèrement humide ou un chion

non abrasif pour essuyer l'extérieur de l'appareil, ainsi que la zone autour de l'élément chauant. Essuyer avec une serviette non abrasive pour sécher.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive, un tampon

récurant ou une laine d'acier pour nettoyer cet appareil. MISE EN GARDE : NE PAS nettoyer aucune pièce de cet appareil au lave-vaisselle. NE PAS plonger l'appareil dans l'eau.

4. Toute autre réparation doit être eectuée par technicien autorisé.

RECETTES Utilisez une variété de bonbons durs pour créer une délicieuse barbe à papa sucrée. Essayez ces amusantes combinaisons de saveurs: Flotteur racinette: Racinette + Crème vanille Pomme caramel: Pomme + Crème caramel Cerise recouverte de chocolat: Cerise + Crème chocolat Fraise recouverte de chocolat: Fraise + Crème chocolat Baie grand format: Bonbons Fraise + Cerise + Framboise Crème cannelle: Cannelle + Crème vanille Laissez aller votre imagination et mélangez les variétés de bonbons pour inventer de nouvelles saveurs. Pensez au nombre de saveurs que vous pourrez faire et au plaisir que vous y prendrez!25 FRANÇAIS

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À BARBE À PAPA SANS SUCRE POUR BONBONS DURS / PCM805SSBWLPNK Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Service à la clientèle Téléphone : [phone] Site Web : www.nostalgiaproducts.com Demande pour le service à la clientèle Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre. Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n’est disponible seulement qu’à l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits reliés à cette garantie. Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise utilisation, les accidents, les modications, les mauvaises pièces de remplacement, voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à retourner le produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les retours endommagés ou perdus en transit. Autrement que spéciquement permit selon les directives de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement. An d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance. Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie. Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com. Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics. Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx. Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.