HG10584A - Balance de cuisine SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Alimentation	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifié
Utilisation	Non spécifié
Maintenance	Non spécifié
Sécurité	Non spécifié
Garantie	Non spécifié
Informations générales	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - HG10584A SILVERCREST

Comment puis-je allumer le SILVERCREST HG10584A ?

Pour allumer le SILVERCREST HG10584A, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer le SILVERCREST HG10584A ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau et éviter les produits abrasifs.

L'appareil émet une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que les nouveaux appareils émettent une légère odeur lors de la première utilisation en raison des matériaux. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment régler la température sur le SILVERCREST HG10584A ?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle pour ajuster la température selon vos préférences.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, le SILVERCREST HG10584A est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir dans un endroit sûr. Ne jamais tenter de l'utiliser lorsqu'il est chaud.

Y a-t-il une garantie pour le SILVERCREST HG10584A ?

Oui, le SILVERCREST HG10584A est généralement livré avec une garantie de deux ans. Conservez votre reçu pour toute demande de garantie.

MODE D'EMPLOI HG10584A SILVERCREST

Guide de démarrage rapide

PL

CYFROWA WAGA KUCHENNA

Krótkainstrukcja

SK

DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA

Krátkynávod

DK

DIGITALK∅KKENVÅGT

Kortvejledning

HU

DIGITALISKONYHAMÉRLEG

Rövidútmutató

GB IE

DIGITAL KITCHEN SCALES

Shortmanual

NL BE

DIGITALEKEUKENWEEGSCHAAL

Kortehandleiding

CZ

DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA

Krátkýnávod

ES

BÁSCULA DIGITAL DE COCINA

Guíarápida

IT

BILANCIA DA CUCINA DIGITALE

Guidarapida

IAN 434266_2304

DE/AT/CH	Kurzanleitung	Seite	5
GB/IE Short manual Page 13
FR/BE Guide de démarrage rapide Page 20
NL/BE Korte handleiding Pagina 28
PL Krótka instrukcja Strona 35
CZ	Krátký návod Strana 43
SK	Krátky návod Strana 50
ES	Guía rápida			Página 57
DK	Kort vejledning			Side 64
IT	Guida rapida			Pagina 71
HU	Rövid útmutató			Oldal 78

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DECHETERIE OU Points de collecte sur www.querairemedesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DECHETERIE Points de collecte sur www.quefairesdemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

Légende des pictogrammes utilisés......Page 21

Introduction......Page 21

Utilisation conforme Page 21

Descriptif des pièces....Page 21

Caractéristiques techniques....Page 22

Contenu de la livraison....Page 22

Consignes de sécurité ...... Page 22

Consignes de sécurité générales ...... Page 22

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables...... Page 24

Avant la mise en service....Page 25

Changer la pile Page 25

Nettoyage et entretien....Page 26

Mise au rebut....Page 26

Service après-vente......Page 27

Légende des pictogrammes utilisés
	Appuyez sur la surface de pesée avec un peu de force pour activer le produit.
	Courant continu/Tension continue
	Le sigle CE confirme la conformité avec les directives UE applicables au produit.
	Consignes de sécuritéInstructions de manipulation

Balance de cuisine numérique

- Introduction

Ce document est une version imprimée abrégée du mode d'emploi complet. En scannant le code QR, vous accédez directement à la page de service de Lidl (www.lidl-service.com), et en saisissant le numéro d'article (IAN) 434266_2304, vous pouvez consulter et télécharger le mode d'emploi complet.

Le guide de démarrage rapide fait partie intégrante de ce produit. Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et de sécurité. Conservez le guide de démarrage rapide dans un endroit sûr et remettez tous les documents lorsque vous transmettez le produit à un tiers.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Utilisationconforme

Ce produit est conçu pour la pesée et la pesée additionnelle d'aliments en quantités domestiques habituelles. Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique, et ne doit pas être utilisé dans les secteurs médicaux ou commerciaux. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultats d'une utilisation non conforme à l'usage prévu.

- Descriptif des pièces

Balance de cuisine (voir ill. B+C) :

1 Surface de pesage
2 Ecran à cristaux liquides
3 ToucheTARE
4 ToucheUNIT

5 Compartiment à piles
6 Orifice de fixation
7 Vis

Écran LCD (voir ill. D) :

8 Affichagenumérique
9 Anffichage de l'unité

10 Signe Moins -
11 Symbole « Tare » T

Caractéristiquestechniques

Plage de pesage : 5000 g/176 oz/11 lb/5000 ml/175 fl'oz

Graduation: 1g/0,05 oz/0 lb:0,1 oz/1 ml/0,05 fl' oz

Pile : modèle bouton, Type CR2032, 1 x 3V ===

Courant nominal : 10 mA

Numéros des modèles : voir illustration A

- Contenu de la livraison

Immédiatement après le déballage, veuillez contrôler que la fourniture est au complet et que le produit et toutes les pièces se trouvent en parfait état. N'assemblez en aucun cas le produit, si le contenu de livraison ne devait pas être complet.

1 Balance de cuisine

01/2025)

1 Batterie (à utiliser de préférence avant

1 Mode d'emploi

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE !

Consignesde sécurité générales

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET

D'ACCIDENT POUR LES EN- FANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler le matériel d'emballage sans surveillance. L'emballage présente un risque d'étouffement. Les enfants sous-es- timent souvent les dangers. Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d'emballage.

- Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne

doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Le char-

gement du produit ne doit pas ex- céder 5 kg. Le produit pourrait être endommagé.

N'exposez pas le produit

- à des températures extrêmes

• aux rayons directs du soleil
• à un environnement magnétique
• à l'humidité.

Dans le cas contraire, le produit risque d'être endommagé.

Le produit contient des composants électroniques sensibles. Certaines interférences dues aux appareils à transmission radio placés à proximité sont donc possibles. Il peut s'agir par ex. de téléphones mobiles, d'appareils radio, de postes CB, de télécommandes et de fours à micro-ondes. En cas d'affichages erronés sur l'écran, éloignez ces appareils de l'environnement du produit.

Des interférences électromagnétiques/émissions parasites haute fréquence peuvent entraîner des

dysfonctionnements. En cas de dysfonctionnements de ce type, retirez la pile pendant quelques instants et remettez-la en place. Procédez pour cela comme indiqué au chapitre « Changer la pile ».

Protégez le produit contre les charges/déchargements électros-tatiques. Ceux-ci pourraient causer un empêchement de l'échange interne de données, ce qui provoque des erreurs sur l'écran à cristaux liquides 2.

- Avant la mise en service, vérifiez si le produit présente des dommages. Ne pas utiliser un produit endommagé.

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE GARANTIE ! Ce produit

ne présente aucune influence défavorable sur le goût et l'odeur des aliments.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

DANGER DE MORT ! Rangez les piles/piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiate-ment un médecin !
Une ingestion peut entraîner des brûlures, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent apparaître dans les 2 heures suivant l'ingestion.
RISQUE D'EXPLOSION! Ne rechargez jamais des

piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables et/ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

■ Ne jetez jamais des piles/piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
- Ne pas soumettre les piles/piles rechargeables à une charge mécanique.

■ Ne court-circuitez pas les bornes de raccordement.
■ Retirez les piles/piles rechargeables usagées du produit et veillez à une mise au rebut en toute sécurité.
- Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant d'être rechargées.

Risque de fuite des piles/piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles/piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs/exposition directe aux rayons du soleil.
Lorsque les piles/piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses ! Rincez les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin !

PORTER DES GANTS DE PROTECTION ! Les

piles/piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez

donc porter des gants adéquats pour les manipuler.

En cas de fuite des piles/piles rechargeables, retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout endommagement.
Retirez les piles/piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile/pile rechargeable spécifié.
Insérez les piles/piles recharge ables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile/pile rechargeable et sur le produit.
Avant l'insertion de la pile, net-toyez les contacts de la pile/de la pile rechargeable ainsi que ceux présents dans le compartiment à piles en vous servant d'un chiffon sec et non pelucheux ou d'un coton-tige !
Retirez immédiatement les piles/piles rechargeables usées du produit.

ATTENTION ! Contient des piles boutons pouvant être avalées ! Risque de suffocation !

AVERTISSEMENT! CONSERVER LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS! L'ingestion des piles peut provoquer des brûlures chimiques, perforer les tissus mous et entraîner la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Consulter immédiatement un médecin.

● Avant la mise en service (ill. C)

□ Veuillez retirer du produit l'ensemble des matériaux composant l'emballage.
☐ Retournez le produit, et posez-le sur un support souple, afin d'éviter de causer des rayures à sa surface. Desserrez la vis 7 se trouvant à l'arrière du produit sur le couvercle du compartiment à pile 5
□ Ouvrez le couvercle du compartiment à pile 5 s sur le côté arrière du produit.
Retirez la bande isolante du compartiment à pile 5
□ Fermez le couvercle du compartiment à pile 5 et serrez la vis 7

- Changer la pile (ill. C)

□ Retournez le produit, et posez-le sur un support souple, afin d'éviter de causer des rayures à sa surface. Desserrez la vis 7 se trouvant à l'arrière du produit sur le couvercle du compartiment à pile 5
☐ Ouvrez le couvercle du compartiment à pile 5 sur le côté arrière du produit.
□ Le cas échéant, retirez la pile usée.
□ Insérez une pile de type CR2032 dans le compartiment à pile 5.

Remarque : Vérifiez que la polarité est correcte. La polarité est indiquée dans le compartiment à pile 5.

□ Fermez le couvercle du compartiment à pile 5 et serrez fermement la vis 7.

- Nettoyage et entretien

Remarque : Pour ranger le produit, vous pouvez le suspendre à l'aide de l'orifice de fixation 6 (voir Fig. C).

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides. Dans le cas contraire, le produit pourrait être endommagé.
Nettoyez le produit avec un chiffon non pelucheux légèrement humide. Si la balance est très sale, vous pouvez aussi imbiber le chiffon d'eau savonneuse douce.
□ Vous pouvez éliminer les fuites de liquide de la pile avec un chiffon sec et absorbant.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques/20-22 : papiers et cartons/80-98 : matériaux composite.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit

usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.querairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux d'emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur. Éliminez-les séparément, en suivant l'Info-tri illustrée, dans l'intérêt d'un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Les piles/piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et/ou piles rechargeables et/ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables !

Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles/piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

● Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.:[phone]

E-Mail : [e-mail]

BE Service après-vente Belgique

Tél.:[phone]

Tél. : [phone] (Luxembourg)

E-Mail : [e-mail]

CE

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU Points de collecte sur www.quefairemedesdechets.fr Prévéléz le réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

• Výmena batérie (obr. C)

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DECHETERIE Points de collecte sur www.querairedemesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTIERIE OU Points de collecte sur www.querairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil!

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DECHETERIE Points de collecte sur www.quefairemedesdechets.fr. Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

FR Cet appareil et ses piles se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE