6428 - Pulvérisateur agricole Chapin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Chapin
Modèle	6428
Type de produit	Pulvérisateur agricole
Catégorie	Pulvérisateur à rampe
Utilisation recommandée	Traitement des surfaces agricoles, support VTT/VU
Longueur de rampe	7 pieds (2 mètres)
Nombre de buses	2 buses (standard)
Type de buses	Buses à jet plat (réf. 013665 verte, 015525 bleue)
Pression de fonctionnement	10 à 30 PSI (0,7 à 2,1 bar)
Débit par buse (buse verte à 10/20/30 PSI)	0,23 / 0,36 / 0,45 GPM (0,87 / 1,36 / 1,70 L/min)
Débit par buse (buse bleue à 10/20/30 PSI)	0,43 / 0,65 / 0,83 GPM (1,63 / 2,46 / 3,14 L/min)
Hauteur de pulvérisation recommandée	12 à 24 pouces (30 à 60 cm) du sol
Débit minimum système	1,8 GPM (0,4 m³/h)
Matériau	Acier (cadre de rampe), caoutchouc (flexible)
Montage	Sur support VTT/VU (support de montage Chapin réf. 6330 recommandé)
Contenu du kit	Rampe, cadre, supports verticaux, écrou pivotant, sac de matériel avec buse, flexible
Entretien et nettoyage	Rinçage à l'eau après chaque usage, neutralisant recommandé pour résidus tenaces
Précautions de sécurité	Lire attentivement les instructions avant utilisation ; mauvaise utilisation peut causer blessures ou défaillance
Pièces détachées disponibles	Oui, références listées dans la notice (flexible, supports, kit cadre, écrou pivotant, buses)
Réparabilité	Nettoyage régulier des buses ; ne pas utiliser d'objets métalliques pour les déboucher

FOIRE AUX QUESTIONS - 6428 Chapin

Comment assembler la rampe de pulvérisation sur mon VTT ?

Fixez les supports verticaux (pièce 3) au support de montage à l'aide des boulons et écrous fournis. Fixez ensuite le cadre horizontal (pièce 4) aux supports en choisissant la hauteur souhaitée parmi les trois trous supérieurs (hauteur recommandée : 12 à 24 pouces du sol). Enfin, enfilez l'écrou pivotant (pièce 5) sur la source d'eau.

Quelle est la pression de fonctionnement recommandée ?

La pression de fonctionnement se situe entre 10 et 30 PSI (0,7 à 2,1 bar). Le débit minimum requis pour l'ensemble est de 1,8 GPM (0,4 m³/h).

Comment choisir la buse adaptée à mon application ?

Utilisez le tableau de débit des buses : la buse verte (réf. 013665) offre un débit de 0,23 à 0,45 GPM selon la pression, tandis que la buse bleue (réf. 015525) offre 0,43 à 0,83 GPM. Choisissez en fonction du produit pulvérisé et du débit souhaité.

À quelle hauteur dois-je positionner la rampe ?

La hauteur recommandée est de 12 à 24 pouces (30 à 60 cm) du sol. Ajustez la rampe pour obtenir une couverture uniforme : si des zones sèches apparaissent, remontez-la ; s'il y a excès de solution, abaissez-la. En général, la hauteur idéale se situe entre 13 et 18 pouces.

Comment nettoyer le pulvérisateur après usage ?

Rincez abondamment à l'eau claire dans le réservoir, la pompe, les boyaux et la rampe. Utilisez un agent neutralisant (comme Nutra-Sol, détergent ou ammoniaque) pour éliminer les résidus persistants. Videz complètement le système, y compris les buses. Ne nettoyez jamais les buses avec un objet métallique.

Comment stocker le pulvérisateur en fin de saison ?

Après un nettoyage approfondi, ajoutez un antigel permanent au dernier rinçage pour laisser un film antirouille. Videz le réservoir, la pompe et les boyaux. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour référence future.

Que faire si une buse est bouchée ?

Ne jamais utiliser d'objets métalliques pour déboucher une buse. Rincez-la à l'eau claire ou utilisez une brosse souple. Si nécessaire, remplacez la buse par une neuve (réf. 013665 verte ou 015525 bleue).

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation. Une mauvaise utilisation peut entraîner une défaillance du produit ou des blessures. Portez des équipements de protection appropriés lors de la manipulation de produits chimiques.

Puis-je utiliser la rampe sur un pulvérisateur Chapin autre que celui d'origine ?

Oui, la rampe peut être fixée sur un pulvérisateur ponctuel Chapin, une remorque à gazon, un pulvérisateur à trois points ou un kit VTT. Un support de montage Chapin (P/N 6330) peut être nécessaire pour un montage sécurisé sur VTT/VU.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont listées dans la notice : flexible (RP00001), sac de matériel avec buse (6-9100), support de fixation vertical (6-9099), kit cadre (6-9097), écrou pivotant (6-9098). Contactez Chapin au 800-950-4458 pour commander.

MODE D'EMPLOI 6428 Chapin

Veuillez composer le 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes d'assemblage ou des questions relativement au fonctionnement sécuritaire de ce produit.

MODÈLE 6428

AVERTISSEMENT

lisez attentivement ces instructions avant l'utilisation

015832 R0318

AVERTISSEMENT

UNE MAUVAISE UTILISATION OU NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT MENER À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.

INTRODUCTION

Le but de ce manuel est de vous aider à assembler, utiliser et entretenir votre pulvérisateur ou les accessoires. Veuillez lire intégralité de ce manuel pour bien comprendre la façon d'utiliser et d'entretenir votre équipement. Ce produit a été fabriqué pour vous procurer des années de service fiable, un travail adéquat et un entretien qui assurera sa fiabilité. Conservez ce manuel dans un endroit sûr et facile d'accès pour référence future. Toujours faire mention des numéros de modèle et pièce dans toutes vos correspondances.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Les instructions suivantes sont destinées à la fixation de la rampe de sept pieds (2m) à un pulvérisateur ponctuel Chapin, à une remorque à gazon, à un pulvérisateur à trois points ou à un kit de VTT.

Fixation de la rampe de pulvérisation

REMARQUE : En fonction du VTT/VU, un support de montage Chapin(P/N 6330, non illustré) peut être nécessaire pour un montage sécurisé.

1. À l'aide de quatre des boulons et écrous fournis (pièces 1 et 2), fixez les deux supports de fixation verticaux (pièce 3) à un support de montage (vendu séparément Chapin réf.6330) ou à un support existant du VTT/VU.
2. À l'aide de deux des boulons et des écrous fournis (pièces 1 et 2), fixez le cadre de rampe horizontal (pièce 4) aux deux supports de fixation verticaux (pièce 3). En fonction de la hauteur à laquelle vous souhaitez placer la flèche, utilisez l'un des trois trous supérieurs des supports de fixation verticaux. La hauteur de buse recommandée est de 12 à 24 pouces (30 à 60cm) du sol.
3. Enfilez l'écrou pivotant (pièce 5) sur la source d'eau.

** Remarque : avec les buses de stock, il est recommandé de ne pas utiliser l'ensemble de flèche avec un système de moins de 1,8 GPM (0.4m3/h).

Utilisation des buses de la rampe

1. Choisissez la buse la mieux équipée pour l'application en question. Voir le diagramme de débit des buses pour les débits et l'angle de pulvérisation.
2. Pendant la pulvérisation de l'eau, ne faites que lever ou baisser la rampe pour obtenir la couverture désirée. Si vous observez des surfaces sèches en pulvérisant, vous devez relever la rampe; s'il y a trop de solution dans les zones traitées, vous devez abaisser la rampe. Généralement, la hauteur adéquate devrait se situer entre 13 et 18 po (33 à 45cm) du sol.
3. Référencez le produit que vous pulvérisez pour le rapport de mélange désiré.

TABLEAU DE DÉBIT DES BUSES

Buse	Pression (PSI)	Débit (GPM)
Vert réf. 013665	10	0.23
	20	0.36
	30	0.45
Bleu réf. 015525	10	0.43
	20	0.65
	30	0.83

* Remarque : tous les débits sont par buse

NETTOYAGE ET RANGEMENT

La plupart des produits de pulvérisation sont hautement corrosifs. L'aspect le plus important pour un service fiable du pulvérisateur pendant de longues années, est d'en faire un nettoyage minutieux directement après chaque utilisation. De plus, les résidus d'un type de produit chimique pourraient causer un effet indésirable lorsqu'un autre produit chimique est utilisé pour un usage différent.

La méthode la plus efficace de nettoyage est de faire circuler plusieurs rinçages d'eau propre dans le réservoir, la pompe, les boyaux, l'éperon, le pistolet de pulvérisation, etc. Un agent neutralisant comme une solution de Nutra-Sol, un détergent ou de l'ammoniaque ménager, comme recommandé par le fabricant du produit chimique, peut aider à retirer les persistantes traces du produit. Lorsque le système a été nettoyé à fond, drainer le réservoir, la pompe, les boyaux, etc.

Les étapes suivantes devraient être suivies pour l'entretien et le rangement de votre pulvérisateur.

1. Complètement laver et vider le pulvérisateur après chaque phase de votre programme.

Rincez le pulvérisateur lorsque vous changez de produit chimique. Il est conseillé d'utiliser un détergent si le fabricant du produit chimique ne donne pas de recommandation claire de nettoyage. Complètement vider le système, incluant les buses. Ne jamais utiliser d'objets métalliques pour ouvrir les buses bouchées.

1. Nettoyer à fond le pulvérisateur avant le rangement de fin de la saison de pulvérisation. Un antigel de type permanent ajouté au rinçage final laissera un film antirouille sur les pièces du pulvérisateur.

PIÈCES DE RECHANGE

Ref. #	Part Number	QTY	Description
1	RP00001	1 Flexible, Caoutchouc,	3/8" (0,9cm)
2	6-9100	1 Sac de matériel, avec buse
3	6-9099	2 Support de fixation vertical
4	6-9097	1 Kit de cadre
5	6-9098	1 Écrou pivotant