SS-21340 - Ventilateur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Ventilateur Sogo SS-21340, puissance de 50W, 3 vitesses de ventilation, diamètre de 40 cm.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, bureau ou espace de travail, pour rafraîchir l'air ambiant.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier des pales et du grillage, vérification des câbles électriques, lubrification du moteur si nécessaire.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour un transport facile, design moderne et élégant.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-21340 Sogo

Comment assembler le ventilateur Sogo SS-21340 ?

Pour assembler le ventilateur Sogo SS-21340, commencez par fixer la base au mât en utilisant les vis fournies. Ensuite, attachez le rotor aux pales en vous assurant qu'elles sont bien en place. Enfin, fixez le grillage avant et arrière pour sécuriser les pales.

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position ON. Si le problème persiste, examinez le câble d'alimentation pour détecter des dommages.

Comment nettoyer le ventilateur Sogo SS-21340 ?

Débranchez le ventilateur avant de commencer le nettoyage. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les pales et le grillage. Pour un nettoyage plus approfondi, retirez le grillage avant et arrière pour accéder aux pales et les laver à l'eau savonneuse, puis laissez sécher avant de remonter.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, surtout à des vitesses élevées. Cependant, si le bruit est inhabituel, vérifiez que les pales sont bien fixées et qu'il n'y a pas d'obstruction. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Le ventilateur Sogo SS-21340 est équipé d'un bouton de réglage de la vitesse. Tournez le bouton pour sélectionner la vitesse souhaitée : basse, moyenne ou haute.

Le ventilateur oscille-t-il ?

Oui, le ventilateur Sogo SS-21340 est doté d'une fonction d'oscillation. Pour l'activer, utilisez le bouton d'oscillation situé sur le panneau de commande.

Quelle est la puissance du ventilateur Sogo SS-21340 ?

Le ventilateur Sogo SS-21340 a une puissance de 45 Watts.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ventilateur ?

Les pièces de rechange pour le ventilateur Sogo SS-21340 peuvent être commandées directement auprès du service client Sogo ou chez des distributeurs agréés.

MODE D'EMPLOI SS-21340 Sogo

1. Avis important P. 21
2. Définitions des symboles P. 21
3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur P. 21
   I. Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique P. 21
   II. Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures P. 22
   III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais état ou d'une panne P. 23
   IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées P. 24
   V. AVERTISSEMENT IMPORTANT P. 25
   VI. Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil P. 25
4. Spécifications techniques P. 27
5. Descriptif des pièces P. 27
6. Mode d'emploi P. 27
7. Nettoyage et entretien P. 29
8. Déclaration de conformité P. 60
9. Responsabilité de l'élimination, détails de la fabricant et service après-vente P. 61

INDEX

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être téléchargé à partir de notre page Web à l'adresse suivante : www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1- Informations utiles et conseils importants sur l'utilisation
2- Mise en garde contre les situations dangereuses du point de vue de vie et des biens
3- Précautions lors de l'utilisation d'équipements électriques et électroniques.

3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

GENERAL PRECAUTIONS

Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• Ce produit est destiné à un usage intérieur, non industriel, non commercial et uniquement à usage domestique. N'utilisez pas le produit

à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut causer des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.

• L'appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Les appareils ne sont pas destinés à être commandés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le débrancher complètement, débranchez-le de la prise secteur.

II. ⚠️! Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet appareil à proximité de sources d'eau.

• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur des angles ou des arêtes vives et tenez-le à l'écart des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.

• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
• Lorsque vous souhaitez retirer la fiche de la prise murale, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou sur l'appareil lui-même.
• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur des sols humides ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque de choc électrique.

III.

Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais état ou d'une panne

- N'immergez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service agréé pour réparation avant de le réutiliser.

- N'utilisez pas l'appareil s'il est couché sur le sol, si ce sont des visibles signes de dommages ou une fuite.

• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les répara-tions ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.

IV.

Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

V. ⚠️!

AVERTISSEMENT IMPORTANT

- Pour éviter une surcharge du circuit lors

de l'utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit une puissance élevée sur le même circuit électrique.

• Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée:
• La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être au moins égale à celle du produit.
• Disposez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas là où elle pourrait faire trébucher ou être tirée par inadvertance.

VI. ⚠️! Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil

• Les enfants âgés de moins de 8 ans ne doivent allumer/êteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale prévue, et qu'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et ils comprennent les dangers encourus.
• Veuillez vous assurer que le ventilateur ne rencontrera aucune obstruction lors de l'oscillation.
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le boîtier avant du ventilateur. Veuillez porter une attention particulière lorsque vous utilisez le ventilateur à proximité d'enfants, pour éviter que les enfants ne jouent avec le ventilateur.
• Ne laissez pas de cheveux, de voilages, de nappes, de vêtements ou de rideaux à côté de l'entrée ou de la sortie du ventilateur. Ils pou-

rraient être aspirés dans le ventilateur, causant des dommages ou des blessures.

• N'utilisez pas ce ventilateur avec un contrôle de vitesse à semi-conducteur.
• Ne faites pas fonctionner le ventilateur dans une zone où de l'essence est utilisée ou stockée, ou de la peinture ou d'autres liquides inflammables.
• Une fois le ventilateur monté, il est interdit de démonter le boîtier lors du nettoyage.
• Si l'unité nécessite un nettoyage externe, assurez-vous qu'elle est débranchée de l'alimentation électrique. Utilisez un chiffon doux ou un chiffon sec pour le nettoyage général. Pour enlever la saleté ou la crasse plus persistante, utilisez un chiffon humide et savonneux chaud. N'utilisez pas de solvants (tels que des diluants), car ils pourraient endommager le boîtier en plastique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez vous référer à la section nettoyage et entretien pour plus de détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les aliments.

4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle Tension	Puissance Fréquence
SS-21340 AC220	-240V 70W 50-60Hz

5. DESCRIPTIF DES PIÈCES

1. Grille avant
2. Grille arrière
3. Support d'appui
4. Panneau de commande
5. Colonne de support réglable
6. Base

Manuel d'instruction
Partie Colonne principale debout
Base Tournevis Télécommande

6. MODE D'EMPLOI

Instructions d'installation d'arôme :

1. Tournez le capuchon du porte-arôme au centre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. (Fig. 1)
2. Tremper l'essence aromatique dans la tablette aromatique. (Fig. 2)
3. Remettre en place au centre de la tête du ventilateur dans le sens des aiguilles d'une montre. (Fig. 3)

graph LR
    A["Top Circular Fan"] <--> B["Top Circle"]
    B <--> C["Bottom Ring with Mouse Icon"]

Instructions de montage :

Retirez toutes les pièces de la boîte en carton.

1. Retirer la vis de la partie inférieure de la colonne.
2. Placer la colonne dans le trou de la base.
3. Serrez la vis.
4. Installez la partie principale en la tournant dans la colonne.

Instructions relatives au panneau de commande et à la télécommande :

Panneau de commande:

Minuterie Vitesse Oscillation dans les deux sens ON/OFF Appuyer sur la touche pendant 3 sec. pour activer

Ce modèle de ventilateur dispose d'une fonction mécanique et d'une fonction télécommandée. Toutes les fonctions peuvent être commandées manuellement, en contrôlant le panneau de commande du ventilateur ou en utilisant une télécommande.

Affichage numérique : L'affichage numérique de ce ventilateur indique la vitesse du ventilateur et la minuterie, lorsque le ventilateur est en marche.

Touche ON/OFF : Le produit peut être mis en marche en appuyant sur cette touche, et éteint en appuyant à nouveau sur cette touche. Pour mettre le ventilateur en marche, appuyez sur la touche, toutes les icônes clignotent et l'appareil passe en mode veille.

Touche de vitesse : La vitesse augmente d'un niveau en appuyant une fois sur le bouton, ce ventilateur fonctionne avec 3 vitesses. La vitesse par défaut est F1 et consécutivement F2 et F3.

Touche Timer : Cette touche permet de régler la minuterie lorsque l'appareil est sous tension. La durée peut être augmentée d'une heure à chaque pression sur la touche de minuterie. Une fois le temps réglé, l'écran numérique affiche la durée programmée. L'appareil s'éteint automatiquement lorsque le temps est écoulé. La minuterie peut être réglée jusqu'à 12 heures.

Touche d'oscillation : En appuyant sur cette touche, le ventilateur passe en mode oscillation. Veillez à ne pas forcer la tête du ventilateur à osciller à la main, sous peine de l'endommager définitivement. Appuyez une fois sur cette touche pour que l'appareil passe en mode d'oscillation gauche-droite et appuyez pendant 3 secondes (appui long) pour que l'appareil passe en mode d'oscillation haut-bas et en appuyant longuement sur le même bouton (pression longue) peut être annulée

Fonction d'extinction de l'écran : Tous les voyants lumineux s'éteignent après 3 minutes d'inactivité. L'écran peut être rallumé en appuyant sur n'importe quelle touche.

Télécommande:

Ce ventilateur a été fourni avec une télécommande.

Pour utiliser la télécommande, insérez 1 pile bouton (pile incluse)

À l'aide de la télécommande, vous pouvez allumer et éteindre le ventilateur avec le bouton marche/arrêt (ON/OFF). La télécommande a également des boutons de durée/minuterie, de vitesse et d'oscillation. À l'aide de tous ces boutons, vous pouvez modifier les mêmes paramètres du ventilateur, comme vous pouvez le faire avec le panneau de commande du ventilateur.

graph TD
    A["Ouvrir le porte-piles"] --> B["Insérer la pile (pile bouton)"]
    B --> C["fermer le porte-piles"]
    C --> D["Retirer le film isolant avant utilisation"]

Réglage de la hauteur :

Pour régler la hauteur du ventilateur, saisissez la colonne d'extension et desserrez l'écrou de blocage de réglage de la hauteur. Déplacez la colonne d'extension vers le haut ou vers le bas, et une fois que vous avez obtenu la hauteur souhaitée, resserrez-la à l'aide du contre-écrou de réglage de la hauteur.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Toujours débrancher le cordon d'alimentation de la prise pour nettoyer le ventilateur.
2. Le cumul lvo po co n peut être enlevée avec un chiffon doux pour nettoyer la grille du ventilateur arrière.
3. Surfaces extérieures nettoyer le ventilateur de temps en temps avec un chiffon humide (pas mouillé) et sec avec un chiffon doux et sec avant de faire fonctionner le ventilateur.
4. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer cet appareil, il causera des dommages à elle.

Stockage

1. Suivez les instructions de nettoyage 1-4 ci-dessus. Assurez-vous d'enlever et de nettoyer le ventilateur avant de le ranger.
2. Conservez l'emballage d'origine pour stocker le ventilateur.
3. Toujours ranger dans un endroit sec.
4. Ne rangez jamais si branché.
5. Ne jamais enrouler le cordon trop serré dans le ventilateur ou exercer de pression sur le cordon d'où il pénètre dans le ventilateur, et qui pourrait causer le cordon et s'effiloch.

1. IMPORTANTE:

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161