FHB II-P 12 x 100 - Cheville chimique Fischer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cheville chimique (système d'injection)
Marque	Fischer
Modèle	FHB II-P 12 x 100
Diamètre de la barre d'ancrage	12 mm
Diamètre de perçage	14 mm
Profondeur de perçage	115 mm
Profondeur d'ancrage (hef)	100 mm
Couple de serrage (Tinst)	40 Nm
Ouverture de clé (SW)	19 mm
Brosse de nettoyage recommandée	Ø 14 mm (réf. 78180)
Quantité de mortier (échelle)	6 (selon tableau)
Température minimale de la cartouche	+5 °C
Temps d'ouverture (à +5 à +20°C)	15 minutes
Temps de durcissement (à +5 à +20°C)	90 minutes
Matériau support	Béton (fissuré et non fissuré)
Méthode de montage	À fleur ou traversant (avec cartouche d'injection ou cartouche FHB II)
Outil de pose recommandé	RA-SDS (réf. 62420)
Nettoyage du trou	Souffler (2x), brosser (2x), souffler (2x) – air comprimé à partir de M20
Classe d'émission de COV	A+ (très faibles émissions)
Composants inclus	Cartouche de mortier FHB II-P, nécessite barre d'ancrage FHB II-A L ou A S
Entretien	Aucun entretien nécessaire après durcissement
Sécurité	Utiliser des gants; respecter les temps de durcissement; jeter le mortier non gris

FOIRE AUX QUESTIONS - FHB II-P 12 x 100 Fischer

Comment nettoyer le trou de perçage avant d'injecter le mortier ?

Nettoyez soigneusement le trou en souffrant au moins 2 fois, brossant 2 fois avec une brosse adaptée (Ø 14 mm pour ce modèle), puis souffrant encore 2 fois. À partir de M20, utilisez de l'air comprimé. Le trou doit être exempt de poussière et de débris.

Quel est le temps de durcissement du mortier à température ambiante (20°C) ?

À une température de +20°C, le temps de durcissement est de 35 minutes pour le mortier à injecter (tableau 1) et de 10 minutes pour la cartouche FHB II-P (tableau 2). Ne sollicitez pas la fixation avant ce délai.

Peut-on utiliser cette cheville dans du béton humide ?

Oui, mais il faut doubler les temps de durcissement indiqués. Le trou de perçage doit être vidé de toute eau stagnante avant injection.

Comment préparer la cartouche d'injection ?

Retirez le capuchon de fermeture, vissez le mélangeur statique (la spirale doit être visible). Placez la cartouche dans le pistolet d'injection et pressez jusqu'à obtenir un mortier de couleur uniformément grise. Jetez le mortier non gris car il ne prendra pas.

Quelle profondeur de perçage est requise pour le modèle FHB II-P 12 x 100 ?

La profondeur de perçage (hb) doit être de 115 mm. La profondeur d'ancrage (hef) est de 100 mm. Le diamètre de perçage est de 14 mm.

Comment monter la barre d'ancrage après injection ?

Insérez immédiatement la barre d'ancrage à la main jusqu'au marquage de profondeur, en effectuant de légers mouvements rotatifs. Vérifiez que du mortier excédentaire sort à la surface. Si ce n'est pas le cas, retirez la barre et injectez davantage de mortier.

Quel couple de serrage appliquer pour la fixation ?

Le couple de serrage (Tinst) à appliquer après durcissement est de 40 Nm pour ce modèle. Utilisez une clé dynamométrique pour un contrôle précis.

Que faire si le mortier qui sort n'est pas gris ?

Jetez ce mortier. Il n'a pas été correctement mélangé et ne durcira pas. Continuez à presser jusqu'à obtenir une couleur grise uniforme.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Portez des gants de protection. Évitez tout contact avec la peau et les yeux. Respectez les temps de durcissement. Ne pas utiliser sans mélangeur statique. Le mortier non gris doit être jeté.

Comment procéder pour un montage traversant ?

Pour un montage traversant (avec barre FHB II-A L), percez et nettoyez le trou, injectez le mortier en remplissant également l'espace dans la pièce à fixer. Insérez la barre d'ancrage jusqu'au marquage de profondeur en traversant la pièce. Le mortier doit déborder à la surface du béton.

MODE D'EMPLOI FHB II-P 12 x 100 Fischer

• Information sur le niveau d'émission de substances volatiles dans l'air interieur, représentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

Deutsch	4
English	6
François	8
Nederlands	10
Dansk	12
Svenska	14
Norsk	16
Suomi	18
Italiano	20
Espanol	22
Português	24
Český	26
Slovensko	28
Polski	30
Eesti	32
Lietuviškai	34
Latviešu	36
Russký	38
Украičьka	40
Каазашиа	42
Еλληνικά	44

Styrolfrei Styrene free Sans styrene Zonder styreen

Styrolfi Nie zawiera styrenu Styrolfi Ei sisalda sturooli Uten styrol Be stirolio Styreeniton Nesatur sirolu Sin estireno Be3 cTnpola Senza stirene He miCTHTb CTnpoly Sem estireno CtnpoIbIXoK Bez Styrene nepie Bez Styrene cotpoAio

A

B

CI

GII

D1

DII

A Bohrung erstellen

A Realisation du perçage

1. RÉalisér le perçage à l'aide d'une perceuse à percussion. Diamètre et profondeur de perçage prescrits, voir tableau 3.
2. Nettoyer soigneusement le trou de perçage. En partant du fond du trou de perçage, faire sortir les débris de matériel en souffrant au moins 2 x, brosser 2 x et souffler encore 2 x. Taille de Brosse, voir tableau 3. A partir de la taille de perçage M20, utiliser de l'air compré pour éjecter les débris de matériel.

B Préparation de la cartouche d'injection

Retirer le capuchon de fermeture et visser le mélangeur statique.

Attention : la spirale de mélange doit être clairément visible dans le mélangeur statique ; ne jamais l'utiliser sans le mélanguer statique ! Placer la cartouche dans le pistolet d'injection et presser jusqu'à ce que le mortier sortant présente une couleur uniformément grise (env. 2 actionnements du pistolet).

Attention : jeter le mortier qui n'est pas gris car il ne prend pas !

CI Montage à fleur avec cartouche d'injection Barres d'ancrages FHB II - A S et FHB II - A L

Réalisation et nettoyage des trous de perçage conformément au point A.

1. Injection de mortier. (Preparation de la cartouche conformément au point B. Remplir de mortier FIS HB en injectant par a-coups, en partant du fond du trou de perçage. Quantité de remplissage env. 2/3 de la profondeur du trou de perçage, voir tableau 3 (echelles de mesure). Pour les profondeurs de perçage >170 mm, utiliser une rallonge (p. ex. le tuyau de rallonge FIS).
2. Montage de la barre d'ancrage. Insérer immidiatement après la barre d'ancrage FHB II à la main, jusqu'àu marquage de profondeur, en effectuant de légers mouvements rotatifs (la marquage de profondeur doit être au niveau de la surface en béton). Pour le montage au-dessus de la tête, l'utilisation de cales de montage est recommendée à partir de la taille M16, selon les cas. L'excedent de mortier doit soit sortir au niveau de la surface en béton! Si tel n'est pas le case, retirer immidiatement la barre d'ancrage et reinjecter encore du mortier. Contrôle visuel!
3. Temps de ducissement. Observer les temps de ducissement du mortier a injector (voir tableau 1). Visser ensuite la piece a monter. Pour effectuer un contrôle du montage, appliquer le couple T_inst indiquedans le tab. 3.

III Montage traversant avec cartouche d'injection Barres d'ancrages FHB II - A S et FHB II - A L

Pour les barres d'ancrage FHB II - A L, le trou de perçage dans la piece à fixer doit également être rempli de mortier. RÉalisation et nettoyage des trous de perçage conformément au point A.

1. Injection de mortier conformément aux indications du point C 3.
2. Montage de la barre d'ancrage. Insérer immidiatement après la barre d'ancrage FHB II à la main, jusqu'àu marquage de profondeur, en effectuant de légers mouvements rotatifs (la marquage de profondeur doit être au niveau de la surface en béton). Faites attention à l'épaisseur de la piece de montage. L'excedent de mortier doit soit auc niveau de la surface en béton. Si tel n'est pas le cas, retirer immidiatement la barre d'ancrage et reinjecter encore du mortier. Contrôle visuel! Pour le montage au-dessus de la tête, l'utilisation de cales est recommendée selon les cas.
3. Temps de ducissement. Observer les temps de ducissement du mortier a injector (voir tableau 1). Visser ensuite la piece a monter. Pour effectuer un contrôle du montage, appliquer le couple T_inst indiquedans le tab.3.

Tableau 1 Temps de durciissement du mortier à injector

Température de la cartouche (mortier min. + 5 °C)	Open time / preparation time in minutes	Temperatur dans le fond de l'ancrage	Temps de durciissement en minutes
		- 5 °C - + 0 °C 360
		> + 0 °C - + 5 °C 180
> + 5 °C - +20 °C	15	> + 5 °C - +20 °C	90
> + 20 °C - +30 °C	6 > + 20 °C - +30 °C 35
> + 30 °C - +40 °C	4 > + 30 °C - +40 °C 20
> + 40 °C	2 > +40 °C 12

ATTENTION: Dans les cas de montage dans du beton humide, doubler les temps de durissement! Le trou de perçage doit être vidé de toute eau stagnante!

Cartouche FHB II - A L · FHB II - A S

En cas d'utilisation de cartouches FHB II, nous vous recommendons d'utiliser l'appareil de pose RA-SDS (réf. 62420).

Dl Montage à fleur avec cartouche, barres d'ancrage FHB II - A S et FHB II - A L

1. Percer le trou. Il n'est pas nécessaire de nettoyer le trou.
2. Enficher la cartouche FHB II. Barre d'ancrage FHB II et cartouche FHB II correspondante, voir tab. 3.
3. Montage de la barre d'ancrage. Insérer la barre d'ancrage à l'aide d'une perceuse à percussion adaptée (voir tableau 3) en utilisant la vis de montage fournie et en effectuant des mouvements de rotation/en frappant. Utiliser notre outil de pose RA-SDS. Dés que le marquage de profondeur est au niveau de la surface en béton :
   STOP! Une fois le marquage de profondeur atteint, du mortier excédante doit sour niveau de la surface en béton. Contrôle visuel! Si tel n'est pas le cas, restorer immédiatement la barre d'ancrage FHB II et la remonter après avoir enchêne une deuxième cartouche FHB II.
4. Temps de ducissement. Observer les temps de ducissement du mortier de la cartouche (voir tableau 2). Visser ensuite la piece a monter. Pour effectuer un contrôle du montage, appliquer le couple T_inst indique dans le tableau 3.

DII Montage traversant avec cartouche, uniquely avec barres d'ancrage FHB II - A S

1. Percer le trou. Il n'est pas nécessaire de nettoyer le trou.
2. Enficher la cartouche FHB II. Barre d'ancrage FHB II et cartouche FHB II correspondante, voir tab. 3.
3. Montage de la barre d'ancrage. Insérer la barre d'ancrage à l'aide d'une perceuse à percussion adaptée (voir tableau 3) en utilisant la vis de montage fournie et en effectuant des mouvements de rotation/en frappant. Utiliser notre outil de pose RA-SDS. Dés que le marquage de profondeur est au niveau de la surface en béton: STOP! Une fois le marquage de profondeur atteint, du mortier excédante doitoir sour au niveau de la surface en béton. Contrôle visuel! Si tel n'est pas le cas, retirer immé-diatement la barre d'ancrage FHB II et la remonter après avoir enché une deuxème cartouche FHB II.
4. Temps de ducissement. Observer les temps de ducissement du mortier de la cartouche (voir tableau 2). Visser ensuite la piece a monter. Pour effectuer un contrôle du montage, appliquer le couple T_inst indique (tableau 3).

Tableau 2 Temps de durdissement du mortier en cartouche

Temp.	Temps de durissement en min.
°C	FHB II-P	FHB III-PF*
- 5	240	8
+ 0	45	6
+ 10	20	4
≥ + 20	10	2

• Temp. max. de la cartouche: +30 °C.

ATTENTION: Dans les cas de montage dans du béton humide et lorsque le trou de perçage est rempli d'eau, doublet les temps de durciissement!

Tableau 3 Paramétres de montage pour les systèmes à injection et à cartouche :

	Per-çageø\( d_o \)	Prof. de per-çage\( h_b \)	Troude passageø\( d_f \)	Prof. d'an- crage\( h_{ef} \)	Couple \( T_{inst} \)	Ouver- ture de clé SW	Brosse BS		Injec- tion echelles pour mortier	Perceuse à percus-sion re- comman- dée	Cartouche: Cartouche de mortier FHB II-P/ FHB II-PF
Dimension	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[Nm]	[-]	Ø mm	N° d'art.	[-] [kg]
FHB II - AL M 8x 60	10	75	9	60	15	13	10	78178	3	2-3	8x 60
FHB II - AL M10x 95	12	110	12	95	20	17	12	78179	5	2-3	10x 95
FHB II - AL M12x100	14	115	14	100	40	19	14	78180	6	2-3	12x100
FHB II - AL M12x120	14	135	14	120	40	19	14	78180	7	2-3	12x120
FHB II - AL M16x125	18	145	18	125	60	24	16/18	78181	9	2-3	16x125
FHB II - AL M16x145	18	165	18	145	60	24	16/18	78181	11	2-3	16x145
FHB II - AL M16x160	18	175	18	160	60	24	16/18	78181	13	4-5	16x160
FHB II - AL M20x210	25	235	22	210	100	30	25	97806	33	4-5	20x210
FHB II - AL M24x210	25	235	26	210	100	36	25	97806	33	4-5	24x210
FHB II - AS M10x 60	10	75	12	60	15	17	10	78178	3	2-3	10x 60
FHB II - AS M10x 75	10	90	12	75	15	17	10	78178	4	2-3	10x 75
FHB II - AS M12x 75	12	90	14	75	30	19	12	78179	4	2-3	12x 75
FHB II - AS M16x 95	16	110	18	95	50	24	16/18	78181	8	4-5	16x 95
FHB II - AS M20x170	25	190	22	170	100	30	25	97806	26	4-5	20x170
FHB II - AS M24x170	25	190	26	170	100	36	25	97806	26	4-5	24x170

A Boorgat make