GAGB54SBJG - Armoire Gladiator - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Banc de rangement/pour chaussures en bois dur
Marque	Gladiator
Modèle	GAGB54SBJG (ardoise martelée/argenté)
Matériau principal	Bois dur
Utilisation recommandée	Garage
Capacité de charge maximale totale	500 lb (227 kg)
Capacité de charge maximale par tablette	35 lb (15,9 kg)
Nombre de tablettes incluses	2 (facultatives)
Portes incluses	2 (facultatives)
Pieds de nivellement	4 inclus
Outils requis pour l'assemblage	Clé de 1/2 po, tournevis cruciforme, niveau
Nombre de personnes recommandé pour l'assemblage	2 personnes minimum
Garantie	Consulter le manuel ou contacter le service client
Service client États-Unis	1-866-342-4089
Service client Canada	1-800-807-6777
Enregistrement du produit	Recommandé sur le site Web Gladiator
Nombre de pages de la notice	16 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - GAGB54SBJG Gladiator

Quel est le poids maximum supporté par ce banc de rangement ?

Le poids maximum total du banc est de 500 lb (227 kg). Chaque tablette peut supporter jusqu'à 35 lb (15,9 kg).

Combien de personnes sont nécessaires pour assembler ce meuble ?

Il est recommandé d'être au moins deux personnes pour déplacer, assembler ou installer l'armoire afin d'éviter les blessures.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Vous aurez besoin d'une clé de 1/2 po, d'un tournevis cruciforme et d'un niveau.

Les portes et les tablettes sont-elles incluses ?

Oui, le kit comprend 2 tablettes facultatives et 2 portes facultatives que vous pouvez installer ou non selon vos besoins.

Ce meuble peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce produit est conçu pour une utilisation en garage et non pour une exposition aux intempéries.

Comment installer les pieds de nivellement ?

Les pieds de nivellement (P6) se vissent dans le panneau inférieur (P4). Utilisez-les pour stabiliser le meuble sur un sol irrégulier.

Est-il possible de commander des pièces de rechange ?

Pour des pièces détachées, contactez le service client Gladiator. Aux États-Unis : 1-866-342-4089, au Canada : 1-800-807-6777.

Comment enregistrer mon produit ?

Visitez le site Web Gladiator à l'adresse indiquée dans le manuel ou appelez le service client pour enregistrer votre produit et bénéficier des avantages.

Quelle est la garantie de ce meuble ?

Les informations de garantie sont fournies dans le manuel. Pour plus de détails, contactez le service client aux numéros indiqués.

Les panneaux arrière sont-ils faciles à fixer ?

Oui, il suffit d'aligner les onglets du panneau arrière (P5) avec les fentes des panneaux latéraux, puis de pousser et visser les vis fournies.

MODE D'EMPLOI GAGB54SBJG Gladiator

GAGB54SBJG - Ardoise martelée/argenté

GAGB54SBJW - Blanc martelé/ardeoise grise

GAGB54SBJSG - Ardoise martelée/ardeoise gris

Modelos

GAGB54SBJG - Granito forjado/plata

GAGB54SBJW - Blanco forjado/Teja gris

GAGB54SBJSG - Granito forado/Teja de granito

BANC DE RANGEMENT/

POUR CHAUSSURES

EN BOIS DUR

Instructions d'assemblage

BANCO DE MADERA

DURA PARA

ALMACENAMIENTO/

CALZADO

Exigences pour l'utilisation du banc

de rangement/pour chaussures. 9

Pieces du banc de rangement/pour

chaussures. 9

Outils et pieces 9

Fixer les panneaux arriré 9

Fixer le panneau inférieur. 10

Assemblage des etagères (facultatif)....10

Installation des portes (facultatif) 10

Enregistrement de votre produit............11

GARANTIE 11

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnns de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur voire appareil menager. Assurez-vous de tous lire tous les messages de securite et de youy conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

AVERAGE

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suive pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produit en cas de non-respect des instructions.

PIÉCES DU BANC DE RANGEMENT/POUR CHAUSSURES

Étiquette Nomenclature Qté
P1	Panneau de gauche 1
P2	Dessus en bois dur 1
P3	Panneau de droite 1
P4	Panneau inférieur 1
P5	Panneau arrière 1
P6	Pieds de nivellement 4
P7	Tablette de 24 po (facultative) 2
P8	Porte de gauche (facultative) 1
P9	Porte de droite (facultative) 1
F1	Vis à tête cruciforme no 10-24 x 1/4 po 6
F2	Écrou à oreilles no 10-24 4
F3	Vis cruciforme no 8 x 1/2 po 4

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Exigences pour l'utilisation du banc de rangement/ pour chaussures

Le produit est concu pour une utilisation dans un garage.
L imite maximum de poids pour chaque tablette : 35 lb (15,9 kg).
■Liminete maximum de poids pour le banc de rangement/pour chaussures en bois dur:500 lb (227 kg).

Pièces du banc de rangement/ pour chaussures

1. Retirez le contenu; vérifie la présence de tous les composants. Le contenu comprend les pieces et les fixations indiquées dans la section « Pièces »
2. Éliminer/recycler tous les matériaux d'emballage.

Outils et pieces

Rassembliez les outils nécessaires avant de commencer l'installation.

Outils requis :

Clé de 1/2 po
Tournevis cruciforme
Niveau

A VERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, assembler, ou installer l'armoire.

Le non-respect de cette instruction peut cause une blessure au dos ou d'autre blessure.

IMPORTANT :

Il pourrait être nécessaire d'être deux personnes pour effectuer l'assemblage.
La partie supérieure en bois dur (P2) est spécifiquement conque pour que les têtes des tire-fond préassemblés sur le dessus en bois dur (P2) n'arrivent avec les trous en forme de serrure sur les panneaux lateraux (P3 et P1) que si le tout est bien positionné. Si les têtes d'écrous sur le dessus en bois dur (P2) ne correspondant pas aux trous en forme de serrure sur les panneaux lateraux (P3 et P1), faites pivoter le dessus en bois dur (P2).
1. Placez la partie supérieure en bois dur (P2) sur le plancher (inversé, pour que les têtes des tire-fond pointent vers le haut).
2. Assemblage le panneau l'边际 gauche (P1). Placer le panneau perpendicular à un-dessus de l'établi en s'assurant d'aligner les trous en forme de serrure du panneau avec les tire-fond préassemblés du dessus.

1. À l'aide d'une clé, serrer les deux tire-fond (préassemblés sur le dessus en bois dur [P2]). Bien serrer chaque boulon.

1. Repetez les étapes 2 et 3 précédentes pour l'autre côte du cabinet.

Fixer les panneaux arrêté

F1.

2 vis à tête cruciforme
no 10-24 x 1/4 po de long

F3.

4 vis à tête cruciforme no 8 x1/2 po de long

1. Gillesz le panneau arrirée (P5) pour que les onglets du panneau arrirée soient alignés avec les fentes des panneaux lateraux. Il y a deux onglets de chaque côte du panneau (voir les détails de l'illustration suivante).
2. Poussez vers l'intérieur et assurez-vous que les quatre onglets sont tous biens engagés dans les fentes.
3. Fixez les quatre vis à tête cruciforme no 8 x 1/2 po de long (F3) à la partie supérieure en bois dur (P2).
4. Fixez les deux vis à tete cruciforme no 10-24 x 1/4 po (F1) entre les panneaux lateraux (P3 et P1) et le panneau arrière (P5). Ne pas serrer complètement les vis. Cette étape sera effectuee plus tard.

F1.2 vis à tête cruciforme no 10-24 x 1/4 po de long

F3. 4 vis à tete cruciforme no 8 × 1 / 2 po de long

Fixer le panneau inférieur

F1.

4 vis à tête cruciforme no 10-24 x 1/4 po de long

F2

4écrous à oreilles no 10-24

1. Placez le panneau inférieur (à l'envers de façon à ce que les rives à superposer seront orientées vers le haut) et assurez-vous que les quatre onglets sont complètement insérés dans les fentes.
2. Fixez les vis à tête cruciforme no 10-24 x 1/4 po (F1) entre le panneau arrêté (P5) et le panneau inférieur (P4). Ne pas serrer complètement les vis à tête cruciforme.

1. Installee and serrez les quatre ecrous à oreilles no 10-24 (F2) (serrer à la main) sur les tire-fond qui dessortent (inclus sur le panneau inférieur) à chacun des coins.
2. Installer les pieds de nivellement (P6) sur le panneau inférieur (P4).
3. Serrez toutes les vis à tête cruciforme no 10-24 x 1/4 po (F1) et toutes les autres vis qui n'ont pas encore été serrées aux étapes précédentes.

Assemblage des étagères (facultatif)

AVERAGE

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, assembler, ou installer l'armoire.

Le non-respect de cette instruction peut cause une blessure au dos ou d'autre blessure.

À deux personnes ou plus, placer le banc de rangement/pour chaussuresABOUT. Placez la tablette (P7) à l'endroit souhaite. Bien inserer les deux onglets dans les fentes en angle, puis redresser la tablette pour bien engager les fentes dans les onglets.

Installation des portes (facultatif)

1. Assemblier d'abord la porte de droite (P9), quand vous faites face au banc de rangement/pour chaussures.
2. Placez le haut de la porte avec le rail en inserant les deux broches du haut dans les guides, puis poussez les broches vers l'intérieur (pour qu'elles s'enclenchent), contre le rail.
3. Abaissez le bas de la porte et poussez-le pour que les roulettes s'engagent dans le rail du bas. Faites glisser la porte plusieurs fois pour vous assurer que la porte est bien engagée.

1. Repetez les étapes 2 et 3 pour assembler la porte de gauche (P8).

ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT

L'enregistrement du produit presente de nombreux avantages. Pour en savoir plus et enregistrer votre produit, visitez notre site Web au :

Les consommateurs au Canada peuvent composer le 1 800 807-6777.

Aux E.U. téléphoner au 1-866-342-4089.

GARANTIE

Pour des informations concernant la garantie :

Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web à l'adresse

Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visitor notre site Web à l'adresse