OR-DB-MK-174PD - Sonnette sans fil ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette sans fil avec Wi-Fi
Marque	ORNO
Modèle	OR-DB-MK-174PD
Alimentation du récepteur	230 V AC, 50 Hz
Alimentation de l'émetteur	Sans pile (récupération d'énergie)
Portée extérieure maximale	200 m (selon conditions)
Indice de protection de l'émetteur	IP44
Nombre de sonneries intégrées	52
Réglage du volume	5 niveaux, dont muet
Modes de signalisation	3 (opto-acoustique, optique, acoustique)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz via plateforme Tuya Smart
Application mobile	Tuya Smart (iOS/Android)
Notification sur smartphone	Oui, lors de l'activation de l'émetteur
Mémoire des émetteurs	Oui, conservée en cas de panne de courant
Installation de l'émetteur	Ruban adhésif double face ou vis (surfaces non métalliques)
Installation du récepteur	Intérieur, branchement sur prise secteur
Nettoyage	Chiffon légèrement humide, détergent doux
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas réparer soi-même
Conformité	Directive 2014/53/UE
Garantie	Annulée en cas de modification non autorisée
Fabricant	Orno-Logistic Sp. z o.o.
Site web	www.orno.pl

FOIRE AUX QUESTIONS - OR-DB-MK-174PD ORNO

Comment installer l'émetteur ?

Avant le montage, enregistrez l'émetteur dans la mémoire du récepteur. Utilisez le ruban adhésif double face fourni ou fixez-le avec des vis sur une surface non métallique (bois, brique). Appuyez fermement pour coller. Le bouton doit être placé dans un endroit protégé des intempéries.

Comment appairer l'émetteur avec le récepteur ?

Branchez le récepteur. Maintenez enfoncé le bouton d'appairage (2) jusqu'à ce qu'une mélodie retentisse et que le voyant LED s'allume. Vous avez 25 secondes pour appuyer sur le bouton de l'émetteur. Une mélodie confirme l'appairage.

Que faire si la sonnette ne sonne pas ?

Vérifiez que le récepteur est alimenté et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la distance entre l'émetteur et le récepteur ne dépasse pas la portée (200 m max) et qu'aucun obstacle métallique ne gêne le signal. Réduisez la distance ou déplacez les appareils.

Comment effacer la mémoire du récepteur ?

Débranchez le récepteur. Maintenez enfoncé le bouton d'appairage (2) puis rebranchez-le. Relâchez le bouton après 5 secondes. Le voyant clignote et un bip sonore indique que la mémoire est effacée.

Comment connecter la sonnette à l'application Tuya ?

Téléchargez l'application Tuya Smart sur l'App Store ou Google Play. Créez un compte, puis sélectionnez 'Ajouter un appareil'. Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur votre téléphone. Si l'appareil n'est pas détecté, maintenez le bouton (3) du récepteur enfoncé 5 secondes pour réinitialiser. Suivez les instructions de l'application.

Puis-je connecter plusieurs boutons (émetteurs) ?

Oui, vous pouvez enregistrer plusieurs émetteurs. Répétez la procédure d'appairage pour chaque bouton. Le récepteur reconnaît chaque émetteur et peut attribuer des sonneries et volumes différents via l'application.

Comment changer la sonnerie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton (3) du récepteur pour parcourir les 52 sonneries. La dernière mélodie entendue est enregistrée. Vous pouvez aussi configurer les sonneries via l'application Tuya pour chaque émetteur.

Quel est le volume maximal ?

Le volume comporte 5 niveaux réglables via le bouton (3) du récepteur ou l'application. Le niveau 5 est le plus fort. Vous pouvez aussi le mettre en muet via le mode silencieux.

L'émetteur est-il étanche ?

Oui, l'émetteur est conforme à la norme IP44, ce qui le protège contre les projections d'eau et la poussière. Il peut être installé à l'extérieur, de préférence dans un endroit abrité.

Que se passe-t-il en cas de panne de courant ?

Le récepteur conserve en mémoire les codes de tous les émetteurs appairés. Lorsque le courant revient, l'appairage est automatiquement restauré. Aucune reconnexion manuelle n'est nécessaire.

MODE D'EMPLOI OR-DB-MK-174PD ORNO

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire la notice et la conserver pour référence ultérieure. Le fait d'effectuer vous-même des réparations et des modifications annule la garantie. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil. Le montage et la mise en service par le client sont possibles à condition que le monteur ait des connaissances électriques de base et utilise les outils appropriés. Étant donné que les données techniques sont sujettes à des modifications constantes, le fabricant se réserve le droit d'apporter des changements aux caractéristiques du produit et d'introduire d'autres solutions structurelles qui ne détériorent pas les paramètres et les valeurs utilitaires du produit. Des informations supplémentaires sur les produits ORNO sont disponibles sur le site: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant du non-respect des recommandations de cette notice. Orno-Logistic Sp. z o.o. se réserve le droit d'apporter des modifications à la notice - la version actuelle peut être téléchargée sur support.orno.pl. Tous les droits de traduction/interprétation et les droits d'auteur de cette notice sont réservés.

1. Utilisez l'appareil comme prévu.
2. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
3. L'appareil défectueux doit être remplacé par un appareil neuf.
4. N'effectuez pas les réparations vous-même.

Chaque foyer est un utilisateur d'équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l'homme et l'environnement en raison de la présence de substances, de mélanges et de composants dangereux dans les équipements. D'autre part, les déchets d'équipements sont une matière précieuse qui peut être une source de matières premières secondaires telles que le cuivre, l'étain, le verre, le fer et autres. Le symbole de la poubelle barrée sur les appareils, les emballages ou les documents d'accompagnement indique la nécessité d'une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques. Les produits ainsi étiquetés ne peuvent pas, sous peine d'amende, être jetés dans les ordures ménagères avec les autres déchets. Le marquage indique également que l'équipement a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Il incombe à l'utilisateur de remettre les équipements usages à un point de collecte désigné pour un traitement approprié. Les équipements usages peuvent également être rotournés ou vandeur lors de l'achat d'un nouveau produit pour une quantité ne dépassant pas celle du nouvel équipement du même type achete. Les informations sur la collecte de déchets d'équipements électriques sont disponibles au point d'information du magasin et au bureau municipal. Une bonne gestion des déchets d'équipements permet d'éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine!

SIGO AC est une sonnette à réseau sans fil basée sur des technologies intelligentes avancées. L'appareil offre non seulement des fonctions d'appel de base, mais s'intègre aussi parfaitement dans une approche moderne de la gestion de la maison. La fonction Wi-Fi intégrée à la plateforme Tuya Smart permet à l'appareil d'envoyer une notification indiquant qu'un visiteur sonne à la porte, même en l'absence des habitants de la maison. Si des boutons de sonnette supplémentaires sont connectés et que chacun est configuré, l'application reconnaît immédiatement l'émetteur qui a activé le signal et envoie une notification au téléphone concernant l'appareil en question. La sonnette est dotée d'un bouton sans pile, ce qui élimine la nécessité de remplacer les piles traditionnelles. Le montage est extrêmement simple et ne nécessite aucune intervention sur le mur. Une portée en plein air allant jusqu'à 200 m permet de placer le bouton à une certaine distance de la maison. L'émetteur, conforme à la norme IP44, résiste à la pluie et à la poussière. Les 52 sonneries intégrées du récepteur et le contrôle du volume à 5 positions, y compris la mise en sourdine complète, permettent à l'utilisateur de régler le signal et le volume en fonction de ses préférences ou des circonstances. Trois modes de signalisation (opto-acoustique, optique et acoustique) permettent d'adapter la signalisation aux attentes ou à l'heure de la journée.

INSTALLATION

MONTAGE DE L'ÉMETTEUR (BOUTON)

1. Enregistrez l'émetteur dans la mémoire de la sonnette avant de la monter.

2. Avant le montage, assurez-vous que l'endroit où vous souhaitez monter l'émetteur ne gène pas la communication avec le récepteur.

3. Insérez un tournevis dans les trous situés à l'arrière de l'émetteur et retirez le couvercle arrière en le faisant glisser vers le bas.

4. Utilisez le ruban adhésif double face (inclus) ou deux vis. Bien que l'émetteur soit résistant aux intempéries, choisissez un endroit où il est protégé, par ex. dans une niche murale.

5. Installation à l'aide de ruban adhésif : appuyez fermement sur l'émetteur (bouton) et maintenez-le en place pendant un moment.

6. Installation avec vis : fixez la partie arrière du boîtier du transmetteur au mur à l'aide de 2 vis. Pensez à placer le bouton à la bonne hauteur.

7. Appuyez sur le bouton pour appeler une mélodie. Lorsque le bouton est enfoncé, le voyant s'allume pour indiquer que l'appareil a transmis un signal au récepteur. À l'intérieur de la pièce, vous entendrez une mélodie préprogrammée.

Remarque: le bouton de sonnette (émetteur) peut être facilement monté sur des surfaces en bois ou en briques. L'émetteur n'est pas adapté à un montage sur des surfaces métalliques ou sur des matériaux contenant des composants métalliques, par exemple des cadres de fenêtres, des portes. Le montage sur de telles surfaces ne garantit pas le bon fonctionnement de l'émetteur.

MONTAGE DU RÉCEPTEUR (SONNETTE)

1. La sonnette est concue pour être montée à l'intérieur.

2. La sonnette doit être connectée à une prise de courant de 230 V AC avec un espace libre autour d'elle.

3. La portée de fonctionnement des appareils est de 200 m maximum, mais elle dépend des conditions environnantes des dispositifs telles que : le nombre de murs que le signal doit traverser, les cadres de porte en métal et d'autres éléments qui peuvent affecter la qualité de la transmission du signal (d'autres appareils fonctionnant sur une fréquence radio similaire, par exemple des thermomètres sans fil, des appareils de commande de portail automatique, etc.) La portée des signaux reçus peut diminuer de manière significative pour les raisons mentionnées ci-dessus.

UTILISATION

CHOIX DE LA SONNERIE

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton (3) du récepteur.

2. Chaque appui sur le bouton permet d'entendre une mélodie différente. Il y a 52 sons différents à choisir. La dernière mélodie jouée sera attribuée comme sonnerie.

VOLUME DE SIGNAL AUDIO

1. L'échelle de volume de la sonnerie comporte 5 niveaux au choix. Appuyez sur le bouton (3) du récepteur.

2. Chaque appui le fait passer à un niveau différent. Choisissez le niveau de volume qui vous convient.

CONNEXION (Système d'apprentissage automatique)

1. Branchez la sonnette sur le secteur (230V AC).

2. Appuyez sur le bouton d'appairage (2) situé sur le récepteur et maintenez-le enfoncé ; une mélodie est jouée. Le voyant LED s'allume, vous pouvez relâcher le bouton d'appairage. La sonnette sera en mode d'appairage pendant environ 25 secondes. Appuyez sur le bouton de la sonnette situé sur l'émetteur à ce moment-là. Vous entendrez une mélodie présélectionnée qui vous indiquera que le processus d'appairage est terminé.

3. Appuyez sur le bouton de sonnette (2) de l'émetteur pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

4. Pour enregistrer plusieurs émetteurs, répétez le processus pour chaque l'émetteur.

Remarque: le récepteur dispose d'une mémoire intégrée dans laquelle il stocke les codes de tous les émetteurs enregistrés, en cas de panne de courant. Une fois le courant rétabli, il n'est pas nécessaire de se reconnecter aux émetteurs.

EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE

1. Débranchez le récepteur de la prise secteur.

2. Maintenez enfoncée le bouton d'appairage (2) du récepteur.

3. Insérez le récepteur dans la prise secteur, relâchez le bouton après environ 5 secondes.

4. Le voyant LED sur le récepteur clignotera et vous entendrez un bip sonore unique.

5. La mémoire du récepteur a été effacée.

La sonnette ne sonne pas :

- la sonnette peut ne pas avoir une portée suffisante – modifiez la distance entre l'émetteur et le récepteur, la portée réelle peut être affectée par les conditions autour des appareils, - la sonnette n'est pas connectée à l'alimentation électrique – assurez-vous que la sonnette est correctement branchée à la prise de courant et qu'il y a du courant dans la prise.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

La sonnette sans fil est un appareil électronique sensible. Il convient donc de respecter les recommandations suivantes :

- le récepteur est adapté à un montage intérieur dans un environnement sec,

- le récepteur doit être branché dans un endroit facilement accessible, de manière à pouvoir être utilisé et débranché facilement,

- le bon fonctionnement du récepteur doit être vérifié périodiquement,

- ne soumettez pas le récepteur et l'émetteur à des vibrations ou des chocs excessifs,

- n'exposez pas le récepteur et l'émetteur à une chaleur excessive, aux rayons directs du soleil ou à l'humidité,

- nettoyez avec un chiffon légèrement humide et un peu de produit de nettoyage, n'utilisez pas de détergents ou de solvants caustiques.

APPLICATION TUYA SMART

Pour pouvoir utiliser librement toutes les fonctions de la sonnette, celle-ci doit être connectée à réseau Wi-Fi et à un compte Tuya Smart. Lors de l'appairage, assurez-vous que les fonctions WiFi et Bluetooth sont activées sur le téléphone.

1. Scannez le code QR ou recherchez l'application Tuya Smart dans l'App Store ou Google Play et téléchargez l'application. Après le montage, ouvrez l'application et créez un compte.

2. Dans l'application, sélectionnez le bouton « Ajouter un appareil ». Le téléphone devrait détecter automatiquement le nouvel appareil.

Remarque : Si l'application ne détecte pas l'appareil, appuyez sur le bouton (3) situé sur le récepteur et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes pour rétablir les paramètres d'usine, puis essayez à nouveau d'ajouter l'appareil.

Cliquez sur l'icône « Ajouter / Add » et suivez les instructions de l'application : connectez-vous au réseau Wi-Fi de votre choix et attendez patiemment la fin du processus d'appairage. Pour garantir un meilleur signal lors de l'appairage des appareils, gardez votre téléphone près du récepteur. Une fois

la configuration terminée, la sonnette se connecte à Internet. Vous pouvez donner vous-même un nom à l'appareil et terminer le processus en cliquant sur « Terminer ».

1. Une fois l'appareil configuré, vous êtes libre de gérer la sonnette à partir de votre téléphone

- configurez les sonneries des différents émetteurs, régler le volume et sélectionner les modes de signalisation appropriés (fig. 1, 2, 3) :

Fig. 1

Page d'accueil de l'application :

Sélectionnez l'émetteur approprié pour régler ses paramètre

Fig. 2

Modification du nom d'un émetteur

Une mélodie, un niveau de volume et un mode de signalisation différents peuvent être réglés pour chaque bouton de l'émetteur / de la sonnette.

Lorsque la personnalisation est terminée, appuyez sur Save pour sauvegarder les réglages que vous avez définis.

Fig. 3

Dans l'application, les émetteurs / boutons de sonnette ajoutés peuvent être facilement retirés. Touchez et faites glisser l'icône de l'émetteur vers la gauche, puis sélectionnez Delete et confirmez votre choix.

Déclaration de conformité simplifiée

Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que la sonnette sans fil OR-DB-MK-174 Sonnette sans fil sans pile Wi-Fi SIGO AC est compatible avec la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.orno.pl.