BPT12-13H1 - Ventilateur Canarm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de ventilateur	Ventilateur de plafond
Dimensions	Diamètre de 132 cm
Nombre de pales	5 pales
Matériau des pales	Bois
Puissance du moteur	75 W
Vitesse de rotation	3 vitesses
Flux d'air	Jusqu'à 12 000 CFM
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur abrité
Installation	Montage au plafond avec kit inclus
Maintenance	Nettoyage régulier des pales et vérification des fixations
Sécurité	Certifié CSA, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec télécommandes et variateurs de vitesse

FOIRE AUX QUESTIONS - BPT12-13H1 Canarm

Comment installer le ventilateur Canarm BPT12-13H1 ?

Pour installer le ventilateur Canarm BPT12-13H1, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous d'éteindre l'alimentation électrique avant de commencer et de fixer solidement le ventilateur au plafond.

Le ventilateur fait du bruit lors de son fonctionnement, que faire ?

Si le ventilateur émet un bruit, vérifiez d'abord si les pales sont bien fixées et si elles ne touchent pas d'autres objets. Assurez-vous également que le ventilateur est équilibré. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer le ventilateur Canarm BPT12-13H1 ?

Pour nettoyer le ventilateur, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le moteur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quelle est la taille des pales du ventilateur ?

Le ventilateur Canarm BPT12-13H1 est équipé de pales de 30,5 cm de diamètre.

Comment changer la vitesse du ventilateur ?

La vitesse du ventilateur Canarm BPT12-13H1 peut être ajustée à l'aide du commutateur de vitesse situé sur le boîtier ou à l'aide de la télécommande fournie, si disponible.

Le ventilateur ne fonctionne pas du tout, que faire ?

Si le ventilateur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord si l'alimentation électrique est activée et si le ventilateur est correctement branché. Si tout semble en ordre et qu'il ne fonctionne toujours pas, il peut être nécessaire de contacter le service client pour un diagnostic.

Est-ce que le ventilateur est compatible avec un variateur de lumière ?

Le ventilateur Canarm BPT12-13H1 n'est pas recommandé pour une utilisation avec un variateur de lumière. Cela pourrait endommager le moteur du ventilateur.

MODE D'EMPLOI BPT12-13H1 Canarm

1. Ce ventilateur est approuve pour un usage au dessus d'un bain ou d'une douche lorsqu'il est installé avec un circuit GFCI protégé. Ne pas utiliser un ventilateur non approvée au dessus d'un bain ou d'une douche qui n'ont pas de circuit GFCI disponible.
2. L'installation doit être effectuee par une personne qualifiee selon les normes et codes de securite locaux incluant les regles pour les constructions ou il pourrait y avoir un risque d'incendie.
3. Pour réduire les risques d'incendies, le ventilateur doit toujours s'évacuer vers l'extérieur selon les normes locales. Ne pas évacuer l'air dans les espaces entre les murs, plafonds, grenier ou garages.
4. Poser les conduits en ligne droite avec un minimum de courbes.
5. Utiliser un courant de 120 V, 60 Hz et assurer vous que l'unité est mise à terre correctement selon les codes en vigueur.
6. N'utiliser pas de variateur de vitesse ou de contrôle avec ce ventilateur. Une distorsion causant un bruit au moteur pourrait survenir.
7. You deze utiliser ce ventilateur pour des fins prevus par le manufacturier. Si you avez des questions, contacte le fabriquant.
8. Avant de nettoyer ou de faire un entretien au ventilateur, metre l'appareil hors tension en fermant le disjoncteur pour prévenir que le ventilateur demarre accidentellement. Si le panneau ne peut pas etre barre durant I'entretien, assurez-vous qu'une fiche d'advertisement y soit apposoed indiquant qu'un entretien a eu lieu.
9. Une entrée d'air suffisante est requise pour évacuer et combustion er les gaz par la cheminée d'équipment brulant des combustibles. Suivre les indications d'installation et de sécurité du fabriquant qui repondent aux normes de l'Association Nationale de Protection contre les Incendies (NFPA) l'Association Américaine des Ingénieurs en Chauffage et Climatisation (ASHRAE) et les autorités locales.
10. Ne doit pas etre instalé dans un plafond isolé à une valeur de plus que R40. (Ceci est requis pour une installation au Canada seulement.)

PRE-INSTALLATION

Lorsque vous installez un ventilateur dans une nouvelle construction, posez le boitier du ventilateur et les conduits avant la finition de la batisation. Le grillage doit être installé après que le plafond de finition soit en place.

Lorsque l'installation s'effectue dans une construction déjà existante, utilisez les dimensions ci-dessous pour déterminer la grandeur du trou requis au plafond.

Le rebord du grillage doit chevaucher le plafond fini.

N.B.: Si vous installez dans une construction déjà existante, vous nevez avoir acces par-dessus et par-dessous l'emplacement.

Si vous remplacez un ventilateur existant, assurez-vous que le grillage couvrira adequately l'ouverture existante.

Ne pas installer un ventilateur d'évacuation où les conduits devront prendre les configurations illustrées à la droite.

DIMENSIONS

BPT12-13H1

(Pour salle de bain d'un maximum de 75 p.c)

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

MODELE	DIAMÈTRE CONDUIT	VOLTAGE	Hz	CONSOMMATION	DéBIT D'AIR @ 1" WG (PCM)	BRUIT	POIDS
BPT12-13H1	4"	120	60	17 WATTS	70	1.5 SONE	8.0 LBS

BPT12-13H1-M-FR-05_27_21 Page 1 de 4

AVANT DE DÉBUTER

1. Deballer le ventilateur et le sortir de son emballage.
2. Assurez-vous que toutes les pieces listedes ci-dessous sont dans l'emballage.
3. Si une pierce est manquante, communiquez avec le fabriquant.

PIÈCE ILLUSTRATION QUANTITÉ
Connexion rapide		3
Longue vis à bois (4 x 30mm)		8
Vis (4 x 6mm)		4
Support		4

PIÈCE ILLUSTRATION QUANTITÉ
Ventilateur		1
Pinces à ressort		2
Grillage		1

MODE D'INSTALLATION

MISE EN GARDE: METTRE L'APPAREIL HORS TENSION AU DISJONCTEUR AVANT DE DÉBUTER L'INSTALLATION.

1. PREPARATION A LA POSE (ILLUST. 1)

Determine l'épaissur du panneau de plafond (*mesure montré à l'illustration 1). Placer le boitier du ventilateur contre une solive au plafond à l'endroit choisi. Assurez-vous que le dessous du boitier dépasse de la solive afin d'accommoder le panneau du plafond.

2. POSE DU BOITIER DU VENTILATEUR (ILLUST. 2)

Utiliser les longues vis à bois pour fixer l'achement le ventilateur contre la solive (côté droit illustré).

Assurez-vous que le ventilateur est de niveau et qu'un espace adequat a eté prévu pour la finition du plafond. Lorsque le boiter est de niveau à l'endetroit choici, serrer les vis sur les deux côtes du boitier.

3. UTILISATION DE LA CONNEXION RAPIDE (ILLUST. 3)

MISE EN GARDE: Le filage électrique doit être conforme aux normes applicables. Mettre hors tension avant deposer ou-retirer un serre-fils.

MISE EN GARDE: Utiliser des fils de cuivre et jamais de fil en aluminium

ATTENTION: L'accessoire de Connexion Rapide doit être installé de la façon décrite ci-dessous seulement.

N.B.: L'accessoire de connexion est réutilisable lorsque les fils sont solides et du même calibre ou moindre. Ne pas utiliser sur des fils torsadés.

a) Dégainer le fil afin demettre la moitié du fil à découvert.
b) Saisir le fil fermement et insérer le bout dégained dans une ouverture du connecteur. Il ne faut insérer que le bout sans gaine dans l'ouverture.
c) Assurez-vous que le bout dégained du fil est inséré complètement jusqu'à l'arrête du connecteur.

NB: Information importante sur le filage. Température maximum 105C (221F). 600 volts maximum pour le filage d'édifice et 1000 volts maximum pour les ensignées et les luminaires. L'indice d'inflammabilité des fils doit répondre aux normes UL94-V2. La gamme de fils acceptable comprend : solide 12-20 AWG, Gaine : 12-16 AWG( fil gainé ≤19); 18 AWG (GAINÉ 7), lié d'accier : 14-18 AWG (≤ 19 fil gainé).

MODE D'INSTALLATION SUITE...

4. CÁBLAGE DE L'UNITÉ À LA MAISON (ILLUST. 4)

ATTENTION: Assurez-vous que le système est hors tension
AVERTISSEMENT: Le non-respect du cablage ajustait peut entrainer un chic, risques d'incendie, ou endommager le produit.
Consulter un electricien qualifié si vous n'étés pas certain de votre capacité à installer correctement le cablage

ATTENTION: si vos fil ne correspondent pas à ces couleurs, déterminer ce que chaque fil représenté avant la connexion. Vous devrez peut-être consulter un electricien agréé pour déterminer ceci en toute sécurité.

a) Poser les fils de la maison au fils du ventilateur.
b) Marier les couleurs comme illustré (noir au noir, blanc au blanc, et vert au vert) en utilisant la connexion rapide ou des serre-fils (en sus).
c) Remetre le couvercle de la boite de sortie électrique sans coincer les fils.

5. INSTALLATION DU GRILLAGE (ILLUST. 5)

a) Insérer les ressorts d'installation dans le grillage.
b) Serrer les ressorts ensemble et les insérer dans le boitier.

NETTOYAGE

ATTENTION: Ne pas employer de solvant ou de produits chimiques pour nettoyer.

ATTENTION: Ne pas laisser l'eau pénétrer le moteur

ATTENTION: Ne pas submerger les pieces en résine dans l'eau de plus de 140^ (60^)

a) Avant de faire l'entretien ou le nettoyage, assurez-vous que l'unité est hors tension et que l'endroit du disjoncteur est barré ou clairément indiqué que vous procédez à un entretien.
b) Retirer le grillage en serrant les ressorts et en tirant le grillage vers le bas.

c) Laver et nettoyer le grillage dans une cuve et essuyer avec un linge sec.
d) Enlever la poussiere et les débris du boitier avec une balayeuse.
e) Humecter un linge avec un nettoyeur doux et laver le boitier. Asscher.

f) Remetre le grillage.
g) Pour réduire le risque d'incendie, toujours faire evacuer le ventilateur à l'extérieur et en conformité avec les codes locaux. Ne pas evacuer l'air à l'intérieur des murs, plafonds, greniers ou garages.
h) Mettre l'appareil hors tension lorsque vous nettoyez ou procedez à l'entretien.

GARANTIE

Nous garantissons cette ventilateur contre toutes defectuosités de matériaux ou de fabrication pour une période d'un (1) an de la date d'achat. Durant cette période nous vous réparerons ou remplacerons à notre besoin, le produit ou la piece défectueuse qui sera returné port payé à un de nos distributeurs le plus pres. Cette garantie n'incue pas les frais de main-d'oeuvre ou de transport reliés au démontage ou à la réinstallation du produit chez le consommateur. Cette garantie est nulle lors d'alterations, d'accidents, d'abus ou d'une opération autre que celle stipulée dans les instructions d'opération/d'assemblage. N.B.: S'il vous plaît.

N'ENLEVER PAS L'ETIQUETTE cULus car votre garantie sera automatique annulée. L'etiquette doit être present sur le produit lorsque vous faites une réclamation sur votre garantie.

Aussi, en vue des variances climatiques de notre region, cette garantie ne couvre pas les changements du fini, tels que, la rouille, la corroction, le tennissement ou l'ecaillement.

Problèmes d'installation ou questions? Ne returnez pas au détaillant. Contactez notre Service au 1-800-265-1833 (CANADA), 1-800-267-4427 (U.S.A.), 1-800-567-2513 (EN FRANCAIS) Lundi au Vendredi 8:00h à 17:00h hne ou visitor www.canarmna.com

FEUILLE SUPPLEMENTaire

MISE EN GARDE:

Lorsque vous percez ou decoupez dans un mur ou du placoplatre, assurez-vous qu'aucun fil électrique ou autre aménage-1 ment ne se trouve derrière.

MISE EN GARDE - pour ventilation générale seulement. A ne pas etre utilise pour evacuer des matieres ou vapeurs 2 hasardeux ou explosives.

1. Poser le coupleur de fils certifié UL ou autre organisme ou la bague de rétention (en sus) en travers du trou ou de l'ouverture sur le caisson.

2. Posez le conduit ou le cable cuirassé en travers du coupleur.
   Serrez le cable à l'aide de deux vis.

3. MISE EN GARDE: Le filage électrique doit etre conforme aux normes
   applicable.Metre hors tension avant de poser ou retirer un serre-fils. MISE EN GARDE:Utiliser des fils de cuivre et jamais de fil en
   aluminium
   ATTENTION:L'accessoire de Connexion Rapide doit etre instalé de la
   acon décrite ci-dessous seulement. N.B.: L'accessoire de connexion est réutilisable lorsque les fils sont
   solides et du même calibre ou moindre.N pas utiliser sur des fils
   torsadés. a) Saisir le fil fermement et inserer le bout degainé dans une ouverture du connecteur. Il ne faut insérer que le bout sans gaine dans l'ouverture. b) Assurez-vous que le bout degainé du fil est inséré complètement jusqu'à l'arriere du connecteur.

4. Fixer le couvercle au luminaire à l'aide des 2 vis.