Barça 3210 - Téléphone HMD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : HMD Barça 3210, Type : Téléphone mobile, Réseau : GSM, Écran : 2.4 pouces, Résolution : 240 x 320 pixels, Mémoire interne : 16 Mo, Extensible via microSD, Appareil photo : 0.3 MP, Batterie : 1200 mAh, Autonomie : jusqu'à 22 heures en conversation, Dimensions : 115 x 49.5 x 13.5 mm, Poids : 80 g
Utilisation	Conçu pour une utilisation simple, idéal pour les appels et les SMS, Interface utilisateur intuitive, Fonctionnalités de base adaptées aux utilisateurs non technophiles.
Maintenance et réparation	Facilité d'accès à la batterie pour un remplacement, Pièces de rechange disponibles, Recommandation de nettoyage régulier avec un chiffon doux.
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité de base, Protection contre les surcharges de batterie, Conseils d'utilisation sécurisée pour éviter les chutes.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Compatibilité : SIM simple, Couleurs disponibles : Noir, Rouge, Accessoires inclus : Chargeur, Câble USB, Manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Barça 3210 HMD

Comment réinitialiser mon HMD Barça 3210 ?

Pour réinitialiser votre HMD Barça 3210, allez dans les paramètres, puis dans 'Système', et sélectionnez 'Réinitialiser'. Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si mon HMD Barça 3210 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le téléphone est chargé. Branchez-le sur le chargeur pendant au moins 15 minutes. Si le problème persiste, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment augmenter la mémoire de mon HMD Barça 3210 ?

Le HMD Barça 3210 prend en charge une carte microSD. Insérez une carte microSD compatible dans le slot prévu à cet effet pour augmenter la mémoire de stockage.

Mon HMD Barça 3210 ne capte pas le réseau, que faire ?

Vérifiez que vous êtes dans une zone de couverture réseau. Essayez de redémarrer votre téléphone ou de retirer et de réinsérer la carte SIM. Si le problème persiste, contactez votre opérateur.

Comment mettre à jour le logiciel de mon HMD Barça 3210 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mises à jour du système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions pour l'installer.

Pourquoi mon HMD Barça 3210 surchauffe-t-il ?

La surchauffe peut être due à une utilisation intensive ou à des applications en arrière-plan. Fermez les applications inutilisées et évitez d'utiliser le téléphone pendant le chargement. Si le problème continue, contactez le support.

Comment transférer des données vers mon HMD Barça 3210 ?

Vous pouvez transférer des données via un câble USB ou en utilisant des applications de transfert de données comme 'Google Drive' ou 'SMS Backup'. Suivez les instructions à l'écran de l'application choisie.

Mon HMD Barça 3210 ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Assurez-vous que vous êtes à portée du routeur et que vous avez entré le bon mot de passe. Redémarrez le routeur si nécessaire.

Comment activer le mode avion sur mon HMD Barça 3210 ?

Accédez aux paramètres rapides en faisant glisser l'écran vers le bas depuis le haut. Touchez l'icône 'Mode avion' pour l'activer ou le désactiver.

Que faire si l'écran de mon HMD Barça 3210 est fissuré ?

Il est recommandé de faire réparer l'écran par un professionnel. Ne tentez pas de le faire vous-même, car cela pourrait aggraver les dommages.

MODE D'EMPLOI Barça 3210 HMD

• HMD Barça 3210 Guide d’utilisation Version 2025-10-23 fr-FRHMD Barça 3210 Guide d’utilisation Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 4 2 Prise en main 5 Touches et composants p. 5
• Préparer et allumer votre téléphone p. 6
• Charger votre appareil p. 8
• Clavier p. 10
• 3 Appels, contacts et messages 11 Appels p. 11
• Contacts p. 11
• Envoyer des messages p. 12
• 4 Personnaliser votre téléphone 13 Modifier les tonalités p. 13
• Modifier l’apparence de votre écran d’accueil p. 13
• Modes p. 13
• Autonomie de la baerie p. 14
• Accessibilité p. 14
• Réparabilité p. 15
• 5 Appareil photo 16 Photos et vidéos p. 16
• 6 Bluetooth 17 Connexions Bluetooth® p. 17
• 7 Horloge, agenda et calculatrice 18 Régler l’heure et la date manuellement p. 18
• Alarme p. 18
• Agenda p. 18
• Calculatrice p. 18
• TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 2HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 8 Musique 20 Lecteur audio p. 20
• 9 Vider votre téléphone 21 Restaurer la configuration d’origine p. 21
• 10 Informations relatives au produit et à la sécurité 22 Pour votre sécurité p. 22
• Appels d’urgence p. 25
• Prendre soin de votre appareil p. 25
• Recyclage p. 26
• Symbole de la poubelle barrée d’une croix p. 27
• Informations relatives à la baerie et au chargeur p. 27
• Enfants en bas âge p. 29
• Nickel p. 29
• Appareils médicaux p. 29
• Implants médicaux p. 29
• Écoute p. 29
• Protéger votre appareil des contenus nuisibles p. 30
• Véhicules p. 30
• Environnements potentiellement explosifs p. 30
• Informations sur la certification p. 31
• À propos de la Gestion des droits numériques p. 32
• Copyrights et autres avis TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 3HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 1 À propos de ce guide d’utilisation Important: Pour obtenir des informations importantes sur l’utilisation sûre de votre appareil et de votre baerie, lisez la section «Informations sur le produit et la sécurité» avant d’utiliser l’appareil. Pour savoir comment démarrer avec votre nouvel appareil, lisez le guide d’utilisation. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 4 2 Prise en main p. 32

HMD Barça 3210 Guide d’utilisation Pièces et connecteurs, magnétisme Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l’appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un casque qui n’a pas été agréé pour cet appareil, faites particulièrement aention au niveau du volume. Certains composants de l’appareil sont magnétiques. L’appareil peut donc exercer une araction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes bancaires ou d’autres cartes à bandes magnétiques à proximité de l’appareil pendant des périodes prolongées, car cela pourrait les endommager. PRÉPARER ET ALLUMER VOTRE TÉLÉPHONE Nano SIM Important: Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec une carte nano-SIM. L’utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou l’appareil et corrompre des données stockées sur la carte. Remarque: avant d’enlever les éléments de la façade, meez l’appareil hors tension et débranchez le chargeur et tout autre matériel. Évitez tout contact avec les composants électroniques lorsque vous changez les façades. Rangez et utilisez toujours l’appareil avec les façades fixées. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 6HMD Barça 3210 Guide d’utilisation Ouvrir la façade arrière

1. Placez votre ongle dans la petite fente au bas du téléphone, soulevez et retirez la façade.

2. Si la baerie se trouve dans le téléphone, soulevez-la pour l’extraire.

Insérer les cartes SIM

1. Faites glisser la carte SIM dans la fente pour carte SIM.

2. Si vous avez un téléphone à double carte SIM, faites glisser la deuxième carte SIM dans la

fente SIM2. Les deux cartes SIM sont disponibles simultanément lorsque l’appareil n’est pas en cours d’utilisation. Par contre, quand une carte SIM est active, notamment pour émere un appel, l’autre carte SIM n’est pas nécessairement disponible. Conseil: Pour savoir si votre téléphone peut utiliser 2cartes SIM, consultez l’étiquee sur la boîte de vente. S’il y a 2codes IMEI sur l’étiquee, vous avez un téléphone à double SIM. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 7HMD Barça 3210 Guide d’utilisation Insérer la carte mémoire

1. Faites glisser la carte mémoire dans la fente pour carte mémoire.

2. Replacez la baerie.

3. Replacez la façade arrière.

Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréées pour une utilisation avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d’endommager l’appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. Important: Ne retirez jamais la carte mémoire lorsqu’une application est en train de l’utiliser. Cee manipulation risque d’endommager l’appareil et la carte mémoire, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. Conseil: utilisez une carte mémoire microSD rapide de 32Go maximum, d’un fabricant renommé. Remarque: Le logiciel système et les applications préinstallés utilisent une partie importante de l’espace de stockage. Allumez votre téléphone Appuyez longuement sur .

CHARGER VOTRE APPAREIL

Votre baerie a été partiellement chargée en usine, mais il pourrait être nécessaire de la recharger avant de pouvoir utiliser votre appareil. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 8 Charger la baerie

Modèle de chargeure Pour les pays de l’UE:

Pour les autres pays:

CLAVIER Utiliser les touches du téléphone

Verrouiller le clavier

Écrire à l’aide des touches

HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 3 Appels, contacts et messages APPELS Émere un appel Découvrez comment émere un appel avec votre nouveau téléphone.

1. Saisissez le numéro de téléphone. Pour taper le caractère + utilisé pour les appels

internationaux, appuyez deux fois sur *.

2. Appuyez sur la touche d’appel. Si vous y êtes invité, sélectionnez la carte SIM à utiliser.

3. Pour terminer l’appel, appuyez sur la touche de fin d’appel.

Répondre à un appel Appuyez sur . CONTACTS Ajouter un contact

1. Sélectionnez Menu > Contacts > > Ajouter un contact .

2. Sélectionnez où enregistrer le contact.

3. Saisissez le nom et le numéro.

4. Sélectionnez > Sauvegarder le contact .

Enregistrer un contact à partir du journal d’appels

1. Sélectionnez Menu > Journal d’appels , puis sélectionnez le type d’appel.

2. Faites défiler jusqu’au numéro que vous souhaitez enregistrer et sélectionnez >

Ajouter aux contacts > Nouveau contact .

3. Sélectionnez où enregistrer le contact.

4. Ajoutez les détails du contact et sélectionnez > Enregistrer le contact .

TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 11HMD Barça 3210 Guide d’utilisation Appeler un contact Vous pouvez appeler un contact directement à partir de la liste de contacts. Sélectionnez Menu > Contacts , faites défiler jusqu’au contact que vous souhaitez appeler et appuyez sur la touche d’appel.

ENVOYER DES MESSAGES

Écrire et envoyer des messages

1. Sélectionnez Menu > Messages >

2. Saisissez un numéro de téléphone

ou appuyez sur et sélectionnez un destinataire dans votre liste de contacts.

3. Rédigez votre message.

4. Pour insérer des symboles dans le

message, appuyez sur *.

5. Sélectionnez Envoyer . Si vous y êtes

invité, sélectionnez la carte SIM à utiliser. Vous pouvez envoyer des SMS qui excèdent la limite de caractères d’un message unique. Les messages dépassant cee limite sont envoyés en deux messages ou plus. Votre fournisseur de services peut vous facturer en conséquence. Les caractères accentués ou d’autres signes et les caractères de certaines langues occupent plus d’espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un même message. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 12HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 4 Personnaliser votre téléphone

MODIFIER LES TONALITÉS

Définir des nouvelles tonalités

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Profils , faites défiler jusqu’à un profil et

sélectionnez > Paramètres > Paramètres de sonnerie .

2. Sélectionnez la tonalité que vous souhaitez modifier.

3. Faites défiler jusqu’à la tonalité que vous souhaitez, puis choisissez Sélectionner .

MODIFIER L’APPARENCE DE VOTRE ÉCRAN D’ACCUEIL Choisir un nouveau fond d’écran Vous pouvez modifier l’arrière-plan de votre écran d’accueil.

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Personnalisation >

Arrière-plan de l’écran de verrouillage > Fonds d’écran .

2. Sélectionnez le fond d’écran de votre choix.

MODES Définir un mode Vous disposez de plusieurs modes à utiliser dans diérentes situations. Le mode Silencieux, par exemple, permet de désactiver les sons tandis que le mode Extérieur amplifie les tonalités.

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Modes .

2. Pour ajuster un mode, faites défiler jusqu’à celui-ci et sélectionnez > Paramètres .

Modifiez les paramètres souhaités.

3. Pour définir un mode, faites défiler jusqu’à celui-ci et choisissez Sélect.

TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 13

AUTONOMIE DE LA BATTERIE

Économiser l’énergie

ACCESSIBILITÉ Agrandir la taille du texte

En apprendre plus sur les fonctionnalités d’accessibilité

Note pour le guide audio en ligne

Comment activer la fonction de synthèse vocale PC Windows (Windows 10, 11, ou plus récent):

• Sélectionnez Narrateur et activez-le pour que le contenu de l’écran soit lu à haute voix. Sur des versions précédentes de Windows:

• Installez une extension pour navigateur comme Speechify pour lire le contenu Web à haute voix. Mac®/macOS®:

• Dans Safari, rendez-vous dans Réglages > Accessibilité > Contenu énoncé, puis activez «Énoncer le contenu de l’écran» pour que votre Mac lise le texte à haute voix.

• Pour arrêter, rendez-vous dans Réglages > Accessibilité > Contenu énoncé, puis désactivez l’option. Pour plus de détails sur comment activer la fonction de synthèse vocale sur votre appareil ou navigateur, consultez le mode d’emploi de l’appareil. RÉPARABILITÉ Options d’auto-réparation L’assistance à l’auto-réparation est disponible pour certains appareils dans certains pays. Les détails sont disponibles sur www.hmd.com/self-repair. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 15HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 5 Appareil photo

1. Sélectionnez Menu > Appareil photo .

2. Pour eectuer un zoom avant ou arrière, faites défiler l’écran vers le haut ou le bas.

3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de défilement.

Pour voir la photo que vous venez de prendre, sur l’écran d’accueil, sélectionnez Menu > Galerie . Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez un flash. N’utilisez pas de flash pour photographier des personnes ou des animaux proches. Ne couvrez pas le flash lorsque vous prenez une photo. Enregistrer une vidéo

1. Pour activer le caméscope, sélectionnez Menu > Appareil photo et faites défiler jusqu’à

2. Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur la touche de défilement.

3. Pour arrêter l’enregistrement, sélectionnez .

Pour voir la vidéo que vous venez d’enregistrer, sur l’écran d’accueil, sélectionnez Menu > Vidéos . TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 16HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 6 Bluetooth CONNEXIONS BLUETOOTH® Activer Bluetooth

1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth .

2. Activez Bluetooth .

3. Sélectionnez Equipts trouvés > Ajouter équipt .

4. Faites défiler jusqu’à l’appareil trouvé et sélectionnez Associer . Si vous y êtes invité,

confirmez le code d’authentification. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 17HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 7 Horloge, agenda et calculatrice RÉGLER L’HEURE ET LA DATE MANUELLEMENT Modifier l’heure et la date

1. Sélectionnez Menu > Paramètres >

Heure et langue > Date et heure .

2. Sélectionnez Mise à jour automatique >

3. Sélectionnez Fuseau horaire et saisissez

4. Sélectionnez Heure et saisissez l’heure.

5. Sélectionnez Date et saisissez la date.

6. Sélectionnez Enregistrer .

ALARME Régler une alarme

1. Sélectionnez Menu > Alarme .

2. Sélectionnez +Nouvelle alarme et saisissez l’heure de l’alarme et d’autres détails.

Si vous souhaitez que l’alarme se répète certains jours, sélectionnez l’alarme, puis sélectionnez > Modifier > Répéter , sélectionnez chaque jour où vous souhaitez que l’alarme retentisse. Ensuite, sélectionnez , puis Enregistrer . AGENDA Ajouter un événement

1. Sélectionnez Menu > Calendrier .

2. Faites défiler jusqu’à une date, puis sélectionnez > Ajouter une tâche .

3. Entrez les détails de l’événement et sélectionnez Enregistrer .

CALCULATRICE Utiliser la calculatrice

1. Sélectionnez Menu > Extras > Calculatrice .

2. Entrez le premier facteur de votre calcul, sélectionnez l’opération avec la touche de

défilement, puis entrez le deuxième facteur. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 18HMD Barça 3210 Guide d’utilisation

3. Appuyez sur la touche de défilement pour obtenir le résultat du calcul.

Sélectionnez pour vider les champs numériques. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 19HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 8 Musique LECTEUR AUDIO Vous pouvez écouter vos fichiers de musique MP3 à l’aide du lecteur audio. Pour lire de la musique, vous devez stocker des fichiers de musique sur une carte mémoire. Écouter de la musique

1. Sélectionnez Menu > Musique .

2. Pour commencer à écouter de la musique, appuyez sur la touche de défilement.

Pour régler le volume, faites-le défiler vers le haut ou vers le bas. Remarque: Le lecteur MP3 n’est peut-être disponible que dans certains pays. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 20HMD Barça 3210 Guide d’utilisation 9 Vider votre téléphone

RESTAURER LA CONFIGURATION D’ORIGINE

Si vous achetez un nouveau téléphone ou bien si vous souhaitez mere au rebut ou recycler votre téléphone, procédez comme suit pour supprimer vos données et contenus personnels. Réinitialiser votre téléphone Vous pouvez restaurer la configuration d’origine, mais n’oubliez toutefois pas que cee réinitialisation supprime toutes les données enregistrées dans la mémoire du téléphone et toutes vos personnalisations. Si vous meez votre téléphone au rebut, sachez qu’il relève de votre responsabilité de supprimer la totalité du contenu privé. Pour réinitialiser votre téléphone, rétablir les paramètres d’origine et supprimer toutes vos données, saisissez *#7370# depuis l’écran d’accueil. Si demandé, entrez votre code de sécurité. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 21 10 Informations relatives au produit et à la sécurité

HMD Barça 3210 Guide d’utilisation INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISÉ Seul le personnel autorisé peut installer ou réparer ce produit, sauf si une assistance d’auto- réparation est disponible. Voir plus d’informations sur www.hmd.com/self-repair.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N’utilisez que des baeries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 23HMD Barça 3210 Guide d’utilisation

MAINTENEZ VOTRE APPAREILAU SEC

Si votre appareil est résistant à l’eau, consultez son indice IP dans les spécifications techniques de l’appareil pour obtenir des conseils plus détaillés.

L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Arrêtez d’utiliser l’appareil jusqu’à ce que le verre soit remplacé.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

N’écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut altérer l’ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l’oreille alors que vous utilisez le haut-parleur. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 24

HMD Barça 3210 Guide d’utilisation SYMBOLE DE LA POUBELLE BARRÉE D’UNE CROIX Symbole de la poubelle barrée d’une croix Le symbole de la poubelle barrée sur votre produit, votre baerie, votre documentation ou votre emballage vous rappelle que tous les produits électriques et électroniques ainsi que les baeries doivent être déposés dans une collecte sélective à la fin de leur durée de vie. N’oubliez pas de supprimer d’abord les données personnelles de l’appareil. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujees au tri sélectif: recyclez-les. Pour plus d’informations sur le point de recyclage le plus proche, contactez votre autorité locale en charge des déchets ou lisez les informations sur le programme de reprise de HMD et sa disponibilité dans votre pays sur www.hmd.com/support/topics/recycle. INFORMATIONS RELATIVES À LA BATTERIE ET AU CHARGEUR Informations relatives à la baerie et au chargeur Pour vérifier si votre appareil dispose d’une baerie amovible, non amovible ou remplaçable par l’utilisateur, consultez le guide imprimé. Appareils avec baerie amovible Utilisez uniquement votre appareil avec une baerie rechargeable authentique. La baerie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s’épuise au fil du temps. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la baerie. Appareils avec baerie non amovible N’essayez pas de retirer la baerie, car vous pourriez endommager l’appareil. La baerie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s’épuise au fil du temps. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, confiez l’appareil au service de maintenance habilité le plus proche pour remplacer la baerie. Appareils avec baerie remplaçable par l’utilisateur Pour remplacer la baerie, suivez les instructions d’auto-réparation de HMD ou apportez l’appareil au centre de service agréé le plus proche. Pour plus d’informations sur l’auto-réparation, visitez www.hmd.com/self-repair. Chargez votre appareil avec un chargeur compatible. Le type de fiche du chargeur peut varier. Les temps de chargement peuvent varier en fonction des capacités de l’appareil. TM et © 2025 HMD Global. Tous droits réservés. 27 Informations relatives à la sécurité de la baerie et du chargeur

Cet appareil mobile est conforme aux recommandations en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques.

Exposition aux champs électromagnétiques