DW90F89T0U12 - Machine à laver SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Machine à laver
Capacité de lavage	9 kg
Vitesse d'essorage	1400 tours/minute
Classe énergétique	A+++
Programmes de lavage	Multi-programmes incluant coton, synthétique, délicat, rapide, etc.
Fonctionnalités spéciales	Départ différé, contrôle de la mousse, protection contre les débordements
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Panneau de contrôle	Écran LED avec boutons tactiles
Poids	70 kg
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, entretien du tambour
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection anti-fuite
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DW90F89T0U12 SAMSUNG

Pourquoi ma machine à laver SAMSUNG DW90F89T0U12 ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment résoudre le problème de l'eau qui ne s'écoule pas ?

Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre de la pompe de vidange n'est pas bouché.

Pourquoi ma machine fait-elle un bruit étrange pendant le lavage ?

Un bruit inhabituel peut être causé par des objets coincés dans le tambour ou par un déséquilibre de la charge. Vérifiez le tambour et réalisez un équilibrage de la charge.

Comment puis-je utiliser le cycle de lavage rapide ?

Sélectionnez le programme de lavage rapide sur le panneau de commande. Assurez-vous que la charge ne dépasse pas la capacité recommandée pour ce cycle.

Ma machine à laver affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. En général, cela indique un problème spécifique qui nécessite une attention particulière.

Comment nettoyer le tambour de ma machine à laver ?

Utilisez un produit de nettoyage spécialement conçu pour les machines à laver ou faites un cycle à vide à haute température avec du vinaigre blanc pour éliminer les résidus.

Puis-je laver des vêtements délicats dans ma machine ?

Oui, vous pouvez laver des vêtements délicats en utilisant le cycle approprié pour les textiles fragiles. Assurez-vous de lire les étiquettes d'entretien de vos vêtements.

Que faire si la porte de la machine ne s'ouvre pas ?

Cela peut se produire si la machine est en cours de fonctionnement. Attendez la fin du cycle ou débranchez la machine pendant quelques minutes pour réinitialiser le système.

Comment régler le niveau de mousse dans ma machine à laver ?

Utilisez la quantité de lessive recommandée en fonction de la charge et du niveau de salissure. Évitez d'utiliser trop de lessive, car cela peut entraîner une surproduction de mousse.

Puis-je installer ma machine à laver moi-même ?

Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation afin de garantir que tous les raccordements sont effectués correctement et en toute sécurité.

MODE D'EMPLOI DW90F89T0U12 SAMSUNG

Scanne ce code avec vousSMARThone.

Scannez le code QR* pour visionner des videos d'aide à l'installation.

• Un lecteur doit avoir été installé sur votre smartphone.

Sommaire

Consignes de sécurité 3

Symboles de sécurité importantes 3

Avertissement de la Proposition 65 de la Californie 4

Consignes de sécurité importantes 4

Avant d'utiliser votre lave-vaisselle 5

Preparation à l'installation 6

Pièces et outils nécessaires 6

Dimensions

Conditions indispensablees à l'installation 10

Déballage et vérification du lave-vaisselle 11

Installation 13

Preparation du meuble 13

Préparation du lave-vaisselle en vue de son installation 15

Branchement du cable d'alimentation 16

Installation du lave-vaisselle dans le meuble 18

Raccordement du tuyau d'évacuation 19

Mise à niveau du lave-vaisselle 21

Fixation du lave-vaisselle 23

Fixation de la plaque de protection 25

Montage du panneau sur mesure (modèles applicables uniquement) 26

Essai du lave-vaisselle 29

Annexe 31

31

Francais2

Consignesdesecurité

Tout au long du present manuel, vous rencontres des remarques intitulées Avertissement et Attention. Les remarques, ainsi que les consignes de sécurité décrites dans cette section, ne sont pas exhaustives. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, la maintenance et l'utilisation du lave-vaisselle. Samsung ne saurait être tenue pour responsable en cas de dommage résultat d'une'utilisation non conforme.

Symbolesdesecuritéimportants

Que signifient les icônes et symboles utilisés dans ce manuel d'installation ?

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voir mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses pouvant entrainer des blessures ou des dommages matériels.

ATTENTION

Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du lave-vaiselle, veuillez vous conformer aux précautions de sécurité de base suivantes :

MARQUE

Indique un risque de blessures ou de dommages matériels.

Ces symboles d'advertissement visent a éviter que vous ou quelqu'un d'autre ne se blesse.

Veuillez vous y conformer scrupleusement.

Lorsque you aurez terminé de litre ce manuel, conservez-le dans un endroit sur afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

STOP

Ces instructions d'installation ont ete reedigees pour etre utilisées par des installateurs qualifiés. Si vous rencontres des problemes lors de l'installation du lave-vaiselle,

ETATS-UNIS

Veuillez appelerau: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

1-844-SAM-PAYS (726-7297)

ou consulter le site suivant, www.samsung.com/us/support pour obtenir de l'aide :

CANADA

Veuillez appelerau: 1-800-SAMSUNG(726-7864)

ou consulter le site suivant, www.samsung.com/ca/support (English) pour obtenir de l'aide: www.samsung.com/ca_fr/support (French)

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français

Consignes de sécurité

Avertissement de la Proposition 65 de la Californie

AVERTISSEMENT

Risque de cancer et d'effets nocifs sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov

Consignesdesecuriteimportantes

Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Installez et emprouze le lave-vaiselle à l'intérieur, dans un endroit où il ne pourra être exposé aux intempérières.

ATTENTION

N'installez pas le lave-vaiselle prés de composants électriques. Éloignez-le des flammes nues.
N'installez pas le lave-vaiselle sur un tapis en raison des risques d'incendie.
N'installez pas le lave-vaiselle dans un endroit ou l'eau pourrait geler (lorsque la tempereature descend en dessous de 32^ (0^) .Le lave-vaiselle pourrait etre endommagé par la glace se trouvant dans les tuyaux et conduits.
- À l'instar de tous les équipements électriques, utiliser l'eau et compteant des parties mobiles, des risques potentiels existent. Pour utiliser cet appeareil en toute sécurité, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement et faire toujours preuve de prudence.

Le lave-vaiselle doit etre mis à la terre de façon appropriée. Ne le branchez jamais à une prise non reliée à la terre.

Avant d'enlever le lave-vaiselle d'origine et de le replacer par le nouvel apparéil, assurez-vous d'avoir coupé votre disjoncteur. Ne branche pas le cable d'alimentation du lave-vaiselle avant d'avoir terminé l'installation; ce branchement est la dernière étape à effectuer.

Toutes les opérations de câblage et de mise à la terre doivent être effectuées conformément au code d'électricité en vigueur dans-vous reparts.

Branchement permanent de l'appareil :

Cet apparéil doit être connecté à un système de câblage permanent métallique avec mise à la terre ; si ce n'est pas le cas, un conducteur de mise à la terre de l'équipement doit être installé avec les conducteurs du circuit puis connecté à la borne ou au fil de mise à la terre de l'équipement située sur l' apparéil.

Le lave-vaiselle est très lourd. Ne tentez pas de le déplacer ou de le transporter seul. Au minimum deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaiselle et ainsi éviter tout risque de blessures.

ATTENTION

Si le cable d'alimentation est endommagé, faites-le replacer par le fabricant, un réparateur agreeé ou une personne disposant de qualifications similaires afin d'éviter tout risque.
- Ne touchez jamais le cable d'alimentation si vos mains sont mouillées.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français4

• Ne branche aucun autre apparéil sur la même prise électrique que le lave-vaiselle.

Assurez-vous d'utiliser un tuyau d'arrivée d'eau neuf. Un tuyau ancien pourrait se briser à la suite d'un ducissement, ce qui pourrait cause uneuite d'eau et endommager vos biens.

Le lava-vaiselle doit être raccordé à une source d'eau chaude avec une température comprise entre 120^ (49^) et 149^ (65^) . Plage de température conseillée pour un résultat de lavage optimal et pour un temps de cycle plus court. Une température supérieure à 149^ (65^) risque d'endommager la vaiselle.

Assurez-vous que l'eau alimentée dans le lave-vaisselle ne peut pas geler, car la glace pourrait endommager les tuyaux, les valves, la pompe ou d'autres composants.

Les lave-vaiselle domestiques certifiés ne sont pas concus pour une utilisation dans des établissements de restauration sous licence.

(Norme NSF/ANSI 184 pour les lave-vaiselle domestiques)

Pour obtaining a liste complète des consignes de sécurité, veuillagez vous reporter au Manuel d'utilisation.

Avant d'utiliser votre lave-vaisselle

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

N'utilisez pas le lave-vaiselle avant qu'il ne soit correctement instalé.
N'appuyez pas sur la porte du lave-vaiselle lorsque celle-ci est ouverte.
- Ne placez rien de trop lourd sur la porte du lave-vaisselle lorsque celle-ci est ouverte.

Risque d'électrocution

Le non-respect de ces consignes peut entrainer un incendie ou une électrocution et avoir des conséquences mortelles.

Reliez le lave-vaiselle à la terre.
- Connectez le fil de terre au connecteur de terre vert de la boîte de jonction.
N'utilisezpasderallonge.

Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, l'insealleur doit veiller à ce que le lave-vaisselle soit entièrement encastré au moment de l'installation.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Préparation à l'installation

Assurez-vous que toutes les préparations nécessaires ont ete effectuées avant de commencer le processus d'installation.

Pièces et outils nécessaires

Avant de commencer l'installation, réunissez l'ensemble des pieces et outils nécessaires afin de gagner du temps et de simplifier leprocessus.

Pieces fournies

Les pièces suivantes sont fournies avec le lave-vaiselle. Vérifié que toutes les pieces sont bien représentes lors du déballage.

Support de montage (x2) Plaquedeprotection Vis (x4), pour le support de montage

Autocollantdeprotection Bouchon en plastique (x4) Vis noire (x2), pour la plaque de

protection

Vis (x2), pour la porte sur mesure

Bouchon en plastique (x2), pour la

porte sur mesure

Outil d'ouverture du hublot

Francais6

Pièces à acheter séparément

Les pièces suivantes ne sont pas fournies avec le lave-vaiselle et doivent être achétées séparément.

Cable d'alimentation

Capuchon de connexion pour fils (x3)

Réducteurdetension

Ruban isolant et ruban pour conduits standard

Tuyau d'arrivée d'eau chaude Raccord à 90° de

3/4

RaccordspourtuyaauxCoupureantirefoulementCollierdeserage

Recommendations pour les pieces non fournies

Tuyau d'accrédé. d'eau chaude	Diamètrextérieur: 3/8"minimum Matériau: cuivre ou acier inoxydable tressé avec raccord à compression AVENTISSEMENT N'utilise pas de tuyaux d'accrédé d'eau en plastique, car ils peuvent se déterminer et engendérer desfuites.
Raccordà90°	Une extrémité avec des filetages NPT externes de 3/4" et l'autre extrémité doit s'adapter sur votre tuyau d'accrédé d'eau chaude (tuyau en cuivre avec raccords à compression ou tuyau en acier inoxydable tressé).
Câbléd'alimentation	Câble 12-2 gainé avec mise à la terre. MARQUE Certains codes locaux peuvent exiger une gaine métallique de style BX pour le cable d'alimentation.

Préparation à l'installation

Outilsnecessaires

Francais8

Dimensions

Appareil

Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau, le cable d'alimentation et le tuyau d'évacuation soit disposés au sein de l'espace désigné, situé à l'arrière du lave-vaisselle.

Préparation à l'installation

Meuble

Conditions indispensablees à l'installation

Vérification de la compatibilité

Si vous remplacez un ancien lave-vaiselle, vous doivent vérifier que les raccordements existants du lave-vaiselle actuel sont compatibles avec le nouveau lave-vaiselle. Remplacez les raccordements existants si nécessaire.

Éléments électriques

• États-Unis : procédez à l'installation conformément au National Electrical Code, ainsi qu'aux codes nationaux, municipaux ou locaux.
• Canada: procédez à l'installation conformément au code canadien de l'électricité CSA C22.1, ainsi qu'aux codes provinciaux, municipaux ou locaux.
  Pour les raccordements de cables directs:

Utilisez un cable en cuivre flexible avec armature ou gaine non metallique, dot d'un fil de mise à la terre, conforme à la législation en vigueur en matière de cablage.

AVENTISSEMENT

N'tutilizezPASderallonge.
Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation qui est fourni avec le lave-vaisselle.
- Ne branchez PAS le cable de mise à la terre sur des canalisations en plastique, des conduites de gaz ou des conduites d'eau chaude.
Le mauvais branchement des conducteurs de mise à la terre peut provoquer un choc électrique.

Alimentationeneau

• Pression: assurez-vous que la pression de l'arrivee d'eau chaude est comprise entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa).

• Température de l'eau: réglez le chauffe-eau de façon à ce que l'eau qu'il délivre se situe entre 120 °F (49 °C) et 149 °F (65 °C).

• Cette plaque de températures garantit des résultats de lavage optimaux et raccourcit le temps de cycle.
  Pour eviter d'endommager la vaiselle, la tempereature de l'eau ne doit pas depasser 149^ (65^)

Français10

Emplacement

Choisissez un emplacement repondant aux conditions suivantes.

Le sol de la pierce choisie doit pouvoir supporter le poids du lave-vaiselle.
- Choisissez un endroit situé pres d'un évier, à proximé d'une arrivée d'eau, d'un système de vidange et d'une prise électrique. Pour que la vidange puisse se faire correctement, installez le lave-vaiselle à moins de 9,8 pieds (3 m) de l'évier.
- Vousdevezpouvoirchargerlavaissellefacement.
- Choisissez un emplacement qui vous permette d'ouvir facilement la porte du lave-vaiselle et assurez-vous qu'il y ait un espace suffisant entre le lave-vaiselle et les parois des meubles l'entourant (au moins 0,1 pouce (2 mm)). Si le lave-vaiselle est installe dans un angle, assurez-vous que ses cotes se trouvent a plus de 2 pouces (50 mm) du mur et du meuble situé à sa droite et à sa gauche.
La paroi arrriere ne doit pas etre obstruee.
Assurez-vous que le meuble du lave-vaisselle est bien fixé au sol. Si le meuble n'est pas fixé, il peut découper le bruit géné par le lave-vaisselle pendant son utilisation.

Déballage et vérification du lave-vaisselle

Déballez le lave-vaisselle dans un espace ouvert et dégagé, sans obstacles autour ou au-dessus. Conservez tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que l'installation soit terminée et que le lave-vaisselle soit entièrement opérationnel, afin de vous assurer d'avoir bien sorti tous les composants présents à l'intérieur de ces emballages avant de lesmetre au rebut.

1. Placezecartonalaverticale.
   2 Coupezzanglesmaintenant'emballageferme.
2. Deballez l'appareil et mettez de cote les sangles et les materiaux d'emballage.
3. Trouvez la plaque de protection attachée aux materiaux d'emballage et mettez-la de cotoe.
4. Inspectez le lave-vaisse pour vérifier qu'il ne présente pas de dommages.
   Reportez-vous à la section List d'inspections pour obtenir des détails.
5. Soulevez le lave-vaiselle de sa base en carton, puis posez-le sur le sol.

ATTENTION

• Soulevez toujours le lave-vaisse pour le déplacer. Si vous faites glisser le lave-vaisse, vous risquez d'endommager ses pieds ainsi que la surface en dessous.
• Ne retirez pas le revêtement d'absorption acoustique liéué autour de l'extérieur de la cuve du lave-vaisse.
• Pour protégger les composants internes, laisserz l'emballage interieur jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

Préparation à l'installation

Listed inspections

Élémentsmécaniques	• Vérifiez que l'ensemble de la base en plastique est intact. • Vérifiez que les pieds de mise à niveau sont en place et régibles pour pouvoir effectuer la mise à niveau du lave-vaiselle. • Vérifiez que tous les composants visibles en bas de l'appareil sont intacts et solidement fixés. • Testez le loquet de la porte et les charnières, et vérifie que la porte est solidement fixée.
Élémentsde plomberie	• Inspectez la vanne d'acciviée d'eau située à l'arrière du lave-vaiselle. (En bas à droite) Assurez-vous que la vanne d'acciviée d'eau est solidement fixée, que les filetages sont lisses et que la zone est propre. • Inspectez le tuyau d'évacuation pour vérifier qu'il ne présente pas de trough ou déformations susceptiblesd'engendrerdesfuites.
Élémentsélectriques	• Vérifiez que le cache de la boîte de jonction, en bas à droite de la partie avant du lave-vaiselle, est solidement fixé. • Vérifiez que la boîte de jonction n'est pas endommagée et qu'elle est solidement fixée.
Étatgénéral	• Inspectez le panneau avant pour vérifier l'absence de picôres ou rayures. • Inspectez les bords de la porte pour vérifier l'absence de rugosités ou fissures. • Vérifiez que le panneau de commande est en bon état et non rayé.
Pièces	• Vérifiez que toutes les pièces répertoriées à la section Pièces et outils nécessaires sont bien presents et ne sont pas endommagées.

Français12

Installation

Assurez-vous que vous ou votre installerateur suivez attentivement ces instructions, de sorte de garantir le bon fonctionnement du lave-vaiselle et d'éviter tout risque de blessures pendant l'utilisation.

ATTENTION

Assurez-vous que le disjoncteur et la vanne d'arrivee d'eau sont bien coupes.
- Rétractez complètement les pieds de mise à niveau avant de déplacer le lave-vaisse, afin d'éviter tout dommage.

Préparation du meuble

Si you installez le lave-vaiselle dans un nouvel emplacement, suive ces instructions avant de proceder à l'installation.

1. À l'aide d'une scie-cloche de 2 12 , percez un trou (A) sur le cote du meuble quiporte l'évier.

MARQUE

Il se peut que vous deviez effectuer un trou supplémentaire en fonction de l'emplacement de la prise electrique.
2 Si la base à l'intérieur du meuble de l'évier est surélevée par rapport au sol de la cuisine et se trouve plus haute que les raccordements du lave-vaisse, effectuez un autre trou (B) dans la base interieure du meuble.

ATENTION

Avant d'insérer le tuyau d'évacuation à travers le trou, lissez les bords du trou pour éviter d'endommager le tuyau d'évacuation. Si les bords sont tranchants, ils risquent d'endommager le tuyau d'évacuation et d'engendrer des fuites.

• Pour les meubles en métal, recouvre les bords tranchants de ruban isolant ou de ruban pour conduits.

Installation

1. Nettoyezlapartieinférieureduplandetravail.

1. Apposez l'autocollant de protection (A).

L'autocollant de protection évite tout dommage lorsque vous faites glisser le lave-vaisselle vers l'intérieur et l'extérieur du meuble pendant l'installation.

La longueur de l'autocollant de protection est de 26 pouces (660mm).

Français14

Préparation du lave-vaisse en vue de son installation

ATTENTION

Assurez-vous que le disjoncteur et la vanne d'arrivee d'eau sont bien coupes.
- Retractez complètement les pieds de mise à niveau avant de déplacer le lave-vaiselle, afin d'éviter tout dommage.

1. Installez le raccord à 90^ (A) de 3/4" sur la vanne d'arrivée d'eau.

2 Détachez le tuyau d'évacuation qui est attaché à l'arrière du lave-vaisse.

Vérifiez l'absence de pincements ou de coudes excessifs qui pouraient restreindre le début d'eau.

MARQUE

Vou pouvez utiliser le support de tuyau d'évacuation pour soutenir le tuyau d'évacuation s'il doit être dirigé vers le côte droit du lavevaisselle.

Le support de tuyau d'évacuation peut être réTIé et repositionné à 3 emplacements différents.
Pour le repositionner, pressez légèrement le support et tournez-le vers la gauche pour le libérer, puis tirez-le vers l'extérieur. Ensuite, insérez-le à la position souhaïée et tournez-le vers la droitepourleverrouillerenplace.

Installation

1. Fixez les deux supports de montage en haut ou sur les cotes du lave-vaisse.

A:si le plan de travail est composé d'un matériel non perçable, fixez un support de chaque côte (à gauche et à droite).
B:si le plan de travail est composé d'un matériel parcable, fixez les supports en haut.

Branchement du cable d'alimentation

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution

• Pour évititer toute électrocution, ne travaillez pas avec un circuit sous tension. Cela pourrait entraîner des blessures graves voire mortelles. Seuls desElectriciens qualifiés doivent effectuer des travaux électriques. Ne tentez aucune action sur le circuit d'alimentation électrique du lave-vaiselle tant que vous n'étés pas certain que le circuit est hors tension.

Risque d'incendie

Poureviter tout risque d'incendie, assurez-vous que les circuits electriques sont correctement installés.
- Seuls des électriciens qualifiés doivent effectuer des travaux électriques.

1. Retirez le cache de la boîte de jonction.

Desserrez la visituée sur le cote gauche de la boite de jonction.
Vouverrez trois fils dans la boite de jonction,notamment le fil de mise a la terre.

1. Installlezunréducteurdetension.

Français16

1. Insérez le cable d'alimentation à travers le réducteur de tension puis dans la boîte de jonction solididement.
2. Raccordez les trois fils à l'aide de capuchons de connexion pour fils.

Tout d'abord, faites correspondre les fils ayant la même couleur. Ensuite, inséréz chaque paire de fils dans un capuchon de connexion pour fils et tournez dans le sens horsaire pour verrouiller en place.

MARQUE

Veillez à ne pas tourné le capuchon de connexion pour fils dans le sens antihoraire.

1. Vérifiez une nouvelle fois que chaque fils est bien relié à sa couleur correspondante (blanc avec blanc, noir avec noir, vert avecvert).
2. Disposez tous les fils dans la boite de jonction, puis fixez le cache.

ATTENTION

Assurez-vous que les fils ne sont pas pincés et ne ressortent pas de laboitedejonction.

Installation

Installation du lave-vaisselle dans le meuble

1. Placez le lave-vaisselle devant le meuble.
2. Reliez le tuvau d'eau chaude au raccord a 90^

1. Disposez correctement le cable d'alimentation, relié à la boîte de jonction, à l'arrière du lave-vaiselle.
   Utilisez les crochets de la gouttiere du cable d'alimentation, à l'arriere du lave-vaisselle, pour acheminer correctement le cable d'alimentation.
2. Tirez la fiche d'alimentation, le tuyau d'arrivee d'eau et le tuyau d'évacuation à travers le trou que vous avez precedement effectue dans la paroi du meuble.
3. Faites glisser doucement le lave-vaisse dans le meuble.

Pour eviter tout écrasement, coude ou pincement du tuyau d'arrivee d'eau, du tuyau d'évacuation ou du cable d'alimentation, demandez à une deuxieme personne de tirer leur excédent de longueur pendant que vous faites glisser le lave-vaiselle à l'intérieur du meuble.
Assurez-vous que les joints d'etanchéité latéraux sont parfaitement insérés, de ^13 / 16 à 1 pouce vers l'intérieur en partant du bord avant du meuble de cuisine. En effet, un mauvais positionnement pourrait accroître le bruit géné ré pendant l'utilisation du lave-vaisse.

ATTENTION

Assurez-vous que le tuyau d'arrivee d'eau, le tuyau d'évacuation ou le cable d'alimentation n'est pas ecrase, coude ou pince.

1. Raccordez le tuyau d'arrivee d'eau a une vanne d'arrivee d'eau chaude sous notre evier.

Enroulez du ruban Teflon autour de chaque connexion afin d'empêcher toute fuite d'eau.

Français18

1. Raccordezletuyaud'evacuationvotreevier.

2. Reportez-vous à la section Raccordement du tuyau d'évacuation pour obtenir des détails.

ATTENTION

Après avoir mis le lave-vaisse à l'intérieur du meuble, vérifie les points suivants.

Assurez-vous que la portes s'ouvre et se ferme librement, sans interference avec le meuble.
Assurez-vous que le lave-vaiselle est placé au centre.

Raccordement du tuyau d'évacuation

ll existe plusieurs methodes de raccordement du tuyau d'evacuation pour la vidange. Verifiez que le raccordement est conforme à vos reglementations locales relatives à l'installation de conduites d'eau.

ATTENTION

N'etendez pas le tuyau d'évacuation de plus de 3 m.

MARQUE

Avant de raccorder le tuyau d'évacuation à l'évier, vérifie l'absence de corps étrangers à l'intérieur du tuyau.

1. Allez voir sous votre évier si vous avez un broyeur de déchets.

MARQUE

À l'aide d'un marteau, tapotez sur le bouchon dans le raccord du broyeur de déchets pour le retarder avant de raccorder le tuyau d'évacuation.

Installation

2 Verifiez si l'installation d'une coupure antirefoulement est nécessaire.

• Installé la coupure antirefoulement. Ensuite, utilisez un tuyau pour raccorder la sortie de la coupure antirefoulement au système d'évacuation de l'évier ou au broyeur de déchets.

• Si vous n'avez pas besoin d'instructor une coupure antirefoulement, nous le tuyau d'évacuation. (Reportez-vous à la section Nouage du tuyau d'évacuation pour obtenir des détails.)

• Utilisez un collier de serrage pour raccorder le tuyau d'évacuation à l'entrée de la coupure antirefoulement, au système d'évacuation de l'évier ou au broyeur de déchets.

L'extrémité du tuyau d'évacuation a trois diamètres différents pour assurer la compatibilité avec plusieurs tailles. Vous pouvez couper les parties dont vous n'avez pas besoin.

Si l'extrémité du tuyau d'évacuation ne s'adapte pas sur le point de raccordement, achetez un adaptateur approprié dans un magasin de plomberie ou une quincaillerie.

ATTENTION

• l'utilisation d'un collier de serrage est obligatoire. Ne pas en utilisier risque d'entrainer des fuites d'eau.
• Soyez prudent lorsque vous coupez l'extrémité du tuyau d'évacuation, car il existe un risque de blessures.
  Necoupezpaslazonenervureedutuyaud'evacuation.

Nouage du tuyau d'évacuation

Pour éviter un reflux, raccordez le tuyau d'évacuation sur la paroi latérale ou arrêté du meuble à l'aide de serre-câbles ou d'autres dispositifs de fixation. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation se situe à une hauteur d'au moins 10 pouces (254 mm) du raccord de l'évier.

Français20

Mise à niveau du lave-vaisselle

1. Utilisez le niveau pour vérifier que le lave-vaisselle est bien de niveau d'un coto à l'autre et de l'avant vers l'arrête.

Utilisez les pieds de mise à niveau avant pourmettre le lave-vaiselle de niveau d'un cote à l'autre.

Utilisez les pieds de mise a niveau arrriere pourmettre le lave-vaiselledeniveaudel'avantversl'arriere.

2 Utilisez un tournevis plat pour ajuster la hauteur à l'avant.

Pour abaisser l'appareil, tournez le pied de mise à niveau dans le sens horsaire.
Pour rehausser l'appareil, tournez le pied de mise à niveau dans le sens antihoraire.

MARQUE

Vou pouve ajuster les pieds de mise à niveau de 1/8 pouce maximum.

Toutefois, il est deconseilé de mettre l'appareil de niveau à la hauteurmaximale.

Installation

1. Pour régler la hauteur à l'arrière, insérez le tournevis Torx T20 au milieu de la partie basse du lave-vaisse.

Pour abaisser l'appareil, tournez le tournevis dans le sens horaire.
Pour rehauserl'appareil, tournez le tournevis dans le sens antihoraire.

MARQUE

Pour éviter toute fuite au niveau de la porte, assurez-vous que l'avant du lave-vaisselle n'est pas plus bas que l'arrière.

ATTENTION

Si l'appareil est installé sans avoir eté mis de niveau ou avec un pied de mise à niveau manquant, la porte risque de ne pas se fermer complètement, et cela peut entraîner une fuite de vapeur ou d'eau.
Lrs du reglage de la hauteur du lave-vaiselle, assurez-vous que le joint detanchite superieure est parfaitement insere en dessous du haut du meuble de cuisine. Sinon, cela peut decupler le bruit pendant I'utilisation du lave-vaiselle.

Français22

Fixation du lave-vaiselle

Fixez le lave-vaisselle au plan de travail ou aux parois de meuble adjacentes pour garantir plus de stabilité et de sécurité.

ATTENTION

Avant de fixer le lave-vaiselle, placez une grande serviette au fond du lave-vaiselle (recouvrant le puits collecteur) afin d'empêcher que des copeaux de bois ou des vis ne tombent dans le puits collecteur de l'appareil.

Auplandetravail

012mm
02 12mm

1. Percez delicatement 2 troughs de vis sur le dessous de la partie inférieure du plan de travail, un pour chaque support de montage.

Assurez-vous que le trou que vous perceze soit plus petit que le diamètre de la vis.

2 Inserez les vis fournies dans le trou des supports, puis serrez-les pour fixer le lave-vaisse lau plan de travail.

MARQUE

Si les supports fournis sont trop longs, coupe-les à l'inde de pinces.

1. Recouvre les quatre trous avec les bouchons en plastique fournis.

ATENTION

• Si les bouchons en plastique ne sont pas installés, cela peut entrainer une fuite d'eau et causer un incendie ou une électrocution.

• Àprous avoir installé le lave-vaiselle à l'intérieur du meuble, vérifie si la porte s'ouvre et se ferme librement sans interférenceavecclemeuble.

Installation

Sur les cotoés

1. Percez un trou des deux côtes du meuble de cuisine pour obtenir un total de 2 trous de vis.
   Assurez-vous que le trou que vous percez soit plus petit que le diamètre de la vis.
2. Serrez les vis fournies dans les trous pour fixer le lave-vaiselle aumeuble.

MARQUE

Si les supports fournis sont trop longs, coupe-les à l'inde de pinces.
3. Recouvre les quatre trous avec les bouchons en plastique fournis.

INTENTION

• Si les bouchons en plastique ne sont pas installés, cela peut entraîner une fuite d'eau et causer un incendie ou une électrocution.
• Àprous avoir installé le lave-vaiselle à l'intérieur du meuble, vérifie si la portes s'ouvre et se ferme librement sans interfequenceaveclemeuble.

Français24

Fixation de la plaque de protection

1. Veillez à ce que la jupe en caoutchouc de la porte reste bien tendue.
   2 Poussez la plaque de protection depuis l'avant de la jupe en caoutchouc vers l'intérieur, pour la faire passer en dessous de la porte du lave-vaisse.

Vérifiez que les joints d'étanchéité de la plaque de protection sont alignés avec le sol et les parois laterales.

1. Serrez les vis pour fixer la plaque de protection.

INTENTION

Assurez-vous que la plaque de protection n'interfere pas avec l'utilisation de la porte du lave-vaiselle. Ouvrez la porte à 90^ et vérifie qu'elle rouge librement sans générer de bruit.

Installation

Montage du panneau sur mesure (modèles applicables uniquement)

1. Ouvrez la porte et fixez le panneau personnelé dans la partie inférieureavantdelaporte.

2 Tout en tenant la porte et le panneau personnelé à deux mains, appuyez uniformément sur le panneau du haut vers le bas pour le verrouiller sur le lave-vaisse.

Français26

1. Lorsque les deux côtés du panneau sont verrouillés en position, appuyez sur la partie centrale supérieure du panneau personnelisé pour le fixer sur le haut de la porte.

MARQUE

• Verifiez que le panneau personnelise s'adapte correctement au lave-vaisse.
• Le panneau est correctement fixé si l'écart entre le lavevaisselle et le panneau est inférieur à 0,1 pouce (2 mm). Si l'écart est supérieur à 0,1 pouce (2 mm), refixez le panneau.
• Deballez les vis et bouchons en plastique fournis (deux pour chaquecôté).
• Serrez les vis des deux cots du Lave-vaisse.

MARQUE

Lors du serrage de la vis de chaque cote, serrez uniformement afin d'eviter que le panneau ne se decale vers l'un des deux cotes.
6. Insérezlesbouchonsdesdeuxcôtés.

Vérifiez que la rainure du bouchon s'insère correctement dans l'orifice du lave-vaisse, dans La bonne direction.

Installation

1. Le montage du panneau personnelé est maintainant terminé.

MARQUE

Après l'insertion du panneau, contrôle-le visuellement. Si le panneau n'est pas inséré correctement, ou si les écarts ne sont pas uniformes aux quatrecoins, réinstallé le panneau. (Reportez-vous à la section Réinstallation du panneau personnelisé pour obtenir des détails.)

ATTENTION

Utilisez uniquement le panneau sur mesure Samsung d'origine (disponible auprès des revendeurs Samsung agregés). Il est interdit d'utiliser un panneau obtenu auprès d'un tiers. De plus, l'utilisateur sera entierement responsable de tout probleme decouulant de l'utilisation d'un panneau obtenu auprès d'un tiers.

Réinstallationdupanneaupersonnalisé

1. Retirez les vis et bouchons en plastique situés des deux côtés de la porte.
2. Installé la ventouse sur le côte supérieur gauche ou droit du panneau.
3. Tirez la ventouse pour detacher le panneau de la porte.
4. Réinstallé le panneau en suivant les instructions figurant à la section précédente.

ATENTION

• N'installez pas la ventouse au centre du panneau pour le retarder. Cela pourrait provoquer des dommages sur le panneau.
• Verifiez que la porte est correctement fixée et stable avant d'utiliser lesventouses.

Francais28

Essai du lave-vaisse

1. Ouvrez la porte du lave-vaiselle et retirez toute la mousse, l'emballage en papier et tout ce qui est inutile.
2. Réactivé le disjoncteur et ouvre la vanne d'arrivée d'eau.
3. Allumez le lave-vaiselle et lancez le cycle Installation intelligente.

a Appuyez sur Paramétres, puis Sélectionné Départ différé.
b. Appuyez sur< et sur> pour régler le temps sur « 17 »
c Laissez-vous doigt appuyé sur Départ jusqu'à ce que le message « AS » apparaisse à l'écran.
d. Appuyez sur Départ et fermez la porte.
e. Le cycle Installation intelligente démarre et s'exécuté pendant 7 minutes. Ensuite, la porte du lave-vaiselle s'ouvre et le chiffre « 5 » clignote pendant environ 1 minute.
f Une fois le cycle Installation intelligente terminé, le message « Ot » s'affiche à l'écran.

ATTENTION

Vérifiez l'absence de fuites d'eau aux deux extrémités du tuyau d'arrivée d'eau et au niveau du raccord du tuyau d'évacuation.

1. En l'absence de problèmes, éteignez le lave-vaisse.

Si vous détectez une fuite, reportez-vous à la section Gestion des fuites d'eau.

Installation

Gestion des fuites d'eau

Si you voez le code de controle des fuites (LC) s'afficher sur le panneau de commande apres l'essai, suive ces instructions.

1. Laissez vous doigt appuyé sur le bouton Départ pendant plus de 3 secondes pour commencer la vidange.
   2 Une fois la vidange terminée, débranchez le lave-vaiselle et fermez la vanne d'arrivee d'eau.
2. Verifiez si la vanne d'arrivee d'eau fuit.

Si la fuite a lieu au niveau de la vanne d'arrivee d'eau, recommence le branchement du raccord a 90^ sur le tuyau d'arrivee d'eau chaude.

1. Apre s avr rebranche le coude a 90^ sur le tuyau d'arrivee d'eau chaude, allongez le lave-vaisselle au sol et essuyez tout trace d'humidite au niveau du capteur de fuite d'eau. (Reportez-vous a l'illustration.)
2. Branchez le lave-vaiselle et ouvre la vanne d'arrivee d'eau.
3. Execute le cycle Installation intelligente une nouvelle fois.

MARQUE

Si le code de contrôle des fuites (LC) demeure affché à l'écran après avoir effectué les étapes indiquées, arrêtez l'installation et communique avec un centre de dépannage local pour obtenir de l'aide.

Français30

Annexe

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation CA 120 V, 15 A, 60 Hz
Pressiond'eau 20 à 120 psi (140 à 830 kPa)
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) 23	7/8 x 25 x 33 7/8 pouces (606 x 635 x 860 mm)
Température minimale de l'arrivée d'eau 120 °F (49 °C)

MARQUE

Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis, à des fins d'amélioration de la qualité. Le lavevaisselle peut différer des illustrations représentées dans le present manuel.

Français 31

SAMSUNG