BT-ZX1 - Haut-parleur QFX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur sans fil Bluetooth
Marque	QFX
Modèle	BT-ZX1
Dimensions	175 mm × 50 mm × 67 mm
Poids	360 ± 20 g
Puissance de sortie	2 × 5 W
Type de batterie	Li-ion rechargeable 2200 mAh
Temps de charge	Environ 3 heures
Autonomie	Jusqu'à 24 heures
Technologie Bluetooth	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HID V1.1, SPP V1.2
Réponse en fréquence	80 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	≥ 65 dB
Entrée d'alimentation	DC 5 V
Portée sans fil	Jusqu'à 10 m (33 pieds)
Fonctions principales	Lecture/pause, changement de piste, réglage du volume, appel mains-libres, mode TWS
Entrée auxiliaire	Prise audio 3,5 mm
Indicateur LED	Rouge fixe en charge, s'éteint quand chargé
Entretien et nettoyage	Éloigner de la chaleur extrême et des champs magnétiques puissants. Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant des périodes prolongées pour éviter des dommages auditifs.
Contenu de la boîte	Haut-parleur, câble USB-A vers USB-C, câble audio 3,5 mm, manuel utilisateur, carte de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - BT-ZX1 QFX

Comment allumer et éteindre le haut-parleur QFX BT-ZX1 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre le haut-parleur.

Comment appairer le haut-parleur avec mon téléphone ?

Allumez le haut-parleur, il entre automatiquement en mode d'appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez et sélectionnez QFX BT-ZX1. Si un code PIN est demandé, saisissez 0000.

Comment charger la batterie du BT-ZX1 ?

Connectez le câble USB-A vers USB-C au port de charge du haut-parleur et à un chargeur USB. Le voyant LED rouge est fixe pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine. La charge dure environ 3 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut aller jusqu'à 24 heures en fonction du volume et du mode d'utilisation.

Comment utiliser le mode TWS (True Wireless Stereo) ?

Allumez deux haut-parleurs BT-ZX1, puis double-cliquez sur le bouton d'alimentation de l'un d'eux pour entrer en mode TWS. Une fois appairés, l'un des haut-parleurs devient le satellite et l'autre la maison. Connectez votre téléphone au haut-parleur maison.

Comment passer en mode AUX ?

Branchez un câble audio 3,5 mm dans la prise d'entrée audio. Le haut-parleur passe automatiquement en mode AUX. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour revenir en mode Bluetooth.

Comment répondre ou refuser un appel avec le haut-parleur ?

Pour répondre ou raccrocher, appuyez brièvement sur le bouton multifonction. Pour refuser un appel entrant, maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant 2 secondes.

Comment régler le volume et changer de piste ?

Utilisez les boutons Volume + et Volume - pour régler le volume. Appuyez et maintenez le bouton Volume + ou - pendant 2 secondes pour passer à la piste suivante ou précédente.

Que faire si le son est déformé ou qu'il n'y a pas de connexion ?

Vérifiez que le volume n'est pas trop élevé, que les appareils sont à moins de 10 mètres et qu'aucun obstacle ne gêne le signal. Si le problème persiste, déconnectez et réappairez le haut-parleur.

Le haut-parleur s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, après 10 minutes sans lecture ni connexion Bluetooth, le haut-parleur s'éteint automatiquement pour économiser la batterie.

MODE D'EMPLOI BT-ZX1 QFX

Cable de audio de 3,5 mm

Manual de usuario

Tarjeta de garantía

QFX BT-ZX1

Specifications

Modelo	BT-ZX1
Technologia	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, GAVDP V1.3, HFP V1.7, HID V1.1, IOPT, SPP V1.2
Poder	2 × 5W
Frequency Response	80Hz - 20KHz
Signal-to-Noise Ratio	≥ 65dB
Input	DC 5V
Tiempo de Carga	3 hours
Uso Bateria	Hasta 24 horas
Typo de Bateria	Li-ion (2200mAh)
Rango de operación	Up to 33ft / 10m
Dimensions	L 175mm × W 50mm × H 67mm
Peso	360±20g

Getting Started

Cargando

Merci d'avoir acheté le haut-parleur sans fil BT-ZX1. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour référence future.

Contenu du Colis

Haut-parleur sans fil

Câble USB-A vers USB-C

Câble audio 3,5 mm

Manuel de l'Utilisateur

Carte de garantie

BT-ZX-1

Specifications

Modèle	BT-ZX1
La technologie	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, GAVDP V1.3, HFP V1.7, HID V1.1, IOPT, SPP V1.2
Puissance de sortie audio	2 × 5W
Frequency Response	80Hz - 20KHz
Rapport signal sur bruit	≥ 65dB
Saisir	DC 5V
Temps de charge	3 hours
Vie de la batterie	Jusqu'à 24 heures
Type de batterie	Li-ion Rechargeable (2200mAh)
Plage de fonctionnement	Up to 33ft / 10m
Dimensions	L 175mm × W 50mm × H 67mm
Poids	360±20g

Charger le haut-parleur

Chargez complètement l'enceinte avant la première utilisation. Connectez une extrémité du câble USB-A vers C au port d'entrée de charge du BT-ZX1 et l'autre extrémité à un chargeur USB ou un port de charge pour charger. L'indicateur LED sera rouge fixe pendant la charge et s'éteindra une fois complètement chargé. La charge prend environ 3 heures.

Commandes et Indicateur LED

AUX Mode

Les fonctions	Instructions
Activer/désactiver	Appuyez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes
Ajuster le volume	Volume par appui court + / - (synchronisé avec le volume de l'iPhone, pas Android)
Lecture ou pause	Appuyez sur le bouton multifonction

BT Mode

Les fonctions	Instructions
Activer/désactiver	Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant
Changer de mode	Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (entre les modes BT et AUX)
Entrer ou quitter le mode TWS	Double-cliquez sur le bouton d'alimentation
Play or pause	Appuyez brièvement sur le bouton multifonction
Ajuster le volume	Volume par appui court + / - (synchronisé avec le volume de l'iPhone, pas d'Android)
piste suivante/précédente	Appuyez et maintenez le volume + / - pendant 2 secondes
Répondre ou mettre fin à l'appel	Appuyez brièvement sur le bouton multifonction
Refuser un appel entrant	Appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant 2 secondes
Rappeler le dernier numéro appelé	Double-cliquez sur le bouton multifonction en veille
Déconnecter BT	Appuyez longuement sur le bouton multifonction

TWS Mode

Les fonctions	Instructions
Allumer le haut-parleur	Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation des deux haut-parleurs pendant 2 secondes
Désactiver le	Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation de n'importe quel haut-parleur pendant 2 secondes
Entrer ou quitter le mode TWS	Double-cliquez sur le bouton d'alimentation de l'enceinte domestique
Play or pause	Appuyez brièvement sur le bouton multifonction de l'un des deux haut-parleurs
Ajuster le volume	Appuyez brièvement sur le volume + / - de l'un des deux haut-parleurs (synchronisé avec le volume de l'iPhone, pas Android)
piste suivante/précédente	Appuyez et maintenez le volume + / - de l'un des deux haut-parleurs
Répondre ou mettre fin à l'appel	Appuyez brièvement sur le bouton multifonction de l'enceinte domestique
Refuser un appel entrant	Appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction de l'enceinte domestique pendant 2 secondes
Rappeler le dernier numéro appelé	Double-cliquez sur le bouton multifonction de l'enceinte home en veille
Déconnecter BT	Appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction de l'un des deux haut-parleurs pendant 2 secondes

Marche / arrêt

- Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer/éteindre le haut-parleur.

Pairing

1. Lorsque vous allumez le haut-parleur, il entrera automatiquement en mode d'appairage.
2. Activez la fonction d'appairage sur votre téléphone et sélectionnez « QFX BT-ZX1 ».
3. Si un code ou un code PIN est requis pour l'appairage, saisissez « 0000 » comme code par
4. défaut.

Une fois l'appairage réussi, vous entendrez un bip.

Note

• Si vous souhaitez utiliser un autre appareil pour vous connecter au BT-ZX1, veuillez appuyer et maintenir enfoncé le bouton multifonction « Lecture/Pause » pendant 2 secondes pour déconnecter le BT-ZX1 de l'appareil actuel. Répétez ensuite les étapes de « couplage ».
• Lorsque vous allumez le haut-parleur, il se reconnectera automatiquement au dernier appareil couplé. Vous pouvez également entrer en mode de couplage si aucun appareil n'est trouvé.
• Lorsque le haut-parleur est en pause ou qu'il n'y a pas de connexion Bluetooth, le haut-parleur s'éteindra automatiquement après 10 minutes

- Si le haut-parleur ou l'appareil connecté dépasse la plage de fonctionnement, le haut-parleur se déconnectera. La connexion au dernier appareil connecté avec succès sera rétablie une fois que vous reviendrez à la portée sans fil dans les 10 minutes.

Connexion d'entrée Audio

Connectez le BT-ZX1 à votre PC, ordinateur portable ou autres appareils avec le port de sortie audio à l'aide du câble audio 3.5 mm inclus.

Note

- Le haut-parleur se déconnectera de votre téléphone ou d'autres appareils couplés lorsqu'un câble audio est branché dans la prise d'entrée audio. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour revenir en mode BT

• Lors de la lecture audio à l'aide de la prise d'entrée audio, appuyez sur le volume + / - pour régler le volume et appuyez brièvement sur le bouton multifonction « Lecture/Pause » pour mettre en pause ou reprendre. Le contrôle de la piste suivante/précédente sur le haut-parleur est désactivé en mode d'entrée audio
• Pour certains ordinateurs, vous devrez peut-être accéder au panneau de configuration audio pour définir manuellement le haut-parleur comme périphérique audio par défaut

TWS Mode

1. Allumez deux haut-parleurs BT-ZX1 en même temps, double-cliquez sur le bouton d'alimentation de l'un des haut-parleurs pour entrer automatiquement en mode d'appairage TWS, une tonalité se fera entendre toutes les trois secondes.
2. Pendant le processus d'appariement TWS, double-cliquez sur le bouton d'alimentation pour annuler l'appariement TWS. Si l'appairage TWS dépasse 60 secondes et que l'appairage TWS échoue, il reviendra automatiquement au mode BT normal.

3. Une fois l'appairage TWS réussi, l'un des voyants LED des haut-parleurs s'allumera (c'est le satellite) et l'autre commencera à clignoter (c'est la maison). Vous entendrez le bip BT après.

4. Activez la fonction d'appairage sur votre téléphone ou autre appareil compatible et sélectionnez « BT-ZX1 »

5. Si un code ou un code PIN est requis pour l'appairage, saisissez « 0000 »
6. Une fois l'appairage réussi, vous entendrez un bip.

Note

• Lorsque le téléphone est d'abord connecté au Bluetooth de l'un des haut-parleurs, vous devez double-cliquer sur le bouton d'alimentation du haut-parleur connecté au téléphone pour entrer dans le mode d'appairage TWS
• Une fois l'appairage TWS réussi, double-cliquez sur le bouton d'alimentation de l'un des haut-parleurs pour quitter automatiquement le mode d'appairage TWS. La connexion BT entre le haut-parleur domestique et le téléphone ne se déconnectera pas.

Follow Us

Entretien et Utilisation du Produit

• Tenir à l'écart de la chaleur extrême et des champs magnétiques puissants
• N'utilisez pas ce haut-parleur à un volume élevé pendant des périodes prolongées, car cela pourrait causer des dommages auditifs permanents ou une perte auditive