TRB-300 - Presse plieuse MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - TRB-300 MSW

Quel est le poids du MSW TRB-300 ?

Le MSW TRB-300 pèse environ 15 kg.

Quelle est la capacité maximale de charge du MSW TRB-300 ?

La capacité maximale de charge du MSW TRB-300 est de 300 kg.

Comment assembler le MSW TRB-300 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni dans l'emballage pour un assemblage correct.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le MSW TRB-300 ?

Oui, des pièces de rechange sont disponibles auprès de notre service client.

Comment entretenir le MSW TRB-300 ?

Pour entretenir le MSW TRB-300, nettoyez-le régulièrement et vérifiez les vis et boulons pour vous assurer qu'ils sont bien serrés.

Le MSW TRB-300 est-il garanti ?

Oui, le MSW TRB-300 est livré avec une garantie de 2 ans.

Où puis-je trouver des accessoires pour le MSW TRB-300 ?

Les accessoires peuvent être trouvés sur notre site web ou dans les magasins agréés.

Que faire si le MSW TRB-300 ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord le branchement et assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées. Si le problème persiste, contactez notre support technique.

Le MSW TRB-300 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, le MSW TRB-300 est conçu pour une utilisation en extérieur, mais assurez-vous de le protéger des intempéries.

Quels matériaux peut-on transporter avec le MSW TRB-300 ?

Le MSW TRB-300 peut transporter divers matériaux, notamment des outils, des fournitures de construction et des équipements lourds.

MODE D'EMPLOI TRB-300 MSW

Description des parametres	Valeur des parametres
Nom du produit	CINTREUSE DE TUBE A GAULETS
Modèle MSW-TRB-300
Dimensions [mm] 1550x550x1090
Poids [kg] 66,6
Angle d'ushage [°] 0-130
Épaisseeur de la pièce [mm] 7,5-4

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objet du present manuel est de favoriser une utilisation saccrable et fiable de l'apparéel. Le produit a été concu et fabriké en respectant écrorement des directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élèves.

USEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement friable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entrepreneur ce dernier conformément aux consignes figurant dans le present manuel. Les caractéristiques et les specifications containues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserves le droit de procédex à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLS

Respectez les consignes du manuel.

ATTENTION, AVERISSEMENT et REMARQUÉI attribuè l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissment généraux).

Portez une protection oculaire.

Portez des protections pour les mains.

Portez un équipement de protection des picais.

ATTENTION Éléments tranchants, Risque de coupures.

ATTENTION Mise en garde liée à un risque de blessures des mains.

Pour l'utilisation intérieur uniquement.

REMARQUE! Les illustrations continues dans le present manuel sont fournies à titre explicatif. Notre巔appell ne peut pas être identique.

La version originale de ce manuel a ete redigie en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. CONSIGNES DE SECURITE
   ATTENTIONne Veuillerix Iee attentionel taues les consignes de securite et toutes les instructions. Le non-respect des Instructions et des consignes de securite, de protection, de responsance, de contrats, des incendes, des blessures graves ou la mort.
   Les notions d « appellé » de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et des consignes du manuel se rapportés à yau CINTRUSÉ DE TUBE À GALES.

2.1.SECURITEAHTRVAI

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électriche. Ne modifies d'une或者其他 faconla la fiche électriche. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électriche adaptée diminuée les risques dechos électricques.
b) Cet apparil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, mentalles ou sensétielles réduitées. Sont considérées comme des exceptionls des personnes ayant le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
e) Seules des personnel ayant suivi une formation appropriée, qui sont aptes à se servir de l'aparéil et en nombre santé physique peuvent utiliser la machine. En outre, ces personnes doivent avoir lu le present manuel et connaître les exigencies liées à la santé et à la sécurité au travail.
d) En cas de défaut ou de dysfonctionnement de la machine, cecessz immédiatement son utilisation et signalez à la personne autorisée.
e) En cas de dette quant au bon fonctionnement de l'apparéel ou si vous constatés des dommages sur celui-ci, veilliez communiquer avec le service client du fabriac.
f) Scullé fabricant doit réparer le produit. Nottent pas de l'émetre le produit par vous même.
g) A孤儿 infant non personnel non autorisée ne doit soit trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de cette consigne peut entraîter la perte de contrôle sur l'apparié).
h) Lors de lusinage, soyez attenit à la présence de personnes non autorisés et volkée à leur sécurité.
b. Surveillance la pioccependant l'usinege afin de pouvoir réagir à trois en cas de danger et d'évitant, en cas de l'acte de l'acteur.
J. Veillez a maintainir l'ordre et reteir toute possession, deiors et morceaux impuires de la ocie par l'insage
Ie. En cas de production dun nombre évoi du pécles, stockez celles-ci de sotte à maintenir le poste de la société.
REMARQUEI Veilze à ce que les enfants et les personnes qui nutilisent pas l'appareil seront en secourc durant le travail.
2.2.SECURITE DES PERSONNES

ilusfiz pas la appellare lorsquvas est fatigue malade, sous l'effet de clogues ou de medicaments et que cette pourrait alterer Your capacite a utilise la appellare.

b) Soyez attentif et faits prevenue de son sens lors que vous utilise Iapparel, un moment d'intention et une sensation de l'entourage.
c) Utilisz l'equipment de protection individuel aporapire pour l'utilisation de l'apparel, conformement aux indications faites dans le tableau.

FR

des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipment de protection individuel équat certifé réduit le risque de biesses.

d) Ne suretiérez pas vos capacities. Adoptez plusieurs une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
e) Ne portez: n'voitements ampries ni bois. Tenez v chereux, v sotements et v gants à l'écant des pièces mobilières. Les v chetements ampries, les bois et le tissés aux longs peuvent être happés par les pièces mobilières.
f) Retrez tous les outils de réglage et les clés avant d'utilisant la machine. Un oulié ou une clés lassets dans la partie mobile de la machine peuvent provenoir encouruer des blessures.
g) Le matériel à usiner doit être exempt d'impuretes.
h) Nou tueurce pas aux pieces et aux accessions mobiles, lorsqu'elappare est en cours d'utilisation.
P. Portez des gants de protection pour évent les blessances causées par des cordons tranchants. P.
k) il est defende du modifier I appeareil pour en change les parametres ou la construction.

2.3. UTILISATION SECURITAIRE DE L'APPEARI
a) Ne faits pas surchaufier l'aparèrel, Utilisés les outils appropriés à fusage que vous en faites. Le besoin d'aparèrels appropriés et l'utilisation soigneuse de ceç-à-produitement de mêmes résultats;
b) les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui neçoient liè appellé, ni le mode d'emploi si rapproiii. Entre les maine des personnes inexplémentées, ce genre d'appliérés peut représentier un danger.
c) Maintenze l'aparèil en particul fait et de marché. Avant chaque utilisation, vérifie l'absence de dommages généraux et au niveau des秽les mobiles (assurez-vous qu'une partie ni composant n'est cassé et vérifie que rien ne compte sur le fonctionnement socrutaire de l'aparèil). En cas de dommages, l'aparèil doit impérativement être répéré avant d'être utilisée de nouveau.
d) Tenez l'apparcil hors de portee des enfants
e) Le réparation et l'intérêt des appèciels doivent être effectuels uniquement par un personnel qualifié, à l'axe de pieces de rechange d'origine. Ce garantit la sécurité d'utilisation.
f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'apparil, les couverdes et les vis posés à l'usine ne doivent pas été rétrés.
g) Lors du transport du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectiez les dispossession d'éthylene et de secourté relatives à la manutement manuel ci-dessus. Lors du lieu de stockage, respectiez en vue de moins lors du displacement de l'article.
h. Usinez uniquement les éléments dont les parametes sont conformes aux données indicues dans la tabuleau des dettes techniques. Les dimensions de la piccie a usiner ne doivent pas dépasser valcurs admissibles maximales.
Nusinez pas deux pioces en meme temps.
J. Des peces longues doivent être supportées et stabilisées pour l'usineage.

Montez la machine sur une surface stable, seche et plane, dont les dimensions correspondant ales de la machine et du maléfau àuser.
Le sol du lieu de travail doit etre antiderapant.
ATTENTION! Bien que l'aparareil ait est concu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il compte des dispositions de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entérieur tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommendans de faire preue de prudence et de bon sens lorsque vous utilise l'aparareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION La pièuce de tôle est un apparéil conççu pour le piage manuel de pieces métalliques.
L'utiliser porto l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1.DESCRIPTION DE L'APPAREL

1. Cadre (principal)
   2.Cadre de bras pvitant 1
2. Ploigne (appiquee a un element rectangulare de 192)
3. Matrice 1. Plate de fave
4. Bloc de l'action 6. Isimant a partir
5. Support avec trouv de montages

1. Courroie
2. Bride de matrice
3. Broche de fixation de ceinture
4. Broche 1"
5. Broche 7/
6. Broche de bloc de montage
7. VIs
8. V15 2

3.2.Preparation & Utilisation

MONTAGE DE L'APPAREL
Attention: l'appareil ne peut etre monte sur une table de travail ou un support.

Montage du cadre principal

1. Assurez-vous que les deux plaques du cadre sont alignés dans la même direction.
2. Installée et lubrifiez la broche 1". Assurez-vous qu'il ne dépôts en d'avoir du bout sur la
3. Sernoz les vs 1/4 a fond pour pouvoir deplacer le bras sesgenpoulo
4. Déplacez l'élément rectangulaire 1 × 2 sur la poignée pour désplace le levier.
5. Centrez la poignee, puis serez la bride.

Montage du bras pivotant

1. Retrezla broche 1 " du cadre principal et inserez la dans les trous du cadre du bras pivotal comme indicé.
2. Insérez la broche 7/8 " comme indiqué.
3. Serrz les plaques du cadre du bras pivotant avec des
   vis 14 et fixez-les avec des cccrous.
4. Velliz a ne pas utilise de fondelles sous les ecrous en bas ou en haut des vis.
5. Verifie que les vis sont bien serrees.
   11 Les entrotoises ont 1/2 × 2 5/8 "respectivement

1. Retiree la broche 1", inscez le cadre du bras pivotal dans le cadre principal, alignez les tros et insereze la broche 1" comme indicate.
2. Aligné le bras pivotant avec les tros du cadre principal.

Installation de matrice

1. Retiree la broche 1 " et la broche 7/8 ", placez la matrice dans le cadre du bras pivotant, inserez la broche 1" dans les trous du cadre et le manchon de matrice.
2. Insérèse la brochure 7/8" dans le cadre du bras pivotant et le premier trou de la matrice.

Installation du tayau et du bloc de montage

1. Fermé le bis divisant et placez le Lyau dans la filière comme illustrée.
2. Inseze le bloc de montage comme indiqué sur le dessin et fixez-le avec la broche.

Installation de la couroie et des broches

1. Place la couroie aujourd'hui du tayau, étreze la et passée la broche à travers la couroie et la matrice.

3.3. UTILISATION DE L APPAREIL
Attention: Avant de commencer le travail, assurez vous que les écords marqués sur le dessin d'essous sont bien lubriés. En même temps, assurez-vous que la graisse ne penètre pasAILleurs dans l'apocaril.

FR

Instructions de cintrage

1. Tirez la poignee comme indique la flèche sur le dessin.

1. Continue le displacement jusqu'que ce you attaigné la position indiquée sur le classin.

1. Retriev la broche / 7/8", Tourmeur les brés pricotant dans les sens anthorhore (en faisant attention de ne pas disparcer le tuyau), insérez le goupilde de 7/8" et est sauf qu'elles ne s'y aiguir, ne s'en contrêse jusqu'à ce que l'angèle solcute soit attente.

Attention : Lorsque you cintrez un tayau au-dessus de 120^ il peut se coincez dans la machine. Alors, pour libreer le tayau, retirez d'abord la goupille bloquant la courroie, puis apuyez doucement sur le tayau. Cela facilitera le retrait.

3.4.NETTOYAGEETENTBETIEN
- Veillez à ce que les leviers et les éléments de blocage ne sont pas mentionné dans le rapport du travail.
emment propres et sans residues de laustimant : lubripes les rempents imploirs les surplats de
contact die facon periodique.
Pour nettoyer les différentes surfaces, nutilise que des produits sans agentes corrosifs.
Laissez bien secher tous les composants de l'appareil
a represse chaque nettoyage, avant de la refusilier. Conservez l'annappeil dans un endroit frais et ses.
Iabri de Ihumicite et des rayons directs du sole
- En cas de non utilisation prolongée l'apparell, lubrifiez-le a I'aide de griseaire pour le protégier pendant le stockage. Afin de garantir une utilisation saine, les échets des gratissés avant de réutiliser l'apparell.

ISTRUZIONI PER L'USO

IT

DATI TECNICI