C2G41604 - Routeur C2G - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur HDMI 4 ports
Marque	C2G
Modèle	C2G41604
Normes vidéo	HDMI 2.0, HDCP 2.2
Résolution maximale	4K@60Hz 4:4:4 8 bits
HDR	HDR10, Dolby Vision, HLG, HDR10+
Entrées	4 x HDMI
Sortie	1 x HDMI (alimentation 5V/150mA)
Contrôle	Bouton panneau avant, télécommande IR, RS232, commutation automatique
Alimentation	DC 12V, 1A
Accessoires inclus	Adaptateur secteur (prises US, UK, EU, AU), télécommande IR, câble extension IR, connecteur Phoenix 3 broches, supports de montage, manuel
Port RS232	Oui, paramètres: 9600 bauds, 8 bits, sans parité, 1 bit d'arrêt
Commutation automatique	Oui, détection 5V
Télécommande IR	Oui, code NEC 38kHz
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter liquides, débrancher en cas d'orage
Garantie	Garantie fabricant, contacter le service client
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - C2G41604 C2G

Comment brancher le commutateur HDMI ?

Branchez les sources HDMI sur les ports d'entrée (1 à 4) et l'écran sur le port de sortie HDMI. Connectez l'alimentation 12V et allumez l'appareil.

Que faire si aucune image ne s'affiche ?

Vérifiez que tous les appareils sont allumés, que les câbles HDMI sont bien connectés et que la source sélectionnée est active (non en veille). Assurez-vous que la résolution est supportée et que les LED sont normales.

Comment utiliser la commutation automatique ?

La commutation automatique est activée par défaut. Lorsqu'une source est branchée, elle devient active. Si la source sélectionnée est débranchée, le commutateur bascule sur la source active avec la priorité la plus élevée (entrée 1 > 2 > 3 > 4).

La télécommande IR ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le câble d'extension IR est branché sur le port 'IR EXT.' et que la télécommande pointe vers l'extenseur. Vérifiez les piles et que le code IR est compatible (NEC 38kHz).

Quelles commandes RS232 sont disponibles ?

Le commutateur accepte des commandes API comme SET SW pour changer d'entrée, GET AUTOSW_FN pour l'état de la commutation automatique, et plus. Les paramètres par défaut sont 9600 bauds, 8 bits, sans parité, 1 bit d'arrêt.

Comment mettre à jour le firmware ?

La mise à jour se fait via la commande API 'UPG' sur le port RS232. Vous devez disposer du fichier de mise à jour et suivre les instructions du fabricant.

La commutation automatique ne fonctionne pas, pourquoi ?

La commutation automatique détecte le signal 5V de la source. Si une source en veille continue de fournir du 5V, elle ne sera pas détectée comme débranchée. Éteignez ou débranchez la source pour activer la commutation.

Quelles résolutions et formats HDR sont supportés ?

Le commutateur supporte 4K@60Hz 4:4:4 8 bits, HDCP 2.2, et les formats HDR : HDR10, Dolby Vision, HLG et HDR10+.

Comment monter le commutateur ?

Utilisez les supports de montage inclus avec les vis pour fixer le commutateur sous une surface ou au mur. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées.

Que couvre la garantie ?

La garantie C2G couvre les défauts de matériau et de fabrication. Pour une demande RMA, contactez le service client au 800-293-4970 ou sur www.c2g.com.

MODE D'EMPLOI C2G41604 C2G

Aperçu du produit....12

Caractéristiques ....13

Contenu de l'emballage ....13

Schéma d'application....13

Contrôle du commutateur....14

Contrôle de commutateur automatique....15

Contrôle RS232....15

Ensemble de commandes API....16

Garantie de sécurité et C2G 21

TABLA DE CONTENIDOS (ES)

	PANNEAU AVANT	LA DESCRIPTION
1	LED d'alimentation	Alumé/Désactivé: L'appareil est allumé/désactivé.
2	LED d'ENTRÉE HDMI	Allumé: La source HDMI est sélectionnée.Désactivé: La source HDMI n'est pas sélectionnée.
3	LED SORTIE HDMI	Allumé: La sortie HDMI OUT a une sortie de signal active.Désactivé: La sortie HDMI OUT n'a pas de sortie de signal active.
4	Le bouton de l'interrupteur	Appuyez sur pour parcourir les sources actives. La source inactive ne sera pas sélectionnable.

PANNEAU ARRIÈRE

PANNEAU ARRIÈRE LA DESCRIPTION
5 DC 12V Branchez l'alimentation fournie.
6	ENTRÉE HDMI (1-4)	Connectez-vous à des sources HDMI à l'aide de câbles HDMI.
7 SORTIE HDMI		Connectez-vous à un écran HDMI. (Le port HDMI OUT peut fournir une alimentation de 5 V/150 mA.)
8 IR EXT.		Port d'extension infrarouge. Connectez-vous au câble d'extension IR fourni.
9 RS232		Connectez-vous à un périphérique compatible RS232 tel qu'un système de contrôle pour le contrôle série RS232.

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

CARACTÉRISTIQUES

• HDMI 2.0 avec 4K@60 4:4:4 8 bits et compatible HDCP 2.2
• Prend en charge HDR, notamment HDR10, Dolby Vision, HLG et HDR 10+
- Prend en charge le contrôle des boutons du panneau avant, la télécommande IR, le contrôle série RS232 et les options de contrôle de commutation automatique
- Taille compacte et facile à installer
- La sortie HDMI peut fournir un courant de 150 mA pour alimenter le câble AOC

Remarque: avant de procéder au câblage, débranchez l'alimentation de tous les appareils.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1 x Commutateur
- 1 x Adaptateur secteur (DC 12V 1A) avec des épingles américaines, britanniques, européennes et australiennes
• 1 x Télécommande infrarouge
• 1 x Câble d'extension infrarouge
- 1 x Connecteur mâle Phoenix (3,5 mm, 3 broches)
• 2 x Support de montage (avec vis)
- 1 x Manuel

graph TD
    A["4K Lecteur Media"] -->|ENTRÉE HDMI| B["HDMI IN 1"]
    C["Blu-ray Lecteur"] -->|ENTRÉE HDMI| D["HDMI IN 2"]
    E["Portable"] -->|ENTRÉE HDMI| F["HDMI IN 3"]
    G["Portable"] -->|ENTRÉE HDMI| H["HDMI IN 4"]
    I["PC"] -->|RS232| J["TX RX 0"]
    K["Affichage"] --> L["sortie HDMI"]
    M["IRS EXT."] --> L

Télécommande

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

CONTRÔLE DU COMMUTATEUR

Vous pouvez choisir de contrôler le mélangeur via le bouton du panneau avant, la télécommande IR, la fonction de commutation automatique ou le contrôle RS232 (commandes API).

BOUTON DE CONTRÔLE DU PANNEAU AVANT

Appuyez sur le bouton de l'interrupteur pour faire défiler plusieurs sources actives

TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE

Le Switcher peut être contrôlé par la télécommande IR fournie. Pointez la télécommande directement sur le câble d'extension IR connecté au "IR Ext." port et basculez sur la source d'entrée souhaitée.

Bouton	IR Codes	La description
	0x02 0x0a	Passer à la prochaine entrée source active (Cycle 1→4).
	0x02 0x08	Basculer vers l'entrée source active précédente (Cycle 4→1).
1	0x02 0x04	Passer à l'entrée source 1.
2	0x02 0x05	Passer à l'entrée source 2.
3	0x02 0x06	Passer à l'entrée source 3.
4	0x02 0x0c	Passer à l'entrée source 4.
5	N/A	Indisponible.

Noter:

Étant donné que le format d'encodage pour les codes IR ci-dessus est NEC (38KHz), veuillez vous assurer que tout appareil tiers utilisé pour le contrôle IR du commutateur prend en charge NEC (38KHz).

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

CONTRÔLE DE COMMUTATEUR AUTOMATIQUE

Le commutateur prend en charge la commutation automatique et vous permet de le contrôler sans rester à proximité ni utiliser la télécommande IR. La fonction de commutation automatique peut être activée/désactivée via des commandes API.

Lorsque le commutateur est sous tension, la commutation automatique fonctionnera comme suit:

1. Lorsque des sources HDMI sont insérées, le mélangeur bascule sur la dernière source connectée pour l'affichage de la sortie.
2. Lorsque la source HDMI sélectionnée est supprimée, le mélangeur bascule sur la source active avec la priorité la plus élevée pour l'affichage de la sortie (Priorité : entrée 1 > entrée 2 > entrée 3 > entrée 4).

Remarque : La fonction de commutation automatique ne peut détecter que 5 V du périphérique source d'entrée. Si la source HDMI sélectionnée en mode veille fournit une puissance de sortie continue de 5 V, la fonction de commutation automatique ne fonctionnera pas, c'est-à-dire que le commutateur ne commutera pas l'entrée vers d'autres sources actives. Dans ce cas, veuillez éteindre le périphérique source de veille sélectionné ou le retirer du mélangeur.

CONTRÔLE RS232

Les utilisateurs avancés peuvent également choisir de contrôler l'appareil via le port RS232. Un logiciel d'interface série RS232 professionnel peut également être nécessaire.

Avant d'exécuter la commande API, assurez-vous que l'interface RS232 et le PC de contrôle sont correctement configurés.

PARAMÈTRE PAR DÉFAUT RS232

Paramètres Valeur
Débit en bauds 9600 bps
Bits de données 8 bits
Parité Rien
Bits d'arrêt 1 bit
Contrôle de flux Rien

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

ENSEMBLE DE COMMANDES API

Prenons l'exemple de la commande SET SW in out:

1. [SET SW] désigne les mots clés de commande, insensibles à la casse.
2. [in out] désigne les paramètres, insensibles à la casse ; un numéro de paramètre incorrect ne sera pas reconnu.
3. désigne un retour chariot ou un saut de ligne ; toutes les commandes doivent se terminer par un retour chariot ou un saut de ligne.

No.	La description	Commander	Exemple
Boîtier de commutateur normal
1	Activer/désactiver la fonction de commutation automatique	Commander:SET AUTOSW_FNprmRevenir:AUTOSW_FN prmParamètre:prm = {on, off}La description:Lorsque le prm est allumé, la fonction de commutation automatique est en état actif.Lorsque le prm est éteint, la fonction de commutation automatique est en état inactif.	Commander:SET AUTOSW_FN onRevenir:AUTOSW_FN onLa description:Définir la fonction de commutation automatique est en état actif.

No.	La description	Commander	Exemple
Boîtier de commutateur normal
2	Obtenir l'état activé/désactivé de la fonction de commutation automatique	Commander:GET AUTOSW_FNRevenir:AUTOSW_FN prmParamètre:prm = {on, off}La description:La fonction Get Auto Switch est en état actif ou inactif.	Commander:GET AUTOSW_FNRevenir:AUTOSW_FN onLa description:Le mode Get Auto Switch est en état actif ou inactif. Le résultat est en statut actif.

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

ENSEMBLE DE COMMANDES API (SUITE)

No.	La description	Commander	Exemple
3	Changer d'entrée pour la sortie	Commander: SET SWinRevenir: SWinParamètre: in = {in1, in2, in3, in4,next,prev}; // source de connexion suivante; source de connexion précédenteLa description: SW est l'abréviation de Switch. Changer une source d'entrée pour un récepteur de sortie.	Commander: SET SWin1Revenir: SWin1La description: Basculer in1 pour out
4	Obtenez quel mappage d'entrée à la sortie indiquée	Commander: GET MPRevenir: Mp inParamètre: in = {in1, in2, in3, in4};La description: MP est l'abréviation de cartographie. Obtenez quel mappage d'entrée à la sortie indiquée.	Commander: GET MPRevenir: MP in1La description: Obtenir quel mappage d'entrée à sortir

No.	La description	Commander	Exemple
5	Obtenir l'état de connexion d'entrée dans une certaine entrée	Commander:GET INPUT_Cprm1Revenir:INPUT_C prm1prm2Paramètre:prm1 = {in1, in2,..., in4}prm2 = {relier, déconnecter}La description:Obtenez l'état de connexion d'entrée dans une certaine entrée(INPUT_C est l'abréviation de Input connect.	Commander:GET INPUT_Cin1Revenir:INPUT_C in1connectLa description:in1 connecté

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

ENSEMBLE DE COMMANDES API (SUITE)

No.	La description	Commander	Exemple
6	Obtenir l'état de connexion d'entrée dans toutes les entrées	Commander:GET INPUT_Call<LF>Revenir:INPUT_C prm1prm2<CR>INPUT_C prm1prm2<CR>...INPUT_C prm1prm2<LF>Paramètre:prm1 = {in1, in2,..., in4}prm2 = {relier, déconnecter}La description:Obtenir l'état de connexion d'entrée dans toutes les entrées	Commander:GET INPUT_Call<LF>Revenir:INPUT_C in1connect<CR>INPUT_C in2connect<CR>...INPUT_C in4connect<CR>La description:Obtenir toutes les connexions d'entrée

Information sur la mise à jour
7	Obtenir la version du micrologiciel	Commander:GET VERRevenir:VER prmParamètre:prm = {...}// selon la version actuelle du firmwareLa description:Obtenir la version du micrologiciel cible sélectionnée	Commander:GET VERRevenir:VER 1.4La description:Obtenir la version du micrologiciel
No.	La description	Commander Exemple
8	Module de mise à niveau	Commander:UPG [prm]Revenir:UPG [prm]Paramètre:prm= {xxx}La description:Module de mise à niveau	Commander:UPGRevenir:UPGLa description:Module de mise à niveau

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

DÉPANNAGE

1. Aucune puissance

• Assurez-vous que le courant est allumé.
- Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur secteur fourni dans l'emballage.

2. Pas d'image ou de flash vidéo

• Assurez-vous que tous les appareils sont allumés et que tous les câbles sont correctement connectés. Assurez-vous que toutes les longueurs de câble sont dans la distance maximale.
• Assurez-vous que tous les indicateurs LED sont normaux.
• Lors de la connexion de la source à l'affichage directement, assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement.
• Assurez-vous que la source HDMI sélectionnée fonctionne normalement au lieu d'être en veille.
• La résolution d'entrée est prise en charge par l'appareil.

3. Commutation automatique désactivée

- Pour activer la commutation automatique, assurez-vous que l'entrée source HDMI est capable de fournir une alimentation CC 5V.

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

REMARQUES

COMMUTATEUR HDMI 4 PORTS - 4K 60Hz

(FR)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ne branchez pas l'appareil dans une prise dont l'alimentation électrique est insuffisante pour que l'appareil puisse fonctionner, Pour le niveau d'alimentation électrique requis pour cet appareil, référez-vous aux spécifications indiquées dans cette notice d'utilisation.

Liquide : Si du liquide est renversé sur l'appareil ou sur l'adaptateur correspondant, n'essayez pas de l'utiliser. N'utilisez pas ce produit à l'extérieur car les intempéries (pluie, neige, grêle, etc.) risquent de l'endommager.

Par temps d'orage, il est recommandé de débrancher l'appareil hors de la prise électrique.

Évitez de placer ce produit à côté d'objets qui dégagent de la chaleur, tels que les chauffages portables, les radiateurs électriques ou les conduits de chauffage.

LES PIÈCES DE CET APPAREIL NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L'UTIISATEUR. N'essayez pas d'ouvrir ce produit et d'exposer le circuit interne. Si vous pensez que ce produit est défectueux, débranchez-le et référez-vous au paragraphe de cette notice donnant des informations sur la garantie.

GARANTIE C2G

Chez C2G, nous voulons que vous ayez une confiance totale dans votre achat. C'est ce qui explique que nous offrons une garantie pour cet appareil. En cas de défaut de matériau ou de fabrication pendant la durée de cette garantie, nous réparerons ou nous remplacerons cet appareil.

Pour demander un numéro de RMA (Return Merchandise Authorization, Autorisation de retour de marchandise), prière de contacter le service Clientèle au n° 800-293-4970 ou sur le site www.c2g.com.