Air Active 4.000 - Pompe à air Fiap - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à air pour bassin
Marque	Fiap
Modèle	Air Active 4.000
Usage prévu	Enrichir l'eau du bassin en air (étangs et bassins avec ou sans poissons)
Température ambiante admissible	-5 °C à +45 °C
Alimentation électrique	Secteur, protection par disjoncteur différentiel 30 mA
Profondeur d'immersion des pierres à air	Environ 30 cm sous la surface de l'eau
Fonctions principales	Aération par membranes, pierres à air, débit d'air réglable (non précisé)
Entretien courant	Nettoyer l'ouverture d'entrée d'air sur le couvercle
Remplacement des membranes	Toujours par paires (gauche et droite), procédure décrite dans la notice
Pièces d'usure	Membranes, flexibles d'air, unité de valve, filtre à air (non couverts par la garantie)
Réparabilité	Moteur non réparable si câble ou boîtier endommagé, remplacement nécessaire
Stockage hivernal	Démonter, nettoyer, stocker au sec et à l'abri du gel
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, couper le câble et utiliser le système de retour
Normes CE	EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Garantie	Pièces d'usure exclues, réparations par centres agréés
Âge minimum d'utilisation	8 ans sous surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Active 4.000 Fiap

Comment installer la pompe Air Active 4.000 ?

Connectez d'abord le tuyau d'air à l'appareil avant de l'allumer. Immergez les pierres à air à environ 30 cm sous la surface de l'eau. Gardez les tuyaux aussi courts que possible. Posez le câble de raccordement de manière protégée et branchez l'appareil sur une prise secteur.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

N'utilisez jamais l'appareil si une personne se trouve dans l'eau. Débranchez toujours l'appareil avant d'atteindre l'eau. Assurez-vous que l'installation est protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA maximum. Gardez la fiche et les connexions sèches.

Comment nettoyer la pompe à air ?

Coupez d'abord l'alimentation électrique et sécurisez l'appareil contre toute remise en marche. Si les performances diminuent, nettoyez l'ouverture d'entrée d'air sur le couvercle du boîtier. Les membranes doivent être remplacées occasionnellement par paires.

Comment remplacer les membranes de l'Air Active 4.000 ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle en ouvrant les vis sur la face inférieure. Retirez le tuyau de raccordement des têtes de pompe. Retirez la chambre à membrane (4 vis). Soulevez délicatement le couvercle de la chambre, desserrez la vis et retirez la rondelle de support. Remplacez la membrane en respectant la forme. Remontez dans l'ordre inverse.

Quelles sont les pièces d'usure et sont-elles couvertes par la garantie ?

Les membranes, flexibles d'air, unité de valve et filtre à air sont des pièces d'usure et ne sont pas couvertes par la garantie. Remplacez les membranes toujours par paires.

Que faire en cas de gel ?

L'appareil doit être mis hors service, démonté et stocké au sec à l'abri du gel. Retirez les tuyaux d'air de l'eau, nettoyez-les et nettoyez l'appareil avant stockage.

Puis-je utiliser la pompe dans un étang de baignade ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé dans les étangs de baignade, sans écoulement d'eau, en cas de gel, ou en contact avec des produits chimiques, aliments ou substances inflammables.

Comment éliminer la pompe en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Rendez-le inutilisable en coupant le câble et jetez-le via le système de retour prévu. Consultez votre revendeur spécialisé.

Quelles sont les normes de conformité de l'appareil ?

L'appareil est conforme aux directives CE CEM (2014/30/UE) et basse tension (2014/35/UE). Les normes appliquées incluent EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 et EN 61000-3-3.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble ou le boîtier est défectueux, l'appareil ne doit plus être utilisé. Le moteur n'est pas réparable, l'appareil doit être mis au rebut.

MODE D'EMPLOI Air Active 4.000 Fiap

Bienvenue chez FIAP GmbH.

Avec l'achat du produit AIR ACTIVE SET 2.000 et 4.000, vous avez fait un très bon choix. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le mode d'emploi et familiarisez-vous avec le produit. Tous les travaux sur et avec cet appareil ne doivent être effectués que conformément à ce mode d'emploi. Il est essentiel de respecter les consignes de sécurité pour une utilisation correcte et sûre. Conservez ces instructions d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous changez de main, veuillez transmettre le mode d'emploi.

USAGE PRÉVU

AIR ACTIVE SET 2.000 et 4.000, ci-après dénommés l'appareil, ne peuvent être utilisés que pour enrichir l'eau du bassin en air. Toutes les autres pièces de la livraison ne peuvent être utilisées que dans ce contexte. L'appareil doit être utilisé à la température extérieure admissible entre -5 °C et +45 °C. Le domaine d'application concerne les étangs et bassins d'eau avec et sans stock de poissons.

L'appareil ne doit pas être utilisé:

Dans les étangs de baignade, sans écoulement d'eau, en cas de gel, sans contact avec desproduits chimiques, des aliments, des substances hautement inflammables ou explosives.

UTILISATION INCORRECTE

En cas d'utilisation incorrecte et de manipulation incorrecte, cet appareil peut présenter un risque pour les personnes. En cas d'utilisation non conforme, notre responsabilité et le permis d'exploitation général expire.

DÉCLARATION DU FABRICANT CE

Nous déclarons la conformité conformément à la directive CE directive CEM (2014/30 / UE) et à la directive basse tension (2014/35 / UE).

Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:

EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

AIR ACTIVE SET

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou aient été formées à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les dangers qui en résultent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Il est essentiel de respecter les consignes de sécurité pour une utilisation correcte et sûre. Veuillez conserver ces instructions dans un endroit sûr.

Si le propriétaire change, veuillez transmettre les instructions.

Tous les travaux avec cet appareil ne doivent être effectués que conformément à ces instructions.

La combinaison de l'eau et de l'électricité peut entraîner de graves dangers pour la vie et l'intégrité physique si elle n'est pas raccordée correctement ou si elle est mal manipulée. N'utilisez l'appareil que s'il n'y a personne dans l'eau!

Avant d'atteindre l'eau, débranchez toujours tous les appareils dans l'eau. Comparez les données électriques de l'alimentation électrique avec la plaque signalétique sur l'emballage ou sur l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est protégé par un dispositif à courant résiduel avec un courant résiduel nominal de 30 mA maximum. Faites fonctionner l'appareil uniquement à partir d'une prise correctement installée. Gardez la fiche d'alimentation et tous les points de connexion secs! Posez le câble de connexion de manière à ce qu'il soit protégé pour éviter tout dommage. N'utilisez que des câbles, des installations, des adaptateurs, des rallonges ou des câbles de connexion avec contact de protection qui sont approuvés pour une utilisation en extérieur. Ne pas transporter ni tirer l'appareil par le câble de raccordement! L'appareil ne doit pas être utilisé si le câble ou le boîtier est défectueux! Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut; il n'est plus possible de remplacer le cordon d'alimentation. Si le câble est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut.

Les installations électriques sur les bassins de jardin doivent être conformes aux réglementations internationales et nationales d'installation. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil ou ses pièces associées sauf si cela est expressément indiqué dans les instructions d'utilisation. N'apportez jamais de modifications techniques à l'appareil, cela entraîne l'expiration immédiate de toutes les demandes de garantie et de garantie. N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d'origine. Faites effectuer les réparations uniquement par des centres de service après-vente agréés.

Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez contacter un électricien qualifié pour votre propre sécurité!

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

Avant de faire cela, suivez les étapes ci-dessous: Connectez le tuyau d'air à l'appareil avant de l'allumer. Les pierres à air doivent être immergées à environ 30 cm sous la surface de l'eau. Gardez la longueur des tuyaux d'air aussi courte que possible. Posez le câble de raccordement de manière protégée et connectez l'appareil à une prise. Après un court temps de démarrage, de l'air sort des pierres à air.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Coupez d'abord l'alimentation électrique et sécurisez l'appareil contre toute remise en marche. Si les performances diminuent, nettoyez l'ouverture d'entrée d'air sur le couvercle du boîtier.

Les membranes doivent être remplacées occasionnellement. Changez-les toujours par paires à gauche et à droite.

Concernant le

nettoyage et l'entretien

veuillez noter les vidéos produits correspondantes sur notre chaîne YouTube: https://www.youtube.com/user/FIAPGmbH

CHANGEMENT DE MEMBRANE SUR L' AIR ACTIVE SET 2.000:

Débranchez d'abord la fiche secteur et protégez l'appareil contre toute remise en marche. Vous pouvez retirer le couvercle en ouvrant les vis sur la face inférieure de l'appareil. Retirez le tuyau de raccordement des têtes de pompe à gauche et à droite. Retirez la chambre à membrane fixée avec quatre vis. Soulevez délicatement le couvercle de la chambre à membrane de la membrane. Desserrez la vis et retirez la rondelle de support de la membrane. La membrane peut alors être remplacée. Faites attention à une installation correcte (notez la forme). Remontez l'appareil dans l'ordre inverse et remettez-le en service.

Débranchez d'abord la fiche secteur et protégez l'appareil contre toute remise en marche. Vous pouvez retirer le couvercle en ouvrant les vis sur la face inférieure de l'appareil. Retirez le tuyau de raccordement des têtes de pompe à gauche et à droite. Retirez la chambre à membrane fixée avec quatre vis. Soulevez délicatement le couvercle de la chambre à membrane de la membrane. Desserrez la vis et retirez la rondelle de support de la membrane. La membrane peut alors être remplacée. Faites attention à une installation correcte (notez la forme). Remontez l'appareil dans l'ordre inverse et remettez-le en service.

PIÈCES D'USURE

Les membranes sont des pièces d'usure et doivent donc être remplacées occasionnelle-ment. Changez-les toujours par paires à gauche et à droite (avec l'AIR ACTIVE SET 500, une seule membrane doit être changée).

Les membranes, les flexibles d'air, l'unité de valve et le filtre à air sont des pièces d'usure et ne sont pas couverts par la garantie.

AIR ACTIVE SET

RÉPARATION

Si les câbles ou le boîtier sont endommagés, le moteur ne peut pas être réparé et doit donc être remplacé.

Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez contacter un électricien qualifié ou votre revendeur spécialisé pour votre propre sécurité.

ESPACE DE RANGEMENT

L'appareil doit être mis hors service et démonté en cas de gel. Lors de la désinstallation, retirez les tuyaux d'air de l'eau et nettoyez-les. Nettoyez d'abord l'appareil comme décrit sous Nettoyage et entretien. L'appareil peut être stocké au sec.

Assurez-vous que le récipient est installé à l'abri du gel.

DISPOSITION

L'appareil doit être éliminé conformément aux réglementations légales nationales.

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Rendre l'appareil inutilisable en coupant le câble et le jeter via le système de retour fourni.

Si l'appareil contient des sources lumineuses, celles-ci doivent être éliminées en utilisant le système de retour prévu à cet effet.

Demandez à votre revendeur spécialisé.

OPMERKINGEN OVER DEZE BEDIENINGSHANDLEIDING

Bem-vindo à FIAP GmbH.