SS-5380 - Grille-pain Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Grille-pain
Nombre de fentes	2 fentes
Puissance	800 Watts
Fonction de décongélation	Oui
Fonction de réchauffage	Oui
Niveaux de brunissage	7 niveaux réglables
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	30 x 18 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Entretien	Ramasse-miettes amovible pour un nettoyage facile
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Pas d'accessoires supplémentaires

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5380 Sogo

Pourquoi mon grille-pain Sogo SS-5380 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le levier est bien enfoncé.

Comment nettoyer mon grille-pain Sogo SS-5380 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et nettoyez-le à l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Mon grille-pain Sogo SS-5380 grille le pain de manière inégale. Que faire ?

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille uniforme et pas trop épaisses. Vérifiez également que les éléments chauffants ne sont pas obstrués par des miettes.

Puis-je utiliser mon grille-pain Sogo SS-5380 pour griller d'autres aliments ?

Il est recommandé d'utiliser le grille-pain uniquement pour le pain et les produits similaires. Évitez de mettre des aliments trop humides ou gras.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le cordon vous-même. Contactez le service après-vente de Sogo pour obtenir une assistance professionnelle.

Comment régler le niveau de brunissage sur mon grille-pain Sogo SS-5380 ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage situé sur le devant de l'appareil pour sélectionner le niveau souhaité avant de faire griller le pain.

Mon grille-pain Sogo SS-5380 fait un bruit inhabituel. Est-ce normal ?

Un léger bruit de crépitement peut se produire lors de la cuisson, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Le grille-pain Sogo SS-5380 a-t-il une fonction de décongélation ?

Oui, le Sogo SS-5380 est équipé d'une fonction de décongélation. Appuyez sur le bouton dédié pour décongeler le pain congelé avant de le griller.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mon grille-pain Sogo SS-5380 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Sogo dans la section support.

MODE D'EMPLOI SS-5380 Sogo

• Une copie de ce manuel peut également être téléchargée sur notre site Web: www.sogo.es GARDEZ CE MANUEL DANS UN LIEU SECURISÉ POUR UNE
  Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:
• locaux de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;
• fermes;
• par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;
• Environnements de type pain et petit-déjeuner.
• Cet appareil est destiné seulement pour l'utilisation domestique. Utiliser uniquement comme indiqué dans ce manuel. Une mauvaise utilisation et une manipulation incorrecte peuvent endommager l'appareil et mettre en péril l'utilisateur.
• Àvant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du réseau.
• Ne pas utiliser ni stocker l'appareil à l'extérieur.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
  • L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.
• Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou près de sources d'eau.
• Ne jamais immerger le gril en totalité ou partiellemer dans l'eau ou dans tout autre liquide. Si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement et portez-le au service après-vente agréé pour qu'il soit vérifié avant d'être réutilisé
• Ne pas poser ou utiliser l'appareil ainsi que le cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces

chaudes (ex : plaques électriques) ou près d'une flamme nue

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le coin d'une table ou plan de travail avec des bords tranchants, ou être en contact avec des surfaces chaudes ou des flammes. Ne vissez pas le cordon autour de l'unité. Ne pliez pas le cordon.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. En cas que le câble soit endommagé, il doit être remplacé le fabricant, son service après-vente ou par personnel technique qualifié, pour éviter tout risque.
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé, rendre l'appareil au centre autorisé plus proche pour sa révision, réparation ou ajustement.
• En cas de problème matériel, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des techniciens qualifiés
• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du réseau.
• Pour débrancher, tirez sur la fiche, non pas le cordon ou l'appareil.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• N'utiliséz pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.

- Ne pas toucher le haut et le bas du corps de l'appareil. Ceux-ci peuvent devenir très chauds pendant le fonctionnement.

- Ne couvrez jamais l'appareil.

- L'appareil n'est pas conçu pour être opéré avec un temporisateur externe ni des systèmes de contrôle à distance

- Ne pas griller le pain pendant trop longtemps car il peut brûler et provoquer un incendie. Ne pas positionner l'appareil sous des rideaux, armoires murales ou des matériaux combustibles.

- La surface de la cuisine peut devenir chaud pendant le fonctionnement du dispositif.

- Placez l'unité sur une surface plate et stable.

- Cet appareil ne dispose p'ès d'un interrupteur d'alimentation. L'appareil commence à fonctionner dès qu'il est branché. Débrancher l'appareil pour l'éteindre.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.

- Toujours regarder l'appareil pendant qu'il est utilisé! (Le pain très sec peut commencer à brûler en étant grille!)

• Les pièces métalliques se lèvent! DANGER DE BRÛLURES!

- Ne piquez pas dans la zone de grillage avec des couteaux ou des fourchettes, etc!

Lorsque le symbole est utilisé, il signifie “Attention: Les surfaces chaudes

DESCRIPTION DES PIÈCES

A Fente du grille-pain
B Bouton de démarrage
C Bouton d'arrêt et d'éjection automatique
ARRÊT
D Bouton de Réchauffage
E Bouton de décongélation
F Bouton de réglagé de puissance
G Plateau ramasse-miettes

1. Branchez uniquement l'appareil à la terre correctement installé et l'alimentation (220 - 240V\~50 Hz).
2. Pour établir le niveau de torréfaction, tournez la molette vers la droite de niveau -1 léger - la plus forte -. . En cas de doute, commencez avec un niveau inférieur.
3. Insérer une tranche de pain dans la machine et appuyez sur le levier sur la fente en bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.
4. L'appareil commence à faire griller le pain et s'éteint automatiquement à la fin. Toast saute automatiquement.
5. Laisser l'appareil refroidir avant d'entreposer. FROZEN (DÉGELER): Pour la décongélation et chauffe à remplir pain congelé. REHEAT (RECHAUFFER): Pour chauffer le pain et grillées.
6. Suppression de la fiche de la prise murale avant d nettoyer l'appareil et permet de refroidir l'appareil.
7. Utilisez uniquement un chiffon légèrement humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
8. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou agressifs.
9. Appuyez pour ouvrir le la mie bac, enlever tout reste de pain et de mettre à nouveau le plateau. STOCKAGE
10. Assurez-vous que l'unité est débranchée et laissez refroidir avant de stocker.
11. Nettoyez l'appareil avant de le ranger (voir la section d'Entretien).
12. Le cordon d'alimentation doit être enroulée autour de la partie inférieure de la base, pour le stockage.
13. Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.
14. Le dispositif peut être stocké en position verticale. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
    Tension / Fréquence: 220 - 240V \~ 50/60Hz
    Puissance: 780 - 925W
    GUIDES DE CENTRE DE PAIX
    En abaissant le levier de grillage, ferme les guides de centrage et maintient les aliments au pain ou au grille-pain centralement dans les fentes de grillage.

CANCEL (ANNULER): Pour interrompre le processus de torréfaction. PROPRETÉ

Remarque: Le levier de grillage ne se verrouille pas à moins que le grille-pain ne soit branché sur une prise secteur 220-240V.

CONSEILS D'UTILISATION SUPPLÉMENTAIRES

Utilisez le grille-pain sur une surface dure et plate. Ne le placez pas près d'une flamme ou d'une chaleur ou sur une surface douce (comme le tapis). Évitez de le placer là où il peut basculer pendant l'utilisation. Le fait de laisser tomber le grille-pain pourrait provoquer un dysfonctionnement.

AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE. Ne tentez jamais de déloger les aliments à l'intérieur du grille-pain lorsqu'il est branché. Cela pourrait causer un risque d'électrocution ou un risque d'incendie.

ATTENTION: Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et retient la chaleur pendant un certain temps après l'extinction. Utilisez toujours des mitaines de four lorsque vous manipulez du produit chaud et que les pièces métalliques refroidissent avant de les nettoyer. Ne placez rien sur le grille-pain pendant qu'il fonctionne ou lorsqu'il fait chaud.

MISE EN GARDE:

NE PAS rôtir des pâtisseries avec des bouillies ou des glaçages.

NE PAS rôtir des tranches de pain déchiquetées. NE PAS placer de pain au beurre ou d'aliments emballés dans le grille-pain.

NE PAS griller le pain de petite taille, les mini baguettes, les bâtons de pain, etc.

REMARQUE: Lors du grillage d'une seule tranche, le pain peut être placé dans n'importe quelle fente de grillage.

REMARQUE: Pour éviter un risque d'incendie, ne jamais placer de pain sur l'ouverture du grille-pain, placez toujours du pain dans les fentes.

REMARQUE: NE PAS changer la sélection du bouton de sélection du brunissement pendant le cycle de grillage. Appuyez d'abord sur le bouton

ANNULER; Puis tournez le bouton de sélection du brunissement pour régler le levier de brunissage. Abaissez le levier de grille et le toast jusqu'à ce que la couleur de toast souhaitée soit atteinte.

IMPORTANT: N'utilisez jamais une fourchette ou un ustensile à arêtes vives pour enlever les toasts, car

cela pourrait endommager l'élément chauffant ou causer des blessures.

REMARQUE: pour interrompre le grillage, appuyez sur le bouton CANCEL correspondant.

PRECAUÇÕES DE SEGURIDADE

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaite vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espagne Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes. Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161