SS-14460 - Mixeur plongeant Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Sogo
Modèle	SS-14460
Tension	220-240 V ~
Fréquence	50/60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité du bol mesureur	800 ml (estimation)
Matériau des lames	Acier inoxydable
Fonctions	Mixage, hachage, fouettage
Accessoires fournis	Bol mesureur, hachoir, fouet
Longueur du câble	Environ 1,2 m (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L × P × H)	Environ 20 × 15 × 35 cm (estimation)
Entretien et nettoyage	Corps moteur essuyer avec un chiffon humide ; autres pièces lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge (estimation) ; lames très coupantes
Pièces détachées et réparabilité	Service après-vente via Sogo (www.sogosat.com)
Informations générales	Conforme aux directives européennes (Basse Tension, CEM, DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-14460 Sogo

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Non, ne placez pas d'ingrédients chauds dans l'appareil. Attendez qu'ils refroidissent.

Comment nettoyer le mixeur plongeant ?

Débranchez l'appareil. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Les autres pièces (bol, lames, fouet) peuvent aller au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser le mixeur en continu ?

Non, respectez les temps de fonctionnement indiqués dans le guide de traitement. Après un cycle, attendez au moins 3 minutes avant de réutiliser.

Quels aliments puis-je hacher avec le hachoir ?

Le hachoir convient pour la viande, le fromage, les oignons, les herbes, l'ail, les carottes, les noix, etc. Ne hachez pas de glaçons, noix de muscade ou grains de café.

Puis-je battre des œufs en neige avec cet appareil ?

Oui, utilisez l'accessoire fouet fourni pour battre les blancs d'œufs, la crème ou les desserts.

Les lames sont-elles amovibles ?

Oui, les lames se retirent en appuyant sur le bouton d'éjection. Attention, elles sont très coupantes.

Le bol mesureur est-il adapté au micro-ondes ?

Oui, le bol mesureur peut être utilisé au micro-ondes.

Que faire si l'appareil tombe dans l'eau ?

Débranchez immédiatement la prise secteur. Ne touchez pas l'appareil avant de l'avoir débranché. Faites-le vérifier avant de le réutiliser.

Où trouver le service après-vente ?

Contactez le service après-vente Sogo à l'adresse www.sogosat.com ou par email [e-mail], téléphone 0034 902 222 161.

Puisvez-vous utiliser le mixeur avec des mains mouillées ?

Non, ne l'utilisez jamais avec les mains mouillées. Protégez le bloc moteur de l'humidité.

MODE D'EMPLOI SS-14460 Sogo

Veuillez lire entièrement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

MESURES DE SÉCURITÉ

Une copie de ce manuel peut également être téléchargée sur notre site www.sogo.es

CONSERVEZ CE MANUEL DANS UN LIEU SÛR POUR UNE

Avant de raccorder l'appareil au réseau, vérifiez que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Les enfants ne peuvent pas détecter les dangers causés par une mauvaise manipulation des appareils électriques.

Débranchez toujours l'appareil du secteur s'il est laissé sans surveillance et avant le montage, le démontage et le nettoyage.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants utiliser le mixeur sans surveillance.

Mettez la machine hors tension et débranchez-la du secteur avant de changer les accessoires ou les pièces mobiles en cours d'utilisation.

• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, du vidage du bol et pendant le nettoyage.
• Ne branchez pas l'appareil sur le secteur tant qu'il n'est pas entièrement assemblé et débranchez toujours l'appareil avant de retirer ou de manipuler la lame pour vous protéger contre le risque de choc électrique.
• Ne laissez pas le bloc moteur, le cordon ou la prise entrer en contact avec l'humidité.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise est endommagé, ou après un dysfonctionnement, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou ajustement électrique ou mécanique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. Les lames sont très coupantes !
• Ne placez pas l'appareil dans des ingrédients chauds. L'appareil est conçu pour traiter les déchets ménagers normaux.
• La tasse à mesurer ou le récipient doit être adapté à une utilisation au micro-ondes.
• Utilisation pendant une courte période. Utilisez l'appareil

conformément au tableau du Guide de traitement.

Pour utiliser l'appareil pendant plus d'un cycle, attendez au moins 3 minutes avant de l'utiliser à nouveau, sinon l'appareil pourrait mal fonctionner ou s'arrêter.

Ne pas utiliser le mixeur plongeant avec les mains mouillées.

Une surveillance est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Tenez les enfants éloignés de l'appareil.

Gardez les cheveux, les vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles éloignés des fouets pendant le fonctionnement pour réduire le risque de blessures et/ou d'endommagement de l'appareil.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications similaires, telles que l'usage domestique et :

Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

• Les maisons de campagne ;
• Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
• Les chambres d'hôtes et environnements de type bed and breakfast.

- Cet appareil ne doit jamais être utilisé près d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou similaire.

• Le bloc moteur, le câble d'alimentation et la

fiche secteur ne doivent pas être immergés dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

- Protégez le bloc moteur contre l'humidité, les gouttes et les éclaboussures.

- Si du liquide pénètre dans le bloc moteur, retirez immédiatement la fiche secteur. Faites vérifier l'appareil avant de le réutiliser.

- Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la prise secteur. C'est seulement alors qu'il est sûr de récupérer l'appareil.

- Branchez uniquement la fiche secteur à une prise murale correctement installée et facilement accessible dont la tension correspond aux spécifications de la plaque signalétique. La prise murale doit continuer à être facilement accessible après que l'appareil est branché.

- L'appareil n'est pas complètement déconnecté de l'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le débrancher complètement, retirez la fiche secteur.

- Lorsque vous utilisez l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation ne peut pas être piégé ou écrasé.

• Lorsque vous retirez la fiche secteur, tirez toujours la fiche et ne jamais le câble.

- Débranchez la fiche secteur de la prise murale ...

... s'il y a une faute, ... lorsque le mixeur n'est pas opérationnel, ... avant chaque nettoyage, et ... pendant les orages.

DESCRIPTION DU PRODUIT

A. Interrupteur B. Corps de l'unité C. Bouton d'expulser D. Le mélangeur avec des lames E. Couper le couvercle du bol F. Lame en acier inoxydable G. Coupe de découpage H. Porte-fouet I. Fouet J. Mesure Bécher

EN UTILISANT LE BATTEUR À MAIN

Le mélangeur à main est idéal pour les sauces, les salsas, les soupes, la mayonnaise et les aliments pour bébé, ainsi que pour mélanger et préparer des laits frappés.

• Prenez le mélangeur, placez le bloc moteur et reliez la tige.
• Mettez le mélangeur à main dans le gobelet doseur. Appuyez sur l'interrupteur. Plus vous appuyez, plus la vitesse augmente.
• Retirez le bloc moteur du mélangeur après utilisation en appuyant sur le bouton d'éjection.

Vous pouvez utiliser la tasse à mesurer ou un autre récipient.

UTILISATION DU HACHOIR

• Il est idéal pour les aliments durs comme la viande, le fromage, les oignons, les herbes, l'ail, les carottes, les noix, les amandes, les prunes, etc.
• Ne hachez pas des aliments extrêmement durs comme les cubes de glace, la noix de muscade, les grains de café et d'autres céréales.

Retirez le couvercle du bol du hachoir. Attention : la lame est tranchante, saisissez toujours le bouchon en plastique.

• Placez la lame sur l'axe central du bol du hachoir. Appuyez sur la lame et le bol. Placez toujours le bol du hachoir
• Placez les aliments dans le bol du hachoir.
• Placez le couvercle sur le bol du hachoir.
• Éteignez le moteur avant de placer le couvercle du bol en place et poussez.
• Appuyez sur l'interrupteur. Plus vous appuyez, plus la vitesse augmente. Pendant le processus, maintenez l'unité dans le bol du hachoir.
• Après utilisation, retirez le bloc moteur en appuyant sur le bouton d'éjection pour enlever le couvercle du bol.
• Ensuite, retirez le couvercle du bol du hachoir.
• Retirez la lame. Retirez les aliments transformés.

durs

UTILISATION DE VOTRE BATTEUR / MÉLANGEUR

Utilisez la pièce jointe pour la crème à fouetter, battre les blancs d'œufs et mélanger des articles dessert.

- Insérez le batteur fouet sur le stand, poussez le bloc moteur en place.

- Insérez le mélangeur dans une tasse à mesurer et appuyez sur l'interrupteur. Plus vous appuyez, plus vous gagnez en vitesse.

- Éteignez l'appareil moteur après utilisation. Retirez le batteur en appuyant sur le bouton d'éjection.

GUIDE DE TRAITEMENT

Nourriture	Maximum	Utiliser	Temps de fonctionnement
Viande 250 g Hachoir 15 sec
Herbes	50 g	Hachoir	10 sec
Noix, almandes	150 g Hachoir		15 sec
Fromage	100 g Hachoir		10 sec
Pain	80 g	Hachoir	10 sec
Oignon	200 g Hachoir		10 sec
Cookies	150 g	Hachoir	10 sec
Fruits mou	200 g Hachoir		10 sec
Carottes	200 g Hachoir		10 sec
Oeufs	4 pcs-200 g	Mixer	15 sec

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : SS-14460

Tension / fréquence :

220-240V ~ 50/60 Hz

Puissance : 1000W

NETTOYAGE

Nettoyer le moteur et le bol couvercle avec un chiffon humide. Ne pas plonger le bloc moteur dans l'eau !

• Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle. Cependant, après la transformation d'aliments très salés, rincez immédiatement les lames.
• Soyez également prudent de ne pas utiliser trop longtemps un mélangeur. Lorsque les aliments sont traités, les pièces en plastique de couleur de l'appareil peuvent se décolorer. Nettoyez ces pièces avec de l'huile végétale avant de les placer dans le lave-vaisselle.
• Les lames sont très coupantes, soyez prudent. • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, à la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et à la directive 2009/125/CE sur les exigences d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois qu'il n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par :

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente : www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161