SS-14460 - Hand blender Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-14460 Sogo

Product photo of a food blender with a beaker, whisk, and serving bowl (no visible text or symbols)

Batidora de mano / Hand Blender Batteur-Mixeur / Misturador da Mão Miscelatore a mano / Handmischer

Caution: please read and preserve these important instructions

Technical diagram of a blender with labeled parts including a stand, lid, cup, and measuring cup.

Diagram illustrating four stages of a cooking or cleaning process: mixing, pouring, stirring, and drying.

Diagram showing a step-by-step assembly of a bottle with liquid, including a side view and a top-down view.

Antes de cortar...

Diagram showing three stages of a cooking or mixing process with labeled components and directional arrows indicating motion.

GUÍA DE PROCESAMIENTO

Instructions for use

Please read these instructions fully before use and preserve them for future reference.

IMPORTANT WARNING

A copy of this manual can also be downloaded from our website:

www.sogo.es

KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE USE

• Please read the instructions carefully and completely before using the appliance.
• Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds to the rating label of the appliance.
• These appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning;
• Don’t let children play with this appliance. Do not allow children to use the blender without supervision
• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories

or approaching parts that move in use.

• Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
• Don’t plug the appliance into the power supply until it is fully assembled and always unplug before disassembling the appliance or handle the blade.
• Don't let the motor unit, cord, or plug get wet to protect against risk of electrical shock.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Don't let excess cord hang over the edge of the table or worktop or touch hot surface.
  • The blades are very sharp!
• Don't place the appliance in the hot ingredients.
• The appliance is constructed to process normal household quantities.
  • Neither the measuring beaker, nor the chopping bowl is microwave proof.
• Short-time operating. Use the appliance according to the table of Processing Guide.
  • If you want to operate the unit for more

than one cycle, you should wait at least 3 minutes before the next working.

- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Keep children away from the appliance.

- Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from the beaters during operation to reduce the risk of injury to persons, and/or damaged to the mixer.

- Do not operate the hand mixer with wet hands.

• This appliance shall not be used by children

- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

-Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

-Farm houses;

-By clients in hotels, motels and other residential type environments;

-Bed and breakfast type environments.

- This device must never be operated close to a bathtub, shower, filled hand basin or similar.

- The motor block, the power cable and the mains plug must not be immersed in water or any other liquids.

- Protect the motor block against moisture, drips and splashes.

- If liquid gets into the motor block, remove the mains plug immediately. Have the

device checked before reusing.

- If the device falls into water, disconnect the mains plug immediately. Only then is it safe to retrieve the device.

- Only connect the mains plug to a properly installed and easily accessible wall socket whose voltage corresponds to the specifications on the rating plate. The wall socket must continue to be easily accessible after the device is plugged in.

- The device is not fully disconnected from the power supply, even after it is switched off. In order to fully disconnect it, pull out the mains plug.

- When using the device, ensure that the power cable cannot be trapped or crushed.

- When removing the mains plug, always pull the plug and never the cable.

- Disconnect the mains plug from the wall socket ...

... if there is a fault,
... when the blender is not in operation,
... prior to each cleaning, and
... during thunderstorms.

PRODUCT PARTS DESCRIPTIONS

Technical diagram of a kitchen appliance with labeled parts including a blender, pot, and measuring cup

A. Switch
B. Motor unit
C. Push out button
D. Blender stick
E. Chopping bowl lid
F. "S" blade
G. Chopping bowl
H. Whisk holder
I. Whisk
J. Measuring beaker

HOW TO USE THE HAND BLENDER

Diagram illustrating a cooking process with four stages: mixing, pouring, stirring, and drying.

Diagram illustrating a step-by-step assembly of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating process flow.

Before chopping...

The hand blender is perfectly suited for preparing dips, sauces, soups, mayc and baby food as well as for mixing and milkshakes.

• Take the blender stick on the motor unit and push it until it locks.
- Introduce the hand blender in the measuring beaker. Press the switch. The more you press, the more speed you get.
- Take the blender stick out off the motor unit after use by pressing the eject button. You can use the hand blender in the measuring beaker and just as well in any other vessel.

HOW TO USE YOUR CHOPPER

• Chopper is perfectly suited for hard food, such as meat, cheese, onion, herbs, garlic, carrots, walnuts, almonds, prunes etc.

• Don't chop extremely hard food, such as ice cubes, nutmeg, coffee beans and grains.

• Carefully remove the chopping bowl lid from the blade. Caution: the blade is very sharp! always hold it by the upper plastic part.

• Place the blade on the center pin of the chopper bowl. Press down the blade and lock bowl.
• Place the food in the chopping bowl.
• Place the chopping bowl lid on the chopping bowl.
• Place and push the motor unit on the chopping bowl lid until it locks.
• Press the switch. The more you press, the more speed you get. During processing, hold the motor unit and the chopper bowl.
  • After use, take the motor unit off the chopping bowl lid pressing the eject button.
  • Then remove the chopping bowl lid.
  • Carefully take out the blade.
• Remove the processed food from the chopping bowl.

HOW TO USE YOUR WHISK

Diagram showing three stages of a cooking or mixing process with labeled arrows indicating movement from a bowl to a whisk.

PROCESSING GUIDE

Food Maximum Use			Operation time
Meat 250	g Chopper	15 sec
Herbs	50 g	Chopper	10 sec
Nut, almonds	150 g Chopper		15 sec
Cheese	100 g Chopper		10 sec
Bread	80 g	Chopper	10 sec
Onions	200 g Chopper		10 sec
Biscuits	150 g Chopper		10 sec
Soft fruit	200 g Chopper		10 sec
Carrot	200 g Chopper		10 sec
Eggs	4 pcs-200 g	Whisk	15 sec

Use the whisk only for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and Ready-mix desserts.

• Insert the whisk into the whisk ho then push the whisk holder onto t unit until it locks.
• Introduce the whisk in a measuring and then press the switch. The more you press, the more speed you get.
• Push the whisk with whisk holder out off the motor unit after use. Then pull the whisk out of the whisk holder.

CLEANING

Cleaning the motor unit and chopping bowl lid only with a damp cloth only. Do not immerse the motor unit in water!

• All other parts can be cleaned in the dishwasher. However, after processing very salty food, you should rinse the blades right away.
• Also, be careful not to use an overdose of cleaner. When processing food with color, the plastic parts of the appliance may become discolored. Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher.
  • The blades are very sharp, please pay attention.
  • Unplug the appliance before cleaning.

Mode d'emploi

Technical diagram of a blender with labeled parts including a stand mixer, cup, and measuring cup.

Diagram illustrating four stages of a cooking or mixing process with a red X mark indicating the absence of a crossed tool.

Diagram showing four steps of a bottle pouring process with labeled parts and directional arrows

Avant de couper...

Diagram showing three stages of a hairdryer with different shapes and directional arrows indicating process flow.

Technical diagram of a blender with labeled parts including blender, cup, and measuring cup

Diagram showing four stages of a cooking or mixing process: stirrer, condenser, bowl, and whisker with red X symbol indicating no crossing.

Diagram showing four steps of a bottle pouring into a container, with Chinese labels indicating each step.

Antes de cortar...

Diagram showing three stages of a hand mixer with different liquid levels and directional arrows indicating flow or movement.

Technical diagram of a blender with labeled parts including blender, cup, and measuring cup

Diagram illustrating a cooking process with four stages: mixing, pouring, stirring, and drying.

Diagram showing a step-by-step assembly of a bottle with liquid, including a side view and directional arrows indicating process flow.

Diagram showing three stages of a hand tool or brush manipulation process with directional arrows indicating movement.

Technical diagram of a blender with labeled parts including blender, cup, and measuring cup

Diagram illustrating four stages of a cooking or mixing process with a red X mark indicating the absence of a tool.

Diagram showing four steps of a bottle pouring or mixing process, with labeled components and directional arrows.

Vor dem hacken ...

Diagram showing three stages of a hairdryer with different shapes and directional arrows indicating process flow.

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with Low Voltage Directive 2014/35/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, Directive 2015/863/UE on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Imported by:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Product made in P.R.C. – Designed by SOGO based on the European Quality Standards

Customer Service: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161