SS-14310 - Mixeur plongeant Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mixeur plongeant Sogo SS-14310, puissance de 600 W, vitesse variable, pied en inox.
Utilisation	Idéal pour mixer, émulsionner, et préparer des soupes, sauces, et smoothies.
Maintenance et réparation	Nettoyage à la main recommandé, ne pas immerger le moteur dans l'eau.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, utilisation avec précaution pour éviter les éclaboussures.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une manipulation facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-14310 Sogo

Comment nettoyer le mixeur plongeant Sogo SS-14310 ?

Pour nettoyer le mixeur plongeant Sogo SS-14310, débranchez-le et démontez les accessoires. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Le corps du mixeur peut être essuyé avec un chiffon humide.

Le mixeur plongeant ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le mixeur est correctement branché. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le mixeur plongeant pour des aliments chauds ?

Oui, le Sogo SS-14310 peut être utilisé pour des aliments chauds, mais évitez de plonger complètement dans des liquides bouillants pour prévenir les éclaboussures.

Quelle est la puissance du mixeur plongeant Sogo SS-14310 ?

Le mixeur plongeant Sogo SS-14310 a une puissance de 600 watts, ce qui permet de mixer efficacement divers aliments.

Est-ce que le mixeur plongeant est compatible avec le lave-vaisselle ?

Les accessoires amovibles du Sogo SS-14310 peuvent généralement être lavés au lave-vaisselle, mais il est recommandé de consulter le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Comment utiliser les différentes vitesses du mixeur ?

Le mixeur plongeant Sogo SS-14310 dispose de plusieurs vitesses. Pour changer de vitesse, utilisez le bouton de réglage situé sur le corps de l'appareil.

Y a-t-il une garantie pour le Sogo SS-14310 ?

Oui, le mixeur plongeant Sogo SS-14310 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez conserver votre reçu pour toute réclamation.

Le mixeur plongeant fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation du mixeur. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si des aliments sont bloqués ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI SS-14310 Sogo

• Ce manuel d’instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base devraient toujours être suivies, dont les suivants:

1. Lire attentivement toutes les instructions

avant d’utiliser l’appareil.

2. Cet appareil est conçu pour l’usage

domestique seulement. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les dommages résultant de l’utilisation non-compatible avec les instructions.

3. Pour protéger contre les risques de choc

électrique ne pas mettre la MAIN MIXER dans l’eau ou autre liquide.

4. Ne pas faire fonctionner le hand mixer avec

les mains mouillées.

5. Une surveillance étroite est nécessaire quand

l’appareil est utilisé par ou près des enfants. Gardez les enfants éloignés de l’appareil.

6. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas

utilisé, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

7. Débrancher avant d’insérer ou enlever des

8. Eviter contact avec les pièces mobiles.

9. Gardez les mains, les cheveux, les

vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles loin des batteurs au cours de l’opération pour réduire les risques de blessures aux personnes et / ou endommagés à la console.

10. Suppression de batteurs de la main avant

11. Ne pas exploiter la console en continu trop

longtemps. Le moteur surchauffe mai. Pour 1 à 5 vitesse, temps de fonctionnement en continu doit être de moins de 3 minutes. Pour turbo vitesse, temps de fonctionnement en continu doit être inférieure à 1 minute.

12. Ne pas utiliser les batteurs de mélanger trop

13. L’utilisation d’accessoires non

recommandés ou vendus par le constructeur mai provoquer un incendie, d’électrocution ou de blessure.

14. Ne pas laisser le cordon contact chaud de

surface, y compris la cuisinière.

15. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord

de la table ou comptoir.

16. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un

cordon endommagé ou après la prise ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, ou est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Retour à l’appareil le plus proche centre de service autorisé pour l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

17. Ne la mettez pas dans l’eau.

18. Ne pas utiliser à l’extérieur.

19. Ménage seulement.

20. Si le cordon d’alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou d’une même personne qualiée an d’éviter un danger.

21. Éteignez l’appareil avant de changer

l’approche des accessoires ou des pièces qui 10 español english français portuguese deutsch italianoIMPORTANTES MESURES DE SECURITE

• Ce manuel d’instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base devraient toujours être suivies, dont les suivants:

1. Lire attentivement toutes les instructions

avant d’utiliser l’appareil.

2. Cet appareil est conçu pour l’usage

domestique seulement. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les dommages résultant de l’utilisation non-compatible avec les instructions.

3. Pour protéger contre les risques de choc

électrique ne pas mettre la MAIN MIXER dans l’eau ou autre liquide.

4. Ne pas faire fonctionner le hand mixer avec

les mains mouillées.

5. Une surveillance étroite est nécessaire quand

l’appareil est utilisé par ou près des enfants. Gardez les enfants éloignés de l’appareil.

6. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas

utilisé, avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

7. Débrancher avant d’insérer ou enlever des

8. Eviter contact avec les pièces mobiles.

9. Gardez les mains, les cheveux, les

vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles loin des batteurs au cours de l’opération pour réduire les risques de blessures aux personnes et / ou endommagés à la console.

10. Retirez les fouets ou les crochets à pâte du

mélangeur avant de les laver.

11. Ne faites pas fonctionner le mélangeur

pendant trop longtemps. Le moteur peut surchauffer. Pour 1 à 5 vitesses, le temps de travail continu doit être inférieur à 5 minutes. Pour la vitesse Turbo, le temps de travail continu doit être inférieur à 1 minute.

12. Ne pas utiliser les fouets pour mélanger des

ingrédients très durs.

13. Ne laissez pas le câble électrique entrer en

contact avec une surface chaude (comme une cuisinière chauffée).

14. Ne pas laisser le cordon contact chaud de

surface, y compris la cuisinière.

15. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord

de la table ou comptoir.

16. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un

cordon endommagé ou après la prise ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, ou est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Retour à l’appareil le plus proche centre de service autorisé pour l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

17. Ne la mettez pas dans l’eau.

18. Ne pas utiliser à l’extérieur.

19. Ménage seulement.

20. Si le cordon d’alimentation est endommagé,

il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou d’une même personne qualifiée afin d’éviter un danger.

21. Éteignez l’appareil avant de changer

l’approche des accessoires ou des pièces qui 11español english français portuguese deutsch italianose déplacent en cours d’utilisation.

22. L’unité ne doit pas être utilisé avec

temporisation individuelle ou de la télécommande.

23. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection

pendant que le mélangeur est en marche. IMPORTANT

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou pas d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont eu une surveillance adéquate ou des instructions pour utiliser l’appareil par une personne responsable.

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne sont pas jouer avec l’appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.

• Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement les divers accessoires avec de l'eau chaude savonneuse.

• Après 5 minutes d'utilisation continue, attendez quelques minutes avant la prochaine utilisation.

• Ne pas utiliser plus de 5 minutes à la fois (et avec le commutateur Turbo pas plus de 1 minute à la fois).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

12 español english français portuguese deutsch italianodes instructions pour utiliser l’appareil par une

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

DESCRIPTION DES PARTIES

1. Contrôle de vitesse

SPECIFICATIONS: Modèle: SS-14310 Puissance: 220-240V~ 50Hz, 400W Temps de travail: 1-6 vitesse, max 5 minutes d´utilisation continue. Turbo: Pas plus de 1 minute d´utilisation continue. Révolutions: 600-1500 r.pm.

VITESSE DESCRIPTION 1 PLIER Il s´agit d´une rapidité et une grande partie des aliments secs, tels que la farine, le beurre et pommes de terre. 2 MÉLANGE Meilleure vitesse de mélanger les ingrédients liquides dans les vinaigrettes. Identique à la vitesse 5 (et pour mélanger de la viande hachée ou pour pétrir une pâte épaisse) 3 BATTRE Pour les mélanges de gâteaux, biscuits et pains rapides. 4 CRÈME TURBO Formation en crème le beurre et le sucre. Pour gagner la bataille de bonbons non cuits et de sucreries. 5-6 MONTER Battre les œufs, cuits glaçages. Pommes de terre, crème, etc. NOTE: Utilisez le crochet pour mélanger la farine épaississe. Utilisez le fouet pour battre les oeufs.

2. Branchez le périphérique.

3. Tenez la poignée de mixage. Basse

rabatteurs ou des crochets en place les ingrédients.

4. Activer (1) et sélectionner la vitesse

souhaitée. Le mixer démarre mélangeant les ingrédients dans le bol.

5. Lorsque vous avez terminé de

mixage, appuyez sur la vitesse à «0» immédiatement.

6. Attendez jusqu´à ce que les rabatteurs /

crochets ont cessé de tourner, appuyez les rabatteurs / crochets. «Coupez le courant avant de changer d´accessoire ou de l´approche du moment qu´ils sont en usage.

7. Vous pouvez appuyer sur le «turbo» pour

accélérer la vitesse durant le mélange.

1. Débranchez l'appareil.

Débranchez l´appareil lorsque vous finissez le mélange. Nettoyez les batteurs / crochets à l´eau. Laisser sécher et conserver dans la boîte avec le corps principal. Insérez les fouets (5) ou les crochets à pâte (6) dans les deux trous situés sous le batteur à main (Fig 2). Celui de gauche doit être la pièce avec l'engrenage en plastique. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide uniquement.

Nettoyez les fouets ou les crochets à la pâte à l'eau courante ou au lave-vaisselle. Rincez et séchez.

Une fois votre appareil utilisé, il est fortement recommandé de nettoyer les accessoires immédiatement. Ceci enlèvera toute nourriture collante des accessoires, empêchant ainsi le dessèchement de la nourriture restante. Cela facilite le nettoyage et évite la possibilité de croissance bactérienne. español english français portuguese deutsch italiano 13INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/EU relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits liés à l’énergie.