SS-14310 - Stabmixer Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer (elektrischer Rührer)
Marke	Sogo
Modell	SS-14310
Leistung	400 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50 Hz
Anzahl der Geschwindigkeiten	6 Geschwindigkeiten + Turbo
Kontinuierliche Arbeitszeit	Bis zu 5 Minuten (Geschwindigkeiten 1-6), 1 Minute (Turbo)
Drehzahl	600 - 1500 U/min
Enthaltenes Zubehör	2 Schneebesen, 2 Knethaken
Gehäusematerial	Kunststoff
Gehäusereinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen
Zubehörreinigung	Unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine waschen
Sicherheitsstopp	Vor Reinigung oder Zubehörwechsel vom Stromnetz trennen
Überhitzungsschutz	Begrenzte Betriebszeit (5 Min. / 1 Min. Turbo)
Herstellungsland	China (VR China)
Importeur	Sanysan Appliances S.L, Spanien
Kundendienst	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Normen	Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG, EMV 2014/30/EU, RoHS 2015/863/EU, Ökodesign 2009/125/EG

Häufig gestellte Fragen - SS-14310 Sogo

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch. Die Schneebesen und Knethaken können unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Gründlich ausspülen und trocknen.

Kann man die Schneebesen für sehr harte Zutaten verwenden?

Nein, die Schneebesen sind nicht zum Mischen sehr harter Zutaten geeignet. Verwenden Sie die Knethaken für schwere Teige.

Wie lange kann das Gerät ununterbrochen verwendet werden?

Bei den Geschwindigkeiten 1 bis 6 nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen verwenden. Bei Turbo-Geschwindigkeit nicht länger als 1 Minute. Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie wechsle ich das Zubehör?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist. Drücken Sie die Auswurftaste, um die Schneebesen oder Haken zu entfernen. Setzen Sie das neue Zubehör ein, indem Sie das Teil mit dem Kunststoffzahnrad links ausrichten.

Ist das Gerät zum Kneten von schwerem Teig geeignet?

Ja, verwenden Sie die Knethaken für schwere Teige. Die Turbo-Geschwindigkeit wird zum Mischen von Hackfleisch oder zum Kneten von schwerem Teig empfohlen.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit nicht auf '0' steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Sind die Zubehörteile spülmaschinengeeignet?

Ja, die Schneebesen und Knethaken können in der Spülmaschine gereinigt werden. Nach dem Waschen ausspülen und trocknen.

Kann das Gerät mit Kindern verwendet werden?

Bei Verwendung durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Es wird empfohlen, es außerhalb ihrer Reichweite aufzubewahren.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Nach Reinigung und Trocknung das Gerät mit dem Hauptgehäuse und Zubehör in der Box aufbewahren. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst über www.sogosat.com oder per E-Mail an [e-mail]. Telefon: [phone].

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-14310 Sogo

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Handbuch kann auch von unserer Website heruntergeladen werden: www.sogo.es. Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der folgenden, beachtet werden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
2. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es wird keine Verantwortung für Schäden übernommen, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung resultieren.
3. Zum Schutz vor der Gefahr eines elektrischen Schlags den Handmixer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
4. Den Handmixer nicht mit nassen Händen bedienen.
5. Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. Halten Sie Kinder fern von dem Gerät.
6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Sie Teile anbringen oder entfernen und vor der Reinigung.
7. Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Teile einsetzen oder entfernen.
8. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
9. Halten Sie Hände, Haare, Kleidung sowie Spachtel und andere Utensilien fern von den Schlägern während des Betriebs, um das Risiko von Verletzungen von Personen und/oder Schäden am Mixer zu reduzieren.

Entfernen Sie die Rührer oder Teighaken vom Mixer, bevor Sie sie waschen.

Risiko der Verletzung von Personen und / oder

Schäden am Mixer zu reduzieren.

1. Entfernen Sie die Rührer oder Teighaken vom Mixer, bevor Sie sie waschen.
2. Den Mischer nicht zu lange ununterbrochen betreiben. Der Motor kann überhitzen.

Bei einer Geschwindigkeit von 1 bis 5 muss die kontinuierliche Arbeitszeit weniger als 5 Minuten betragen. Für die Turbo-Geschwindigkeit muss die ununterbrochene Arbeitszeit weniger als 1 Minute betragen.

1. Verwenden Sie die Rührgeräte nicht zum Mischen sehr harter Zutaten.
2. Lassen Sie das Elektrokabel nicht mit heißen Oberflächen (wie einem beheizten Herd) in Berührung kommen.
3. Das Kabel nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen bringen, einschließlich des Herds.
4. Das Kabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen lassen.
5. Das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker betreiben, oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder in irgendeiner Weise fallen gelassen oder beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur nächsten autorisierten Serviceeinrichtung zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen oder mechanischen Einstellung.
6. Stellen Sie es nicht in Wasser.
7. Nicht im Freien verwenden.
8. Nur für den Hausgebrauch.

20. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst

oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

1. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör oder Teile, die sich bei Gebrauch bewegen, wechseln.
2. Das Gerät sollte nicht mit einem separaten Timer oder einer Fernbedienung verwendet werden.
3. Drücken Sie die Auswurftaste nicht, während der Mixer in Betrieb ist.

WICHTIG

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

VORSICHT

• Reinigen Sie die verschiedenen Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig mit heißem Seifenwasser.
• Lassen Sie nach 5 Minuten Dauereinsatz vor dem nächsten Gebrauch einige Minuten ruhen.
• Betreiben Sie nicht mehr als 5 Minuten gleichzeitig (und mit dem Turboschalter nicht mehr als 1 Minute gleichzeitig).

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN

ANWEISUNG

1. Drehzahlregelung
2. Turbo Steuerung
3. Auswurftaste
4. Hauptgehäuse
5. Gabel
6. Tölpel
7. Schnur
8. Löcher

TECHNISCHE DATEN:

Modell Nr.: SS-14310

Wertung: 220-240V~ 50Hz, 400W

Arbeitszeit: 1-6 Geschwindigkeit, maximal 5 Minuten.

Turbo: Nicht mehr als 1 Minute Dauereinsatz.

Zubehör bereitgestellt: 2 x Mischen/Schlagen-

Anhänge, 2 x Knethaken.

MISCHUNGSANLEITUNG

1FALTEN	Dies ist eine gute Startgeschwindigkeit für Massengut und trockene Lebensmittel wie Mehl, Butter und Kartoffeln.
2MISCHEN	Beste Geschwindigkeit für flüssigen Zutaten zu Salatdressings zu mischen beginnen.
3ANRÜHREN	Zum Kuchen. Cookies und schnelle Brote anrühren.
4EINCREMEN	Für Butter und Zucker eincremen. Ungekochte Süßigkeiten schlagen. Desserts. etc.
5-6SCHLAGEN	Für Eiern schlagen. Gekochte icings. Kartoffeln schlagen. Schlagsahne, usw.
TURBO	Wie Stufe 5 (und zum Mischen von Hackfleisch oder Kneten von schwerem Teig)

HINWEIS: Haken für dicke, klebrige Mehlmischungen verwenden. Schläger zum Schlagen von Eiern verwenden.

VERWENDUNG IHRES HANDMIXERS

1. Setzen Sie die Rührer (5) oder die Teighaken (6) in die beiden Löcher unter dem Handmixer ein (Abb. 2). Das linke muss das Teil mit der Plastikausrüstung sein.
2. Das Gerät einstecken.
3. Den Mixer am Griff halten. Die Schläger oder Haken in die Zutaten senken.
4. Einschalten (1) und die gewünschte Geschwindigkeit wählen. Der Mixer beginnt, die Zutaten in der Schüssel zu mischen.
5. Wenn Sie mit dem Mischen fertig sind, stoppen Sie den Mixer, indem Sie den Geschwindigkeitsknopf sofort auf «0» drücken.
6. Warten Sie, bis die Schläger/Haken aufgehört haben, sich zu drehen, und drücken Sie dann den Auswurfknopf (3), um die Schläger/Haken zu entfernen. «Das Gerät ausschalten, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich bewegenden Teilen nähern.»
7. Sie können «Turbo» drücken, um die Geschwindigkeit während des Mischens zu beschleunigen.
8. Ziehen Sie das Gerät, wenn Sie das Mischen beendet haben.

REINIGUNG

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nur mit einem feuchten Tuch.
3. Reinigen Sie die Rührgeräte oder Teighaken unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine. Spülen und trocknen.
4. Es wird dringend empfohlen, das Zubehör sofort nach Gebrauch des Geräts zu reinigen. Dadurch werden anhaftende Lebensmittel vom Zubehör entfernt und das Austrocknen der Lebensmittelreste verhindert. Es erleichtert die Reinigung und verhindert das Wachstum von Bakterien.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

TECHNISCHE DATEN:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EG (Niederspannungsrichtlinie), der Richtlinie 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), der Richtlinie 2015/863/EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) und der Richtlinie 2009/125/CE (Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte).

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich, falls Sie das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer entsorgen möchten, an eine autorisierte Abfallentsorgungseinrichtung wenden sollen, die für die selektive Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) zuständig ist.

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in P.R.C. – Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology